. "Ovche Pole Offensive"@en . . "Ov\u010De Pole Offensive"@en . "\u0397 \u0395\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u038C\u03B2\u03C4\u03C3\u03B5 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 2\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 15 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C1\u03B4\u03AC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03CE\u03BC\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 2\u03B7 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC (3\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, 7\u03B7 \u039C\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A1\u03AF\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD) \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B5\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B9 \u03A4\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF\u03C6."@el . . . . . "41,250 rifles" . . . . . . "La battaglia della Ovche Pole (in bulgaro \u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) fu un'operazione effettuata dall'Esercito bulgaro che ebbe luogo tra il 14 ottobre e il 15 novembre 1915, durante la campagna di Serbia della prima guerra mondiale. Il suo scopo era quello di occupare la valle del fiume Vardar e tagliare la vitale linea ferroviaria che collegava Skopje con Thessalonica e quindi impedire che l'esercito serbo fosse rifornito e rafforzato da una forza di spedizione degli Alleati. Le forze bulgare consistevano nella 2\u00AA Armata bulgara, comandata dal tenente generale Georgi Todorov, che a sua volta era costituita dalla 3\u00AA divisione di fanteria balcanica, dalla 7\u00AA divisione \"Rila\" e da una divisione di cavalleria, con 182 cannoni."@it . "\u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . "Ofensywa na Owcze Pole (bu\u0142. \u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u2013 ofensywa wojsk bu\u0142garskich na po\u0142udniow\u0105 Serbi\u0119 i Macedoni\u0119, przeprowadzona w dniach 14 pa\u017Adziernika \u2013 15 listopada 1915 podczas kampanii serbskiej I wojny \u015Bwiatowej."@pl . "Heavy" . . . . . "Ofensywa na Owcze Pole (bu\u0142. \u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u2013 ofensywa wojsk bu\u0142garskich na po\u0142udniow\u0105 Serbi\u0119 i Macedoni\u0119, przeprowadzona w dniach 14 pa\u017Adziernika \u2013 15 listopada 1915 podczas kampanii serbskiej I wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . . . . "3454"^^ . . . "\u0395\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u038C\u03B2\u03C4\u03C3\u03B5 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5"@el . . . . . "182 cannons" . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u038C\u03B2\u03C4\u03C3\u03B5 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5 (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 2\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 14 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 15 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C1\u03B4\u03AC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03CE\u03BC\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 2\u03B7 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC (3\u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, 7\u03B7 \u039C\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A1\u03AF\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD) \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B5\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B9 \u03A4\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF\u03C6. \u0397 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 7\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u0399\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03AD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C1\u03B4\u03AC\u03C1\u03B7. \u0397 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03BF\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C3\u03BF\u03B2\u03BF (1915)."@el . . . "78"^^ . "Ofensywa na Owcze Pole"@pl . . . "Ovche Pole Offensive"@en . . . "41250"^^ . "Georgi Todorov"@en . "1915-11-15"^^ . "Heavy"@en . "\u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041E\u0432\u0447\u0435\u043C \u041F\u043E\u0459\u0443, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u2014 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438 2-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445."@ru . . . "The Ovche Pole Offensive Operation (Bulgarian: \u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, Serbian: \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041E\u0432\u0447\u0435\u043C \u041F\u043E\u0459\u0443) was an operation of the Bulgarian Army that occurred between 14 October 1915 and 15 November 1915 as part of the Serbian Campaign in World War I. Its aim was to seize the Vardar river valley, and to cut the vital railway linking Skopje with Thessaloniki to prevent the Serbian Army from being resupplied and reinforced by the Franco-British Allied forces. The Bulgarian forces consisted of the Second Army (3rd Balkan Infantry Division, 7th Rila Division and the Cavalry Division with 182 guns) under the command of Lieutenant General Georgi Todorov. The main blow was at Kumanovo where the Bulgarian 3rd and 7th divisions easily defeated the outnumbered Serbian army. On the third day the Bulgarian Cavalry Division also advanced, defeating the Serbian counter-attack and reaching Veles and the Vardar. With this success the aim was achieved. While fighting against the Serbs, the Bulgarians defeated two French divisions in the Battle of Krivolak and conclusively cut the way between the Serbs and the Allies, resulting in the fall of Serbia after the Kosovo Offensive Operation in 1915."@en . . . . "1915-10-14"^^ . "--10-14"^^ . . . . . . . . . . . "The Ovche Pole Offensive Operation (Bulgarian: \u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u044A\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, Serbian: \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041E\u0432\u0447\u0435\u043C \u041F\u043E\u0459\u0443) was an operation of the Bulgarian Army that occurred between 14 October 1915 and 15 November 1915 as part of the Serbian Campaign in World War I. Its aim was to seize the Vardar river valley, and to cut the vital railway linking Skopje with Thessaloniki to prevent the Serbian Army from being resupplied and reinforced by the Franco-British Allied forces. The Bulgarian forces consisted of the Second Army (3rd Balkan Infantry Division, 7th Rila Division and the Cavalry Division with 182 guns) under the command of Lieutenant General Georgi Todorov."@en . "Bulgarian victory"@en . . "52 machine guns" . "\u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u041E\u0432\u0447\u0435\u043C \u041F\u043E\u0459\u0443, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u2014 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438 2-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445."@ru . "Damjan Popovi\u0107"@en . . . . . . . "33"^^ . "53,325 rifles" . "53325"^^ . . . "2- 3 divisions :" . . . . . "Battaglia della Ovche Pole"@it . "Bulgarian victory" . . "52"^^ . . "La battaglia della Ovche Pole (in bulgaro \u041E\u0432\u0447\u0435\u043F\u043E\u043B\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) fu un'operazione effettuata dall'Esercito bulgaro che ebbe luogo tra il 14 ottobre e il 15 novembre 1915, durante la campagna di Serbia della prima guerra mondiale. Il suo scopo era quello di occupare la valle del fiume Vardar e tagliare la vitale linea ferroviaria che collegava Skopje con Thessalonica e quindi impedire che l'esercito serbo fosse rifornito e rafforzato da una forza di spedizione degli Alleati. Le forze bulgare consistevano nella 2\u00AA Armata bulgara, comandata dal tenente generale Georgi Todorov, che a sua volta era costituita dalla 3\u00AA divisione di fanteria balcanica, dalla 7\u00AA divisione \"Rila\" e da una divisione di cavalleria, con 182 cannoni. Il pi\u00F9 grosso scontro avvenne a Kumanovo, dove i Bulgari sconfissero facilmente l'esercito serbo. Il terzo giorno della battaglia anche la divisione di cavalleria bulgara avanz\u00F2, sconfiggendo il contrattacco serbo e raggiungendo la citt\u00E0 di Veles e il fiume Vardar. Con questo successo fu raggiunto l'obbiettivo. Mentre combattevano contro i Serbi, i Bulgari sconfissero anche due divisioni francesi durante la battaglia di Krivolak, tagliando cos\u00EC del tutto la strada che congiungeva i Serbi agli Alleati, cosa che faciliter\u00E0 la sconfitta serba nella battaglia del Kosovo e la sua immediata capitolazione dopo di questa."@it . "7931568"^^ . . . . . . . "182"^^ . "1066557612"^^ . . "2"^^ . . . "78 cannons*" . . "between Vranje and Berovo, then in Serbia"@en . . "33 machine guns" . . "2nd Army- 100,247 men" . .