. "Royal Norwegian Order of St. Olav Grand cross with collar"@en . . . . "1932162"^^ . . . . "post vacant"@en . . "1945"^^ . . . . . "1940"^^ . "Otto Ruge"@es . . . . . . . "1902"^^ . . . . . . . . . . "Otto Ruge"@fr . "1961-08-15"^^ . . . . . . . . "Otto Ruge (ur. 9 stycznia 1882 w Oslo, zm. 15 sierpnia 1961 tam\u017Ce) \u2013 norweski wojskowy, genera\u0142 porucznik. Naczelny dow\u00F3dca Norweskich Si\u0142 Zbrojnych podczas niemieckiej inwazji na Norwegi\u0119."@pl . . . . "1902"^^ . . . . "\u0623\u0648\u062A\u0648 \u0631\u0648\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Otto Ruge\u200F) \u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1882\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1961. \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u060C \u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1902 \u0625\u0644\u0649 1948 \u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1940\u0645."@ar . . . "Otto Ruge (* 9. Januar 1882 in Kristiania; \u2020 15. August 1961 in Oslo) war ein norwegischer Generalleutnant der Heeres (Den Norske H\u00E6r), der 1940 sowie erneut 1945 Oberbefehlshaber der norwegischen Streitkr\u00E4fte (Forsvarssjef) sowie der bedeutendste norwegische General in der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts war. Er hatte einen gro\u00DFen Einfluss auf die Verteidigungsreform in der Zwischenkriegszeit und zeigte schon fr\u00FCh die Notwendigkeit der Verteidigung des Landes auf. Seine radikale Sicht auf die Verteidigungspolitik machte ihn zu einer h\u00F6chst umstrittenen Figur in den konservativen milit\u00E4r- und verteidigungspolitischen Kreisen der 1930er Jahre. Als Kommandierender General trug er nach dem \u00DCberfall der deutschen Wehrmacht auf Norwegen am 9. April 1940 ab dem 11. April 1940 die Verantwortun"@de . "Generalmajor Otto Ruge in the summer of 1945"@en . . . . "8514"^^ . . "Otto Ruge"@en . . . . . . "General"@en . . "Otto Ruge (9 Januari 1882 - 15 Agustus 1961) adalah seorang Jenderal Norwegia. Dia pernah menjabat sebagai Panglima Tertinggi setelah serangan Nazi Jerman di Norwegia pada bulan April 1940."@in . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30EB\u30FC\u30B2"@ja . "1948"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otto Ruge (n\u00E9 le 9 janvier 1882 et mort le 15 ao\u00FBt 1961) est un g\u00E9n\u00E9ral norv\u00E9gien qui a jou\u00E9 un r\u00F4le important en tant que commandant en chef des Forces arm\u00E9es royales au moment de l'attaque allemande contre la Norv\u00E8ge."@fr . . . "Otto Ruge (9 Januari 1882 - 15 Agustus 1961) adalah seorang Jenderal Norwegia. Dia pernah menjabat sebagai Panglima Tertinggi setelah serangan Nazi Jerman di Norwegia pada bulan April 1940."@in . . . "1086687895"^^ . "Otto Ruge (Kristiania, 9 gennaio 1882 \u2013 , 15 agosto 1961) \u00E8 stato un generale norvegese, comandante in capo delle forze armate norvegesi durante l\u2019attacco nazista alla Norvegia nell\u2019aprile 1940."@it . . . . . . . "Otto Ruge (ur. 9 stycznia 1882 w Oslo, zm. 15 sierpnia 1961 tam\u017Ce) \u2013 norweski wojskowy, genera\u0142 porucznik. Naczelny dow\u00F3dca Norweskich Si\u0142 Zbrojnych podczas niemieckiej inwazji na Norwegi\u0119."@pl . . "\uC624\uD1A0 \uB8E8\uAC8C(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Otto Ruge, 1882\uB144 1\uC6D4 9\uC77C ~ 1961\uB144 8\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC7A5\uAD70\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB3C5\uC77C \uAD70\uB300\uC774 1940\uB144 6\uC6D4 10\uC77C \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uB97C \uCE68\uACF5\uD558\uC790 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uAD6D\uBC29\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0420\u0443\u0433\u0435 (9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1882 \u2014 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044E \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Otto Ruge"@en . "\u0420\u0443\u0433\u0435, \u041E\u0442\u0442\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . "Otto Ruge (n\u00E9 le 9 janvier 1882 et mort le 15 ao\u00FBt 1961) est un g\u00E9n\u00E9ral norv\u00E9gien qui a jou\u00E9 un r\u00F4le important en tant que commandant en chef des Forces arm\u00E9es royales au moment de l'attaque allemande contre la Norv\u00E8ge."@fr . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0420\u0443\u0433\u0435 (9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1882 \u2014 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044E \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Otto Ruge f\u00F6dd 9 januari 1882 i Kristiania (Oslo), d\u00F6d 1961 var en norsk milit\u00E4r (generall\u00F6jtnant). \u00D6verste Otto Ruge utn\u00E4mndes till chef f\u00F6r den norska generalstaben 1933, han utn\u00E4mndes 1938 till generalinspekt\u00F6r f\u00F6r infanteriet. Efter att general Laake avsattes av regeringen blev Ruge utn\u00E4mnd till general 10 april 1940 och blev Norges f\u00F6rsta f\u00F6rsvarschef 18 maj 1940. Som ledare f\u00F6r det norska f\u00F6rsvaret mot tyskarna gav han direktiv om motst\u00E5nd d\u00E4r det var m\u00F6jligt och att improviserade motst\u00E5ndsgrupper skulle hindra tyskarnas framryckning. Hans strategi misslyckades eftersom m\u00E5nga f\u00F6rband och grupper kapitulerade, samtidigt som hj\u00E4lpen fr\u00E5n de allierade var f\u00F6r svag. Efter att Norge kapitulerade 10 juni 1940 s\u00E4ndes han till ett krigsf\u00E5ngl\u00E4ger i Tyskland eftersom han v\u00E4grade att ge sitt ord p\u00E5 att inte tillgripa vapen mot tyskarna igen. Efter andra v\u00E4rldskriget \u00E5terkom han som generall\u00F6jtnant och f\u00F6rsvarschef 15 juli 1945, men han beg\u00E4rde avsked fr\u00E5n f\u00F6rsvaret redan 1 januari 1946, p\u00E5 grund av oenighet och samarbetsproblem med f\u00F6rsvarsminister Jens Christian Hauge. Ruge ville upprusta f\u00F6rsvaret med mer personal f\u00F6r att det skulle bli starkt, medan Hauge menade att f\u00F6rsvaret b\u00E4st st\u00E4rktes genom att man f\u00F6rb\u00E4ttrade f\u00F6rbandens utrustning och vapen."@sv . . . . . . . "Otto Ruge (9 de enero de 1882 - 1961) fue un general noruego. Comandante en Jefe de las tras la invasi\u00F3n alemana en abril de 1940. Ruge sucedi\u00F3 en el puesto a , que se encontraba a punto de retirarse cuando comenz\u00F3 la Operaci\u00F3n Weser\u00FCbung. \u00C9ste asumi\u00F3 una actitud derrotista, siendo relevado del mando en consecuencia. El general Ruge persuadi\u00F3 al gobierno para luchar contra los alemanes. Estaba convencido de que el combate era vital para la autoestima de la naci\u00F3n y del pa\u00EDs, pero era lo suficientemente pragm\u00E1tico para percibir que solo una importante ayuda aliada podr\u00EDa salvar Noruega. Ruge ten\u00EDa una dif\u00EDcil tarea entre manos: recibi\u00F3 el mando de un ej\u00E9rcito solo parcialmente movilizado, cuando las principales ciudades noruegas ya estaban en manos del Reich. Por si esto no fuera lo suficientemente poco halag\u00FCe\u00F1o, Alemania hab\u00EDa establecido superioridad a\u00E9rea. La rendici\u00F3n del tercer regimiento de infanter\u00EDa sin un solo disparo, pues su comandante se rindi\u00F3 a los alemanes creyendo que hab\u00EDan sido rodeados, convert\u00EDa la situaci\u00F3n en cr\u00EDtica. La estrategia de Ruge consist\u00EDa a grandes rasgos en retirarse lentamente hacia el norte, estableciendo una l\u00EDnea defensiva al sur de Trondheim. All\u00ED esperar\u00EDan la llegada de los Aliados que reconquistaran la ciudad. Sin embargo, los Aliados lanzaron sus tenazas hacia Trondheim demasiado tarde y lejos de sus destinos originales. A consecuencia de ello, varias de las tropas de envolvimiento entraron en combate antes de que la ciudad fuera atacada y ellos hubieran alcanzado sus posiciones. Esta estrategia ha sido criticada posteriormente. El general le acusaba en gran medida de la facilidad con que las tropas nazis ocuparon Noruega. Esto fue debido en parte al desmantelamiento del ej\u00E9rcito noruego en los a\u00F1os 30, durante el gobierno del partido laborista; y en parte debido a su incapacidad de organizar una defensa m\u00E1s activa y determinada en la Noruega central. Terje Holm, del Museo de Defensa Noruego, defiende que el Ej\u00E9rcito de Movilizaci\u00F3n Noruego dispon\u00EDa de armamento suficiente, pero nunca se moviliz\u00F3 realmente por desacuerdos y la sorpresa del ataque alem\u00E1n. La naturaleza ad-hoc de las unidades noruegas aleatoriamente dispuestas dificult\u00F3 dr\u00E1sticamente sus operaciones, as\u00ED como su capacidad de contraataque. Kjetil Skogrand, actual Secretario de Estado en el , interpreta las cr\u00EDticas de Hovland como comentarios sobre el estado actual de la pol\u00EDtica defensiva noruega, m\u00E1s que sobre la propia estrategia de Ruge. Tambi\u00E9n ha criticado a Hovland por comparar el estilo de combate m\u00E1s activo del general Carl Gustav Fleischer alrededor de Narvik con el estilo m\u00E1s defensivo de Ruge en el sur: Fleischer dispuso de m\u00E1s tiempo para entrenar y movilizar sus tropas, alejado del ataque inicial y de la actividad a\u00E9rea de la Luftwaffe. En contraste con Terje Holm y Torkel Hovland, el historiador militar Tom Kristensen defiende que, aunque Otto Ruge participara en la reducci\u00F3n de plantilla del ej\u00E9rcito noruego en los tempranos 30, advirti\u00F3 sobre la amenaza nazi tras 1935, indicando la debilidad del sistema de movilizaci\u00F3n noruego. Ruge fue evacuado tras la ca\u00EDda de Noruega meridional, participando posteriormente en la Batalla de Narvik. Efectuada la evacuaci\u00F3n de las fuerzas aliadas, permaneci\u00F3 en Noruega para negociar la rendici\u00F3n del maltrecho ej\u00E9rcito noruego. Posteriormente fue arrestado por los nazis y enviado a Alemania, donde permaneci\u00F3 por la duraci\u00F3n de la contienda. Acabada la guerra, Ruge fue reinstaurado brevemente al frente del ej\u00E9rcito. Los roces con sus superiores pol\u00EDticos le llevaron a retirarse. Su \u00FAltima carta fue remitida como cabo en la Guardia Nacional Noruega. Sus memorias de la campa\u00F1a de 1940 han sido pulicadas en noruego bajo el t\u00EDtulo Felttoget 1940. Y fue nombrado caballero gran cruz con collar de la Orden de San Olaf por sus servicios a la naci\u00F3n durante la Segunda Guerra Mundial. Tambi\u00E9n le fue otorgada una residencia en el cuartel de comandancia situado en el Fuerte H\u00F8ytorp hasta su muerte, en 1961."@es . . "Otto Ruge (9 January 1882 \u2013 15 August 1961) was a Norwegian general. Ruge was Commander-in-chief of the Royal Norwegian Armed Forces after Nazi Germany's assault on Norway in April 1940."@en . . . "Otto Ruge (9 de enero de 1882 - 1961) fue un general noruego. Comandante en Jefe de las tras la invasi\u00F3n alemana en abril de 1940. Ruge sucedi\u00F3 en el puesto a , que se encontraba a punto de retirarse cuando comenz\u00F3 la Operaci\u00F3n Weser\u00FCbung. \u00C9ste asumi\u00F3 una actitud derrotista, siendo relevado del mando en consecuencia. El general Ruge persuadi\u00F3 al gobierno para luchar contra los alemanes. Estaba convencido de que el combate era vital para la autoestima de la naci\u00F3n y del pa\u00EDs, pero era lo suficientemente pragm\u00E1tico para percibir que solo una importante ayuda aliada podr\u00EDa salvar Noruega."@es . . . . . . . . . . . . "\uC624\uD1A0 \uB8E8\uAC8C"@ko . . . . "Otto Ruge"@in . "Otto Ruge (9 January 1882 \u2013 15 August 1961) was a Norwegian general. Ruge was Commander-in-chief of the Royal Norwegian Armed Forces after Nazi Germany's assault on Norway in April 1940."@en . . . . . . . "Otto Ruge"@pl . . "new post"@en . . . . . . . . . . . . "\uC624\uD1A0 \uB8E8\uAC8C(\uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC5B4: Otto Ruge, 1882\uB144 1\uC6D4 9\uC77C ~ 1961\uB144 8\uC6D4 15\uC77C)\uB294 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uC7A5\uAD70\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB3C5\uC77C \uAD70\uB300\uC774 1940\uB144 6\uC6D4 10\uC77C \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uB97C \uCE68\uACF5\uD558\uC790 \uB178\uB974\uC6E8\uC774\uC758 \uAD6D\uBC29\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "incomplete"@en . . "Otto Ruge"@it . "\u0623\u0648\u062A\u0648 \u0631\u0648\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629: Otto Ruge\u200F) \u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1882\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1961. \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u060C \u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1902 \u0625\u0644\u0649 1948 \u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1940\u0645."@ar . "Otto Ruge (* 9. Januar 1882 in Kristiania; \u2020 15. August 1961 in Oslo) war ein norwegischer Generalleutnant der Heeres (Den Norske H\u00E6r), der 1940 sowie erneut 1945 Oberbefehlshaber der norwegischen Streitkr\u00E4fte (Forsvarssjef) sowie der bedeutendste norwegische General in der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts war. Er hatte einen gro\u00DFen Einfluss auf die Verteidigungsreform in der Zwischenkriegszeit und zeigte schon fr\u00FCh die Notwendigkeit der Verteidigung des Landes auf. Seine radikale Sicht auf die Verteidigungspolitik machte ihn zu einer h\u00F6chst umstrittenen Figur in den konservativen milit\u00E4r- und verteidigungspolitischen Kreisen der 1930er Jahre. Als Kommandierender General trug er nach dem \u00DCberfall der deutschen Wehrmacht auf Norwegen am 9. April 1940 ab dem 11. April 1940 die Verantwortung f\u00FCr die F\u00FChrung der norwegischen Streitkr\u00E4fte. Seine Entscheidungen w\u00E4hrend des Unternehmens Weser\u00FCbung waren eine Voraussetzung f\u00FCr Norwegens sp\u00E4teren Einsatz an der Seite der Alliierten im Zweiten Weltkrieg."@de . . . . "Chief of Defence of Norway" . . . . "Otto Ruge"@sv . . . . . "Otto Ruge"@en . "Otto Ruge"@de . "Otto Ruge (Kristiania, 9 gennaio 1882 \u2013 , 15 agosto 1961) \u00E8 stato un generale norvegese, comandante in capo delle forze armate norvegesi durante l\u2019attacco nazista alla Norvegia nell\u2019aprile 1940."@it . . . . . . . . . . . "1882-01-09"^^ . . . . . . "\u0623\u0648\u062A\u0648 \u0631\u0648\u063A"@ar . . "Otto Ruge f\u00F6dd 9 januari 1882 i Kristiania (Oslo), d\u00F6d 1961 var en norsk milit\u00E4r (generall\u00F6jtnant). \u00D6verste Otto Ruge utn\u00E4mndes till chef f\u00F6r den norska generalstaben 1933, han utn\u00E4mndes 1938 till generalinspekt\u00F6r f\u00F6r infanteriet. Efter att general Laake avsattes av regeringen blev Ruge utn\u00E4mnd till general 10 april 1940 och blev Norges f\u00F6rsta f\u00F6rsvarschef 18 maj 1940."@sv .