"Zwei Waisen im Sturm (im deutschsprachigen Raum zur Zeit der Erstauff\u00FChrung auch Zwei Waisen im Sturm der Zeit) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs David Wark Griffith aus dem Jahr 1921. Es spielt in der Zeit der Franz\u00F6sischen Revolution."@de . "Orphans of the Storm is een Amerikaanse dramafilm uit 1921 onder regie van D.W. Griffith. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Twee weezen."@nl . . "D.W. Griffith, Inc."@en . "Orphans of the Storm adalah sebuah film drama bisu tahun 1921 karya D. W. Griffith berlatar Prancis pada akhir abad ke-18, sebelum dan saat Revolusi Prancis. Film tersebut adalah film terakhir Griffith yang menampilkan Lillian dan Dorothy Gish. Film tersebut berdasarkan pada sandiwara Prancis tahun 1874 karya dan ."@in . . . . . "Orphans of the Storm"@in . . . . . "Orphans of the Storm"@ca . . . "Dwie sieroty (ang. Orphans of the Storm) \u2013 ameryka\u0144ski film niemy z 1921 w re\u017Cyserii D.W. Griffitha."@pl . "Las dos hu\u00E9rfanas"@es . . . . . . . "Le due orfanelle (Orphans of the Storm) \u00E8 un film del 1921 diretto da David W. Griffith che dirige per l'ultima volta le sorelle Dorothy e Lillian Gish. Viene considerato l'ultimo dei grandi successi commerciali di Griffith. La storia \u00E8 ambientata in Francia al tempo della Rivoluzione francese."@it . . . . "\uD48D\uC6B4\uC758 \uACE0\uC544"@ko . . "\u300E\u5D50\u306E\u5B64\u5150\u300F\uFF08\u3042\u3089\u3057\u306E\u3053\u3058\u3001\u82F1\u8A9E: Orphans of the Storm\uFF09\u306F\u3001D\u30FBW\u30FB\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30B9\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1921\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u30FB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u59C9\u59B9\u306E\u7AF6\u6F14\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "9000.0"^^ . . . . "Le due orfanelle (film 1921)"@it . . "Orphans of the Storm adalah sebuah film drama bisu tahun 1921 karya D. W. Griffith berlatar Prancis pada akhir abad ke-18, sebelum dan saat Revolusi Prancis. Film tersebut adalah film terakhir Griffith yang menampilkan Lillian dan Dorothy Gish. Film tersebut berdasarkan pada sandiwara Prancis tahun 1874 karya dan ."@in . . . . . . . . . "5925279"^^ . . . . . . . . . "Dwie sieroty (ang. Orphans of the Storm) \u2013 ameryka\u0144ski film niemy z 1921 w re\u017Cyserii D.W. Griffitha."@pl . "\u039F\u03B9 \u0394\u03CD\u03BF \u039F\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Orphans of the Storm) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C9\u03B2\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4. \u0393. \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03C6\u03B9\u03B8 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7 \u039B\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD \u0393\u03BA\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD ."@el . . "\uD48D\uC6B4\uC758 \uACE0\uC544(Orphans Of The Storm)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C D.W. \uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1921\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9B4\uB9AC\uC5B8 \uAE30\uC2DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 D.W. \uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\uD48D\uC6B4\uC758 \uACE0\uC544(Orphans Of The Storm)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C D.W. \uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4 \uAC10\uB3C5\uC758 1921\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9B4\uB9AC\uC5B8 \uAE30\uC2DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 D.W. \uADF8\uB9AC\uD53C\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Orphans of the Storm (esperante \"Orfinoj de la \u015Ctormo\") estas usona muta filmo aperinta en 1921 kaj re\u011Disorita de David Wark Griffith. La intrigo de la filmo okazas en 18-a jarcenta Francio, anta\u016D kaj dum la Franca Revolucio. La verko temas pli \u011Denerale pri konfliktoj inter sociaj klasoj. \u011Ci estis la lasta Griffith-filmo kun la filmsteloj Lillian kaj , kaj estas ofte rigardata kiel la lasta grava sukceso de la re\u011Disoro (post Birth of a Nation, Intolerance, kaj ). La filmo fakte estas readapto de perdita filmo de , ."@eo . . . . . . . "Original theatrical poster"@en . . . "Orphans of the Storm"@nl . "3000000.0"^^ . . . . . "Orphans of the Storm is a 1921 American silent drama film by D. W. Griffith set in late-18th-century France, before and during the French Revolution. The last Griffith film to feature both Lillian and Dorothy Gish, it was a commercial failure, following box-office hits such as The Birth of a Nation and Broken Blossoms. Like his earlier films, Griffith used historical events to comment on contemporary events, in this case the French Revolution to warn about the rise of Bolshevism. The film is about class conflict and a plea for inter-class understanding and against destructive hatred. At one point, in front of the Committee of Public Safety, a main character pleads, \"Yes I am an aristocrat, but a friend of the people.\" The film is based on the 1874 French play Les Deux Orphelines by Adolphe d'Ennery and Eug\u00E8ne Cormon."@en . . . . . . . . . "Orphans of the Storm"@en . . . . "12816"^^ . "Les Deux Orphelines (Orphans of the Storm) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 en 1921 par D. W. Griffith. C'est le dernier grand film de Griffith o\u00F9 il retrace l'histoire de deux jeunes filles dont Henriette (Lillian Gish) et sa s\u0153ur Louise Girard (Dorothy Gish) emport\u00E9es dans la tourmente de la R\u00E9volution fran\u00E7aise."@fr . . "Orphans of the Storm (bra: \u00D3rf\u00E3s da Tempestade, ou \u00D3rf\u00E3os da Tempestade; prt: As Duas \u00D3rf\u00E3s) \u00E9 um filme mudo de 1921 norte-americano em longa-metragem, do g\u00EAnero drama, com roteiro, produ\u00E7\u00E3o e dire\u00E7\u00E3o de D.W. Griffith. O filme \u00E9 baseado na pe\u00E7a de teatro Les Deux Orphalines, de Adolphe d'Ennery e ."@pt . . "Orphans of the Storm \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula muda produ\u00EFda i dirigida per D. W. Griffith la qual va comptar per darrer cop amb les germanes Lillian Gish i Dorothy Gish en el seu repartiment. Ambientada en l'\u00E8poca de la Revoluci\u00F3 Francesa, est\u00E0 basada en l'obra de teatre \u201CLes Deux Orphelines\u201D (1874), escrita per Adolphe D'Ennery i Eug\u00E8ne Cormon. Estrenada el 28 de desembre de 1921, fou una de les pel\u00B7l\u00EDcules m\u00E9s taquilleres del cinema mut, amb una recaptaci\u00F3 aproximada de 3 milions de d\u00F2lars."@ca . . . . . . . . . . . . . "Orphans of the Storm"@en . . . . . "\u039F\u03B9 \u0394\u03CD\u03BF \u039F\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Orphans of the Storm) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C9\u03B2\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4. \u0393. \u0393\u03BA\u03C1\u03AF\u03C6\u03B9\u03B8 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7 \u039B\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD \u0393\u03BA\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD ."@el . . . . . . . . . . . . "3000000.0"^^ . . "Orphans of the Storm"@pt . . "150.0"^^ . "D. W. Griffith"@en . . . . "Orphans of the Storm"@eo . . . "D. W. Griffith"@en . . . . . . "Le due orfanelle (Orphans of the Storm) \u00E8 un film del 1921 diretto da David W. Griffith che dirige per l'ultima volta le sorelle Dorothy e Lillian Gish. Viene considerato l'ultimo dei grandi successi commerciali di Griffith. La storia \u00E8 ambientata in Francia al tempo della Rivoluzione francese. Nel 1907 in Francia, era stato girato un cortometraggio dallo stesso soggetto dalla Path\u00E9 Fr\u00E8res e un altro ne era stato girato anche nel Regno Unito. Nel 1911 Otis Turner e Francis Boggs girarono per la Selig Polyscope Company, The Two Orphans interpretato da Kathlyn Williams e Winifred Greenwood. Nel 1915 Herbert Brenon aveva girato The Two Orphans, seconda versione USA della storia delle due orfanelle, interpretate da Theda Bara e . Una parodia del film, I due orfanelli, venne diretta nel 1947 da Mario Mattoli."@it . . . "Orphans of the Storm is een Amerikaanse dramafilm uit 1921 onder regie van D.W. Griffith. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Twee weezen."@nl . . "Dwie sieroty"@pl . . . . . . . . . . "\u300E\u5D50\u306E\u5B64\u5150\u300F\uFF08\u3042\u3089\u3057\u306E\u3053\u3058\u3001\u82F1\u8A9E: Orphans of the Storm\uFF09\u306F\u3001D\u30FBW\u30FB\u30B0\u30EA\u30D5\u30A3\u30B9\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B1921\u5E74\u516C\u958B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30C9\u30ED\u30B7\u30FC\u30FB\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30AE\u30C3\u30B7\u30E5\u59C9\u59B9\u306E\u7AF6\u6F14\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Las dos hu\u00E9rfanas (Orphans of the Storm) es una pel\u00EDcula muda estadounidense de 1921 con guion, producci\u00F3n y direcci\u00F3n de D. W. Griffith. Es adaptaci\u00F3n de la pieza de teatro Las dos hu\u00E9rfanas (Les Deux Orphelines, 1874), escrita por y .\u200B La historia narrada se desarrolla en el siglo XVIII franc\u00E9s antes de la revoluci\u00F3n francesa y durante ella. Esta fue la \u00FAltima pel\u00EDcula en la que Griffith emple\u00F3 a las actrices Lillian y Dorothy Gish, y es considerada por muchos como el mayor \u00E9xito de Griffith despu\u00E9s de El nacimiento de una naci\u00F3n e Intolerancia. S\u00ED: soy arist\u00F3crata, pero amigo del pueblo."@es . . . . . . . . . "Orphans of the Storm \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula muda produ\u00EFda i dirigida per D. W. Griffith la qual va comptar per darrer cop amb les germanes Lillian Gish i Dorothy Gish en el seu repartiment. Ambientada en l'\u00E8poca de la Revoluci\u00F3 Francesa, est\u00E0 basada en l'obra de teatre \u201CLes Deux Orphelines\u201D (1874), escrita per Adolphe D'Ennery i Eug\u00E8ne Cormon. Estrenada el 28 de desembre de 1921, fou una de les pel\u00B7l\u00EDcules m\u00E9s taquilleres del cinema mut, amb una recaptaci\u00F3 aproximada de 3 milions de d\u00F2lars."@ca . . . . . . . . . "Zwei Waisen im Sturm (im deutschsprachigen Raum zur Zeit der Erstauff\u00FChrung auch Zwei Waisen im Sturm der Zeit) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs David Wark Griffith aus dem Jahr 1921. Es spielt in der Zeit der Franz\u00F6sischen Revolution."@de . . . . . . . . "Orphans of the Storm (bra: \u00D3rf\u00E3s da Tempestade, ou \u00D3rf\u00E3os da Tempestade; prt: As Duas \u00D3rf\u00E3s) \u00E9 um filme mudo de 1921 norte-americano em longa-metragem, do g\u00EAnero drama, com roteiro, produ\u00E7\u00E3o e dire\u00E7\u00E3o de D.W. Griffith. O filme \u00E9 baseado na pe\u00E7a de teatro Les Deux Orphalines, de Adolphe d'Ennery e ."@pt . . . . . "De f\u00F6r\u00E4ldral\u00F6sa (engelska: Orphans of the Storm) \u00E4r en amerikansk stumfilm fr\u00E5n 1921 i regi av D.W. Griffith. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 pj\u00E4sen Les Deux Orphelines av Adolphe d'Ennery och Eug\u00E8ne Cormon fr\u00E5n 1875. I huvudrollerna ses Lillian Gish och Dorothy Gish."@sv . . . . . "De f\u00F6r\u00E4ldral\u00F6sa (engelska: Orphans of the Storm) \u00E4r en amerikansk stumfilm fr\u00E5n 1921 i regi av D.W. Griffith. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 pj\u00E4sen Les Deux Orphelines av Adolphe d'Ennery och Eug\u00E8ne Cormon fr\u00E5n 1875. I huvudrollerna ses Lillian Gish och Dorothy Gish."@sv . . . . . . . . . . "Zwei Waisen im Sturm"@de . "De f\u00F6r\u00E4ldral\u00F6sa"@sv . . "Las dos hu\u00E9rfanas (Orphans of the Storm) es una pel\u00EDcula muda estadounidense de 1921 con guion, producci\u00F3n y direcci\u00F3n de D. W. Griffith. Es adaptaci\u00F3n de la pieza de teatro Las dos hu\u00E9rfanas (Les Deux Orphelines, 1874), escrita por y .\u200B La historia narrada se desarrolla en el siglo XVIII franc\u00E9s antes de la revoluci\u00F3n francesa y durante ella. Esta fue la \u00FAltima pel\u00EDcula en la que Griffith emple\u00F3 a las actrices Lillian y Dorothy Gish, y es considerada por muchos como el mayor \u00E9xito de Griffith despu\u00E9s de El nacimiento de una naci\u00F3n e Intolerancia. Como en sus anteriores films, el tratamiento hist\u00F3rico que utiliza Griffith en Las dos hu\u00E9rfanas para describir la Revoluci\u00F3n francesa se asemeja al alzamiento del bolchevismo. El film refleja un conflicto de clases, cosa que no gust\u00F3 a algunos miembros de la sociedad estadounidense. A este respecto y ante el , Griffith dijo lo siguiente: S\u00ED: soy arist\u00F3crata, pero amigo del pueblo."@es . . . . "United States"@en . "Les Deux Orphelines (Orphans of the Storm) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 en 1921 par D. W. Griffith. C'est le dernier grand film de Griffith o\u00F9 il retrace l'histoire de deux jeunes filles dont Henriette (Lillian Gish) et sa s\u0153ur Louise Girard (Dorothy Gish) emport\u00E9es dans la tourmente de la R\u00E9volution fran\u00E7aise."@fr . "Orphans of the Storm (esperante \"Orfinoj de la \u015Ctormo\") estas usona muta filmo aperinta en 1921 kaj re\u011Disorita de David Wark Griffith. La intrigo de la filmo okazas en 18-a jarcenta Francio, anta\u016D kaj dum la Franca Revolucio. La verko temas pli \u011Denerale pri konfliktoj inter sociaj klasoj. \u011Ci estis la lasta Griffith-filmo kun la filmsteloj Lillian kaj , kaj estas ofte rigardata kiel la lasta grava sukceso de la re\u011Disoro (post Birth of a Nation, Intolerance, kaj ). La filmo fakte estas readapto de perdita filmo de , ."@eo . . . . . . "Les Deux Orphelines (film, 1921)"@fr . . . . . "Orphans of the Storm is a 1921 American silent drama film by D. W. Griffith set in late-18th-century France, before and during the French Revolution. The last Griffith film to feature both Lillian and Dorothy Gish, it was a commercial failure, following box-office hits such as The Birth of a Nation and Broken Blossoms. The film is based on the 1874 French play Les Deux Orphelines by Adolphe d'Ennery and Eug\u00E8ne Cormon."@en . . . . "9000.0"^^ . "\u039F\u03B9 \u0394\u03CD\u03BF \u039F\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2"@el . . . "1123149301"^^ . . . . . . . . . "\u5D50\u306E\u5B64\u5150"@ja . . . . . . . . . "Orphans of the Storm"@en .