. . . . . "Otjozondjupa \u00E9 uma regi\u00E3o da Nam\u00EDbia. Sua capital \u00E9 a cidade de Grootfontein."@pt . . "Otjozondjupa is one of the fourteen regions of Namibia. Its capital is Otjiwarongo. The region further contains the municipalities of Okahandja and Grootfontein and the towns Okakarara and Otavi. As of 2020, Otjozondjupa had 97,945 registered voters."@en . "Otjozondjupa Region"@en . . "2011"^^ . . . "Otjozondjupa"@nl . . . . . "Otjozondjupa est l'une des quatorze r\u00E9gions administratives de la Namibie. Le Parc national de Waterberg s'y situe. Grootfontein, Otavi, Otjiwarongo, et Okahandja, les quatre villes principales, sont reli\u00E9es par chemin de fer et par la route principale principale allant du sud au nord. Les syst\u00E8mes de communication entre ces secteurs sont \u00E9galement d'un niveau \u00E9lev\u00E9. Dans sa partie orientale, Otjozondjupa est frontali\u00E8re de la zone du nord-ouest du Botswana. \n* Portail de la Namibie"@fr . . "\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648\u062A\u062C\u0648\u0632\u0648\u0646\u062F\u062C\u0648\u0628\u0627"@ar . . . "Regione di Otjozondjupa"@it . "Regi\u00F3n de Otjozondjupa"@es . . . "17.70000076293945"^^ . . "Otjozondjupa"@pl . "143903"^^ . . . . "Otjozondjupa Region"@en . . . . . . "0.648"^^ . "9956"^^ . "\uC624\uCD08\uC874\uC8FC\uD30C\uC8FC(\uC601\uC5B4: Otjozondjupa)\uB294 \uB098\uBBF8\uBE44\uC544 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC624\uCE58\uC640\uB871\uACE0\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 105,328km2, \uC778\uAD6C\uB294 135,723\uBA85(2001\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC624\uB9C8\uD5E4\uCF00 \uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD638\uB9C8\uC2A4 \uC8FC, \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC5D0\uB871\uACE0 \uC8FC, \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uCFE0\uB124\uB124 \uC8FC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC624\uC2DC\uCF54\uD1A0 \uC8FC, \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC11C\uCE74\uBC29\uACE0 \uC8FC\uC640 \uB3D9\uCE74\uBC29\uACE0 \uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBCF4\uCE20\uC640\uB098 \uBD81\uC11C\uBD80 \uAD6C\uC640 \uC811\uD558\uBA70 7\uAC1C \uC120\uAC70\uAD6C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . "\u30AA\u30C1\u30E7\u30BD\u30F3\u30C7\u30E5\u30D1\u5DDE"@ja . . . . "Otjozondjupa is een bestuurlijke regio in Namibi\u00EB. In het westelijk deel van deze regio in het gebied rond Otjiwarongo, wonen veel Herero's. Het oostelijk deel van de regio was onder het apartheidregiem . Nog altijd wonen er in dit afgelegen gebied voornamelijk San."@nl . . . . . . . . . . "Region Otjozondjupa"@in . . "105460.0"^^ . . . . . . . . . . "Otjozondjupa is een bestuurlijke regio in Namibi\u00EB. In het westelijk deel van deze regio in het gebied rond Otjiwarongo, wonen veel Herero's. Het oostelijk deel van de regio was onder het apartheidregiem . Nog altijd wonen er in dit afgelegen gebied voornamelijk San."@nl . . . . . . . "Otjozondjupa ist eine der 14 Regionen Namibias. Die Region liegt im Nordosten der Republik, im \u00DCbergang zwischen den trockeneren Gebieten Zentralnamibias und den tropischen Gebieten des Nordens. Die Fl\u00E4che der Region betr\u00E4gt 105.328 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl knapp 155.000 (Stand 2016). Hauptstadt und gr\u00F6\u00DFter Ort der Region ist Otjiwarongo. Neben dem Bergbau ist die Landwirtschaft der wichtigste Wirtschaftszweig in der Region."@de . "+2" . . "447598"^^ . . . . . . "La regione di Otjozondjupa \u00E8 una regione della Namibia con capoluogo Otjiwarongo di 135.384 abitanti al censimento 2001, dei quali il 41% vive in aree urbane mentre il rimanente 59% in aree rurali."@it . . . . . "Otjozondjupa ist eine der 14 Regionen Namibias. Die Region liegt im Nordosten der Republik, im \u00DCbergang zwischen den trockeneren Gebieten Zentralnamibias und den tropischen Gebieten des Nordens. Die Fl\u00E4che der Region betr\u00E4gt 105.328 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl knapp 155.000 (Stand 2016). Hauptstadt und gr\u00F6\u00DFter Ort der Region ist Otjiwarongo. Neben dem Bergbau ist die Landwirtschaft der wichtigste Wirtschaftszweig in der Region."@de . . "Otjozondjupa es una de las catorce regiones de Namibia.Un hito excepcional dentro de esta regi\u00F3n es el parque nacional de Waterberg. Grootfontein, Otavi, Otjiwarongo, y Okahandja est\u00E1n unidas por ferrocarril y por la ruta troncal principal que se dirige del sur al norte. Los sistemas de comunicaci\u00F3n entre estas zonas son tambi\u00E9n de alto est\u00E1ndar. Las actividades agr\u00EDcola-ganaderas de Okahandja y Otjiwarongo son homog\u00E9neas, siendo estas zonas conocidas por su ganado. Otavi y los distritos Grootfontein, y en menor grado tambi\u00E9n Otjiwarongo, son el granero de Namibia. La regi\u00F3n tambi\u00E9n tiene un gran potencial para establecer industrias relacionadas con tales actividades agr\u00EDcola-ganaderas y subproductos de ellas. Adicionalmente tiene la ventaja de combinar la agricultura comunal y comercial en la misma regi\u00F3n. En el este, Otjozondjupa limita con el Distrito Noroeste de Botsuana. En el pa\u00EDs, limita con las siguientes regiones: \n* Omaheke - sureste \n* Khomas - sur \n* Erongo - suroeste \n* Kunene - noroeste \n* Oshikoto - norte \n* Kavango del Oeste - noreste \n* Kavango del Este - noreste Otjozondjupa limita con m\u00E1s regiones que ninguna otra regi\u00F3n de Namibia."@es . . . "Location of the Otjozondjupa Region in Namibia"@en . "\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648\u062A\u062C\u0648\u0632\u0648\u0646\u062F\u062C\u0648\u0628\u0627 \u0647\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0648\u062A\u062C\u064A\u0648\u0627\u0631\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 105,185 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . . . . . "+2"@en . . . . . "Otjozondjupa est l'une des quatorze r\u00E9gions administratives de la Namibie. Le Parc national de Waterberg s'y situe. Grootfontein, Otavi, Otjiwarongo, et Okahandja, les quatre villes principales, sont reli\u00E9es par chemin de fer et par la route principale principale allant du sud au nord. Les syst\u00E8mes de communication entre ces secteurs sont \u00E9galement d'un niveau \u00E9lev\u00E9. Les activit\u00E9s agricoles d'Okahandja et d'Otjiwarongo sont connues pour l'\u00E9levage de b\u00E9tail. Les zones d'Otavi et de Grootfontein, et \u00E0 un moindre degr\u00E9 aussi Otjiwarongo, sont le grenier de la Namibie. La r\u00E9gion a \u00E9galement un grand potentiel pour \u00E9tablir des industries li\u00E9es aux industries agro-alimentaires. Dans sa partie orientale, Otjozondjupa est frontali\u00E8re de la zone du nord-ouest du Botswana. \n* Portail de la Namibie"@fr . "-19.25 17.7" . . . . . . . . "143903"^^ . . . . . "\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648\u062A\u062C\u0648\u0632\u0648\u0646\u062F\u062C\u0648\u0628\u0627 \u0647\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0648\u062A\u062C\u064A\u0648\u0627\u0631\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 105,185 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . "Otjozondjupa in Namibia.svg"@en . . . . "Otjozondjupa"@de . . . . . . "Otjozondjupa Region"@en . . . "Otjozondjupa es una de las catorce regiones de Namibia.Un hito excepcional dentro de esta regi\u00F3n es el parque nacional de Waterberg. Grootfontein, Otavi, Otjiwarongo, y Okahandja est\u00E1n unidas por ferrocarril y por la ruta troncal principal que se dirige del sur al norte. Los sistemas de comunicaci\u00F3n entre estas zonas son tambi\u00E9n de alto est\u00E1ndar. En el este, Otjozondjupa limita con el Distrito Noroeste de Botsuana. En el pa\u00EDs, limita con las siguientes regiones: Otjozondjupa limita con m\u00E1s regiones que ninguna otra regi\u00F3n de Namibia."@es . "105460"^^ . "Otjozondjupa \u00E9 uma regi\u00E3o da Nam\u00EDbia. Sua capital \u00E9 a cidade de Grootfontein."@pt . . "\u041E\u0447\u043E\u0441\u043E\u043D\u0434\u044C\u044E\u043F\u0430"@uk . . . . . . "Otjozondjupa is one of the fourteen regions of Namibia. Its capital is Otjiwarongo. The region further contains the municipalities of Okahandja and Grootfontein and the towns Okakarara and Otavi. As of 2020, Otjozondjupa had 97,945 registered voters."@en . . . . "\u00B7 6th"@en . "Otjozondjupa"@pt . "Governor"@en . . "1113997869"^^ . . "Metric"@en . "105460000000.0"^^ . . . . "\u041E\u0447\u043E\u0441\u043E\u043D\u0434\u044C\u044E\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otjozondjupa Region) \u2014 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 14 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 105 185 \u043A\u043C\u00B2. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 143 903 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u043D\u0430 2011). \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041E\u0447\u0438\u0432\u0430\u0440\u043E\u043D\u0433\u043E."@uk . "POINT(17.700000762939 -19.25)"^^ . . "auto"@en . . . "Otjozondjupa adalah salah satu region di Namibia. Ibu kota region berkode ISO 3166 NA-OD ini terletak di Otjiwarongo. Menurut sensus 2011, jumlah penduduk region dengan luas 105.460 km2 ini adalah 143.903 jiwa."@in . . . . . "La regione di Otjozondjupa \u00E8 una regione della Namibia con capoluogo Otjiwarongo di 135.384 abitanti al censimento 2001, dei quali il 41% vive in aree urbane mentre il rimanente 59% in aree rurali."@it . . . "\uC624\uCD08\uC874\uC8FC\uD30C\uC8FC(\uC601\uC5B4: Otjozondjupa)\uB294 \uB098\uBBF8\uBE44\uC544 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC624\uCE58\uC640\uB871\uACE0\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 105,328km2, \uC778\uAD6C\uB294 135,723\uBA85(2001\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB0A8\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC624\uB9C8\uD5E4\uCF00 \uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD638\uB9C8\uC2A4 \uC8FC, \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC5D0\uB871\uACE0 \uC8FC, \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uCFE0\uB124\uB124 \uC8FC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC624\uC2DC\uCF54\uD1A0 \uC8FC, \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC11C\uCE74\uBC29\uACE0 \uC8FC\uC640 \uB3D9\uCE74\uBC29\uACE0 \uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBCF4\uCE20\uC640\uB098 \uBD81\uC11C\uBD80 \uAD6C\uC640 \uC811\uD558\uBA70 7\uAC1C \uC120\uAC70\uAD6C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . "\u041E\u0447\u043E\u0441\u043E\u043D\u0434\u044C\u044E\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otjozondjupa Region) \u2014 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 14 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 105 185 \u043A\u043C\u00B2. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 143 903 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u043D\u0430 2011). \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041E\u0447\u0438\u0432\u0430\u0440\u043E\u043D\u0433\u043E."@uk . . "\u30AA\u30C1\u30E7\u30BD\u30F3\u30C7\u30E5\u30D1\u5DDE\u306F\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E14\u306E\u5DDE\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u30021920\u5E74\u306B\u30DB\u30D0\u9695\u77F3\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u5967\u55AC\u5B97\u6731\u5E15\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOtjozondjupa Region\uFF09\u662F\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u7684\u4E00\u500B\u5340\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u6771\u9130\u535A\u8328\u74E6\u7D0D\u3002\u9762\u7A4D\u7D04105,328\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E3135,384\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u8D6B\u9B6F\u7279\u65B9\u4E39\u3002\u4E0B\u52067\u5206\u5340\u3002"@zh . "\u5967\u55AC\u5B97\u6731\u5E15\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOtjozondjupa Region\uFF09\u662F\u7D0D\u7C73\u6BD4\u4E9E\u7684\u4E00\u500B\u5340\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u6771\u9130\u535A\u8328\u74E6\u7D0D\u3002\u9762\u7A4D\u7D04105,328\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E3135,384\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u8D6B\u9B6F\u7279\u65B9\u4E39\u3002\u4E0B\u52067\u5206\u5340\u3002"@zh . . . . . "\u041E\u0447\u043E\u0437\u043E\u043D\u0434\u044C\u044E\u043F\u0430"@ru . . . "\u30AA\u30C1\u30E7\u30BD\u30F3\u30C7\u30E5\u30D1\u5DDE\u306F\u30CA\u30DF\u30D3\u30A2\u306E14\u306E\u5DDE\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u30021920\u5E74\u306B\u30DB\u30D0\u9695\u77F3\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u041E\u0447\u043E\u0437\u043E\u043D\u0434\u044C\u044E\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otjozondjupa Region) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 14 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 105 185 \u043A\u043C\u00B2. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 143 903 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434). \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041E\u0447\u0438\u0432\u0430\u0440\u043E\u043D\u0433\u043E."@ru . "-19.25"^^ . "\uC624\uCD08\uC874\uC8FC\uD30C\uC8FC"@ko . . . . "\u5967\u55AC\u5B97\u6731\u5E15\u5340"@zh . "Otjozondjupa"@fr . . . . . "\u041E\u0447\u043E\u0437\u043E\u043D\u0434\u044C\u044E\u043F\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otjozondjupa Region) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 14 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0431\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 105 185 \u043A\u043C\u00B2. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 143 903 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434). \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041E\u0447\u0438\u0432\u0430\u0440\u043E\u043D\u0433\u043E."@ru . "Country"@en . "Capital"@en . "Otjozondjupa adalah salah satu region di Namibia. Ibu kota region berkode ISO 3166 NA-OD ini terletak di Otjiwarongo. Menurut sensus 2011, jumlah penduduk region dengan luas 105.460 km2 ini adalah 143.903 jiwa."@in . . . . . "Otjozondjupa \u2013 jeden z 14 region\u00F3w administracyjnych Namibii, ze stolic\u0105 w Otjiwarongo."@pl . . . "Otjozondjupa \u2013 jeden z 14 region\u00F3w administracyjnych Namibii, ze stolic\u0105 w Otjiwarongo."@pl .