. "1502-04-10"^^ . . . . . . . "Ottheinrich (10 April 1502 \u2013 12 Februari 1559) adalah seorang dari Pfalz-Neuburg yang memerintah dari tahun 1505 hingga 1559 dan Raja-pemilih Pfalz yang memerintah dari tahun 1556 hingga 1559. Ia berasal dari Wangsa Wittelsbach dan merupakan putra , Graf Pfalz, putra ketiga ; dan Elisabeth dari Bayern-Landshut, putri Georg dari Bayern."@in . . . . "Otton-Henri de Wittelsbach (Ottheinrich, n\u00E9 le 10 avril 1502 \u00E0 Amberg, mort le 12 f\u00E9vrier 1559 \u00E0 Heidelberg) est le dernier repr\u00E9sentant des branches de Palatinat et de Bavi\u00E8re-Landshut de la maison de Wittelsbach, par ses deux grands-p\u00E8res Philippe Ier du Palatinat et Georges de Bavi\u00E8re. Il a \u00E9t\u00E9 duc de Neubourg puis \u00E9lecteur palatin. Converti \u00E0 la R\u00E9forme, il favorise l'essor du luth\u00E9ranisme dans ses \u00C9tats et dans l'Empire. C'est \u00E9galement un prince \u00E9clair\u00E9, m\u00E9c\u00E8ne et collectionneur d'art, bibliophile consomm\u00E9 et amateur d'occultisme et d'alchimie, quoique pi\u00E8tre gestionnaire et homme d'\u00C9tat."@fr . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 (\u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0443)"@uk . . "Otto-Henry, Elector Palatine, (German: Ottheinrich; 10 April 1502, Amberg \u2013 12 February 1559, Heidelberg) a member of the Wittelsbach dynasty was Count Palatine of Palatinate-Neuburg from 1505 to 1559 and prince elector of the Palatinate from 1556 to 1559. He was a son of Rupert, Count Palatine, third son of Philip, Elector Palatine; and of Elizabeth of Bavaria-Landshut, daughter of George of Bavaria."@en . . . "Otto-Henry, Elector Palatine"@en . . . . . "Otto-Henry, Elector Palatine"@en . . . . . . . . "Oto Henrique (em alem\u00E3o: Otto Heinrich; Amberg, 10 de Abril de 1502 \u2013 Heidelberg, 12 de Fevereiro de 1559), tamb\u00E9m conhecido como Otenrique (em alem\u00E3o: Ottheinrich) foi um pr\u00EDncipe alem\u00E3o membro da dinastia de Wittelsbach tendo sido Eleitor do Palatinado."@pt . "El Elector Ot\u00F3n Enrique del Palatinado (en alem\u00E1n, Ottheinrich; Amberg, Alemania, 10 de abril de 1502, \u200B - Heidelberg, 12 de febrero de 1559),\u200B un miembro de la dinast\u00EDa Wittelsbach, fue Conde Palatino del Palatinado-Neoburgo de 1505 a 1559 y pr\u00EDncipe elector del Palatinado de 1556 a 1559. Era un hijo del Conde Palatino , tercer hijo del Elector Felipe del Palatinado, y de Isabel de Baviera-Landshut, hija de Jorge de Baviera."@es . . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Ottheinriche; 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1502 \u2014 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1559) \u2014 10-\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0443 \u0432 1556\u20131559 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . . . . . . . . "\u5965\u6258\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AOtto Heinrich\uFF0C1502\u5E744\u670810\u65E5\uFF0D1559\u5E742\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u4FAF\uFF0C1556\u5E74\u81F31559\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 1529\u5E74\uFF0C\u5965\u6258\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u8207\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u516C\u7235\u5A01\u5EC9\u56DB\u4E16\u7684\u59B9\u59B9\u8607\u73CA\u5A1C\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u30021559\u5E74\u5965\u6258\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u53BB\u4E16\u5F8C\uFF0C\u7531\u7DAD\u7279\u723E\u65AF\u5DF4\u8D6B\u738B\u671D\u7684\u666E\u6CD5\u723E\u8328-\u932B\u9580\u5206\u652F\u7E7C\u4EFB\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u4FAF\u3002"@zh . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Ottheinrich von der Pfalz; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1502, \u0410\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446 \u2014 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1559, \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0441 1505 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0441 1556 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432. \u041E\u0442\u0442\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . "Ottone Enrico di Wittelsbach, o Ottenrico di Wittelsbach (Amberg, 10 aprile 1502 \u2013 Heidelberg, 12 febbraio 1559), fu un membro della dinastia dei Wittelsbach, conte palatino, duca del Palatinato-Neuburg dal 1505 al 1559 e principe elettore del Palatinato dal 1556 al 1559."@it . . . "1505"^^ . . . "\u039F \u038C\u03B8\u03C9\u03BD \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 (10 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1502 - 12 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1559) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (Neuburg) \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1505-59 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (Pfalz) \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1556-1559."@el . . . . . "\u038C\u03B8\u03C9\u03BD \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5"@el . . "Otto-Henry, Elector Palatine, (German: Ottheinrich; 10 April 1502, Amberg \u2013 12 February 1559, Heidelberg) a member of the Wittelsbach dynasty was Count Palatine of Palatinate-Neuburg from 1505 to 1559 and prince elector of the Palatinate from 1556 to 1559. He was a son of Rupert, Count Palatine, third son of Philip, Elector Palatine; and of Elizabeth of Bavaria-Landshut, daughter of George of Bavaria."@en . . . . . . . . . . . . . . "Otto Hendrik van de Palts"@nl . . . "1559"^^ . . "Otto Henryk Wittelsbach (ur. 10 kwietnia 1502 w Ambergu, zm. 12 lutego 1559 w Heidelbergu) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Palatynatu-Neuburg, elektor Palatynatu Re\u0144skiego. Syn Rupperta Wittelsbacha i El\u017Cbiety Wittelsbach. Jego dziadkami byli elektor Palatynatu Filip Wittelsbach i Ma\u0142gorzata Wittelsbach oraz ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii-Landshut Jerzy Bogaty i Jadwiga Jagiellonka, najstarsza c\u00F3rka Kazimierza Jagiello\u0144czyka. W 1519 r. wraz z Fryderykiem podr\u00F3\u017Cowa\u0142 po Kastylii, Aragonii, Burgundii. W 1521 uda\u0142 si\u0119 do Wenecji, sk\u0105d pop\u0142yn\u0105\u0142 do Jafy. Zwiedzi\u0142 Palestyn\u0119, Jerozolim\u0119."@pl . . . . . . . . "\u039F \u038C\u03B8\u03C9\u03BD \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 (10 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1502 - 12 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1559) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (Neuburg) \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1505-59 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (Pfalz) \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1556-1559."@el . "Otto Hendrik van de Palts (Amberg, 10 april 1502 - Heidelberg, 12 februari 1559) was van 1505 tot 1557 vorst van Palts-Neuburg en van 1556 tot aan zijn dood keurvorst van de Palts. Hij behoorde tot het huis Wittelsbach."@nl . . "\u5965\u6258\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AOtto Heinrich\uFF0C1502\u5E744\u670810\u65E5\uFF0D1559\u5E742\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u4FAF\uFF0C1556\u5E74\u81F31559\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 1529\u5E74\uFF0C\u5965\u6258\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u8207\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u516C\u7235\u5A01\u5EC9\u56DB\u4E16\u7684\u59B9\u59B9\u8607\u73CA\u5A1C\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u30021559\u5E74\u5965\u6258\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u53BB\u4E16\u5F8C\uFF0C\u7531\u7DAD\u7279\u723E\u65AF\u5DF4\u8D6B\u738B\u671D\u7684\u666E\u6CD5\u723E\u8328-\u932B\u9580\u5206\u652F\u7E7C\u4EFB\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u4FAF\u3002"@zh . "--02-26"^^ . . "Ot\u00F3n Enrique del Palatinado"@es . "Otton-Henri de Wittelsbach (Ottheinrich, n\u00E9 le 10 avril 1502 \u00E0 Amberg, mort le 12 f\u00E9vrier 1559 \u00E0 Heidelberg) est le dernier repr\u00E9sentant des branches de Palatinat et de Bavi\u00E8re-Landshut de la maison de Wittelsbach, par ses deux grands-p\u00E8res Philippe Ier du Palatinat et Georges de Bavi\u00E8re. Il a \u00E9t\u00E9 duc de Neubourg puis \u00E9lecteur palatin. Converti \u00E0 la R\u00E9forme, il favorise l'essor du luth\u00E9ranisme dans ses \u00C9tats et dans l'Empire. C'est \u00E9galement un prince \u00E9clair\u00E9, m\u00E9c\u00E8ne et collectionneur d'art, bibliophile consomm\u00E9 et amateur d'occultisme et d'alchimie, quoique pi\u00E8tre gestionnaire et homme d'\u00C9tat."@fr . "Ottone Enrico di Wittelsbach, o Ottenrico di Wittelsbach (Amberg, 10 aprile 1502 \u2013 Heidelberg, 12 febbraio 1559), fu un membro della dinastia dei Wittelsbach, conte palatino, duca del Palatinato-Neuburg dal 1505 al 1559 e principe elettore del Palatinato dal 1556 al 1559."@it . . . "1556"^^ . . . . . . . . . . . "Oto Henrique, Eleitor Palatino"@pt . . . . "1077383952"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\uFF08Otto Heinrich\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30C3\u30C8\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\uFF08Ottheinrich, 1502\u5E744\u670810\u65E5 - 1559\u5E742\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30CE\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1505\u5E74 - 1559\u5E74\uFF09\u3001\u5F8C\u306B\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1556\u5E74 - 1559\u5E74\uFF09\u3002\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u306E\u4E09\u7537\u30EB\u30FC\u30D7\u30EC\u30D2\u30C8\u3068\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\uFF1D\u30E9\u30F3\u30C4\u30D5\u30FC\u30C8\u516C\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u306E\u5A18\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u306E\u5B50\u3002"@ja . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Ottheinrich von der Pfalz; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1502, \u0410\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446 \u2014 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1559, \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u041D\u043E\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0441 1505 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0441 1556 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432. \u041E\u0442\u0442\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0444\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . "Ottheinrich von der Pfalz oder Ottheinrich von Pfalz-Neuburg \u2013 eigentlich Otto Heinrich (auch Ott Heinrich) \u2013 (* 10. April 1502 in Amberg; \u2020 12. Februar 1559 in Heidelberg) aus der Familie der Wittelsbacher war Pfalzgraf von Pfalz-Neuburg ab 2. Juni 1522 und Pfalzgraf-Kurf\u00FCrst von der Pfalz ab 26. Februar 1556 bis zu seinem Tod. Mit ihm starb die \u00C4ltere Kurlinie der Wittelsbacher aus. Ottheinrich f\u00FChrte 1557 den Protestantismus in der Kurpfalz ein, f\u00F6rderte die Wissenschaft und verpflichtete angehende Mediziner zum Sezieren von Leichen. Seine Bibliothek, die Bibliotheca Palatina, galt als eine der bedeutendsten seiner Zeit. Aufgrund seiner aufw\u00E4ndigen Lebensf\u00FChrung drohte Ottheinrich mehrfach der Bankrott. Ottheinrich regierte nur drei Jahre und geh\u00F6rt dennoch zu den bedeutendsten Kurf\u00FCrsten. Am Schloss lie\u00DF er den nach ihm benannten Ottheinrichsbau errichten, der als herausragendes Beispiel deutscher Renaissance-Architektur gilt."@de . . "Otto Henryk Wittelsbach"@pl . . . . . "Ottheinrich von der Pfalz oder Ottheinrich von Pfalz-Neuburg \u2013 eigentlich Otto Heinrich (auch Ott Heinrich) \u2013 (* 10. April 1502 in Amberg; \u2020 12. Februar 1559 in Heidelberg) aus der Familie der Wittelsbacher war Pfalzgraf von Pfalz-Neuburg ab 2. Juni 1522 und Pfalzgraf-Kurf\u00FCrst von der Pfalz ab 26. Februar 1556 bis zu seinem Tod. Mit ihm starb die \u00C4ltere Kurlinie der Wittelsbacher aus."@de . . "1556"^^ . . . . "Ottone Enrico del Palatinato"@it . . . . . . . . . "Ottheinrich dari Pfalz"@in . . . . . "1559-02-12"^^ . "\u5965\u6258\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C (\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u4FAF)"@zh . . "Otto Hendrik van de Palts (Amberg, 10 april 1502 - Heidelberg, 12 februari 1559) was van 1505 tot 1557 vorst van Palts-Neuburg en van 1556 tot aan zijn dood keurvorst van de Palts. Hij behoorde tot het huis Wittelsbach."@nl . . . "Otto Henryk Wittelsbach (ur. 10 kwietnia 1502 w Ambergu, zm. 12 lutego 1559 w Heidelbergu) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Palatynatu-Neuburg, elektor Palatynatu Re\u0144skiego. Syn Rupperta Wittelsbacha i El\u017Cbiety Wittelsbach. Jego dziadkami byli elektor Palatynatu Filip Wittelsbach i Ma\u0142gorzata Wittelsbach oraz ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii-Landshut Jerzy Bogaty i Jadwiga Jagiellonka, najstarsza c\u00F3rka Kazimierza Jagiello\u0144czyka. Po \u015Bmierci jego dziadka Jerzego Wittelsbacha wybuch\u0142a wojna o sukcesj\u0119 Bawarii-Landshut. Elektor Palatynatu Filip Wittelsbach wyst\u0105pi\u0142 w imieniu niepe\u0142noletnich wnuk\u00F3w Ottona Henryka i Filipa, kt\u00F3rzy byli jedynymi \u017Cyj\u0105cymi wnukami Jerzego. Przeciwko tym roszczeniom wyst\u0105pi\u0142 ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii Albrecht IV M\u0105dry. Sp\u00F3r rozstrzygn\u0105\u0142 cesarz Maksymilian I Habsburg w 1505 r. Cesarz przyzna\u0142 Ottonowi Henrykowi i Filipowi cz\u0119\u015B\u0107 teren\u00F3w Bawarii-Landshut od linii Dunaju przez Frankoni\u0119 do G\u00F3rnego Palatynatu, ze stolic\u0105 w Neuburg an der Donau. Tereny te sta\u0142y si\u0119 Palatynatem-Neuburg, pozosta\u0142a cz\u0119\u015B\u0107 Bawarii-Landshut zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do Bawarii. Opiekunem m\u0142odych ksi\u0105\u017C\u0105t zosta\u0142 ich stryj Fryderyk II Wittelsbach. W 1519 r. wraz z Fryderykiem podr\u00F3\u017Cowa\u0142 po Kastylii, Aragonii, Burgundii. W 1521 uda\u0142 si\u0119 do Wenecji, sk\u0105d pop\u0142yn\u0105\u0142 do Jafy. Zwiedzi\u0142 Palestyn\u0119, Jerozolim\u0119. 2 czerwca 1522 odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015B\u0107 przekazania w\u0142adzy obu braciom. W 1529 r. o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Zuzann\u0105 Wittelsbach (1502\u20131543), c\u00F3rk\u0105 Albrechta IV, wdow\u0105 po Kazimierzu margrabim Brandenburgii-Bayreuth. Para nie mia\u0142a dzieci. Bracia podzielili tereny Palatynatu-Neuburg pomi\u0119dzy siebie w 1535 r. Otto Henryk \u017Cy\u0142 bardzo rozrzutnie. Kilka lat po obj\u0119ciu w\u0142adzy pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze problemy finansowe. Postanowi\u0142 upomnie\u0107 si\u0119 o posag swojej babki Jadwigi Jagiellonki. Mia\u0142 go wyp\u0142aci\u0107 brat Jadwigi, kr\u00F3l Polski Zygmunt I Stary. Otto uda\u0142 si\u0119 wi\u0119c pod koniec 1536 roku do Krakowa, gdzie kr\u00F3l uzna\u0142 d\u0142ug i ustali\u0142 jego sp\u0142at\u0119 w 7 ratach. W czasie tej podr\u00F3\u017Cy towarzysz\u0105cy palatynowi rysownik Matthias Gerung wykona\u0142 ok. 50 wedut napotkanych miejscowo\u015Bci, kt\u00F3re s\u0105 niekiedy jedynymi obrazami \u00F3wczesnych miast. W 1548 r. zmar\u0142 brat Ottona Henryka \u2013 Filip. Palatynat-Neuburg ponownie zosta\u0142 po\u0142\u0105czony. Poniewa\u017C obaj bracia byli bardzo rozrzutni i ca\u0142e ksi\u0119stwo by\u0142o powa\u017Cnie zad\u0142u\u017Cone, pomocy finansowej udziela\u0142 stryj Fryderyk, kt\u00F3ry zosta\u0142 wcze\u015Bniej elektorem Palatynatu. Fryderyk II zmar\u0142 w 1556 r., Otto Henryk zosta\u0142 elektorem Palatynatu. Aby obj\u0105\u0107 w\u0142adz\u0119 uda\u0142 si\u0119 do Heidelbergu, co stanowi\u0142 dla niego du\u017Cy wysi\u0142ek ze wzgl\u0119du na jego tusz\u0119 (oko\u0142o 200 kg)."@pl . . "Ottheinrich"@de . . "Otto Henry, Elector Palatine"@en . . . "Ottheinrich (10 April 1502 \u2013 12 Februari 1559) adalah seorang dari Pfalz-Neuburg yang memerintah dari tahun 1505 hingga 1559 dan Raja-pemilih Pfalz yang memerintah dari tahun 1556 hingga 1559. Ia berasal dari Wangsa Wittelsbach dan merupakan putra , Graf Pfalz, putra ketiga ; dan Elisabeth dari Bayern-Landshut, putri Georg dari Bayern."@in . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 (\u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430)"@ru . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\uFF08Otto Heinrich\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30C3\u30C8\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\uFF08Ottheinrich, 1502\u5E744\u670810\u65E5 - 1559\u5E742\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30CE\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1505\u5E74 - 1559\u5E74\uFF09\u3001\u5F8C\u306B\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1556\u5E74 - 1559\u5E74\uFF09\u3002\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u306E\u4E09\u7537\u30EB\u30FC\u30D7\u30EC\u30D2\u30C8\u3068\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\uFF1D\u30E9\u30F3\u30C4\u30D5\u30FC\u30C8\u516C\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u306E\u5A18\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\u306E\u5B50\u3002"@ja . "8338709"^^ . . . . . . . . . . . "Othon-Henri du Palatinat"@fr . . . . . . . . . . . "Portrait by Georg Pencz, 1550"@en . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2 (\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF)"@ja . . . "El Elector Ot\u00F3n Enrique del Palatinado (en alem\u00E1n, Ottheinrich; Amberg, Alemania, 10 de abril de 1502, \u200B - Heidelberg, 12 de febrero de 1559),\u200B un miembro de la dinast\u00EDa Wittelsbach, fue Conde Palatino del Palatinado-Neoburgo de 1505 a 1559 y pr\u00EDncipe elector del Palatinado de 1556 a 1559. Era un hijo del Conde Palatino , tercer hijo del Elector Felipe del Palatinado, y de Isabel de Baviera-Landshut, hija de Jorge de Baviera."@es . . . "7491"^^ . "Oto Henrique (em alem\u00E3o: Otto Heinrich; Amberg, 10 de Abril de 1502 \u2013 Heidelberg, 12 de Fevereiro de 1559), tamb\u00E9m conhecido como Otenrique (em alem\u00E3o: Ottheinrich) foi um pr\u00EDncipe alem\u00E3o membro da dinastia de Wittelsbach tendo sido Eleitor do Palatinado."@pt . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Ottheinriche; 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1502 \u2014 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1559) \u2014 10-\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0443 \u0432 1556\u20131559 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk .