"Over Logging is de zesde aflevering van 12de seizoen van South Park die op 16 april 2008 is uitzonden op Comedy Central. De aflevering is een parodie op De druiven der gramschap door John Steinbeck en de verfilming daarvan."@nl . "Over Logging"@en . "6"^^ . . . . . . . "1206"^^ . . "Y'a plus Internet"@fr . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Over logging) \u2014 6 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F 12 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 (\u2116 173) \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0430\u0440\u043A\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u041C\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442."@ru . "Over Logging adalah episode keenam dalam serial South Park musim keduabelas. Episode ini merupakan episode ke-173 dalam sejarah South Park. Over Logging disutradarai oleh Trey Parker, sementara naskahnya ditulis oleh Trey Parker. Episode ini pertama kali disiarkan pada tanggal 16 April 2008 dan memiliki kode produksi 1206."@in . . "1118638600"^^ . . . . . "Y'a plus Internet (Over Logging en VO) est le sixi\u00E8me \u00E9pisode de la saison 12 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e South Park, co\u00E9crit par les cr\u00E9ateurs de la s\u00E9rie Trey Parker et Matt Stone, et diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le 16 avril 2008. Emma Sugiyama-Parker, \u00E9pouse de Trey Parker fait une apparition dans cet \u00E9pisode en pr\u00EAtant sa voix aux jeunes Japonaises des sites Internet visit\u00E9s par Randy. Eric Stough est aussi cr\u00E9dit\u00E9 en tant que vedette invit\u00E9e dans le r\u00F4le de l'homme qui interpelle Randy pour le simulateur de porno."@fr . . . . . "Over Logging"@in . "\u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Over logging) \u2014 6 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F 12 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 (\u2116 173) \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0430\u0440\u043A\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u041C\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0448\u043E\u0443 \u0422\u0440\u0435\u0439 \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440, \u0432 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u041C\u044D\u0442\u0442\u043E\u043C \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D\u043E\u043C. \u042D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043D\u0431\u0435\u043A\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u043E\u0437\u0434\u044C\u044F \u0433\u043D\u0435\u0432\u0430\u00BB (\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u044B\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0442\u043B\u0430) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Y'a plus Internet (Over Logging en VO) est le sixi\u00E8me \u00E9pisode de la saison 12 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e South Park, co\u00E9crit par les cr\u00E9ateurs de la s\u00E9rie Trey Parker et Matt Stone, et diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois le 16 avril 2008. Dans cet \u00E9pisode, la famille Marsh rejoint une migration massive de la population vers l'ouest des \u00C9tats-Unis pour fuir la rar\u00E9faction des connexions Internet au Colorado. L'\u00E9pisode parodie Les Raisins de la col\u00E8re, roman de John Steinbeck paru en 1939, et son adaptation cin\u00E9matographique, mais aussi de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale les cons\u00E9quences de la crise \u00E9conomique de 1929 aux Etats-Unis. Emma Sugiyama-Parker, \u00E9pouse de Trey Parker fait une apparition dans cet \u00E9pisode en pr\u00EAtant sa voix aux jeunes Japonaises des sites Internet visit\u00E9s par Randy. Eric Stough est aussi cr\u00E9dit\u00E9 en tant que vedette invit\u00E9e dans le r\u00F4le de l'homme qui interpelle Randy pour le simulateur de porno."@fr . "South Park"@en . . . . . "Over Logging is de zesde aflevering van 12de seizoen van South Park die op 16 april 2008 is uitzonden op Comedy Central. De aflevering is een parodie op De druiven der gramschap door John Steinbeck en de verfilming daarvan."@nl . . . . . . . "2008-04-16"^^ . . . . . . . . "16922849"^^ . "Trey Parker"@en . . . "\"Over Logging\"(en Espa\u00F1a Exceso de usuarios y en Hispanoam\u00E9rica Sobre cargado) es el sexto episodio de la d\u00E9cimo segunda temporada de South Park. Se estren\u00F3 por primera vez en Hispanoam\u00E9rica el 18 de mayo de 2009."@es . . . . "12"^^ . . "Over Logging adalah episode keenam dalam serial South Park musim keduabelas. Episode ini merupakan episode ke-173 dalam sejarah South Park. Over Logging disutradarai oleh Trey Parker, sementara naskahnya ditulis oleh Trey Parker. Episode ini pertama kali disiarkan pada tanggal 16 April 2008 dan memiliki kode produksi 1206."@in . . . "Over Logging"@es . "9029"^^ . "Over Logging"@nl . . . . . . . . . "\"Over Logging\" is the sixth episode in the twelfth season of the American animated series South Park. The 173rd episode of the series overall, it originally aired on Comedy Central in the United States on April 16, 2008. In the episode, internet access cuts out in Colorado, which leads to a social crisis, making the Marsh family join a mass-migration west to a camp with scarce Internet access. The episode was rated TV-MA-LS for strong language and sexual content in the United States. The episode was written and directed by series co-creator Trey Parker. The episode parodies John Steinbeck's 1939 novel The Grapes of Wrath and its subsequent film adaptation."@en . . "\"Over Logging\"(en Espa\u00F1a Exceso de usuarios y en Hispanoam\u00E9rica Sobre cargado) es el sexto episodio de la d\u00E9cimo segunda temporada de South Park. Se estren\u00F3 por primera vez en Hispanoam\u00E9rica el 18 de mayo de 2009."@es . "\"Over Logging\" is the sixth episode in the twelfth season of the American animated series South Park. The 173rd episode of the series overall, it originally aired on Comedy Central in the United States on April 16, 2008. In the episode, internet access cuts out in Colorado, which leads to a social crisis, making the Marsh family join a mass-migration west to a camp with scarce Internet access. The episode was rated TV-MA-LS for strong language and sexual content in the United States."@en . . . . "List of South Park episodes"@en . .