. . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0641\u0627\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Orphanet \u0623\u0648 Orpha.net)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062C \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647\u0645. \u064A\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u0647\u064A (Orphanet Journal of Rare Diseases) \u0641\u0647\u064A \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 . \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (INSERM) \u064A\u0648\u0645 1 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1997 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0641\u0627\u0646\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u064A\u062F \u0648\u0622\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0633."@ar . . . . "9892"^^ . "15455702"^^ . "Orphanet ist eine Datenbank, die Ressourcen zu seltenen Krankheiten und Medikamenten zur Behandlung seltener Krankheiten (sogenannter orphan drugs) b\u00FCndelt, um deren Diagnose und Therapie zu verbessern. Orphanet wurde im Jahr 1997 durch das franz\u00F6sische Gesundheitsministerium und das Institut national de la sant\u00E9 et de la recherche m\u00E9dicale (INSERM) initiiert und wird heute von einem Konsortium europ\u00E4ischer Partnerl\u00E4nder unter franz\u00F6sischer Federf\u00FChrung mit F\u00F6rderung durch die Europ\u00E4ische Union betrieben."@de . . . . "Orphanet \u2014 \u0446\u0435 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043E\u0440\u0444\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u044F\u043A \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0454 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Orphanet Journal of Rare Diseases, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 BioMed Central \u0412\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0456\u0437 40 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 Inserm. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u043D\u044C 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 6100 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 5400 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432."@uk . "Orphanet"@fr . . . "Orphanet is een Europese databank die via een website informatie aanbiedt over zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen. Er is informatie beschikbaar voor zowel personeel in de gezondheidszorg als pati\u00EBnten. Het offici\u00EBle medische tijdschrift van Orphanet is het Orphanet Journal of Rare Diseases, dat gepubliceerd wordt door BioMed Central. Het beheer van het Belgische luik van de Orphanet databank is een van de projecten rond zeldzame ziekten aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP)."@nl . . . . . "Orphanet \u00E9s una p\u00E0gina web europea que proporciona informaci\u00F3 sobre els i malalties rares. S'inclou contingut tant per als metges com per als pacients. La seva seu administrativa es troba a Par\u00EDs i la seva revista m\u00E8dica oficial \u00E9s el publicat en el seu nom per BioMed Central."@ca . . . . . . . . "Orphanet \u2013 europejski, medyczny serwis internetowy, utworzony we Francji w 1997 r. w celu zgromadzenia i udost\u0119pniania wiedzy na temat rzadko wyst\u0119puj\u0105cych chor\u00F3b. Poza tym s\u0142u\u017Cy lekarzom, pacjentom i ich bliskim w dzia\u0142aniach dla poprawy diagnostyki, opieki i leczenia tych chor\u00F3b. Siedziba Orphanet znajduje si\u0119 w Pary\u017Cu, a jego oficjalnym czasopismem medycznym jest Orphanet Journal of Rare Diseases, kt\u00F3re jest wydawane przez . Serwisem zarz\u0105dza konsorcjum instytucji akademickich z 35 kraj\u00F3w, pod kierownictwem ."@pl . "Orphanet"@el . . . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AC \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1, \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 40 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03A5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 INSERM (French National Institute for Health and Medical Research). \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Orphanet Journal of Rare Diseases \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD BioMed Central. \u0388\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2020, \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 6.100 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 5.400 \u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C2 www.orphadata.org. \u03A4\u03BF Orphanet \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD Orphanet (ORPHAcode), \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2. \u039F \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, www.orpha.net \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AC \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF \u03C1\u03B7\u03C4\u03CC: \u00AB\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2\u00BB. To Orphanet \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03C6\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03CE\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u03A5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (Direction G\u00E9n\u00E9rale de la Sant\u00E9), \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF INSERM \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 40 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2."@el . . "Orphanet es una base de datos europea sobre enfermedades raras y medicamentos hu\u00E9rfanos.\u200B\u200B Fue fundada en Francia por el INSERM (Instituto Nacional Franc\u00E9s de la Salud y de la Investigaci\u00F3n M\u00E9dica) en 1997 y sus oficinas administrativas se encuentran en Par\u00EDs. Su p\u00E1gina web contiene informaci\u00F3n tanto para profesionales de la salud como para pacientes. La organizaci\u00F3n publica tambi\u00E9n la revista en l\u00EDnea de acceso libre Orphanet Journal of Rare Diseases (Revista Orphanet de Enfermedades Raras)."@es . "\u0623\u0648\u0631\u0641\u0627\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Orphanet \u0623\u0648 Orpha.net)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062C \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647\u0645. \u064A\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u0647\u064A (Orphanet Journal of Rare Diseases) \u0641\u0647\u064A \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 . \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0641\u0627\u0646\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u064A\u062F \u0648\u0622\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0633."@ar . . . . "Orphanet est un portail et serveur d'informations d\u00E9di\u00E9 aux maladies rares et aux m\u00E9dicaments orphelins en libre acc\u00E8s pour tous publics."@fr . . . . . "Orphanet \u662F\u4E00\u500B\u63D0\u4F9B\u5B64\u5152\u85E5\u7269\u53CA\u7F55\u898B\u75BE\u75C5\u4FE1\u606F\u7684\u6B50\u6D32\u7DB2\u7AD9\u3002\u8A72\u7DB2\u7AD9\u5305\u542B\u91AB\u751F\u548C\u75C5\u4EBA\u7B49\u4E4B\u4FE1\u606F\u3002\u5176\u884C\u653F\u8FA6\u516C\u5BA4\u4F4D\u65BC\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u5176\u5B98\u65B9\u91AB\u5B78\u671F\u520A(Medical journal)\u662F\u7531\u4EE3\u7406\u6240\u51FA\u7248\u7684\u3002 \u8A72\u7DB2\u7AD9\u662F\u7531\u6240\u9818\u5C0E\u768435\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u5B78\u8853\u6A5F\u69CB\u806F\u76DF\u9032\u884C\u7BA1\u7406\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . "Orphanet"@de . . . . "1094790155"^^ . "Orphanet \u662F\u4E00\u500B\u63D0\u4F9B\u5B64\u5152\u85E5\u7269\u53CA\u7F55\u898B\u75BE\u75C5\u4FE1\u606F\u7684\u6B50\u6D32\u7DB2\u7AD9\u3002\u8A72\u7DB2\u7AD9\u5305\u542B\u91AB\u751F\u548C\u75C5\u4EBA\u7B49\u4E4B\u4FE1\u606F\u3002\u5176\u884C\u653F\u8FA6\u516C\u5BA4\u4F4D\u65BC\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u5176\u5B98\u65B9\u91AB\u5B78\u671F\u520A(Medical journal)\u662F\u7531\u4EE3\u7406\u6240\u51FA\u7248\u7684\u3002 \u8A72\u7DB2\u7AD9\u662F\u7531\u6240\u9818\u5C0E\u768435\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u5B78\u8853\u6A5F\u69CB\u806F\u76DF\u9032\u884C\u7BA1\u7406\u7684\u3002"@zh . . "Orphanet is a knowledge base dedicated to rare diseases as well as corresponding diagnosis, orphan drugs, clinical trials and expert networks The website is managed by a network of academic establishments from 40 countries, led by Inserm. It contains content both for physicians and for patients. Its administrative office is in Paris and its official medical journal is the Orphanet Journal of Rare Diseases published on their behalf by BioMed Central.As of October 2020, the site provides information about over 6100 rare diseases and 5400 genes."@en . "Orphanet \u2013 europejski, medyczny serwis internetowy, utworzony we Francji w 1997 r. w celu zgromadzenia i udost\u0119pniania wiedzy na temat rzadko wyst\u0119puj\u0105cych chor\u00F3b. Poza tym s\u0142u\u017Cy lekarzom, pacjentom i ich bliskim w dzia\u0142aniach dla poprawy diagnostyki, opieki i leczenia tych chor\u00F3b. Siedziba Orphanet znajduje si\u0119 w Pary\u017Cu, a jego oficjalnym czasopismem medycznym jest Orphanet Journal of Rare Diseases, kt\u00F3re jest wydawane przez . Serwisem zarz\u0105dza konsorcjum instytucji akademickich z 35 kraj\u00F3w, pod kierownictwem ."@pl . "Orphanet est un portail et serveur d'informations d\u00E9di\u00E9 aux maladies rares et aux m\u00E9dicaments orphelins en libre acc\u00E8s pour tous publics."@fr . . "\u0623\u0648\u0631\u0641\u0627\u0646\u062A"@ar . "Orphanet"@uk . "Orphanet \u00E8 un sito web europeo che contiene informazioni in merito alle malattie rare e ai farmaci orfani. Il contenuto del sito \u00E8 destinato sia ai medici, sia ai pazienti. Il suo ufficio amministrativo \u00E8 a Parigi e la sua rivista medicale si chiama Orphanet Journal of Rare Diseases, pubblicata per conto dell'editore BioMed Central. Il sito \u00E8 gestito da un consorzio di istituti accademici da 40 Paesi, guidato dall'INSERM. Ad ottobre 2020, il sito offre una trattazione di 6100 malattie rare diverse e di 5400 geni diversi."@it . . "Orphanet"@nl . . . . "Orphanet"@zh . "Orphanet \u00E9s una p\u00E0gina web europea que proporciona informaci\u00F3 sobre els i malalties rares. S'inclou contingut tant per als metges com per als pacients. La seva seu administrativa es troba a Par\u00EDs i la seva revista m\u00E8dica oficial \u00E9s el publicat en el seu nom per BioMed Central."@ca . . . . "Orphanet is a knowledge base dedicated to rare diseases as well as corresponding diagnosis, orphan drugs, clinical trials and expert networks The website is managed by a network of academic establishments from 40 countries, led by Inserm. It contains content both for physicians and for patients. Its administrative office is in Paris and its official medical journal is the Orphanet Journal of Rare Diseases published on their behalf by BioMed Central.As of October 2020, the site provides information about over 6100 rare diseases and 5400 genes."@en . "Orphanet \u2014 \u0446\u0435 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043E\u0440\u0444\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u044F\u043A \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0454 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Orphanet Journal of Rare Diseases, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 BioMed Central \u0412\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0456\u0443\u043C \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0456\u0437 40 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 Inserm. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0435\u043D\u044C 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 6100 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 5400 \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432."@uk . "Orphanet is een Europese databank die via een website informatie aanbiedt over zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen. Er is informatie beschikbaar voor zowel personeel in de gezondheidszorg als pati\u00EBnten. Het offici\u00EBle medische tijdschrift van Orphanet is het Orphanet Journal of Rare Diseases, dat gepubliceerd wordt door BioMed Central. Orphanet werd in 1997 opgericht door het Franse Nationale Instituut voor Gezondheid en Medisch Onderzoek (Institut national de la sant\u00E9 et de la recherche m\u00E9dicale; INSERM), en wordt sinds 2000 beheerd door een consortium van verschillende partnerlanden (40 landen in 2017), waaronder Belgi\u00EB en Nederland, onder leiding van INSERM. Het administratieve kantoor bevindt zich in Parijs. De activiteiten van Orphanet worden gefinancierd door INSERM, het Franse Directoraat-Generaal voor de Gezondheid (direction g\u00E9n\u00E9rale de la Sant\u00E9; DGS) en de Europese Commissie. Het beheer van het Belgische luik van de Orphanet databank is een van de projecten rond zeldzame ziekten aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP)."@nl . . "Orphanet"@it . . . . "Orphanet ist eine Datenbank, die Ressourcen zu seltenen Krankheiten und Medikamenten zur Behandlung seltener Krankheiten (sogenannter orphan drugs) b\u00FCndelt, um deren Diagnose und Therapie zu verbessern. Orphanet wurde im Jahr 1997 durch das franz\u00F6sische Gesundheitsministerium und das Institut national de la sant\u00E9 et de la recherche m\u00E9dicale (INSERM) initiiert und wird heute von einem Konsortium europ\u00E4ischer Partnerl\u00E4nder unter franz\u00F6sischer Federf\u00FChrung mit F\u00F6rderung durch die Europ\u00E4ische Union betrieben. Die Seite ist au\u00DFer auf Deutsch auch auf Englisch, Franz\u00F6sisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederl\u00E4ndisch, Polnisch und Tschechisch verf\u00FCgbar."@de . . "Orphanet"@en . "Orphanet es una base de datos europea sobre enfermedades raras y medicamentos hu\u00E9rfanos.\u200B\u200B Fue fundada en Francia por el INSERM (Instituto Nacional Franc\u00E9s de la Salud y de la Investigaci\u00F3n M\u00E9dica) en 1997 y sus oficinas administrativas se encuentran en Par\u00EDs. Su p\u00E1gina web contiene informaci\u00F3n tanto para profesionales de la salud como para pacientes. La organizaci\u00F3n publica tambi\u00E9n la revista en l\u00EDnea de acceso libre Orphanet Journal of Rare Diseases (Revista Orphanet de Enfermedades Raras)."@es . . "Orphanet \u00E8 un sito web europeo che contiene informazioni in merito alle malattie rare e ai farmaci orfani. Il contenuto del sito \u00E8 destinato sia ai medici, sia ai pazienti. Il suo ufficio amministrativo \u00E8 a Parigi e la sua rivista medicale si chiama Orphanet Journal of Rare Diseases, pubblicata per conto dell'editore BioMed Central. Il sito \u00E8 gestito da un consorzio di istituti accademici da 40 Paesi, guidato dall'INSERM. Ad ottobre 2020, il sito offre una trattazione di 6100 malattie rare diverse e di 5400 geni diversi."@it . "Orphanet"@ca . . . . "Orphanet"@pl . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AC \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1, \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Orphanet"@es . . . . . . .