"953557620"^^ . . . . "Ouazebas"@en . . . "Ouazebas (finales del siglo IV) fue un rey del Reino de Aksum. Se le conoce principalmente por las monedas que se acu\u00F1aron durante su reinado. Las monedas de Ouazebas se encontraron debajo de los restos de la estela m\u00E1s grande de la ciudad de Axum. Esto sugiere que la estela hab\u00EDa ca\u00EDdo ya en su reinado. sugiere que esta estela en particular fue la \u00FAltima erigida, y que \"posiblemente perdieron el favor de la difusi\u00F3n del cristianismo, trayendo consigo nuevas ideas sobre el entierro\".\u200B Ouazebas reintrodujo en sus monedas un lema de la \u00E9poca de Ezana: TOYTOAPECHTHXWPA, que significa \"Que esto complazca a la gente\". comenta que este lema es \"una peculiaridad bastante atractiva de la acu\u00F1aci\u00F3n de Aksum, que da un sentimiento de preocupaci\u00F3n real y responsabilidad hacia los deseos y la satisfacci\u00F3n de la gente\".\u200B"@es . "\u0412\u0430\u0437\u0435\u0431\u0430 II"@uk . . . . "Ouazebas"@en . . . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u0434\u0435\u0439 (*\u043A\u0456\u043D. IV \u0441\u0442. \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0410\u043A\u0441\u0443\u043C\u0443."@uk . . "Uazeba II"@pt . . . "1325"^^ . . . "\u0423\u0430\u0437\u0435\u0431\u0430\u0441 (\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 IV \u0432\u0435\u043A\u0430) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u043A\u0441\u0443\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0423\u0430\u0437\u0435\u0431\u0430\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u043A\u0441\u0443\u043C\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421. \u041C\u0443\u043D\u0440\u043E-\u0425\u044D\u0439 (S. C. Munro-Hay) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439, \u0438 \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u0438\u00BB. \u0423\u0430\u0437\u0435\u0431\u0430\u0441 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u0432\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u042D\u0437\u0430\u043D\u044B: \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u00ABTOYTOAPECHTHXWPA\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442: \u00AB\u041F\u0443\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C\u00BB. \u0421. \u041C\u0443\u043D\u0440\u043E-\u0425\u0435\u0439 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0441\u0443\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB."@ru . . . . "\u0423\u0430\u0437\u0435\u0431\u0430\u0441 (\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 IV \u0432\u0435\u043A\u0430) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u043A\u0441\u0443\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0423\u0430\u0437\u0435\u0431\u0430\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043B\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u043A\u0441\u0443\u043C\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421. \u041C\u0443\u043D\u0440\u043E-\u0425\u044D\u0439 (S. C. Munro-Hay) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439, \u0438 \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . "\u0623\u0633\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0633\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0648\u0632\u0628\u0627\u0633 \u062A\u062D\u062A \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0648\u0645. \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0642\u062F \u0633\u0642\u0637\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0647\u062F\u0647. \u0648\u064A\u0641\u0633\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0645\u0648\u0646\u0631\u0648 \u0647\u0627\u064A \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u062A\u0645 \u0646\u0635\u0628\u0647\u0627 \u060C \u0648\u0623\u0646\u0647 \"\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0641\u0642\u062F\u062A \u062D\u0638\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u060C \u0648\u062C\u0644\u0628\u062A \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u064B\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0646."@ar . "Ouazebas war ein K\u00F6nig von Aksum, der im sp\u00E4ten 4. nachchristlichen Jahrhundert regierte. Ouazebas ist nur von seinen M\u00FCnzen bekannt. Einige von ihnen fanden sich unter der gr\u00F6\u00DFten der Stelen in Axum, und es ist deshalb vermutet worden, dass diese unter Ouazebas umst\u00FCrzte. Auf seinen M\u00FCnzen erscheint auch das Motto TOYTOAPECHTHXWPA \u2013 \u201EM\u00F6ge dies die Leute zufriedenstellen\u201C. Dieser Wunsch erscheint auch auf M\u00FCnzen von Ezana. Einige seiner M\u00FCnzen sind teilvergoldet, was ein typisches Merkmal axumitischer M\u00FCnzen ist. Dies scheint nicht geschehen zu sein, um ihnen einen h\u00F6heren Wert zu geben, sondern eventuell um das Bild des Herrschers zu veredeln."@de . . . . . . . . . "Ouazebas"@de . . . . . "Uazeba II (W'ZB) ou Uazebas II (em grego cl\u00E1ssico: Ouazebas) foi um governante do Reino de Axum, que reinou final do s\u00E9culo IV. Ele \u00E9 conhecido principalmente atrav\u00E9s das moedas que foram cunhadas durante o seu reinado. W. Hahn identificou Uazeba como o respons\u00E1vel pela inscri\u00E7\u00E3o Uazeba, bisi Hadefan. Como na inscri\u00E7\u00E3o chama Uazeba de \"filho de Ela Abr\u00E1\" , ou seja indica que Uazeba seja filho de Ezana. Varias moedas de Uazeba foram encontradas sob os restos da maior estela da cidade de Axum. Isso sugere que a estela havia ca\u00EDdo durante o seu reinado. Munro-Hay sugere que esta estela em particular foi a \u00FAltima a ser erguida, e que \"possivelmente as estelas entraram em desuso quando o cristianismo se implantou, trazendo consigo novas id\u00E9ias sobre funerais. Ouazeba reintroduziu em suas moedas um lema da \u00E9poca de Ezana: TOYTOAPECHTHXWPA, que significa \"Que isso agrade as pessoas\". Munro-Hay comenta que este lema \u00E9 \"uma peculiaridade bastante atraente da cunhagem axumita, dando um sentimento de real preocupa\u00E7\u00E3o e responsabilidade para com os desejos e o contentamento do povo\"."@pt . "Ouazebas war ein K\u00F6nig von Aksum, der im sp\u00E4ten 4. nachchristlichen Jahrhundert regierte. Ouazebas ist nur von seinen M\u00FCnzen bekannt. Einige von ihnen fanden sich unter der gr\u00F6\u00DFten der Stelen in Axum, und es ist deshalb vermutet worden, dass diese unter Ouazebas umst\u00FCrzte. Auf seinen M\u00FCnzen erscheint auch das Motto TOYTOAPECHTHXWPA \u2013 \u201EM\u00F6ge dies die Leute zufriedenstellen\u201C. Dieser Wunsch erscheint auch auf M\u00FCnzen von Ezana. Einige seiner M\u00FCnzen sind teilvergoldet, was ein typisches Merkmal axumitischer M\u00FCnzen ist. Dies scheint nicht geschehen zu sein, um ihnen einen h\u00F6heren Wert zu geben, sondern eventuell um das Bild des Herrschers zu veredeln."@de . "\u0423\u0430\u0437\u0435\u0431\u0430\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0633\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0648\u0632\u0628\u0627\u0633 \u062A\u062D\u062A \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0648\u0645. \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0642\u062F \u0633\u0642\u0637\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0647\u062F\u0647. \u0648\u064A\u0641\u0633\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0645\u0648\u0646\u0631\u0648 \u0647\u0627\u064A \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u062A\u0645 \u0646\u0635\u0628\u0647\u0627 \u060C \u0648\u0623\u0646\u0647 \"\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0641\u0642\u062F\u062A \u062D\u0638\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u060C \u0648\u062C\u0644\u0628\u062A \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u064B\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0646."@ar . "\u041C\u0435\u0445\u0430\u0434\u0435\u0439 (*\u043A\u0456\u043D. IV \u0441\u0442. \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0410\u043A\u0441\u0443\u043C\u0443."@uk . "Ouazebas (fin IVe si\u00E8cle) est un roi aksoum."@fr . . "Ouazebas (late 4th century) was a King of the Kingdom of Aksum. He is primarily known through the coins that were minted during his reign. Ouazebas' coins were found beneath the remains of the largest stela in the city of Axum. This suggests that the stele had fallen as early as his reign. S. C. Munro-Hay suggests that this particular stela was the last one erected, and that \"possibly they went out of favor as Christianity spread, bringing with it new ideas about burial. Ouazebas reintroduced on his coins a motto from the time of Ezana: TOYTOAPECHTHXWPA, meaning \"May this please the people\". Munro-Hay comments that this motto is \"a rather attractive peculiarity of Aksumite coinage, giving a feeling of royal concern and responsibility towards the people's wishes and contentment\"."@en . . . "2281598"^^ . . . . . . . "Ouazebas"@en . . "Ouazebas"@es . . . . "Ouazebas (fin IVe si\u00E8cle) est un roi aksoum."@fr . . . . "Ouazebas (finales del siglo IV) fue un rey del Reino de Aksum. Se le conoce principalmente por las monedas que se acu\u00F1aron durante su reinado. Las monedas de Ouazebas se encontraron debajo de los restos de la estela m\u00E1s grande de la ciudad de Axum. Esto sugiere que la estela hab\u00EDa ca\u00EDdo ya en su reinado. sugiere que esta estela en particular fue la \u00FAltima erigida, y que \"posiblemente perdieron el favor de la difusi\u00F3n del cristianismo, trayendo consigo nuevas ideas sobre el entierro\".\u200B"@es . . "Ouazebas"@fr . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0648\u0632\u0628\u0627\u0633"@ar . . . . "Uazeba II (W'ZB) ou Uazebas II (em grego cl\u00E1ssico: Ouazebas) foi um governante do Reino de Axum, que reinou final do s\u00E9culo IV. Ele \u00E9 conhecido principalmente atrav\u00E9s das moedas que foram cunhadas durante o seu reinado. W. Hahn identificou Uazeba como o respons\u00E1vel pela inscri\u00E7\u00E3o Uazeba, bisi Hadefan. Como na inscri\u00E7\u00E3o chama Uazeba de \"filho de Ela Abr\u00E1\" , ou seja indica que Uazeba seja filho de Ezana."@pt . . . "Ouazebas (late 4th century) was a King of the Kingdom of Aksum. He is primarily known through the coins that were minted during his reign. Ouazebas' coins were found beneath the remains of the largest stela in the city of Axum. This suggests that the stele had fallen as early as his reign. S. C. Munro-Hay suggests that this particular stela was the last one erected, and that \"possibly they went out of favor as Christianity spread, bringing with it new ideas about burial."@en . .