"Orotche"@fr . . "Lingua oroch"@it . . "Die orotschische Sprache ist eine tungusische Sprache, die in der Amur-Region im Fernen Osten Russlands gesprochen wird. Sie ist mit der ewenkischen und der mandschurischen Sprache verwandt, am n\u00E4chsten steht ihr die udeheische Sprache. Die Zahl der Muttersprachler wurde 1995 auf 100 bis 150 gesch\u00E4tzt, die zu einer ethnischen Gruppe von etwa 900 Personen, den Orotschen, geh\u00F6ren. Die Sprache besitzt kein Alphabet und keine Literatur. Die orotschische Sprache ist heute stark bedroht."@de . . . . "\uC624\uB85C\uCE58\uC5B4"@ko . . . . . . . "\u5967\u7F57\u5947\u8BED(Oroch language)\uFF0C\u662F\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u5967\u7F57\u5947\u4EBA\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u8BE5\u8BED\u8A00\u5C5E\u4E8E\u6EE1-\u901A\u53E4\u65AF\u8A9E\u7CFB\u3002\u4E0E\u70CF\u5FB7\u84CB\u8BED\u53CA\u90A3\u4E43\u8BED\u5173\u7CFB\u6700\u5BC6\u5207\u3002\u6B64\u8BED\u8A00\u6D41\u901A\u4E8E\u4F2F\u529B\u4E00\u5E26\u3002 2002\u5E74\u6709257\u4EBA\u8BF4\u6B64\u8BED\u8A00\u3002\u4F46\u771F\u6B63\u64CD\u6B64\u8BED\u8A00\u7684\u53EA\u6709160\u4EBA\uFF0C\u4E5F\u4EE5\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u4E3A\u66F8\u5BEB\u6587\u5B57\u3002\u5965\u7F57\u5947\u8BED\u6709\u4E09\u4E2A\u65B9\u8A00\uFF1A\u56FE\u7A46\u5C3C\u65B9\u8A00\u3001\u54C8\u8FEA\u65B9\u8A00\u53CA\u6D2A\u683C\u65B9\u8A00\u3002\u6D2A\u683C\u65B9\u8A00\u53D7\u4E4C\u5FB7\u76D6\u8BED\u5F71\u54CD\u975E\u5E38\u5927\uFF0C\u90A3\u4E43\u8BED\u6208\u6797\u65B9\u8A00\u5BF9\u56FE\u7A46\u5C3C\u65B9\u8A00\u7684\u5F71\u54CD\u4E5F\u5F88\u6DF1\uFF0C\u53EA\u6709\u54C8\u8FEA\u65B9\u8A00\u5904\u4E8E\u72EC\u7ACB\u53D1\u5C55\u7684\u72B6\u6001\u3002\u4E00\u76F4\u4EE5\u6765\uFF0C\u5965\u7F57\u5947\u8BED\u88AB\u5B66\u8005\u4EEC\u89C6\u4E3A\u4E4C\u5FB7\u76D6\u8BED\u7684\u4E00\u4E2A\u65B9\u8A00\uFF0C\u6240\u4EE5\u6CA1\u6709\u6587\u5B57\u3002\u5341\u6708\u9769\u547D\u4EE5\u524D\u7684\u5B66\u8005\uFF0C\u5982\u65BD\u8FDE\u79D1\u3001\u65BD\u5BC6\u7279\u7B49\u4EBA\u66FE\u7ECF\u4ECE\u4E8B\u8FC7\u4E4C\u5FB7\u76D6\u8BED\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5965\u7F57\u5947\u8BED\u548C\u4E4C\u5FB7\u76D6\u8BED\u975E\u5E38\u76F8\u8FD1\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u4EEC\u5C06\u5965\u7F57\u5947\u8BED\u89C6\u4E3A\u4E4C\u5FB7\u76D6\u8BED\u7684\u4E00\u4E2A\u65B9\u8A00\u3002"@zh . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . "J\u0119zyk orocza\u0144ski (oroczy\u0144ski) \u2013 prawie wymar\u0142y j\u0119zyk tunguski z dalekowschodniej Rosji."@pl . "L\u00EDngua oroch"@pt . . . "Oroch"@en . "\u041E\u0301\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u041E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0439. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0442\u0443\u043D\u0433\u0443\u0441\u043E-\u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u043D\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0443\u0434\u044D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435 (\u041A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0421\u043E\u0432\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0423\u043B\u044C\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B). \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2010 \u2014 8 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u043E 257 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 3 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430: , , . \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2000-\u0445 \u0433\u0433. \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A."@ru . "The Oroch language is an critically endangered language spoken by the Oroch people in Siberia. It is a member of the southern group of the Tungusic languages and is closely related to the Nanai language and Udege language. It is or was spoken in the Khabarovsk Krai (Komsomolsky, Sovetskaya Gavan, and Ulchsky districts). The language is split into three dialects: Tumninsky, Khadinsky, and Hungarisky. At the beginning of the 21st century, a written form of the language was created. The Russian government and the scientific field disagree on whether the language is living or extinct."@en . "22951462"^^ . "Lang Status 20-CR.svg"@en . . "\u041E\u0301\u0440\u043E\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u043E\u0447\u0456\u0432. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0442\u0443\u043D\u0433\u0443\u0441\u043E-\u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0433\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457 (\u041A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0421\u043E\u0432\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, ). \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C 2010 \u2014 8 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0440\u043E\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E 257 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 3 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438: \u0442\u0443\u043C\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0445\u0430\u0434\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0445\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0440\u0440. \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043E\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . "Oroch"@en . "L'orotche est une langue toungouse qui est aujourd'hui parl\u00E9e par quelques locuteurs Orotches en Russie sib\u00E9rienne, dans le krai de Khabarovsk. La langue est particuli\u00E8rement menac\u00E9e."@fr . . . . . . . "Die orotschische Sprache ist eine tungusische Sprache, die in der Amur-Region im Fernen Osten Russlands gesprochen wird. Sie ist mit der ewenkischen und der mandschurischen Sprache verwandt, am n\u00E4chsten steht ihr die udeheische Sprache. Die Zahl der Muttersprachler wurde 1995 auf 100 bis 150 gesch\u00E4tzt, die zu einer ethnischen Gruppe von etwa 900 Personen, den Orotschen, geh\u00F6ren. Die Sprache besitzt kein Alphabet und keine Literatur. Die orotschische Sprache ist heute stark bedroht."@de . "\uC624\uB85C\uCE58\uC5B4(\uC624\uB85C\uCE58\uC5B4: \u041E\u0440\u043E\u0447\u0438 \u043A\u044D\u0441\u044D\u043D\u0438, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041E\u0301\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uADF9\uB3D9\uC758 \uD558\uBC14\uB86D\uC2A4\uD06C \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uC624\uB85C\uCE58\uC871\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD241\uAD6C\uC2A4\uC5B4\uC871 \uB0A8\uBD80\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uB098\uB098\uC774\uC5B4\uC640 \uC6B0\uB370\uAC8C\uC5B4 \uB4F1\uACFC \uADFC\uC5F0 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uD558\uBC14\uB86D\uC2A4\uD06C \uC9C0\uBC29, \uC544\uBB34\uB974\uC8FC, \uD504\uB9AC\uBAA8\uB974\uC2A4\uD0A4 \uC9C0\uBC29, \uC0AC\uD560\uB9B0\uC12C, \uCFE0\uB9B4 \uC5F4\uB3C4\uC640 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD64B\uCE74\uC774\uB3C4 \uC544\uBC14\uC2DC\uB9AC\uC2DC\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, 2002\uB144\uC758 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uAD6D\uC138\uC870\uC0AC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC624\uB85C\uCE58\uC5B4\uC758 \uD654\uC790\uC218\uB294 257\uBA85\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB85C \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uC624\uB85C\uCE58\uC5B4\uB294 \uBB38\uC790 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC815\uCC29\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC624\uB85C\uCE58\uC871\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB098 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uB85C \uAD50\uC721\uBC1B\uB294\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD604\uC7AC \uC624\uB85C\uCE58\uC5B4\uB294 \uC804\uC2B9\uB418\uC9C0 \uBABB\uD55C \uCC44 \uADF9\uC18C\uC218\uC758 \uC624\uB85C\uCE58\uC871\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70, 2000\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 \uD0A4\uB9B4 \uBB38\uC790\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uB294 \uC624\uB85C\uCE58\uC5B4 \uC815\uC11C\uBC95\uC774 \uC81C\uC815\uB418\uACE0 \uAD50\uACFC\uC11C\uAC00 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, 2016\uB144\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uB85C\uCE58\uC5B4\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC5B4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uACE0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "L'oroch (da non confondere con la lingua orok parlata, sempre in Russia, ma sull'isola di Sachalin) \u00E8 una lingua appartenente alla famiglia linguistica tungusa parlata nella Russia siberiana, in particolare nel krai di Chabarovsk. Oggigiorno, la lingua \u00E8 parlata da qualche centinaio di locutori di etnia Oroci, anche se al censimento del 2010, solo 8 persone si dichiaravano monolinguiste, per cui la lingua corre grossi rischi di estinzione, in quanto soffre del processo di deriva linguistica verso il russo, per cui i giovani parlano quest'ultimo idioma a scapito di quello tradizionale. La lingua \u00E8 strettamente correlata con la lingua nanai e la lingua udege ed \u00E8 suddivisa in tre dialetti: Tumninsky, Khadinsky e Hungarisky."@it . . . . "J\u0119zyk orocza\u0144ski (oroczy\u0144ski) \u2013 prawie wymar\u0142y j\u0119zyk tunguski z dalekowschodniej Rosji."@pl . . . . . . "\u041E\u0440\u043E\u0447\u0456 (\u043C\u043E\u0432\u0430)"@uk . . "e18"@en . . . . . "339"^^ . . . "600"^^ . . . . . "oac"@en . . "\uC624\uB85C\uCE58\uC5B4(\uC624\uB85C\uCE58\uC5B4: \u041E\u0440\u043E\u0447\u0438 \u043A\u044D\u0441\u044D\u043D\u0438, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041E\u0301\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uADF9\uB3D9\uC758 \uD558\uBC14\uB86D\uC2A4\uD06C \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uC624\uB85C\uCE58\uC871\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uD241\uAD6C\uC2A4\uC5B4\uC871 \uB0A8\uBD80\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uB098\uB098\uC774\uC5B4\uC640 \uC6B0\uB370\uAC8C\uC5B4 \uB4F1\uACFC \uADFC\uC5F0 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uD558\uBC14\uB86D\uC2A4\uD06C \uC9C0\uBC29, \uC544\uBB34\uB974\uC8FC, \uD504\uB9AC\uBAA8\uB974\uC2A4\uD0A4 \uC9C0\uBC29, \uC0AC\uD560\uB9B0\uC12C, \uCFE0\uB9B4 \uC5F4\uB3C4\uC640 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD64B\uCE74\uC774\uB3C4 \uC544\uBC14\uC2DC\uB9AC\uC2DC\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, 2002\uB144\uC758 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uAD6D\uC138\uC870\uC0AC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC624\uB85C\uCE58\uC5B4\uC758 \uD654\uC790\uC218\uB294 257\uBA85\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB85C \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uC624\uB85C\uCE58\uC5B4\uB294 \uBB38\uC790 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC815\uCC29\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC624\uB85C\uCE58\uC871\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB098 \uC77C\uBCF8\uC5B4\uB85C \uAD50\uC721\uBC1B\uB294\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD604\uC7AC \uC624\uB85C\uCE58\uC5B4\uB294 \uC804\uC2B9\uB418\uC9C0 \uBABB\uD55C \uCC44 \uADF9\uC18C\uC218\uC758 \uC624\uB85C\uCE58\uC871\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70, 2000\uB144\uB300 \uCD08\uC5D0 \uD0A4\uB9B4 \uBB38\uC790\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uB294 \uC624\uB85C\uCE58\uC5B4 \uC815\uC11C\uBC95\uC774 \uC81C\uC815\uB418\uACE0 \uAD50\uACFC\uC11C\uAC00 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, 2016\uB144\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uB85C\uCE58\uC5B4\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC5B4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uACE0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "L'orotche est une langue toungouse qui est aujourd'hui parl\u00E9e par quelques locuteurs Orotches en Russie sib\u00E9rienne, dans le krai de Khabarovsk. La langue est particuli\u00E8rement menac\u00E9e."@fr . . . . "\u5965\u7F57\u5947\u8BED"@zh . . . "\u041E\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . "\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E"@ja . . . "\u5967\u7F57\u5947\u8BED(Oroch language)\uFF0C\u662F\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u5967\u7F57\u5947\u4EBA\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u8BE5\u8BED\u8A00\u5C5E\u4E8E\u6EE1-\u901A\u53E4\u65AF\u8A9E\u7CFB\u3002\u4E0E\u70CF\u5FB7\u84CB\u8BED\u53CA\u90A3\u4E43\u8BED\u5173\u7CFB\u6700\u5BC6\u5207\u3002\u6B64\u8BED\u8A00\u6D41\u901A\u4E8E\u4F2F\u529B\u4E00\u5E26\u3002 2002\u5E74\u6709257\u4EBA\u8BF4\u6B64\u8BED\u8A00\u3002\u4F46\u771F\u6B63\u64CD\u6B64\u8BED\u8A00\u7684\u53EA\u6709160\u4EBA\uFF0C\u4E5F\u4EE5\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u4E3A\u66F8\u5BEB\u6587\u5B57\u3002\u5965\u7F57\u5947\u8BED\u6709\u4E09\u4E2A\u65B9\u8A00\uFF1A\u56FE\u7A46\u5C3C\u65B9\u8A00\u3001\u54C8\u8FEA\u65B9\u8A00\u53CA\u6D2A\u683C\u65B9\u8A00\u3002\u6D2A\u683C\u65B9\u8A00\u53D7\u4E4C\u5FB7\u76D6\u8BED\u5F71\u54CD\u975E\u5E38\u5927\uFF0C\u90A3\u4E43\u8BED\u6208\u6797\u65B9\u8A00\u5BF9\u56FE\u7A46\u5C3C\u65B9\u8A00\u7684\u5F71\u54CD\u4E5F\u5F88\u6DF1\uFF0C\u53EA\u6709\u54C8\u8FEA\u65B9\u8A00\u5904\u4E8E\u72EC\u7ACB\u53D1\u5C55\u7684\u72B6\u6001\u3002\u4E00\u76F4\u4EE5\u6765\uFF0C\u5965\u7F57\u5947\u8BED\u88AB\u5B66\u8005\u4EEC\u89C6\u4E3A\u4E4C\u5FB7\u76D6\u8BED\u7684\u4E00\u4E2A\u65B9\u8A00\uFF0C\u6240\u4EE5\u6CA1\u6709\u6587\u5B57\u3002\u5341\u6708\u9769\u547D\u4EE5\u524D\u7684\u5B66\u8005\uFF0C\u5982\u65BD\u8FDE\u79D1\u3001\u65BD\u5BC6\u7279\u7B49\u4EBA\u66FE\u7ECF\u4ECE\u4E8B\u8FC7\u4E4C\u5FB7\u76D6\u8BED\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5965\u7F57\u5947\u8BED\u548C\u4E4C\u5FB7\u76D6\u8BED\u975E\u5E38\u76F8\u8FD1\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u4EEC\u5C06\u5965\u7F57\u5947\u8BED\u89C6\u4E3A\u4E4C\u5FB7\u76D6\u8BED\u7684\u4E00\u4E2A\u65B9\u8A00\u3002"@zh . . . . . . . "A lingua Oroch \u00E9 falada pelos na Sib\u00E9ria, fazendo parte do grupo sul das l\u00EDnguas tung\u00FAsicas. \u00C9 muito relacionada \u00E0 l\u00EDngua nanai e \u00E0 l\u00EDngua udihe. Seuspoucos falantes vivem no Krai de Khabarovsk (distritos Komsomolsky, Sovetskaya Gavan e Ulchsky). Foi tradicionalmente dividida em tr\u00EAs dialetos: Tumninsky, Khadinsky e Hungarisky. No in\u00EDcio do s\u00E9culo XXI, uma forma de escrita da l\u00EDngua foi criada."@pt . . "\u041E\u0440\u043E\u0447\u0438 \u043A\u044D\u0441\u044D\u043D\u0438"@en . . "\u041E\u0301\u0440\u043E\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u043E\u0447\u0456\u0432. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0442\u0443\u043D\u0433\u0443\u0441\u043E-\u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0434\u0435\u0433\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457 (\u041A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0421\u043E\u0432\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, ). \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C 2010 \u2014 8 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0440\u043E\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E 257 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 3 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438: \u0442\u0443\u043C\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0445\u0430\u0434\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0445\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0440\u0440. \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043E\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A."@uk . . "A lingua Oroch \u00E9 falada pelos na Sib\u00E9ria, fazendo parte do grupo sul das l\u00EDnguas tung\u00FAsicas. \u00C9 muito relacionada \u00E0 l\u00EDngua nanai e \u00E0 l\u00EDngua udihe. Seuspoucos falantes vivem no Krai de Khabarovsk (distritos Komsomolsky, Sovetskaya Gavan e Ulchsky). Foi tradicionalmente dividida em tr\u00EAs dialetos: Tumninsky, Khadinsky e Hungarisky. No in\u00EDcio do s\u00E9culo XXI, uma forma de escrita da l\u00EDngua foi criada."@pt . . . . "1120215101"^^ . . . . "\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E\uFF08\u30AA\u30ED\u30C1\u3054\u3001\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E: \u041E\u0440\u043E\u0447\u0438 \u043A\u044D\u0441\u044D\u043D\u0438\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041E\u0301\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u6975\u6771\u306E\u30CF\u30D0\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u5730\u65B9\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u30C4\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u7CFB\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30ED\u30C1\u304C\u8A71\u3059\u3002\u30CA\u30CA\u30A4\u8A9E\u3084\u30A6\u30C7\u3078\u8A9E\u306B\u8FD1\u7E01\u3002 \u30CF\u30D0\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u5730\u65B9\u306E\u30B3\u30E0\u30BD\u30E2\u30EA\u30B9\u30AF\u5730\u533A\u3001\u3001\u30A6\u30EA\u30C1\u5730\u533A\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u30022002\u5E74\u5168\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E\u306E\u8A71\u8005\u6570\u306F257\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306F160\u4EBA\u3092\u5272\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u5927\u5225\u3057\u3066\u3001\u30C8\u30A5\u30E0\u30CB\u30CA\uFF08\u0442\u0443\u043C\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF09\u3001\u30CF\u30B8\uFF08\u0445\u0430\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF09\u3001\u30D5\u30F3\u30AC\u30EA\uFF08\u0445\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF09\u3001\u4EE5\u4E0A3\u3064\u306E\u65B9\u8A00\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002 2000\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u306B\u3001\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E\u306E\u6B63\u66F8\u6CD5\u304C\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u6559\u79D1\u66F8\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002 2016\u5E74\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E\u306F\u65E2\u306B\u6B7B\u8A9E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u5831\u544A\u304C\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "The Oroch language is an critically endangered language spoken by the Oroch people in Siberia. It is a member of the southern group of the Tungusic languages and is closely related to the Nanai language and Udege language. It is or was spoken in the Khabarovsk Krai (Komsomolsky, Sovetskaya Gavan, and Ulchsky districts). The language is split into three dialects: Tumninsky, Khadinsky, and Hungarisky. At the beginning of the 21st century, a written form of the language was created. The Russian government and the scientific field disagree on whether the language is living or extinct."@en . . "J\u0119zyk orocza\u0144ski"@pl . . . "7197"^^ . . "Altaic"@en . . . "L'oroch (da non confondere con la lingua orok parlata, sempre in Russia, ma sull'isola di Sachalin) \u00E8 una lingua appartenente alla famiglia linguistica tungusa parlata nella Russia siberiana, in particolare nel krai di Chabarovsk. Oggigiorno, la lingua \u00E8 parlata da qualche centinaio di locutori di etnia Oroci, anche se al censimento del 2010, solo 8 persone si dichiaravano monolinguiste, per cui la lingua corre grossi rischi di estinzione, in quanto soffre del processo di deriva linguistica verso il russo, per cui i giovani parlano quest'ultimo idioma a scapito di quello tradizionale."@it . . . . . . . . "\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E\uFF08\u30AA\u30ED\u30C1\u3054\u3001\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E: \u041E\u0440\u043E\u0447\u0438 \u043A\u044D\u0441\u044D\u043D\u0438\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041E\u0301\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A\uFF09\u306F\u3001\u30C4\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u6975\u6771\u306E\u30CF\u30D0\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u5730\u65B9\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u30C4\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u7CFB\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30ED\u30C1\u304C\u8A71\u3059\u3002\u30CA\u30CA\u30A4\u8A9E\u3084\u30A6\u30C7\u3078\u8A9E\u306B\u8FD1\u7E01\u3002 \u30CF\u30D0\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u5730\u65B9\u306E\u30B3\u30E0\u30BD\u30E2\u30EA\u30B9\u30AF\u5730\u533A\u3001\u3001\u30A6\u30EA\u30C1\u5730\u533A\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u30022002\u5E74\u5168\u30ED\u30B7\u30A2\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E\u306E\u8A71\u8005\u6570\u306F257\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306F160\u4EBA\u3092\u5272\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u306F\u5927\u5225\u3057\u3066\u3001\u30C8\u30A5\u30E0\u30CB\u30CA\uFF08\u0442\u0443\u043C\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF09\u3001\u30CF\u30B8\uFF08\u0445\u0430\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF09\u3001\u30D5\u30F3\u30AC\u30EA\uFF08\u0445\u0443\u043D\u0433\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF09\u3001\u4EE5\u4E0A3\u3064\u306E\u65B9\u8A00\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002 2000\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u306B\u3001\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E\u306E\u6B63\u66F8\u6CD5\u304C\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u6559\u79D1\u66F8\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3002 2016\u5E74\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30AA\u30ED\u30C1\u8A9E\u306F\u65E2\u306B\u6B7B\u8A9E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u5831\u544A\u304C\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "oroc1248"@en . "\u041E\u0301\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u041E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0439. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0442\u0443\u043D\u0433\u0443\u0441\u043E-\u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A \u043D\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0443\u0434\u044D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0425\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435 (\u041A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0421\u043E\u0432\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0423\u043B\u044C\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B). \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2010 \u2014 8 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u043E 257 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 3 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430: , , . \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2000-\u0445 \u0433\u0433. \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043E\u0447\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . . "Oroch language"@en . . . . "Orotschische Sprache"@de .