. . . . . "\u0623\u0648\u0633\u0641\u0627\u0644\u062F \u0641\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0643\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 Oswald von Wolkenstein (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1377 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0634\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u2013 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 1445 \u0641\u064A ) \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0639\u0645\u0644 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0632\u064A\u062C\u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u062D\u0641\u0638\u062A \u0633\u064A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0642\u0635 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0631 \u062A\u0631\u0643 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0641\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0646\u062C\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0645\u0627\u062A \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0639\u0627\u0645 1399 \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062A\u064A\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u064A\u0634\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0648\u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0628\u0648\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0648\u0646\u0634 \u0641\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0631\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A."@ar . . . . "Osvald z Wolkensteinu"@cs . . . . . "Oswald von Wolkenstein"@it . . . "Oswald von Wolkenstein"@es . . . . . . . . . "Oswald von Wolkenstein - Portrait from the Innsbrucker Handschrift, 1432"@en . . . . . . . . . . . "Oswald von Wolkenstein"@de . . . . . "Oswald von Wolkenstein"@eo . "1376"^^ . . . . . . "Oswald von Wolkenstein (1376 ou 1377, probablement au ch\u00E2teau de Sch\u00F6neck \u00E0 \u2013 2 ao\u00FBt 1445 \u00E0 Merano) est un chevalier germanique, po\u00E8te, compositeur et diplomate. Cette derni\u00E8re fonction lui permit de voyager \u00E0 travers l\u2019Europe, jusqu\u2019en G\u00E9orgie (ce qu\u2019il narra dans Durch Barbarei, Arabia), et lui valut de recevoir l\u2019ordre du Dragon. Il v\u00E9cut un certain temps \u00E0 ."@fr . . . "Oswald von Wolkenstein"@nl . . . . . . . . . . "Oswald von Wolkenstein (* um 1377 vermutlich auf Burg Sch\u00F6neck im Pustertal/S\u00FCdtirol; \u2020 2. August 1445 in Meran) war ein S\u00E4nger, Dichter, Komponist und Politiker. Er war ein Ritter des ausgehenden Sp\u00E4tmittelalters sowie Diplomat in Diensten des deutschen Kaisers Sigismund I. und in denen der G\u00F6rzer Meinhardiner."@de . . "Oswald von Wolkenstein"@sv . . . "Oswald von Wolkenstein, f\u00F6dd omkring 1376/77 i Tyrolen, d\u00F6d 2 augusti 1445 i Meran, var en tysk skald, poet och komposit\u00F6r, i brytningen mellan medeltiden och ren\u00E4ssansen."@sv . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0444\u043E\u043D \u0412\u043E\u043B\u044C\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D"@ru . "1445"^^ . . . . . . . . . "Oswald von Wolkenstein (Castillo Sch\u00F6neck en Pustertal/Tirol del Sur, probablemente 1376 o 1377-Merano, 2 de agosto de 1445), fue un poeta, compositor y diplom\u00E1tico, en cuya condici\u00F3n viaj\u00F3 por toda Europa, incluso a Georgia."@es . . . . . . . "Oswald von Wolkenstein"@en . "Oswald von Wolkenstein (ur. w 1376 albo 1377, prawdopodobnie w w Tyrolu Po\u0142udniowym, zm. 2 sierpnia 1445 w Merano) \u2013 niemiecki kompozytor, poeta i dyplomata w s\u0142u\u017Cbie cesarza Zygmunta Luksemburskiego."@pl . . . . . "Oswald von Wolkenstein (Kiens, Tirol, c.1376/1377 \u2013 Merano, 2 de agosto de 1445) foi um poeta, militar, diplomata e compositor alem\u00E3o. Teve uma vida agitada, viajando extensamente pela Europa e Oriente Pr\u00F3ximo, se envolveu em in\u00FAmeras guerras e acabou preso mais de uma vez por d\u00EDvidas. Foi um dos artistas mais importantes da transi\u00E7\u00E3o da Idade M\u00E9dia para o Renascimento na Alemanha."@pt . . "Oswald von Wolkenstein (* um 1377 vermutlich auf Burg Sch\u00F6neck im Pustertal/S\u00FCdtirol; \u2020 2. August 1445 in Meran) war ein S\u00E4nger, Dichter, Komponist und Politiker. Er war ein Ritter des ausgehenden Sp\u00E4tmittelalters sowie Diplomat in Diensten des deutschen Kaisers Sigismund I. und in denen der G\u00F6rzer Meinhardiner."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Oswald von Wolkenstein (presumibilmente Falzes, 1377 circa \u2013 Merano, 2 agosto 1445) \u00E8 stato un poeta e compositore tedesco.Il suo aristocratico casato derivava dal castel Wolkenstein in Val Gardena: svolse anche funzioni di diplomatico nei suoi numerosi viaggi."@it . "Oswald von Wolkenstein"@pt . . "Osvald z Wolkensteinu (n\u011Bmecky Oswald von Wolkenstein, kolem roku 1377 z\u0159ejm\u011B na v Pustersk\u00E9m \u00FAdol\u00ED/Ji\u017En\u00ED Tyroly - 2. srpna 1445, Mer\u00E1n) byl jihotyrolsk\u00FD diplomat a politik, ale tak\u00E9 zp\u011Bv\u00E1k, b\u00E1sn\u00EDk a skladatel - minnes\u00E4nger. Byl ryt\u00ED\u0159em \u0159\u00E1du Bo\u017E\u00EDho hrobu jeruzal\u00E9msk\u00E9ho v obdob\u00ED odch\u00E1zej\u00EDc\u00EDho pozdn\u00EDho st\u0159edov\u011Bku, p\u016Fsobil tak\u00E9 diplomat ve slu\u017Eb\u00E1ch c\u00EDsa\u0159e Zikmunda a Menhartovc\u016F. Anga\u017Eoval se v protihusitsk\u00E9 kampani."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "72459"^^ . "Oswald von Wolkenstein (1376 ou 1377, probablement au ch\u00E2teau de Sch\u00F6neck \u00E0 \u2013 2 ao\u00FBt 1445 \u00E0 Merano) est un chevalier germanique, po\u00E8te, compositeur et diplomate. Cette derni\u00E8re fonction lui permit de voyager \u00E0 travers l\u2019Europe, jusqu\u2019en G\u00E9orgie (ce qu\u2019il narra dans Durch Barbarei, Arabia), et lui valut de recevoir l\u2019ordre du Dragon. Il v\u00E9cut un certain temps \u00E0 ."@fr . "Oswald von Wolkenstein (1376 of 1377, vermoedelijk in in Kiens - 2 augustus 1445 in Meran) was een dichter, componist en diplomaat. In de laatste hoedanigheid reisde hij door een groot deel van Europa, tot Georgi\u00EB (zoals verteld in \"Durch Barbarei, Arabi\u00EB\"), en werd ingewijd in de Orde van de Draak. Hij woonde een tijd in Seis am Schlern. Hij was lid van de familie Von Wolkenstein en een van de belangrijkste componisten van de vroege Duitse renaissance. Ook zijn de melodie\u00EBn die door hem geschreven zijn van hoge kwaliteit. Er zijn drie hoofdthema's van zijn werk: reizen, God en seks."@nl . . . . . . "Oswald von Wolkenstein, f\u00F6dd omkring 1376/77 i Tyrolen, d\u00F6d 2 augusti 1445 i Meran, var en tysk skald, poet och komposit\u00F6r, i brytningen mellan medeltiden och ren\u00E4ssansen."@sv . . . "Oswald von Wolkenstein (Kiens, Tirol, c.1376/1377 \u2013 Merano, 2 de agosto de 1445) foi um poeta, militar, diplomata e compositor alem\u00E3o. Teve uma vida agitada, viajando extensamente pela Europa e Oriente Pr\u00F3ximo, se envolveu em in\u00FAmeras guerras e acabou preso mais de uma vez por d\u00EDvidas. Foi um dos artistas mais importantes da transi\u00E7\u00E3o da Idade M\u00E9dia para o Renascimento na Alemanha."@pt . "Oswald von Wolkenstein (presumibilmente Falzes, 1377 circa \u2013 Merano, 2 agosto 1445) \u00E8 stato un poeta e compositore tedesco.Il suo aristocratico casato derivava dal castel Wolkenstein in Val Gardena: svolse anche funzioni di diplomatico nei suoi numerosi viaggi."@it . "1124860625"^^ . . . . . . . "Osvald z Wolkensteinu (n\u011Bmecky Oswald von Wolkenstein, kolem roku 1377 z\u0159ejm\u011B na v Pustersk\u00E9m \u00FAdol\u00ED/Ji\u017En\u00ED Tyroly - 2. srpna 1445, Mer\u00E1n) byl jihotyrolsk\u00FD diplomat a politik, ale tak\u00E9 zp\u011Bv\u00E1k, b\u00E1sn\u00EDk a skladatel - minnes\u00E4nger. Byl ryt\u00ED\u0159em \u0159\u00E1du Bo\u017E\u00EDho hrobu jeruzal\u00E9msk\u00E9ho v obdob\u00ED odch\u00E1zej\u00EDc\u00EDho pozdn\u00EDho st\u0159edov\u011Bku, p\u016Fsobil tak\u00E9 diplomat ve slu\u017Eb\u00E1ch c\u00EDsa\u0159e Zikmunda a Menhartovc\u016F. Anga\u017Eoval se v protihusitsk\u00E9 kampani."@cs . . "1376"^^ . . . . . . . . . . . "Oswald von Wolkenstein [osvald fon volken\u015Dtajn] (naski\u011Dis en 1377 (?) en la Pustera valo en Tirolo (hodia\u016D Sudtirolo), mortis la 2-an de a\u016Dgusto 1445 en Merano) estis vaganta kantisto kaj komponisto de malfrua mezepoko. Lia verko supozigas jam la komenci\u011Don de la renesanco. Li estis la plej grava poeto de la germanlingva literaturo en la 15-a jarcento."@eo . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0301\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0444\u043E\u043D \u0412\u043E\u0301\u043B\u044C\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u043D\u0435\u043C. Oswald von Wolkenstein; \u043E\u043A. 1377 \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1445) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u043D\u0435\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . "1445-08-02"^^ . "Oswald von Wolkenstein (1376 or 1377 in Pfalzen \u2013 August 2, 1445, in Meran) was a poet, composer and diplomat. In his diplomatic capacity, he traveled through much of Europe to as far as Georgia (as recounted in \"Durch Barbarei, Arabia\"). He was dubbed a Knight of the Holy Sepulchre and was also inducted into the Order of the Jar and the Order of the Dragon. He lived for a time in Seis am Schlern."@en . . . . . . . . . "Oswald von Wolkenstein"@fr . . . . . "1445-08-02"^^ . . . . . "Oswald von Wolkenstein"@en . . . . . "\u0623\u0648\u0633\u0641\u0627\u0644\u062F \u0641\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0643\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646"@ar . . . . "Oswald von Wolkenstein (ur. w 1376 albo 1377, prawdopodobnie w w Tyrolu Po\u0142udniowym, zm. 2 sierpnia 1445 w Merano) \u2013 niemiecki kompozytor, poeta i dyplomata w s\u0142u\u017Cbie cesarza Zygmunta Luksemburskiego. W wieku dziesi\u0119ciu lat opu\u015Bci\u0142 zamek ojca w Tyrolu, i jako giermek i woj w\u0119drowa\u0142 po wielu krajach, od Rosji po Angli\u0119, Turcj\u0119 i Arabi\u0119. Gdy po \u015Bmierci ojca w 1399 wr\u00F3ci\u0142 do rodzinnego domu, niewidz\u0105cy na jedno oko, bracia wys\u0142ali go do Ziemi \u015Awi\u0119tej. Od 1415 by\u0142 na s\u0142u\u017Cbie cesarza Zygmunta Luksemburskiego, z kt\u00F3rego \u015Bwit\u0105 przebywa\u0142 we Francji, Hiszpanii, Portugalii i Italii. W 1417 o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Margarete von Schwangau, Gret\u0105 z jego pie\u015Bni mi\u0142osnych. W trakcie procesu o spadek zosta\u0142 trzykrotnie wtr\u0105cony do wi\u0119zienia. Pie\u015Bni Wolkensteina s\u0105 zapisem barwnych kolei jego \u017Cycia."@pl . "\u041E\u0301\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0444\u043E\u043D \u0412\u043E\u0301\u043B\u044C\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u043D\u0435\u043C. Oswald von Wolkenstein; \u043E\u043A. 1377 \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1445) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u043D\u0435\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . . "18574"^^ . . . . . "Oswald von Wolkenstein (1376 of 1377, vermoedelijk in in Kiens - 2 augustus 1445 in Meran) was een dichter, componist en diplomaat. In de laatste hoedanigheid reisde hij door een groot deel van Europa, tot Georgi\u00EB (zoals verteld in \"Durch Barbarei, Arabi\u00EB\"), en werd ingewijd in de Orde van de Draak. Hij woonde een tijd in Seis am Schlern. Hij was lid van de familie Von Wolkenstein en een van de belangrijkste componisten van de vroege Duitse renaissance. Ook zijn de melodie\u00EBn die door hem geschreven zijn van hoge kwaliteit. Er zijn drie hoofdthema's van zijn werk: reizen, God en seks. Zijn kleinzoon Veit van Wolkenstein was in de Lage landen een korte periode heer van Purmerend."@nl . "Oswald von Wolkenstein [osvald fon volken\u015Dtajn] (naski\u011Dis en 1377 (?) en la Pustera valo en Tirolo (hodia\u016D Sudtirolo), mortis la 2-an de a\u016Dgusto 1445 en Merano) estis vaganta kantisto kaj komponisto de malfrua mezepoko. Lia verko supozigas jam la komenci\u011Don de la renesanco. Li estis la plej grava poeto de la germanlingva literaturo en la 15-a jarcento. Osvaldo devenas de tirola nobelaro. Li komencis aventuran migradon kiel kavaliro, kiu lin portis tra vastaj partoj de E\u016Dropo, ver\u015Dajne e\u0109 al Palestino kaj Egiptio. Ka\u016Dze de la morto de sia patro, li reiris Tirolon. En 1421 li estis en prizono ka\u016Dze de malpaco pri hereda\u0135o. Post tio li partoprenis sub re\u011Do Sigismundo en pluraj militiroj. Sekvis unu jaro de militkaptiteco. En maljuneco li havis diversajn postenojn en Tirolo. La verkoj de Osvaldo konsistas entute de preska\u016D 130 kantoj kaj du rimaj paroladoj. La poezio pritraktas grandparte temojn pri amuzo kaj amo, sed anka\u016D politikajn kaj kortegajn temojn. La liriko de Osvaldo estas karakterizata unuflanke de la kortega amkanto (Minnesang), aliaflanke de subjektivaj, a\u016Dtobiografiaj trajtoj. Liaj melodioj estas plene konservemaj. Ili estis parte jam polifonaj."@eo . . . . "Oswald von Wolkenstein (1376 or 1377 in Pfalzen \u2013 August 2, 1445, in Meran) was a poet, composer and diplomat. In his diplomatic capacity, he traveled through much of Europe to as far as Georgia (as recounted in \"Durch Barbarei, Arabia\"). He was dubbed a Knight of the Holy Sepulchre and was also inducted into the Order of the Jar and the Order of the Dragon. He lived for a time in Seis am Schlern."@en . . . . "\u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0444\u043E\u043D \u0412\u043E\u043B\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u043D\u0456\u043C. Oswald von Wolkenstein) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0456\u0491\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0422\u0456\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0447\u043E\u043D\u043E\u0448\u0430 \u0456 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u0435\u0447\u043A\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0443 1399 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043E\u0442\u0435\u043C\u043D\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u043E\u043A\u043E, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0417 1415 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0434\u0435 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043E\u044E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0423 1417 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u0444\u043E\u043D \u0428\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Margarete von Schwangau). \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0491\u0440\u0430\u0442\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0412\u043E\u043B\u043A\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0447\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457."@uk . . . . "Oswald von Wolkenstein"@en . . . . . . . . . . . . . "Oswald von Wolkenstein (Castillo Sch\u00F6neck en Pustertal/Tirol del Sur, probablemente 1376 o 1377-Merano, 2 de agosto de 1445), fue un poeta, compositor y diplom\u00E1tico, en cuya condici\u00F3n viaj\u00F3 por toda Europa, incluso a Georgia."@es . . . "\u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0444\u043E\u043D \u0412\u043E\u043B\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u043D\u0456\u043C. Oswald von Wolkenstein) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0456\u0491\u0456\u0437\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0422\u0456\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0447\u043E\u043D\u043E\u0448\u0430 \u0456 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u0435\u0447\u043A\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0443 1399 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043E\u0442\u0435\u043C\u043D\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u043E\u043A\u043E, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0417 1415 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0434\u0435 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043E\u044E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0423 1417 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u0444\u043E\u043D \u0428\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Margarete von Schwangau). \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0491\u0440\u0430\u0442\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0412\u043E\u043B\u043A\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0447\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0444\u043E\u043D \u0412\u043E\u043B\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D"@uk . . . "Oswald von Wolkenstein"@pl . . . . . . "\u0623\u0648\u0633\u0641\u0627\u0644\u062F \u0641\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0643\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 Oswald von Wolkenstein (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1377 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0634\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0648\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u2013 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 1445 \u0641\u064A ) \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0639\u0645\u0644 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0632\u064A\u062C\u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u062D\u0641\u0638\u062A \u0633\u064A\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0642\u0635 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0642\u0631\u0631 \u062A\u0631\u0643 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0641\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0646\u062C\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0648\u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . .