. . . . . "Zadkine in 1914"@en . . "\u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0301\u0434\u043A\u0456\u043D (\u0444\u0440. Ossip Zadkine, \u0419\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D, 14 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1890, \u0412\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A \u2014 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1967, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u043B\u044E\u0454, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440, \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . . . . "\u039F \u039F\u03C3\u03AF\u03C0 \u0396\u03AC\u03BD\u03C4\u03BA\u03B9\u03BD (\u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D, \u0392\u03B9\u03C4\u03AD\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, 28 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1888 \u2013 \u039D\u03B5\u03CA\u03B3\u03AF-\u03C3\u03C5\u03C1-\u03A3\u03B5\u03BD, 25 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1967) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 1920."@el . . . . . . . . "1888-01-28"^^ . "Sculpture, painting, lithography"@en . . . . "Ossip Zadkine"@ca . . . "Yossel Aronovich Tsadkin"@en . . . . . "Ossip Zadkine (bahasa Rusia: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D; lahir 14 Juli 1890 \u2013 meninggal 25 November 1967) merupakan seorang pematung, pelukis, dan litografer berkebangsaan Belarusia. Nama aslinya sejak lahir adalah Yossel Aronovich Tsadkin (bahasa Rusia: \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D) dan ia berasal dari keluarga Yahudi. Ia lahir di sebuah daerah bernama Vitebsk (sekarang Belarus, bagian dari Kekaisaran Rusia). Setelah menempuh pendidikan sekolah seni di London, Zadkine pindah ke Paris pada tahun 1910. Di sana ia menjadi pengikut pergerakan aliran seni lukis kubisme pada tahun 1914-1925. Selanjutnya, dia pun mengembangkan gaya melukisnya sendiri, salah satunya terpengaruh aliran seni dari rakyat Afrika. Pada Perang Dunia II, Zadkine bekerja sebagai pembawa usungan untuk tentara Prancis, dan pernah terluka ketika bertugas. Karya terbaik dan paling populer adalah pahatan yang berjudul \"The Destroyed City\" (1951-1953). Patung itu merepresentasikan seorang pria tanpa hati, sebuah tugu peringatan untuk mengenang penghancuran kota Rotterdam pada tahun 1940 oleh pasukan Jerman bernama Luftwaffe. Zadkine meninggal di Paris tahun 1967 pada usia 79 tahun setelah menjalani operasi perut, ia dimakamkan di Pemakaman Montparnasse."@in . "44518"^^ . . . . "Ossip Zadkine, n\u00E9 sous le nom de Yossel Aronovitch Tsadkine (en russe : \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D) le 28 janvier 1888 (9 f\u00E9vrier 1888 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Vitebsk (dans l'Empire russe, aujourd'hui en Bi\u00E9lorussie) et mort le 25 novembre 1967 \u00E0 Neuilly-sur-Seine, est un peintre et sculpteur fran\u00E7ais d'origine russe, \u00E9tabli en France en 1910. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des plus grands ma\u00EEtres de la sculpture cubiste. La production artistique de Zadkine s'\u00E9chelonne sur un demi-si\u00E8cle et comprend plus de quatre cents sculptures, des milliers de dessins, aquarelles et gouaches, des gravures, des illustrations de livres et des cartons de tapisserie."@fr . "Ossip Zadkine"@en . . "Ossip ZADKINE (naski\u011Dis la 14-an de julio 1890 en Smolensk, mortis la 25-an de novembro 1967 en Parizo) estis artisto pri plastikoj. Zadkine naski\u011Dis en Smolensk, Belorusio kaj havis judan devenon. Li tre fami\u011Dis kiel skulptisto, sed anka\u016D faris pentra\u0135ojn kaj . Post studado en Londono li eklo\u011Dis \u0109irka\u016D 1910 en Parizo. Tie li estis ano de la nova kubista movado (1914-1925). Poste li evoluigis sian propran stilon, tre influita de la primitiva arto. Dum la unua mondmilito li servis kiel brankardisto kaj vundi\u011Dis dum la milita agado. La periodon de la dua mondmilito li trapasigis en Usono. La plej konata verko de li estas La Detruita Urbo, kiu referencas al la bombardado de Roterdamo en majo 1940. La statuo situas en Leuvehaven, apud la Mara Muzeo. Populare la nomo de la statuo anka\u016D estas 'Jan Gat' (Johano Truo) kaj la nomo de la kreinto ofte estas fu\u015Dita al 'Zadkini'. Kelkfoje oni nomas la statuon anka\u016D tiel. Regule oni a\u016Ddigis sin por doni al la statuo pli eminentan lokon en la urbo. La\u016Ddire li inspiri\u011Dis por la statuo kiam li veturis de sia hejmo en Parizo al sia amiko en Deurne Nederlando. Li veturis tra Roterdamo kaj vidis la ruinigitan urbon. Ossip Zadkine mortis je la 25-a de novembro 1967 en Parizo kaj enteri\u011Dis je la . En Parizo anka\u016D estas la Zadkine-Muzeo. En la franca Les Arques (departemento Lot) trovi\u011Das muzeo kie estas ekspoziciitaj verkoj de Zadkine. Krom tio estas en la kirketo fronte de la muzeo \"Pieta\" (Madono kun Jesuo surgenue) de Zadkine. En la vila\u011Do mem, kiu cetere estas belege resta\u016Drita, trovi\u011Das artista centro."@eo . . "1967-11-25"^^ . . "Ossip Zadkine (ryska: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D: Osip Tsadkin; ursprungligen \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D: Iosel Aronovitj Tsadkin, f\u00F6dd 14 juli 1890 i Vitebsk, kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 25 november 1967 i Paris, var en fransk konstn\u00E4r."@sv . . "Ossip Zadkine (Russian: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D; 28 January 1888 \u2013 25 November 1967) was a Belarusian-born French artist. He is best known as a sculptor, but also produced paintings and lithographs."@en . . "Ossip Zadkine (bahasa Rusia: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D; lahir 14 Juli 1890 \u2013 meninggal 25 November 1967) merupakan seorang pematung, pelukis, dan litografer berkebangsaan Belarusia. Nama aslinya sejak lahir adalah Yossel Aronovich Tsadkin (bahasa Rusia: \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D) dan ia berasal dari keluarga Yahudi. Ia lahir di sebuah daerah bernama Vitebsk (sekarang Belarus, bagian dari Kekaisaran Rusia)."@in . . . . . "Ossip Zadkine (errusieraz: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D; Smolensk, 1890eko uztailaren 4a - Paris, 1967ko azaroaren 25a) frantses eskultorea izan zen, jatorriz bielorrusiarra. Parisen eta Londresen egin zituen Arte ikasketak. Parisen, abangoardiako artistekin harremanetan sartu zen (Chagall, Br\u00E2ncu\u015Fi, Picasso); Kubismo joerako kidea izan zen. 1921-1925. urte bitartean Afrikako arte beltzaren eraginpean, zura eta harria lantzeari ekin zion. 1930. urte inguruan, forma barrokoagoak erabiltzen hasi zen, sinbolismo eta lirismo handiagoz. Zadkinerenak dira, besteak beste: Gitarrista (1921); Orfeo gaia hartuta egindako bi pieza (1934, zurez, eta 1949, brontzez); Rotterdamen dagoen Hiri birrinduari omenaldia (1947), eta Van Gogh-i omenaldia Auvers-sur-Oise-n (1956)."@eu . . . "\uC624\uC2ED \uC790\uB4DC\uD0A8(\uC624\uC2ED \uC790\uD0A8, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438, 1888\uB144 1\uC6D4 28\uC77C ~ 1967\uB144 11\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC608\uC220\uAC00\uC774\uB2E4. \uC870\uAC01\uAC00\uB85C \uC8FC\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uB098 \uADF8\uB9BC\uACFC \uC11D\uD310 \uC778\uC1C4\uBB3C\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD0A4\uC608\uD504 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uADF8\uB294 \uD034\uBE44\uC2B4\uC758 \uC774\uB150\uC5D0 \uC785\uAC01\uD558\uC5EC \uC790\uAE30\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC744 \uC644\uC131\uD55C \uC870\uAC01\uAC00\uC774\uB2E4. 1906\uB144 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC00\uC11C \uD68C\uD654\uB97C \uACF5\uBD80\uD558\uACE0 1909\uB144 \uD30C\uB9AC\uB85C \uB098\uC640 \uBBF8\uC220\uD559\uAD50\uC5D0 \uC801\uC744 \uB450\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uC911\uC694\uD558\uC600\uB358 \uAC83\uC740 \uD53C\uCE74\uC18C\uC640 \uC0E4\uAC08 \uBC0F \uB9AC\uD504\uC2DC\uCE20 \uB4F1\uACFC\uC758 \uAD50\uC6B0\uC600\uC73C\uBA70 \uD2B9\uD788 \uD53C\uCE74\uC18C\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uD034\uBE44\uC2B4\uC744 \uC54C\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uD68C\uD654\uC5D0\uC11C \uC9C4\uC804\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uADF8 \uC6D0\uCE59\uC744 \uC870\uAC01\uC5D0\uC11C \uBD80\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. 1920\uB144\uACBD\uBD80\uD130 \uD034\uBE44\uC2B4\uC740 \uC774\uBBF8 \uC6D0\uCE59\uC73C\uB85C\uC11C\uAC00 \uC544\uB2CC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC00\uB2A5\uC131\uC73C\uB85C\uC11C \uC758\uC2DD\uB418\uAE30\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC790\uD0A8 \uD2B9\uC720\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC758 \uC644\uC131\uC744 \uBCF4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uD56D\uC0C1 \uC778\uAC04\uC0C1\uC744 \uC8FC\uC81C\uB85C \uD558\uC9C0\uB9CC \uAC04\uACB0\uD55C \uB370\uD3EC\uB974\uBA54\uC5D0 \uC758\uD574 \uC57C\uC131\uBBF8(\u91CE\u6027\u5473)\u00B7\uD658\uC0C1\uC131\uC744 \uD63C\uD569\uD55C \uD798\uC788\uB294 \uD45C\uD604\uB825\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC791\uD48D\uC774\uB2E4. 1954\uB144 \uC791\uC778 <\uD30C\uAD34\uB41C \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC704\uD55C \uAE30\uB150\uBE44>(\uB85C\uD14C\uB974\uB2F4)\uB294 \uADF8\uC758 \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . "Ossip Zadkine (Russisch: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D), geboren als: Yossel Aronovich Tsadkin (Russisch: \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D) (Vitebsk (Wit-Rusland), 28 januari 1888\u2013 Parijs, 25 november 1967) was een Franse beeldend kunstenaar van Wit-Russische komaf. Hij is vooral bekend geworden als beeldhouwer, maar hij laat ook een belangrijk oeuvre na van gouaches en litho's."@nl . . . . . . . "Ossip Zadkine"@cs . . . . "Ossip Zadkine (ur. 14 lipca 1890 w Witebsku, zm. 25 listopada 1967 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski rze\u017Abiarz."@pl . . "\u041E\u0441\u0438\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D (\u0444\u0440. Ossip Zadkine, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D; 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1890, \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A \u2014 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1967, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440-\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . . . . . . "Yossel Aronovich Tsadkin"@en . . . "Ossip Zadkine"@eo . . . . "\u30AA\u30B7\u30C3\u30D7\u30FB\u30B6\u30C3\u30AD\u30F3"@ja . . . . "Ossip Zadkine"@nl . "\u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D, \u041E\u0441\u0438\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "Ossip Zadkine (Vitebsk, 14 de julho de 1890 \u2014 Paris, 25 de novembro de 1967) foi um escultor russo de ascend\u00EAncia judaica radicado na Fran\u00E7a. Al\u00E9m da escultura, produziu trabalho tamb\u00E9m na pintura e na litografia. Zadkine nasceu Yossel Aronovich Tsadkin (em russo \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D). Depois de frequentar uma escola de arte em Londres, Zadkine fixou-se em Paris por volta de 1910, onde integrou o novo movimento cubista (1914-1925). Depois deste per\u00EDodo desenvolveu um estilo original fortemente influenciado pelas artes primitivas. Serviu na Primeira Guerra Mundial como maqueiro e foi ferido em ac\u00E7\u00E3o. Passou os anos da Segunda Guerra Mundial no ex\u00EDlio, nos Estados Unidos. O seu trabalho mais conhecido \u00E9 provavelmente a escultura \"Cidade sem cora\u00E7\u00E3o\", um memorial da enorme destrui\u00E7\u00E3o do centro de Roterd\u00E3o perpetrada pelos nazistas alem\u00E3es em 1940. Dava aulas na sua Escola Zadkine de Escultura. Ossip Zadkine foi enterrado no cemit\u00E9rio de Montparnasse, em Paris."@pt . . . . . . . . . . "Ossip Zadkine (Russian: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D; 28 January 1888 \u2013 25 November 1967) was a Belarusian-born French artist. He is best known as a sculptor, but also produced paintings and lithographs."@en . . . . . . . "\u30AA\u30B7\u30C3\u30D7\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30BB\u30FC\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B6\u30C3\u30AD\u30F3\uFF08Ossip Zadkine\u3001\u672C\u540D\uFF1AOsip Alekseevi\u010D Cadkin (Tsadkin)\u3001\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u8868\u8A18\uFF1A\u041E\u0441\u0438\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D\uFF08\u30AA\u30B7\u30C3\u30D7\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30BB\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30C4\u30A1\u30C8\u30AD\u30F3\uFF09, \u30E6\u30C0\u30E4\u540D\u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D\uFF08\u30E8\u30BB\u30EA\u30FB\u30A2\u30ED\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30C4\u30A1\u30C8\u30AD\u30F3\uFF09\u30011890\u5E747\u670814\u65E5 - 1967\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\uFF08\u73FE\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\uFF09\u30FB\u30F4\u30A3\u30C4\u30A7\u30D7\u30B9\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u5F6B\u523B\u5BB6\u3001\u753B\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Paris, France"@en . . . . . "Ossip ZADKINE (naski\u011Dis la 14-an de julio 1890 en Smolensk, mortis la 25-an de novembro 1967 en Parizo) estis artisto pri plastikoj. Zadkine naski\u011Dis en Smolensk, Belorusio kaj havis judan devenon. Li tre fami\u011Dis kiel skulptisto, sed anka\u016D faris pentra\u0135ojn kaj . Post studado en Londono li eklo\u011Dis \u0109irka\u016D 1910 en Parizo. Tie li estis ano de la nova kubista movado (1914-1925). Poste li evoluigis sian propran stilon, tre influita de la primitiva arto. Dum la unua mondmilito li servis kiel brankardisto kaj vundi\u011Dis dum la milita agado. La periodon de la dua mondmilito li trapasigis en Usono."@eo . . . "Ossip Zadkine"@pl . . . . . . "\u039F\u03C3\u03AF\u03C0 \u0396\u03AC\u03BD\u03C4\u03BA\u03B9\u03BD"@el . . . . "Ossip Zadkine"@fr . . "Ossip Zadkine (V\u00EDtebsk, 4 de juliol de 1890 - Par\u00EDs, 25 de novembre de 1967) va ser un artista rus, principalment conegut com a escultor, encara que tamb\u00E9 es va dedicar a la pintura."@ca . . . "\u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0456\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . "Ossip Zadkine (* 28. Januar 1888 in Wizebsk, Kaiserreich Russland; \u2020 25. November 1967 in Paris) war ein russisch-franz\u00F6sischer Maler, Aquarellmaler und Bildhauer des Kubismus."@de . . . . "1888-01-28"^^ . "13002"^^ . . . . "Ossip Zadkine"@es . . . "Ossip Zadkine (ryska: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D: Osip Tsadkin; ursprungligen \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D: Iosel Aronovitj Tsadkin, f\u00F6dd 14 juli 1890 i Vitebsk, kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 25 november 1967 i Paris, var en fransk konstn\u00E4r."@sv . . . . . "Ossip Zadkine"@sv . . . . . . . . . "Ossip Zadkine (V\u00EDtebsk, 4 de juliol de 1890 - Par\u00EDs, 25 de novembre de 1967) va ser un artista rus, principalment conegut com a escultor, encara que tamb\u00E9 es va dedicar a la pintura."@ca . "Ossip Zadkine (Vitebsk, 14 de julho de 1890 \u2014 Paris, 25 de novembro de 1967) foi um escultor russo de ascend\u00EAncia judaica radicado na Fran\u00E7a. Al\u00E9m da escultura, produziu trabalho tamb\u00E9m na pintura e na litografia. Zadkine nasceu Yossel Aronovich Tsadkin (em russo \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D). Depois de frequentar uma escola de arte em Londres, Zadkine fixou-se em Paris por volta de 1910, onde integrou o novo movimento cubista (1914-1925). Depois deste per\u00EDodo desenvolveu um estilo original fortemente influenciado pelas artes primitivas. Dava aulas na sua Escola Zadkine de Escultura."@pt . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0438\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D (\u0444\u0440. Ossip Zadkine, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D; 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1890, \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A \u2014 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1967, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440-\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . "Ossip Zadkine, n\u00E9 sous le nom de Yossel Aronovitch Tsadkine (en russe : \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D) le 28 janvier 1888 (9 f\u00E9vrier 1888 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Vitebsk (dans l'Empire russe, aujourd'hui en Bi\u00E9lorussie) et mort le 25 novembre 1967 \u00E0 Neuilly-sur-Seine, est un peintre et sculpteur fran\u00E7ais d'origine russe, \u00E9tabli en France en 1910."@fr . . "\uC624\uC2ED \uC790\uB4DC\uD0A8"@ko . "\u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0301\u0434\u043A\u0456\u043D (\u0444\u0440. Ossip Zadkine, \u0419\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D, 14 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1890, \u0412\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A \u2014 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1967, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u043B\u044E\u0454, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440, \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . "Vitsebsk, Russian Empire"@en . "Ossip Zadkine"@en . "Ossip Zadkine"@in . . "1124530742"^^ . . "Ossip Zadkine"@en . . . "Ossip Zadkine"@pt . . . . "Ossip Zadkine"@de . . . . . . "Ossip Zadkine (V\u00EDtebsk, 4 de julio\u200B\u200B de 1890-Par\u00EDs, 25 de noviembre de 1967) fue un artista ruso, principalmente conocido como escultor, aunque tambi\u00E9n se dedic\u00F3 a la pintura.\u200B"@es . "Ossip Zadkine (14. \u010Dervence 1890, Vitebsk, Rusk\u00E9 imp\u00E9rium \u2013 25. listopadu 1967, Pa\u0159\u00ED\u017E, Francie), narozen jako Iosel Aronovi\u010D Cadkin (rusky \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D), byl francouzsk\u00FD socha\u0159 a grafik rusko-\u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . "Ossip Zadkine, nato Iosel' Aronovi\u010D Cadkin (in russo: \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D?) (Vitebsk, 14 luglio 1890 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 25 novembre 1967), \u00E8 stato uno scultore russo naturalizzato francese. Ossip Zadkine, Gro\u00DFer Orpheus (1956)"@it . . . . . "1967-11-25"^^ . . . . . . . "Ossip Zadkine (14. \u010Dervence 1890, Vitebsk, Rusk\u00E9 imp\u00E9rium \u2013 25. listopadu 1967, Pa\u0159\u00ED\u017E, Francie), narozen jako Iosel Aronovi\u010D Cadkin (rusky \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D), byl francouzsk\u00FD socha\u0159 a grafik rusko-\u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . "Ossip Zadkine (ur. 14 lipca 1890 w Witebsku, zm. 25 listopada 1967 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski rze\u017Abiarz."@pl . . . . "Ossip Zadkine (Russisch: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D), geboren als: Yossel Aronovich Tsadkin (Russisch: \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D) (Vitebsk (Wit-Rusland), 28 januari 1888\u2013 Parijs, 25 november 1967) was een Franse beeldend kunstenaar van Wit-Russische komaf. Hij is vooral bekend geworden als beeldhouwer, maar hij laat ook een belangrijk oeuvre na van gouaches en litho's."@nl . "\u30AA\u30B7\u30C3\u30D7\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30BB\u30FC\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B6\u30C3\u30AD\u30F3\uFF08Ossip Zadkine\u3001\u672C\u540D\uFF1AOsip Alekseevi\u010D Cadkin (Tsadkin)\u3001\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u8868\u8A18\uFF1A\u041E\u0441\u0438\u043F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D\uFF08\u30AA\u30B7\u30C3\u30D7\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30BB\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30C4\u30A1\u30C8\u30AD\u30F3\uFF09, \u30E6\u30C0\u30E4\u540D\u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D\uFF08\u30E8\u30BB\u30EA\u30FB\u30A2\u30ED\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30C4\u30A1\u30C8\u30AD\u30F3\uFF09\u30011890\u5E747\u670814\u65E5 - 1967\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\uFF08\u73FE\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\uFF09\u30FB\u30F4\u30A3\u30C4\u30A7\u30D7\u30B9\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u5F6B\u523B\u5BB6\u3001\u753B\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . "Ossip Zadkine"@it . "Ossip Zadkine"@eu . . . . "Cimeti\u00E8re Montparnasse"@en . . . . . . . . "\u039F \u039F\u03C3\u03AF\u03C0 \u0396\u03AC\u03BD\u03C4\u03BA\u03B9\u03BD (\u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D, \u0392\u03B9\u03C4\u03AD\u03BC\u03C0\u03C3\u03BA \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, 28 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1888 \u2013 \u039D\u03B5\u03CA\u03B3\u03AF-\u03C3\u03C5\u03C1-\u03A3\u03B5\u03BD, 25 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1967) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 1920."@el . "Ossip Zadkine (* 28. Januar 1888 in Wizebsk, Kaiserreich Russland; \u2020 25. November 1967 in Paris) war ein russisch-franz\u00F6sischer Maler, Aquarellmaler und Bildhauer des Kubismus."@de . . "\uC624\uC2ED \uC790\uB4DC\uD0A8(\uC624\uC2ED \uC790\uD0A8, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438, 1888\uB144 1\uC6D4 28\uC77C ~ 1967\uB144 11\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD0DC\uC0DD\uC758 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC608\uC220\uAC00\uC774\uB2E4. \uC870\uAC01\uAC00\uB85C \uC8FC\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uB098 \uADF8\uB9BC\uACFC \uC11D\uD310 \uC778\uC1C4\uBB3C\uC744 \uB9CC\uB4E4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD0A4\uC608\uD504 \uCD9C\uC2E0\uC778 \uADF8\uB294 \uD034\uBE44\uC2B4\uC758 \uC774\uB150\uC5D0 \uC785\uAC01\uD558\uC5EC \uC790\uAE30\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC744 \uC644\uC131\uD55C \uC870\uAC01\uAC00\uC774\uB2E4. 1906\uB144 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC00\uC11C \uD68C\uD654\uB97C \uACF5\uBD80\uD558\uACE0 1909\uB144 \uD30C\uB9AC\uB85C \uB098\uC640 \uBBF8\uC220\uD559\uAD50\uC5D0 \uC801\uC744 \uB450\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uC5D0\uAC8C \uC911\uC694\uD558\uC600\uB358 \uAC83\uC740 \uD53C\uCE74\uC18C\uC640 \uC0E4\uAC08 \uBC0F \uB9AC\uD504\uC2DC\uCE20 \uB4F1\uACFC\uC758 \uAD50\uC6B0\uC600\uC73C\uBA70 \uD2B9\uD788 \uD53C\uCE74\uC18C\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uD034\uBE44\uC2B4\uC744 \uC54C\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uD68C\uD654\uC5D0\uC11C \uC9C4\uC804\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uADF8 \uC6D0\uCE59\uC744 \uC870\uAC01\uC5D0\uC11C \uBD80\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. 1920\uB144\uACBD\uBD80\uD130 \uD034\uBE44\uC2B4\uC740 \uC774\uBBF8 \uC6D0\uCE59\uC73C\uB85C\uC11C\uAC00 \uC544\uB2CC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC00\uB2A5\uC131\uC73C\uB85C\uC11C \uC758\uC2DD\uB418\uAE30\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC790\uD0A8 \uD2B9\uC720\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC758 \uC644\uC131\uC744 \uBCF4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uD56D\uC0C1 \uC778\uAC04\uC0C1\uC744 \uC8FC\uC81C\uB85C \uD558\uC9C0\uB9CC \uAC04\uACB0\uD55C \uB370\uD3EC\uB974\uBA54\uC5D0 \uC758\uD574 \uC57C\uC131\uBBF8(\u91CE\u6027\u5473)\u00B7\uD658\uC0C1\uC131\uC744 \uD63C\uD569\uD55C \uD798\uC788\uB294 \uD45C\uD604\uB825\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC791\uD48D\uC774\uB2E4. 1954\uB144 \uC791\uC778 <\uD30C\uAD34\uB41C \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC704\uD55C \uAE30\uB150\uBE44>(\uB85C\uD14C\uB974\uB2F4)\uB294 \uADF8\uC758 \uB300\uD45C\uC791\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . "Ossip Zadkine, nato Iosel' Aronovi\u010D Cadkin (in russo: \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D?) (Vitebsk, 14 luglio 1890 \u2013 Neuilly-sur-Seine, 25 novembre 1967), \u00E8 stato uno scultore russo naturalizzato francese. Ossip Zadkine, Gro\u00DFer Orpheus (1956)"@it . . "Ossip Zadkine (V\u00EDtebsk, 4 de julio\u200B\u200B de 1890-Par\u00EDs, 25 de noviembre de 1967) fue un artista ruso, principalmente conocido como escultor, aunque tambi\u00E9n se dedic\u00F3 a la pintura.\u200B"@es . . . . . . . . "Ossip Zadkine (errusieraz: \u041E\u0441\u0438\u043F \u0426\u0430\u0434\u043A\u0438\u043D; Smolensk, 1890eko uztailaren 4a - Paris, 1967ko azaroaren 25a) frantses eskultorea izan zen, jatorriz bielorrusiarra. Parisen eta Londresen egin zituen Arte ikasketak. Parisen, abangoardiako artistekin harremanetan sartu zen (Chagall, Br\u00E2ncu\u015Fi, Picasso); Kubismo joerako kidea izan zen. 1921-1925. urte bitartean Afrikako arte beltzaren eraginpean, zura eta harria lantzeari ekin zion. 1930. urte inguruan, forma barrokoagoak erabiltzen hasi zen, sinbolismo eta lirismo handiagoz."@eu . . .