. "\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u304A\u3068\u3081\u30B2\u30FC\u30E0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5973\u6027\u5411\u3051\u604B\u611B\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u3046\u3061\u3001\u4E3B\u4EBA\u516C\uFF08\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u30FC\uFF09\u304C\u5973\u6027\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u300D\u300C\u4E59\u5973\u30B2\u300D\u300C\u4E59\u30B2\u30FC\u300D\u306A\u3069\u3068\u7565\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7537\u6027\u5411\u3051\u306E\u7F8E\u5C11\u5973\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u30AE\u30E3\u30EB\u30B2\u30FC\uFF09\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u306A\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u4E00\u822C\u6307\u5B9A\u306E\u307B\u304B\u3001PC\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u306F18\u7981\u306E\u30A2\u30C0\u30EB\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0\u4F5C\u54C1\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\uC624\uD1A0\uBA54 \uAC8C\uC784"@ko . . . . . . "Un videojuego otome (\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 otome g\u0113mu?, literalmente \"juego de doncellas\") es un g\u00E9nero de novela visual dirigida hacia las mujeres,\u200B\u200B\u200B donde la protagonista y los otros personajes que se van involucrando con ella son generalmente hombres. Por esa misma raz\u00F3n, la trama en su mayor\u00EDa suele ser de un car\u00E1cter rom\u00E1ntico y mucho m\u00E1s suave que sus alter-egos los eroges. La jugabilidad es la misma que la mayor\u00EDa de las novelas visuales, aunque pueden incorporar mini-juegos u otra cosa. Algunos t\u00EDtulos de juegos otome: Starry sky (4 juegos y cada uno representa una estaci\u00F3n del a\u00F1o), Kimi ni todoke (para NDS basado en un manga), Heart no kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~.[cita requerida]"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otome Game"@de . . . "10321"^^ . . . "\u041E\u0442\u043E\u043C\u044D-\u0438\u0433\u0440\u0430"@ru . "An otome game (Japanese: \u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0, Hepburn: otome g\u0113mu, lit. \"maiden game\"), is a story-based video game that is targeted towards women. Generally one of the goals, besides the main idea/goal, is to develop a romantic relationship between the female player/main character and one of the second-lead male characters."@en . . "An otome game (Japanese: \u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0, Hepburn: otome g\u0113mu, lit. \"maiden game\"), is a story-based video game that is targeted towards women. Generally one of the goals, besides the main idea/goal, is to develop a romantic relationship between the female player/main character and one of the second-lead male characters."@en . . . . . . . . . . "Otome"@it . . . . . . "Sebuah permainan otome (\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 otome g\u0113mu, secara harfiah \"game perawan\"), kadang-kadang dikontrak ke otoge, adalah permainan video berbasis cerita yang ditargetkan untuk wanita. Umumnya salah satu tujuan, di samping tujuan plot utama, adalah untuk mengembangkan hubungan romantis antara wanita dan salah satu dari beberapa karakter laki-laki. Genre ini paling mapan di Jepang, dan sebagian besar terdiri dari novel visual dan permainan simulasi; terutama dan permainan simulasi kehidupan."@in . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u043E\u043C\u044D-\u0438\u0433\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 \u043E\u0442\u043E\u043C\u044D \u0433\u044D:\u043C\u0443, \u043E\u0442 \u4E59\u5973 [\u043E\u0442\u043E\u043C\u044D] \u00AB\u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430, \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0438 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438 Heileen) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u044E\u0440\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430."@ru . "Ein Otome Game (jap. \u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0, otome g\u0113mu, w\u00F6rtlich \u201EM\u00E4dchenspiel\u201C oder auf Deutsch auch manchmal Otome-Spiel) ist ein Computerspiel, welches auf junge Frauen und M\u00E4dchen als Zielgruppe ausgerichtet ist und dessen Ziel ist, im Spiel eine romantische Beziehung zwischen der weiblichen Protagonistin und einer oder mehreren m\u00E4nnlichen Figuren aufzubauen. Es ist ein Teilgenre der aus Japan stammenden Ren\u2019ai-Spiele (Romantikspiele) und ist meistens als Ren\u2019ai-Adventure (au\u00DFerhalb Japans oft als Visual Novel bezeichnet) umgesetzt oder aber als Ren\u2019ai-Simulation (Dating Sim). Abzugrenzen, teilweise aber auch dazugerechnet, sind Boys Love Games ebenfalls f\u00FCr eine weibliche Zielgruppe, jedoch mit m\u00E4nnlichem Protagonisten, der um ebenfalls m\u00E4nnliche Figuren romantisch wirbt. Als Begr\u00FCnder des Genres gilt das 1994 ver\u00F6ffentlichte Spiel Angelique von Koei, das als Gegenentwurf zu den vorherrschenden Bish\u014Djo Games/Gal Games der m\u00E4nnlichen Zielgruppe entwickelt wurde. Weitere bedeutende Reihen sind Harukanaru Toki no Naka de, und : Girl\u2019s Side. Bekannte Otome Games, die offiziell auf Deutsch erschienen sind, sind unter anderem Caf\u00E9 0 ~The Drowned Mermaid~ von ROSEVERTE und RE: Alistair des US-Entwicklers sakevisual. Au\u00DFerdem werden immer mehr Adaptionen f\u00FCr Handys (iOS/Android) auf Deutsch umgesetzt."@de . . . . . . . . . . "\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0"@ja . . "1123678228"^^ . . . "Un jeu vid\u00E9o otome (\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0, otome g\u0113mu) est un type de jeu vid\u00E9o qui s'est \u00E9tabli au Japon et vise principalement le public f\u00E9minin. L'un des buts de ces jeux, en dehors de la trame narrative, est de d\u00E9velopper une relation romantique entre le protagoniste f\u00E9minin et des personnages non-joueurs. Il s'agit g\u00E9n\u00E9ralement de visual novels ou de jeux de drague."@fr . . . . . "\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u304A\u3068\u3081\u30B2\u30FC\u30E0\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5973\u6027\u5411\u3051\u604B\u611B\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u3046\u3061\u3001\u4E3B\u4EBA\u516C\uFF08\u30D7\u30EC\u30FC\u30E4\u30FC\uFF09\u304C\u5973\u6027\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u300D\u300C\u4E59\u5973\u30B2\u300D\u300C\u4E59\u30B2\u30FC\u300D\u306A\u3069\u3068\u7565\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 \u7537\u6027\u5411\u3051\u306E\u7F8E\u5C11\u5973\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u30AE\u30E3\u30EB\u30B2\u30FC\uFF09\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u306A\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u4E00\u822C\u6307\u5B9A\u306E\u307B\u304B\u3001PC\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u306F18\u7981\u306E\u30A2\u30C0\u30EB\u30C8\u30B2\u30FC\u30E0\u4F5C\u54C1\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\uC624\uD1A0\uBA54 \uAC8C\uC784(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 \uC624\uD1A0\uBA54 \uAC8C\uBB34[*], \uC744\uB140\uAC8C\uC784)\uC740 \uC5EC\uC131\uD5A5 \uC5F0\uC560 \uAC8C\uC784 \uC911 \uC8FC\uC778\uACF5(\uD50C\uB808\uC774\uC5B4)\uAC00 \uC5EC\uC131\uC778 \uAC8C\uC784\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uB2E8\uC5B4\uC758 \uC624\uD1A0\uBA54(\u4E59\u5973 (\u304A\u3068\u3081))\uB294 \uC77C\uC5B4\uB85C \uC18C\uB140\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB85C, \uC8FC \uC720\uC800\uCE35\uC774 \uC80A\uC740 \uC5EC\uC131\uCE35\uC778 \uAC83\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uB0A8\uC131\uD5A5\uC758 \uBBF8\uC18C\uB140 \uAC8C\uC784\uACFC\uB294 \uB300\uC870\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uC9C0\uB9CC \u3008\uBBF8\uC18C\uB144 \uAC8C\uC784\u3009\uC774\uB77C\uACE0 \uC815\uCC29\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC83\uC740 \u3008\uBBF8\uC18C\uB144\u3009\uC774\uB780 \uB2E8\uC5B4\uB85C\uB294 \uC624\uD1A0\uBA54 \uAC8C\uC784\uC778\uC9C0 \uBCF4\uC774\uC988 \uB7EC\uBE0C \uAC8C\uC784\uC778\uC9C0 \uBD84\uBCC4\uC774 \uAC00\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uB54C\uBB38\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uB4F1\uAE09\uC740 PC \uC18C\uD504\uD2B8\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC804\uC5F0\uB839, \uCF58\uC194\uC758 \uACBD\uC6B0 CERO A~C(\uC804\uCCB4 \uC774\uC6A9\uAC00 ~ 15\uC138 \uC774\uC0C1 \uC774\uC6A9\uAC00)\uC778 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC9C0\uB9CC, PC \uC18C\uD504\uD2B8\uC778 \uACBD\uC6B0 18\uAE08 \uC131\uC778 \uAC8C\uC784\uC778 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Otome game"@pt . . "\u041E\u0442\u043E\u043C\u044D-\u0438\u0433\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 \u043E\u0442\u043E\u043C\u044D \u0433\u044D:\u043C\u0443, \u043E\u0442 \u4E59\u5973 [\u043E\u0442\u043E\u043C\u044D] \u00AB\u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430, \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u0438 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438 Heileen) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u044E\u0440\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043B\u0435\u0441\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C-\u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430. \u041E\u0442\u043E\u043C\u044D-\u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0442\u043E\u043C\u044D-\u0438\u0433\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F , D3 Publisher, , Idea Factory (Otomate), Koei, Konami, , ."@ru . "\uC624\uD1A0\uBA54 \uAC8C\uC784(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 \uC624\uD1A0\uBA54 \uAC8C\uBB34[*], \uC744\uB140\uAC8C\uC784)\uC740 \uC5EC\uC131\uD5A5 \uC5F0\uC560 \uAC8C\uC784 \uC911 \uC8FC\uC778\uACF5(\uD50C\uB808\uC774\uC5B4)\uAC00 \uC5EC\uC131\uC778 \uAC8C\uC784\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uB2E8\uC5B4\uC758 \uC624\uD1A0\uBA54(\u4E59\u5973 (\u304A\u3068\u3081))\uB294 \uC77C\uC5B4\uB85C \uC18C\uB140\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB85C, \uC8FC \uC720\uC800\uCE35\uC774 \uC80A\uC740 \uC5EC\uC131\uCE35\uC778 \uAC83\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uB0A8\uC131\uD5A5\uC758 \uBBF8\uC18C\uB140 \uAC8C\uC784\uACFC\uB294 \uB300\uC870\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uC9C0\uB9CC \u3008\uBBF8\uC18C\uB144 \uAC8C\uC784\u3009\uC774\uB77C\uACE0 \uC815\uCC29\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uAC83\uC740 \u3008\uBBF8\uC18C\uB144\u3009\uC774\uB780 \uB2E8\uC5B4\uB85C\uB294 \uC624\uD1A0\uBA54 \uAC8C\uC784\uC778\uC9C0 \uBCF4\uC774\uC988 \uB7EC\uBE0C \uAC8C\uC784\uC778\uC9C0 \uBD84\uBCC4\uC774 \uAC00\uC9C0 \uC54A\uAE30 \uB54C\uBB38\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uB4F1\uAE09\uC740 PC \uC18C\uD504\uD2B8\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC804\uC5F0\uB839, \uCF58\uC194\uC758 \uACBD\uC6B0 CERO A~C(\uC804\uCCB4 \uC774\uC6A9\uAC00 ~ 15\uC138 \uC774\uC0C1 \uC774\uC6A9\uAC00)\uC778 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC9C0\uB9CC, PC \uC18C\uD504\uD2B8\uC778 \uACBD\uC6B0 18\uAE08 \uC131\uC778 \uAC8C\uC784\uC778 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Un videojuego otome (\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 otome g\u0113mu?, literalmente \"juego de doncellas\") es un g\u00E9nero de novela visual dirigida hacia las mujeres,\u200B\u200B\u200B donde la protagonista y los otros personajes que se van involucrando con ella son generalmente hombres. Por esa misma raz\u00F3n, la trama en su mayor\u00EDa suele ser de un car\u00E1cter rom\u00E1ntico y mucho m\u00E1s suave que sus alter-egos los eroges. La jugabilidad es la misma que la mayor\u00EDa de las novelas visuales, aunque pueden incorporar mini-juegos u otra cosa."@es . . "Un jeu vid\u00E9o otome (\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0, otome g\u0113mu) est un type de jeu vid\u00E9o qui s'est \u00E9tabli au Japon et vise principalement le public f\u00E9minin. L'un des buts de ces jeux, en dehors de la trame narrative, est de d\u00E9velopper une relation romantique entre le protagoniste f\u00E9minin et des personnages non-joueurs. Il s'agit g\u00E9n\u00E9ralement de visual novels ou de jeux de drague."@fr . . . . "Permainan otome"@in . . . . . . . . "Otome game"@en . . . . . "Sebuah permainan otome (\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 otome g\u0113mu, secara harfiah \"game perawan\"), kadang-kadang dikontrak ke otoge, adalah permainan video berbasis cerita yang ditargetkan untuk wanita. Umumnya salah satu tujuan, di samping tujuan plot utama, adalah untuk mengembangkan hubungan romantis antara wanita dan salah satu dari beberapa karakter laki-laki. Genre ini paling mapan di Jepang, dan sebagian besar terdiri dari novel visual dan permainan simulasi; terutama dan permainan simulasi kehidupan."@in . "\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A (\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 - maiden game) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0641\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0645\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u062A\u0648\u0645\u0648\u0645\u064A ( \u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 - Otome )\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u0646. \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A Angelique \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0633\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0625\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0644\u0639\u0628\u0629 Tokimeki Memorial Girl's Side \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0628\u062C\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062C\u0628\u0627\u062A \u062C\u062F\u062F. \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0644\u0639\u0628\u0629 Yo-Jin-Bo \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A \u062A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627. \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0634\u0628\u064A\u0647 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0648\u062C\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0633\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u064A\u0645\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639 \u0623\u062E\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u0646 (\u30DC\u30FC\u30A4\u30BA\u30E9\u30D6\u30B2\u30FC\u30E0 - b\u014Dizu rabu g\u0113mu) \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0646 \u064A\u0628\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A\u064A\u0646. \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0644\u0639\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0623\u064A \u0631\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0644\u0643. \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u064A\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0643\u0631\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629\u060C \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0643 \u0642\u062F \u062A\u064F\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0635\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0642\u062F \u062A\u064F\u0646\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u062A\u0648\u062C\u062F \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062A\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0643 \u0648\u062A\u0646\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0643\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0641\u0639 \u0645\u062D\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0643\u060C \u0641\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u062F \u062A\u0641\u062A\u062D \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0646\u0647\u064A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0643. \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 = \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0639\u064A\u062F\u0629. \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0626\u0629 = \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u062D\u0632\u064A\u0646\u0629. \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 = \u062A\u0646\u0647\u064A \u0628\u0635\u062F\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627. \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0642\u062A\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0645\u064A \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627: K -Wonderful School Days \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0648\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0633\u0627\u064A\u0627\u060C \u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0627\u062F\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0646\u0648\u0627\u062F\u064A \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0627\u062A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0648\u062A\u0648\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0634\u064A\u0631\u0648 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0644\u0641\u062A \u0627\u0646\u062A\u0628\u0647\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0648\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u0631\u0627\u064A\u0646 . Justice Miracle Rangers (\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0629) \u0645\u0639\u0647\u062F \u062A\u064A\u0643\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0627\u062A\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u062A\u064A\u0643\u0648 \u0628\u0625\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0641\u062C\u0623\u0629 \u0628\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0634\u064A\u0631\u0627\u0633\u0627\u063A\u064A \u0631\u064A \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u062E\u0648\u0636 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A \u0639\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0649 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0625\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u0629 \u062A\u064A\u0643\u0648 \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627. \u062A\u064F\u062C\u0628\u0631 \u0628\u0637\u0644\u062A\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0645\u0639\u0647\u062F \u062A\u064A\u0643\u0648 \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0627\u062A\u060C \u0647\u0644 \u0633\u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u061F \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631."@ar . . . . "Videojuego otome"@es . . . . "Otome game \u00E9 um tipo de jogo de v\u00EDdeo game que \u00E9 direcionado para o p\u00FAblico feminino, onde um dos principais objetivos \u00E9 desenvolver um relacionamento amoroso entre a personagem feminina jogadora e um dos v\u00E1rios personagens masculinos. Este g\u00EAnero \u00E9 mais estabelecido no Jap\u00E3o, e \u00E9 geralmente baseados em visual novels e jogos de simula\u00E7\u00E3o, n\u00E3o sendo jogos hentais."@pt . . . . "\u5C11\u5973\u904A\u6232"@zh . . . "\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u062A\u0627\u0645\u064A"@ar . "Ein Otome Game (jap. \u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0, otome g\u0113mu, w\u00F6rtlich \u201EM\u00E4dchenspiel\u201C oder auf Deutsch auch manchmal Otome-Spiel) ist ein Computerspiel, welches auf junge Frauen und M\u00E4dchen als Zielgruppe ausgerichtet ist und dessen Ziel ist, im Spiel eine romantische Beziehung zwischen der weiblichen Protagonistin und einer oder mehreren m\u00E4nnlichen Figuren aufzubauen. Es ist ein Teilgenre der aus Japan stammenden Ren\u2019ai-Spiele (Romantikspiele) und ist meistens als Ren\u2019ai-Adventure (au\u00DFerhalb Japans oft als Visual Novel bezeichnet) umgesetzt oder aber als Ren\u2019ai-Simulation (Dating Sim). Abzugrenzen, teilweise aber auch dazugerechnet, sind Boys Love Games ebenfalls f\u00FCr eine weibliche Zielgruppe, jedoch mit m\u00E4nnlichem Protagonisten, der um ebenfalls m\u00E4nnliche Figuren romantisch wirbt."@de . . . . . . . . . . . . . "Jeu vid\u00E9o otome"@fr . . "Otome game \u00E9 um tipo de jogo de v\u00EDdeo game que \u00E9 direcionado para o p\u00FAblico feminino, onde um dos principais objetivos \u00E9 desenvolver um relacionamento amoroso entre a personagem feminina jogadora e um dos v\u00E1rios personagens masculinos. Este g\u00EAnero \u00E9 mais estabelecido no Jap\u00E3o, e \u00E9 geralmente baseados em visual novels e jogos de simula\u00E7\u00E3o, n\u00E3o sendo jogos hentais. Esses jogos s\u00E3o compostos por um \u201Char\u00E9m inverso\u201D, em que h\u00E1 uma protagonista mulher que pode se relacionar com um dos homens. Alguns jogos oferecem uma ou outra rota com garota, no caso, tendo uma rota shoujo-ai. Apesar da proposta de romance, isso n\u00E3o significa que todos os jogos sejam focados nisso."@pt . . "\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A (\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 - maiden game) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u062A\u0627\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0641\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0645\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0623\u062A\u0648\u0645\u0648\u0645\u064A ( \u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0 - Otome )\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u0646. \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A Angelique \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0640\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0633\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0625\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u062A\u0648\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0646\u0647\u064A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0643."@ar . . . . . "\u5973\u6027\u5411\u6E38\u620F\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0\uFF09\u53C8\u7A31\u5C11\u5973\u904A\u6232\u3001\u4E59\u5973\u904A\u6232\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4EE5\u60C5\u8282\u4E3A\u4E3B\u7684\u5973\u6027\u53D7\u4F17\u8F83\u591A\u7684\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3002\u603B\u4F53\u800C\u8A00\uFF0C\u9664\u4E86\u4E3B\u8981\u60C5\u8282\u7684\u76EE\u6807\u5916\uFF0C\u6E38\u620F\u7684\u76EE\u6807\u4E4B\u4E00\u662F\u53D1\u5C55\u5973\u6027\u73A9\u5BB6\u89D2\u8272\u548C\u51E0\u4E2A\u7537\u89D2\u8272\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u7684\u60C5\u611F\u5173\u7CFB\u3002\u8FD9\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u6E38\u620F\u4E3B\u8981\u5EFA\u7ACB\u5728\u65E5\u672C\uFF0C\u4E14\u5927\u591A\u6570\u4EE5\u89C6\u89C9\u5C0F\u8BF4\u548C\u6A21\u62DF\u6E38\u620F\u2014\u2014\u5C24\u5176\u662F\u604B\u7231\u6A21\u62DF\u6E38\u620F\u548C\u751F\u6D3B\u6A21\u62DF\u6E38\u620F\u2014\u2014\u7684\u5F62\u5F0F\u5C55\u73B0\u3002"@zh . . . "11026519"^^ . . . "\u5973\u6027\u5411\u6E38\u620F\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4E59\u5973\u30B2\u30FC\u30E0\uFF09\u53C8\u7A31\u5C11\u5973\u904A\u6232\u3001\u4E59\u5973\u904A\u6232\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4EE5\u60C5\u8282\u4E3A\u4E3B\u7684\u5973\u6027\u53D7\u4F17\u8F83\u591A\u7684\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u3002\u603B\u4F53\u800C\u8A00\uFF0C\u9664\u4E86\u4E3B\u8981\u60C5\u8282\u7684\u76EE\u6807\u5916\uFF0C\u6E38\u620F\u7684\u76EE\u6807\u4E4B\u4E00\u662F\u53D1\u5C55\u5973\u6027\u73A9\u5BB6\u89D2\u8272\u548C\u51E0\u4E2A\u7537\u89D2\u8272\u4E2D\u7684\u4E00\u4F4D\u7684\u60C5\u611F\u5173\u7CFB\u3002\u8FD9\u79CD\u7C7B\u578B\u7684\u6E38\u620F\u4E3B\u8981\u5EFA\u7ACB\u5728\u65E5\u672C\uFF0C\u4E14\u5927\u591A\u6570\u4EE5\u89C6\u89C9\u5C0F\u8BF4\u548C\u6A21\u62DF\u6E38\u620F\u2014\u2014\u5C24\u5176\u662F\u604B\u7231\u6A21\u62DF\u6E38\u620F\u548C\u751F\u6D3B\u6A21\u62DF\u6E38\u620F\u2014\u2014\u7684\u5F62\u5F0F\u5C55\u73B0\u3002"@zh . .