. . "POINT(18.6760597229 45.560638427734)"^^ . "Osijek Co-cathedral"@en . . . . . "The Church of St Peter and St Paul (Croatian: Crkva svetog Petra i Pavla), the co-cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of \u0110akovo-Osijek, is a neo-Gothic sacral structure located in Osijek, Croatia. The multi-tiered 90-metre spire is one of the city's landmarks. The church was built in 1898 on the initiative of the Bishop of \u0110akovo Josip Juraj Strossmayer. Masses are held daily at 07:00 and 18:30, and on Sundays at 06:30, 07:30, 08:30, 10:00, 11:30 and 18:30."@en . . "\u5967\u897F\u8036\u514B\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1ACrkva svetog Petra i Pavla\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u57CE\u5E02\u5967\u897F\u8036\u514B\u7684\u4E00\u5EA7\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5802\uFF0C\u70BA\u65B0\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u3002\u6559\u5802\u9AD890\u7C73\u7684\u5C16\u5854\u662F\u5967\u897F\u8036\u514B\u7684\u5730\u6A19\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u041E\u0441\u0438\u0435\u043A)"@ru . "La concattedrale dei Santi Pietro e Paolo (in croato: Konkatedrala sv. Petra i Pavla) si trova a Osijek, in Croazia, ed \u00E8 la concattedrale dell'arcidiocesi di \u0110akovo-Osijek."@it . . . "Konkatedra \u015Awi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w Piotra i Paw\u0142a (chor. Osje\u010Dka konkatedrala Svetog Petra i Pavla) - konkatedra rzymskokatolickiej archidiecezji \u00D0akovo-Osijek w Osijeku w Chorwacji. Mie\u015Bci si\u0119 w g\u00F3rnej cz\u0119\u015Bci miasta zwanej Gornji Grad. Jest to zbudowany w latach 1894-1898 wed\u0142ug projekt\u00F3w niemieckiego architekta Franza Langenberga oraz austriackiego architekta Richarda Jordana neogotycki ko\u015Bci\u00F3\u0142. \u015Awi\u0105tynia posiada pi\u0119\u0107 o\u0142tarzy neogotyckich. Dzwonnica ko\u015Bcielna o wysoko\u015Bci 94 metr\u00F3w posiada cztery empory. W 1991 podczas wojny w Chorwacji zosta\u0142a cz\u0119\u015Bciowo uszkodzona."@pl . "Konkatedra \u015Awi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w Piotra i Paw\u0142a w Osijeku"@pl . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Katedrala Svetog Petra i Pavla) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041E\u0441\u0438\u0435\u043A, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F. \u0421\u043E\u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0414\u0436\u044F\u043A\u043E\u0432\u043E-\u041E\u0441\u0438\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . . . "Concattedrale dei Santi Pietro e Paolo (Osijek)"@it . "brick and stone"@en . "1898"^^ . . . . . "Katedralen i Osijek"@sv . . . . . . "300"^^ . . . . . "Sankt Petrus och Paulus bikatedral (kroatiska: Konkatedrala Svetog Petra i Pavla) \u00E4r en romersk-katolsk katedral i Osijek i \u00F6stra Kroatien. Den nuvarande bikatedralen var tidigare en f\u00F6rsamlingskyrka men \u00E5r 2008 fick den formell st\u00E4llning som bis\u00E4te till biskopen av \u0110akovo. Den \u00E4r bel\u00E4gen i n\u00E4rheten av Ante Star\u010Devi\u0107s torg i och \u00E4r en av Osijeks mest framtr\u00E4dande landm\u00E4rken."@sv . . . "Franz Langenberg"@en . . . "94 m"@en . . . . "1101172735"^^ . "45.5606367 18.6760604" . "L'\u00E9glise de Saint Pierre et Saint Paul (en croate : Crkva svetog Petra i Pavla), la co-cath\u00E9drale de l'archidioc\u00E8se catholique romain de \u0110akovo-Osijek, est une \u00E9glise n\u00E9o-gothique situ\u00E9e \u00E0 Osijek, en Croatie. La fl\u00E8che \u00E0 plusieurs niveaux de 90 m\u00E8tres est l'un des monuments de la ville. L'\u00E9glise a \u00E9t\u00E9 construite en 1898 \u00E0 l'initiative de l'\u00E9v\u00EAque de \u0110akovo Josip Juraj Strossmayer ."@fr . . . . . . . . "Konkatedra \u015Awi\u0119tych Aposto\u0142\u00F3w Piotra i Paw\u0142a (chor. Osje\u010Dka konkatedrala Svetog Petra i Pavla) - konkatedra rzymskokatolickiej archidiecezji \u00D0akovo-Osijek w Osijeku w Chorwacji. Mie\u015Bci si\u0119 w g\u00F3rnej cz\u0119\u015Bci miasta zwanej Gornji Grad. Jest to zbudowany w latach 1894-1898 wed\u0142ug projekt\u00F3w niemieckiego architekta Franza Langenberga oraz austriackiego architekta Richarda Jordana neogotycki ko\u015Bci\u00F3\u0142. \u015Awi\u0105tynia posiada pi\u0119\u0107 o\u0142tarzy neogotyckich. Dzwonnica ko\u015Bcielna o wysoko\u015Bci 94 metr\u00F3w posiada cztery empory. W 1991 podczas wojny w Chorwacji zosta\u0142a cz\u0119\u015Bciowo uszkodzona."@pl . . . . . "La concatedral de San Pedro y San Pablo o simplemente catedral de Osijek (en croata: Konkatedrala sv. Petra i Pavla) es la concatedral de la arquidi\u00F3cesis de \u0110akovo-Osijek, se trata de un edificio de estilo neog\u00F3tico, situado en Osijek, Croacia. La aguja de m\u00FAltiples niveles de 90 metros es uno de los monumentos de la ciudad. La iglesia fue construida en 1894-1900 por iniciativa del obispo de \u0110akovo Josip Juraj Strossmayer. Este es el edificio m\u00E1s alto de Croacia fuera de Zagreb."@es . . . . "Osijek Co-cathedral"@en . . . . "22990204"^^ . "La concattedrale dei Santi Pietro e Paolo (in croato: Konkatedrala sv. Petra i Pavla) si trova a Osijek, in Croazia, ed \u00E8 la concattedrale dell'arcidiocesi di \u0110akovo-Osijek."@it . . . "45.56063842773438"^^ . . . "\u5967\u897F\u8036\u514B\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1ACrkva svetog Petra i Pavla\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u57CE\u5E02\u5967\u897F\u8036\u514B\u7684\u4E00\u5EA7\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5802\uFF0C\u70BA\u65B0\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u3002\u6559\u5802\u9AD890\u7C73\u7684\u5C16\u5854\u662F\u5967\u897F\u8036\u514B\u7684\u5730\u6A19\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\u5967\u897F\u8036\u514B\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802"@zh . . "Sankt Petrus och Paulus bikatedral (kroatiska: Konkatedrala Svetog Petra i Pavla) \u00E4r en romersk-katolsk katedral i Osijek i \u00F6stra Kroatien. Den nuvarande bikatedralen var tidigare en f\u00F6rsamlingskyrka men \u00E5r 2008 fick den formell st\u00E4llning som bis\u00E4te till biskopen av \u0110akovo. Den \u00E4r bel\u00E4gen i n\u00E4rheten av Ante Star\u010Devi\u0107s torg i och \u00E4r en av Osijeks mest framtr\u00E4dande landm\u00E4rken."@sv . . . . "Concatedral de San Pedro y San Pablo (Osijek)"@es . . . "18.67605972290039"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The parish church of St Peter and Paul the Apostle in Osijek"@en . . . . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Katedrala Svetog Petra i Pavla) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041E\u0441\u0438\u0435\u043A, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F. \u0421\u043E\u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0414\u0436\u044F\u043A\u043E\u0432\u043E-\u041E\u0441\u0438\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "Osijek Co-cathedral"@en . . "4009"^^ . . . . . "The Church of St Peter and St Paul (Croatian: Crkva svetog Petra i Pavla), the co-cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of \u0110akovo-Osijek, is a neo-Gothic sacral structure located in Osijek, Croatia. The multi-tiered 90-metre spire is one of the city's landmarks. The church was built in 1898 on the initiative of the Bishop of \u0110akovo Josip Juraj Strossmayer. The church is entered via a small door to the right of the main portal, overlooked by a trio of gargoyles. The interior is a treasure trove of neo-Gothic ornamentation, with a succession of pinnacled altars overlooked by exuberant stained glass windows. The interior was finished off in 1938\u20131942 when leading Croatian painter Mirko Ra\u010Dki covered the walls and ceilings with brightly coloured frescoes illustrating famous episodes from the Old and New Testaments. Masses are held daily at 07:00 and 18:30, and on Sundays at 06:30, 07:30, 08:30, 10:00, 11:30 and 18:30."@en . . . . "La concatedral de San Pedro y San Pablo o simplemente catedral de Osijek (en croata: Konkatedrala sv. Petra i Pavla) es la concatedral de la arquidi\u00F3cesis de \u0110akovo-Osijek, se trata de un edificio de estilo neog\u00F3tico, situado en Osijek, Croacia. La aguja de m\u00FAltiples niveles de 90 metros es uno de los monumentos de la ciudad. La iglesia fue construida en 1894-1900 por iniciativa del obispo de \u0110akovo Josip Juraj Strossmayer. La iglesia es accesible a trav\u00E9s de una peque\u00F1a puerta a la derecha de la puerta principal, donde se pasa por un tr\u00EDo de g\u00E1rgolas. El interior es un tesoro de la ornamentaci\u00F3n de estilo neog\u00F3tico, con una sucesi\u00F3n de altares apinaculados acompa\u00F1ados de vitrales exuberantes. El interior fue rematado en 1938-1942 cuando el destacado pintor croata Mirko Ra\u010Dki cubri\u00F3 las paredes y techos con frescos de colores brillantes que ilustran episodios famosos del Antiguo y Nuevo Testamento. Este es el edificio m\u00E1s alto de Croacia fuera de Zagreb."@es . . "L'\u00E9glise de Saint Pierre et Saint Paul (en croate : Crkva svetog Petra i Pavla), la co-cath\u00E9drale de l'archidioc\u00E8se catholique romain de \u0110akovo-Osijek, est une \u00E9glise n\u00E9o-gothique situ\u00E9e \u00E0 Osijek, en Croatie. La fl\u00E8che \u00E0 plusieurs niveaux de 90 m\u00E8tres est l'un des monuments de la ville. L'\u00E9glise a \u00E9t\u00E9 construite en 1898 \u00E0 l'initiative de l'\u00E9v\u00EAque de \u0110akovo Josip Juraj Strossmayer ."@fr . . "The parish church of St Peter and Paul the Apostle in Osijek"@en . "Co-cath\u00E9drale d'Osijek"@fr . . . . .