. . . . "Otto Tief"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uD1A0 \uD2F0\uC5D0\uD504"@ko . . "11603835"^^ . . "Otto Tief"@de . . . "Lawyer"@en . . . . . "1976-03-05"^^ . . . . . . . . . . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30D5\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E: Otto Tief\u30011889\u5E748\u670814\u65E5 - 1976\u5E745\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3002\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u9678\u8ECD\u3067\u6307\u63EE\u5B98\u30011944\u5E74\u306B\u30BD\u9023\u306B\u518D\u5360\u9818\u3055\u308C\u308B\u76F4\u524D\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u653F\u5E9C\u3067\u9996\u76F8\u4EE3\u884C\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u305D\u306E\u7956\u56FD\u3078\u306E\u8CA2\u732E\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u591A\u304F\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u4EBA\u304B\u3089\u82F1\u96C4\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Otto Tief"@es . . . . . . . . . . . . . "1889-08-14"^^ . . "Otto Tief (14 August [O.S. 2 August] 1889 \u2013 5 March 1976) was an Estonian politician, military commander (during the Estonian War of Independence), and a lawyer. Tief was the acting prime minister of the last government of Estonia before Soviet troops occupied Estonia in the Second World War in September 1944. Due to his commitment to his country, Tief is regarded by many of his fellow countrymen as a symbol of national resistance."@en . . "Otto Tief, n\u00E9 le 14 ao\u00FBt 1889 \u00E0 Uusk\u00FCla et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 5 mars 1976 \u00E0 Ahja, est un homme politique estonien, commandant militaire pendant la guerre d'ind\u00E9pendance estonienne et avocat. Otto Tief est le premier ministre par int\u00E9rim du dernier gouvernement d'Estonie avant l'invasion des troupes sovi\u00E9tiques et l'occupation de l'Estonie pendant la Seconde Guerre mondiale en septembre 1944'. En raison de son engagement envers son pays, Otto Tief est consid\u00E9r\u00E9 par nombre de ses compatriotes comme un symbole de la r\u00E9sistance nationale."@fr . . . . "Otto Tief"@en . . . . . . "Otto Tief"@ca . . . "1066004743"^^ . . "Otto Tief (Rapla, 14 agosto 1889 \u2013 Ahja, 5 marzo 1976) \u00E8 stato un politico e avvocato estone. Avvocato e un comandante militare estone durante la guerra di indipendenza dell'Estonia.Fu designato Primo ministro dell'ultimo governo, prima che le truppe sovietiche dell'Armata Rossa rioccuparono l'Estonia nel 1944. Per le azioni compiute nella sua nazione, in quei tragici momenti, Tief \u00E8 ritenuto un eroe da molti dei suoi connazionali e dalla storiografia contemporanea."@it . . . . . . . . "\u041E\u0301\u0442\u0442\u043E \u0422\u0438\u0301\u0438\u0444 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044F \u0422\u0438\u0435\u0444, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0422\u0438\u0444, \u0422\u0438\u0439\u0444; \u044D\u0441\u0442. Otto Tief; 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1889, \u0421\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0420\u0430\u043F\u043F\u0435\u043B\u044F, \u042D\u0441\u0442\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1976, \u0410\u0445\u044C\u044F, \u041F\u044B\u043B\u0432\u0430\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u042D\u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (1944) \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "Otto Tief fou un advocat estoni\u00E0, militar durant la Guerra d'Independ\u00E8ncia d'Est\u00F2nia de 1918 i pol\u00EDtic. Durant la Segona Guerra Mundial, amb la retirada de les forces d'ocupaci\u00F3 d'Est\u00F2nia per part de , va ser nomenat primer ministre el 18 de setembre de 1944. Proclam\u00E0 la independ\u00E8ncia d'Est\u00F2nia davant l'avan\u00E7 de les tropes sovi\u00E8tiques, per\u00F2 el seu govern va ser dissolt amb l'entrada de l'Ex\u00E8rcit Roig a Tallinn; quatre dies despr\u00E9s Tief va ser arrestat. El 1945, va ser condemnat i deportat a Sib\u00E8ria fins a la seva tornada el 1956. No obstant aix\u00F2, Tief convertit en un s\u00EDmbol va ser novament for\u00E7at a exiliar-se a Ucra\u00EFna i des de 1965, a Let\u00F2nia. A la seva mort, els sovi\u00E8tics tampoc van autoritzar el seu enterrament a Est\u00F2nia fins que, recuperada la independ\u00E8ncia, les seves restes mortals van ser sepultades a Tallinn el 1993."@ca . . . . . . . "Otto Tief"@it . . . . . . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30D5\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E: Otto Tief\u30011889\u5E748\u670814\u65E5 - 1976\u5E745\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3002\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u9678\u8ECD\u3067\u6307\u63EE\u5B98\u30011944\u5E74\u306B\u30BD\u9023\u306B\u518D\u5360\u9818\u3055\u308C\u308B\u76F4\u524D\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u653F\u5E9C\u3067\u9996\u76F8\u4EE3\u884C\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u305D\u306E\u7956\u56FD\u3078\u306E\u8CA2\u732E\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u591A\u304F\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u4EBA\u304B\u3089\u82F1\u96C4\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Otto Tief"@eo . "Otto TIEF (14a de a\u016Dgusto [malnovastile 2a de a\u016Dgusto] 1889 \u2013 5a de marto 1976) estis politikisto, milit-komandanto (dum la Estona Milito de Sendependeco), kaj advokato de Estonio. Li estis \u0109efministro de la lasta registaro de Estonio anta\u016D la sovetaj trupoj okupis Estonion en septembro 1944. Pro enga\u011Di\u011Do en la lando, Otto Tief estis konsiderita de multaj el siaj samlandanoj kiel heroo kaj kiel simbolo de nacia rezistado."@eo . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30D5"@ja . . . . "Prime Minister"@en . "Otto TIEF (14a de a\u016Dgusto [malnovastile 2a de a\u016Dgusto] 1889 \u2013 5a de marto 1976) estis politikisto, milit-komandanto (dum la Estona Milito de Sendependeco), kaj advokato de Estonio. Li estis \u0109efministro de la lasta registaro de Estonio anta\u016D la sovetaj trupoj okupis Estonion en septembro 1944. Pro enga\u011Di\u011Do en la lando, Otto Tief estis konsiderita de multaj el siaj samlandanoj kiel heroo kaj kiel simbolo de nacia rezistado."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Otto Tief"@en . "\u041E\u0301\u0442\u0442\u043E \u0422\u0438\u0301\u0438\u0444 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044F \u0422\u0438\u0435\u0444, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0422\u0438\u0444, \u0422\u0438\u0439\u0444; \u044D\u0441\u0442. Otto Tief; 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1889, \u0421\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u043C\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0420\u0430\u043F\u043F\u0435\u043B\u044F, \u042D\u0441\u0442\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1976, \u0410\u0445\u044C\u044F, \u041F\u044B\u043B\u0432\u0430\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u042D\u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (1944) \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . "Otto Tief (* 2. Augustjul. / 14. August 1889greg. in Rapla; \u2020 5. M\u00E4rz 1976 in Ahja) war ein estnischer Soldat im Estnischen Freiheitskrieg, sp\u00E4ter Rechtsanwalt, sowie im Jahre 1944 f\u00FCr vier Tage amtierender Premierminister der letzten legalen estnischen Regierung vor der zweiten und dauerhaften Besetzung des Landes durch die Sowjetunion."@de . . . . . "\uC624\uD1A0 \uD2F0\uC5D0\uD504(\uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC5B4: Otto Tief, 1889\uB144 8\uC6D4 2\uC77C ~ 1976\uB144 3\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC758 \uAD70\uC778, \uC815\uCE58\uC778, \uBCC0\uD638\uC0AC\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1944\uB144 9\uC6D4 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uAD70 \uC774 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uB97C \uC810\uB839\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC758 \uCD1D\uB9AC\uC600\uB2E4."@ko . . "1889-08-14"^^ . "Otto Tief, n\u00E9 le 14 ao\u00FBt 1889 \u00E0 Uusk\u00FCla et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 5 mars 1976 \u00E0 Ahja, est un homme politique estonien, commandant militaire pendant la guerre d'ind\u00E9pendance estonienne et avocat. Otto Tief est le premier ministre par int\u00E9rim du dernier gouvernement d'Estonie avant l'invasion des troupes sovi\u00E9tiques et l'occupation de l'Estonie pendant la Seconde Guerre mondiale en septembre 1944'. En raison de son engagement envers son pays, Otto Tief est consid\u00E9r\u00E9 par nombre de ses compatriotes comme un symbole de la r\u00E9sistance nationale."@fr . . "Otto Tief (Rapla, 14 de agosto de 1889 \u2013 Ahja, 5 de marzo de 1976) fue un abogado estonio, militar durante la Guerra de Independencia de Estonia de 1918 y pol\u00EDtico. Durante la Segunda Guerra Mundial, con la retirada de las fuerzas de ocupaci\u00F3n de Estonia por la Alemania Nazi, fue nombrado Primer Ministro\u200B\u200B el 18 de septiembre de 1944, proclamando la re-independencia de Estonia ante el avance de las tropas sovi\u00E9ticas, pero su gobierno fue disuelto con la entrada del Ej\u00E9rcito Rojo en Tallin cuatro d\u00EDas despu\u00E9s y Tief arrestado. En 1945, fue condenado y deportado a Siberia hasta su regreso en 1956. Sin embargo, Tief convertido en un s\u00EDmbolo fue nuevamente forzado a exiliarse en Ucrania y desde 1965, en Letonia. A su muerte, los sovi\u00E9ticos tampoco autorizaron su entierro en Estonia hasta que, "@es . . . . "1889"^^ . . "Otto Tief"@en . . "Ahja, Estonia"@en . . . . . . . . . . . . . . "Otto Tief"@fr . . . . "Otto Tief (14 August [O.S. 2 August] 1889 \u2013 5 March 1976) was an Estonian politician, military commander (during the Estonian War of Independence), and a lawyer. Tief was the acting prime minister of the last government of Estonia before Soviet troops occupied Estonia in the Second World War in September 1944. Due to his commitment to his country, Tief is regarded by many of his fellow countrymen as a symbol of national resistance."@en . . "Otto Tief (* 2. Augustjul. / 14. August 1889greg. in Rapla; \u2020 5. M\u00E4rz 1976 in Ahja) war ein estnischer Soldat im Estnischen Freiheitskrieg, sp\u00E4ter Rechtsanwalt, sowie im Jahre 1944 f\u00FCr vier Tage amtierender Premierminister der letzten legalen estnischen Regierung vor der zweiten und dauerhaften Besetzung des Landes durch die Sowjetunion."@de . . . "175"^^ . . "\uC624\uD1A0 \uD2F0\uC5D0\uD504(\uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC5B4: Otto Tief, 1889\uB144 8\uC6D4 2\uC77C ~ 1976\uB144 3\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uC758 \uAD70\uC778, \uC815\uCE58\uC778, \uBCC0\uD638\uC0AC\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1944\uB144 9\uC6D4 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uAD70 \uC774 \uC5D0\uC2A4\uD1A0\uB2C8\uC544\uB97C \uC810\uB839\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC758 \uCD1D\uB9AC\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "8587"^^ . "Otto Tief (Rapla, 14 de agosto de 1889 \u2013 Ahja, 5 de marzo de 1976) fue un abogado estonio, militar durante la Guerra de Independencia de Estonia de 1918 y pol\u00EDtico. Durante la Segunda Guerra Mundial, con la retirada de las fuerzas de ocupaci\u00F3n de Estonia por la Alemania Nazi, fue nombrado Primer Ministro\u200B\u200B el 18 de septiembre de 1944, proclamando la re-independencia de Estonia ante el avance de las tropas sovi\u00E9ticas, pero su gobierno fue disuelto con la entrada del Ej\u00E9rcito Rojo en Tallin cuatro d\u00EDas despu\u00E9s y Tief arrestado. En 1945, fue condenado y deportado a Siberia hasta su regreso en 1956. Sin embargo, Tief convertido en un s\u00EDmbolo fue nuevamente forzado a exiliarse en Ucrania y desde 1965, en Letonia. A su muerte, los sovi\u00E9ticos tampoco autorizaron su entierro en Estonia hasta que, recuperada la independencia, sus restos mortales fueron sepultados en Tallin en 1993.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "1976-03-05"^^ . . . "Otto Tief (Rapla, 14 agosto 1889 \u2013 Ahja, 5 marzo 1976) \u00E8 stato un politico e avvocato estone. Avvocato e un comandante militare estone durante la guerra di indipendenza dell'Estonia.Fu designato Primo ministro dell'ultimo governo, prima che le truppe sovietiche dell'Armata Rossa rioccuparono l'Estonia nel 1944. Per le azioni compiute nella sua nazione, in quei tragici momenti, Tief \u00E8 ritenuto un eroe da molti dei suoi connazionali e dalla storiografia contemporanea."@it . . . . . . "Otto Tief (ur. 14 sierpnia 1889 w Uusk\u00FCla zm. 5 marca 1976 w Ahji pod P\u00F5lva), esto\u0144ski adwokat i polityk ch\u0142opski, deputowany do Riigikogu III i V kadencji, minister (1926\u20131927) oraz premier rz\u0105du Estonii."@pl . . . . "\u0422\u0438\u0438\u0444, \u041E\u0442\u0442\u043E"@ru . . "1976"^^ . . . . . . . "Otto Tief (ur. 14 sierpnia 1889 w Uusk\u00FCla zm. 5 marca 1976 w Ahji pod P\u00F5lva), esto\u0144ski adwokat i polityk ch\u0142opski, deputowany do Riigikogu III i V kadencji, minister (1926\u20131927) oraz premier rz\u0105du Estonii."@pl . . . "Otto Tief fou un advocat estoni\u00E0, militar durant la Guerra d'Independ\u00E8ncia d'Est\u00F2nia de 1918 i pol\u00EDtic. Durant la Segona Guerra Mundial, amb la retirada de les forces d'ocupaci\u00F3 d'Est\u00F2nia per part de , va ser nomenat primer ministre el 18 de setembre de 1944. Proclam\u00E0 la independ\u00E8ncia d'Est\u00F2nia davant l'avan\u00E7 de les tropes sovi\u00E8tiques, per\u00F2 el seu govern va ser dissolt amb l'entrada de l'Ex\u00E8rcit Roig a Tallinn; quatre dies despr\u00E9s Tief va ser arrestat. El 1945, va ser condemnat i deportat a Sib\u00E8ria fins a la seva tornada el 1956. No obstant aix\u00F2, Tief convertit en un s\u00EDmbol va ser novament for\u00E7at a exiliar-se a Ucra\u00EFna i des de 1965, a Let\u00F2nia. A la seva mort, els sovi\u00E8tics tampoc van autoritzar el seu enterrament a Est\u00F2nia fins que, recuperada "@ca . .