. "The Ostern (Eastern; Russian: \u0418\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, Istern; or \u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D) or Red Western was a film genre created in the Soviet Union and Eastern Bloc as a variation of the Western films that originated in the United States. The word \"Ostern\" is a portmanteau derived from the German word Ost, meaning \"East\", and the English word \"western\". The term now includes two related genres: While influenced by Westerns, Easterns form a specific and distinct genre."@en . "\u0406\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. eastern \u2014 \u00AB\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0435\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0417\u041C\u0406 \u044F\u043A \u0431\u043E\u0440\u0449-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0434\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443: (1957), \u00AB\u0414\u0430\u0443\u0440\u0456\u044F\u00BB (1971), \u00AB\u0421\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0445, \u0447\u0443\u0436\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445\u00BB (1974), \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB (1975), \u00AB\u041E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB (1979), \u00AB\u0428\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439\u00BB (1981), \u00AB\u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u00BB (1982), \u00AB\u041D\u0435 \u0431\u0456\u0439\u0441\u044F, \u044F \u0437 \u0442\u043E\u0431\u043E\u044E\u00BB (1981), \u00AB\u0411\u0456\u043B\u0435 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456\u00BB (1969). \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443: \u00AB\u0434\u043E\u0431\u0440\u0456\u00BB \u0439 \u00AB\u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0456\u00BB \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457, \u043F\u043E\u0433\u043E\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0456 \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . "W\u00E9stern rojo"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6771\u90E8\u5287\uFF08\u3068\u3046\u3076\u3052\u304D\u3001Ostern \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0418\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, Istern; or \u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\uFF09 \u3001\u307E\u305F\u306F\u30EC\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\uFF08\u82F1\uFF1ARed Western\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u897F\u90E8\u5287\u306E\u6A21\u5023\u3068\u3057\u3066\u30BD\u9023\u3068\u6771\u5074\u8AF8\u56FD\u3067\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u4E3B\u306B2\u3064\u306E\u95A2\u9023\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u6307\u3059\u3002 \n* \u30EC\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u897F\u90E8\u958B\u62D3\u6642\u4EE3\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u897F\u90E8\u5287\u3068\u306F\u6839\u672C\u7684\u306B\u7570\u306A\u308B\u30C6\u30FC\u30DE\u3084\u89E3\u91C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u300E\u300F (\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u30011964\u5E74)\u3001\u300E\u5927\u718A\u306E\u606F\u5B50\u305F\u3061\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u30011966\u5E74)\u3001\u300E\u6CB9\u3001\u8D64\u3061\u3083\u3093\u3068\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u30011981)\u3001\u307E\u305F\u306F\u300E\u300F(\u30BD\u9023\u30011987)\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u4E3B\u306B\u30BD\u9023\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u3084\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u3088\u3046\u306A\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8AF8\u56FD\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u305F\u3002 \n* \u6771\u90E8\u5287\uFF08\u30AA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u7279\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u9769\u547D\u3084\u30ED\u30B7\u30A2\u5185\u6226\u4E2D\u306E\u9803\u306E\u3001\u30BD\u9023\u306E\u8349\u539F\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30E9\u30EB\u4EE5\u6771\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u5074\u306E\u5730\u57DF\u304C\u821E\u53F0\u3060\u304C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u897F\u6D0B\u6620\u753B\u306B\u89E6\u767A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u63D0\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4F8B\u306B\u306F\u3001\u300E\u3068\u3089\u3048\u3069\u3053\u308D\u306E\u306A\u3044\u5192\u967A\u8005\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(1966\u5E74)\u3068\u305D\u306E2\u3064\u306E\u7D9A\u7DE8\u3001\u300E\u300F(1970\u5E74)\u3001\u300E\u300F(1971\u5E74)\u3001\u300E\u300F(1974\u5E74)\u3001\u300E\u30D0\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30DE\u30A4\u30EB\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(1957\u5E74)\u3001\u300E\u30DC\u30C7\u30A3\u30FC\u30AC\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(1979\u5E74)\u3001\u300E\u7B2C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(1981\u5E74)\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Ostern"@en . "\u0418\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D"@ru . . . . . "El Western rojo o Eastern (Tambi\u00E9n conocido como \"Borscht Western\") fue la r\u00E9plica de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y los pa\u00EDses del bloque del Este al g\u00E9nero del Western. Tom\u00F3 generalmente dos formas: 1. \n* Westerns rojos, ambientados en el 'Salvaje Oeste', tales como Joe Cola-Loca (Checoslovaquia, 1964), la alemana del Este Los hijos de Gran Oso (1966), El petr\u00F3leo, el beb\u00E9 y los transilvanos (Ruman\u00EDa, 1981), o El hombre del boulevard de los Capuchinos (URSS, 1987), tratando diferentes temas. Esta fue la forma m\u00E1s com\u00FAn en los pa\u00EDses del bloque del este, m\u00E1s que en la misma URSS. 2. \n* Easterns, Ambientados habitualmente en las estepas o en las regiones asi\u00E1ticas de la antigua URSS, especialmente durante la Revoluci\u00F3n rusa de 1917 o en la posterior guerra civil rusa. Algunos ejemplos son: Las millas ardientes (1957), En el hogar entre extra\u00F1os (1971), y la muy famosa Sol blanco del desierto (1969). Mientras que algunos de ellos est\u00E1n obviamente influenciados por el western, en otros casos s\u00F3lo puede hablarse de cierto paralelismo inintencionado. Muchas de estas pel\u00EDculas contienen mensajes pol\u00EDticos, aunque pueden tambi\u00E9n verse como pel\u00EDculas de acci\u00F3n o comedia. \n* Datos: Q268854"@es . . . . . . . . . "De Ostern (Engels: Eastern) of Rode Western was de tegenhanger van de western in de Sovjet-Unie en de landen uit het Oostblok. Het had vaak twee vormen: 1. \n* Gewone Rode Westerns, opgenomen in het 'Wilde Westen' van Amerika, zoals het Tsjecho-Slowaakse (Limonadovy Joe; 1964) of het Oost-Duitse (Die S\u00F6hne der gro\u00DFen B\u00E4rin; 1966) of het Roemeense (Pruncul, Petrolul Si Ardelenii; 1981) die over radicaal andere thema's en genres gingen. Deze films waren veel bekender in het Oosten van Europa dan in de Sovjet-Unie zelf. 2. \n* Osterns, die meestal plaatsvonden op de steppes van de Centraal-Aziatische gedeeltes van de Sovjet-Unie, vooral tijdens de Russische Revolutie of de daaropvolgende Russische Burgeroorlog. Voorbeelden hiervan zijn (Ognennye vjorsty/\u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u044B; 1957), (Telochran"@nl . "Eastern (gatunek filmowy)"@pl . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. eastern \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0435\u043C. ostern) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u00BB (\u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u00AB\u0441\u043F\u0430\u0433\u0435\u0442\u0442\u0438-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB)."@ru . "1463308"^^ . . . . . . . . . . . "Ostern"@fr . "Ostern ou Eastern (aussi Western rouge ou parfois Western bortsch) est le nom donn\u00E9 aux westerns produits en Union sovi\u00E9tique et dans les pays du bloc de l'Est."@fr . "El Western rojo o Eastern (Tambi\u00E9n conocido como \"Borscht Western\") fue la r\u00E9plica de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y los pa\u00EDses del bloque del Este al g\u00E9nero del Western. Tom\u00F3 generalmente dos formas: 1. \n* Westerns rojos, ambientados en el 'Salvaje Oeste', tales como Joe Cola-Loca (Checoslovaquia, 1964), la alemana del Este Los hijos de Gran Oso (1966), El petr\u00F3leo, el beb\u00E9 y los transilvanos (Ruman\u00EDa, 1981), o El hombre del boulevard de los Capuchinos (URSS, 1987), tratando diferentes temas. Esta fue la forma m\u00E1s com\u00FAn en los pa\u00EDses del bloque del este, m\u00E1s que en la misma URSS. 2. \n* Easterns, Ambientados habitualmente en las estepas o en las regiones asi\u00E1ticas de la antigua URSS, especialmente durante la Revoluci\u00F3n rusa de 1917 o en la posterior guerra civil rusa. Algunos ejemplos son: Las mil"@es . . . . . . . . . . . . "Ostern ou Eastern (aussi Western rouge ou parfois Western bortsch) est le nom donn\u00E9 aux westerns produits en Union sovi\u00E9tique et dans les pays du bloc de l'Est."@fr . . . "The Ostern (Eastern; Russian: \u0418\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, Istern; or \u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D) or Red Western was a film genre created in the Soviet Union and Eastern Bloc as a variation of the Western films that originated in the United States. The word \"Ostern\" is a portmanteau derived from the German word Ost, meaning \"East\", and the English word \"western\". The term now includes two related genres: \n* Proper Red Westerns, set in America's \"Wild West\" but involving radically different themes and interpretations than US westerns. Examples include Lemonade Joe (Czechoslovakia, 1964), or The Sons of Great Bear (East Germany, 1966) or The Oil, the Baby and the Transylvanians (Romania, 1981), or A Man from the Boulevard des Capucines (USSR, 1987). These were mostly produced in Eastern European countries like East Germany and Czechoslovakia, rather than USSR. \n* Easterns (Osterns), set usually on the steppes or Asian parts of the USSR, especially during the Russian Revolution or the following Civil War, but presented in a style inspired by American western films. Examples of these include The Elusive Avengers (1966) and its two sequels, White Sun of the Desert (1970), Dauria (1971), At Home among Strangers (1974), The Burning Miles (1957), The Bodyguard (1979), and The Sixth (1981). Outside of the USSR, there was Polish (1968), set in Bieszczady Mountains. While influenced by Westerns, Easterns form a specific and distinct genre. Red Westerns of the first type are often compared to Spaghetti Westerns, in that they use local scenery to imitate the American West. In particular, Yugoslavia, Mongolia and the Southern USSR were used. Some of the East German films were called Sauerkraut Westerns. \"Eastern\" films typically replaced the Wild West setting with by an Eastern setting in the steppes of the Caucasus or deserts of Central Asia. Western stock characters such as \"cowboys and Indians\" were also replaced by Caucasian or Asian stock characters, such as bandits and harems. A famous example of the genre was White Sun of the Desert, which was popular in the Soviet Union."@en . "5551"^^ . "\u6771\u90E8\u5287"@ja . "\u6771\u90E8\u5287\uFF08\u3068\u3046\u3076\u3052\u304D\u3001Ostern \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0418\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, Istern; or \u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\uFF09 \u3001\u307E\u305F\u306F\u30EC\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\uFF08\u82F1\uFF1ARed Western\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u897F\u90E8\u5287\u306E\u6A21\u5023\u3068\u3057\u3066\u30BD\u9023\u3068\u6771\u5074\u8AF8\u56FD\u3067\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u4E3B\u306B2\u3064\u306E\u95A2\u9023\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u6307\u3059\u3002 \n* \u30EC\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u897F\u90E8\u958B\u62D3\u6642\u4EE3\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u897F\u90E8\u5287\u3068\u306F\u6839\u672C\u7684\u306B\u7570\u306A\u308B\u30C6\u30FC\u30DE\u3084\u89E3\u91C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u300E\u300F (\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u30011964\u5E74)\u3001\u300E\u5927\u718A\u306E\u606F\u5B50\u305F\u3061\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u30011966\u5E74)\u3001\u300E\u6CB9\u3001\u8D64\u3061\u3083\u3093\u3068\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u30011981)\u3001\u307E\u305F\u306F\u300E\u300F(\u30BD\u9023\u30011987)\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u4E3B\u306B\u30BD\u9023\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u3084\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u3088\u3046\u306A\u6771\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8AF8\u56FD\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u305F\u3002 \n* \u6771\u90E8\u5287\uFF08\u30AA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u7279\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u9769\u547D\u3084\u30ED\u30B7\u30A2\u5185\u6226\u4E2D\u306E\u9803\u306E\u3001\u30BD\u9023\u306E\u8349\u539F\u307E\u305F\u306F\u30A6\u30E9\u30EB\u4EE5\u6771\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u5074\u306E\u5730\u57DF\u304C\u821E\u53F0\u3060\u304C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u897F\u6D0B\u6620\u753B\u306B\u89E6\u767A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u63D0\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u4F8B\u306B\u306F\u3001\u300E\u3068\u3089\u3048\u3069\u3053\u308D\u306E\u306A\u3044\u5192\u967A\u8005\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(1966\u5E74)\u3068\u305D\u306E2\u3064\u306E\u7D9A\u7DE8\u3001\u300E\u300F(1970\u5E74)\u3001\u300E\u300F(1971\u5E74)\u3001\u300E\u300F(1974\u5E74)\u3001\u300E\u30D0\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30DE\u30A4\u30EB\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(1957\u5E74)\u3001\u300E\u30DC\u30C7\u30A3\u30FC\u30AC\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(1979\u5E74)\u3001\u300E\u7B2C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF09\u300F(1981\u5E74)\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u897F\u90E8\u5287\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u306A\u304C\u3089\u3001\u6771\u90E8\u5287\u306F\u7279\u5B9A\u306E\u660E\u78BA\u306A\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3002\u300C\u30AA\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u300C\u6771\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300C\u30AA\u30B9\u30C8\u300D\u3068\u82F1\u8A9E\u306E\u300C\u30A6\u30A8\u30B9\u30BF\u30F3\u300D\u3068\u306E\u304B\u3070\u3093\u8A9E\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30EC\u30C3\u30C9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u897F\u90E8\u3092\u6A21\u5023\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5730\u5143\u306E\u98A8\u666F\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u3001\u30DE\u30AB\u30ED\u30CB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u3068\u6BD4\u8F03\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3088\u304F\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3001\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5357\u65B9\u306E\u65B9\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u6620\u753B\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u30B6\u30A6\u30A2\u30FC\u30AF\u30E9\u30A6\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002 \u300C\u6771\u90E8\u5287\u300D\u306E\u6620\u753B\u306F\u3001\u901A\u5E38\u3001\u897F\u90E8\u5287\u306E\u821E\u53F0\u3092\u30B3\u30FC\u30AB\u30B5\u30B9\u4EE5\u6771\u306E\u8349\u539F\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305F\u3082\u306E\u3002\u300C\u30AB\u30A6\u30DC\u30FC\u30A4\u3084\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u300D\u306A\u3069\u306E\u897F\u90E8\u5287\u306E\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3082\u3001\u76D7\u8CCA\u3084\u30CF\u30EC\u30E0\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30FC\u30AB\u30B5\u30B9\u5730\u65B9\u3067\u306E\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u6709\u540D\u306A\u4F8B\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3067\u4EBA\u6C17\u304C\u3042\u3063\u305F\u300E\u300F\u3060\u3063\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u201C\u30DC\u30EB\u30B7\u30C1\u30FB\u30A6\u30A8\u30B9\u30BF\u30F3\u201D\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3082\u898B\u3089\u308C\u305F\uFF08\u300E\u30AB\u30D7\u30C1\u30FC\u30CE\u8857\u304B\u3089\u6765\u305F\u4EBA\u300F\u306E\u5BA3\u4F1D\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306A\u3069\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Ostern"@nl . . "\u0406\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. eastern \u2014 \u00AB\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u043D\u0435\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0417\u041C\u0406 \u044F\u043A \u0431\u043E\u0440\u0449-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0434\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443: (1957), \u00AB\u0414\u0430\u0443\u0440\u0456\u044F\u00BB (1971), \u00AB\u0421\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0445, \u0447\u0443\u0436\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445\u00BB (1974), \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u00BB (1975), \u00AB\u041E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB (1979), \u00AB\u0428\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439\u00BB (1981), \u00AB\u0417\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u00BB (1982), \u00AB\u041D\u0435 \u0431\u0456\u0439\u0441\u044F, \u044F \u0437 \u0442\u043E\u0431\u043E\u044E\u00BB (1981), \u00AB\u0411\u0456\u043B\u0435 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456\u00BB (1969)."@uk . "\u0418\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. eastern \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0435\u043C. ostern) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A \u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u00BB (\u043F\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u00AB\u0441\u043F\u0430\u0433\u0435\u0442\u0442\u0438-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438\u00BB)."@ru . . "De Ostern (Engels: Eastern) of Rode Western was de tegenhanger van de western in de Sovjet-Unie en de landen uit het Oostblok. Het had vaak twee vormen: 1. \n* Gewone Rode Westerns, opgenomen in het 'Wilde Westen' van Amerika, zoals het Tsjecho-Slowaakse (Limonadovy Joe; 1964) of het Oost-Duitse (Die S\u00F6hne der gro\u00DFen B\u00E4rin; 1966) of het Roemeense (Pruncul, Petrolul Si Ardelenii; 1981) die over radicaal andere thema's en genres gingen. Deze films waren veel bekender in het Oosten van Europa dan in de Sovjet-Unie zelf. 2. \n* Osterns, die meestal plaatsvonden op de steppes van de Centraal-Aziatische gedeeltes van de Sovjet-Unie, vooral tijdens de Russische Revolutie of de daaropvolgende Russische Burgeroorlog. Voorbeelden hiervan zijn (Ognennye vjorsty/\u041E\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0451\u0440\u0441\u0442\u044B; 1957), (Telochranitel/\u0422\u0435\u043B\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, 1979), (1971) en de beroemde sovjetfilm Witte Woestijnzon (Beloje solntse poestyni/\u0411\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438'; 1970). Sommige van deze films zijn duidelijk be\u00EFnvloed door westerns, maar in sommige gevallen kan het materiaal worden gezien als parallel gemaakt in de tijd. Net als de films van de Amerikaanse regisseur John Ford bevatten ook de Osterns vaak politieke boodschappen."@nl . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D"@uk . . . . . "1123406776"^^ . .