"Overfishing is the removal of a species of fish (i.e. fishing) from a body of water at a rate greater than that the species can replenish its population naturally (i.e. the overexploitation of the fishery's existing fish stock), resulting in the species becoming increasingly underpopulated in that area. Overfishing can occur in water bodies of any sizes, such as ponds, wetlands, rivers, lakes or oceans, and can result in resource depletion, reduced biological growth rates and low biomass levels. Sustained overfishing can lead to critical depensation, where the fish population is no longer able to sustain itself. Some forms of overfishing, such as the overfishing of sharks, has led to the upset of entire marine ecosystems. Types of overfishing include: growth overfishing, recruitment overfi"@en . . . . . . . "Troa fi\u015Dkaptado estas la agado de fi\u015Dkaptado kiam la fi\u015Daj populacioj estas elprenitaj \u011Dis neakcepteblaj niveloj. El\u0109erpi\u011Do, malaltaj biologiaj kreskindicoj, kaj kritikaj malaltaj biomasaj niveloj (ekz. pro polulacia malplii\u011Do) rezultas el troa fi\u015Dkaptado. Ekzemple, troa fi\u015Dkaptado de \u015Darkoj kondukis al falo de tutaj maraj ekosistemoj. La kapablo de por rekuperi\u011Di el troa fi\u015Dkaptado dependas el \u0109u la kondi\u0109oj de la ekosistemo ta\u016Dgas por tiu rekupero. Drastaj \u015Dan\u011Doj en specikomponoj povas rezulti en ekosistema \u015Dan\u011Do, kie alia ekvilibro dependas el specikompono diferenca el tiu kiu ekzistis anta\u016D la malplii\u011Do de la origina fi\u015Darkvanto. Ekzemple, kiam trutoj estas troe fi\u015Dkaptitaj, karpoj povas esti anstata\u016Dantoj tiom kiom neeblas por trutoj re-setli\u011Di per reprodukta populacio."@eo . . . . . . "\u6FEB\u7372/\u4E71\u7372\uFF08\u3089\u3093\u304B\u304F / over-hunt / overfish\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7363\u3084\u9B5A\u985E\u306E\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u3001\u304A\u3088\u3073\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u306B\u3042\u308B\u690D\u7269\u306A\u3069\u306E\u751F\u7269\u3092\u7121\u95C7\u306B\u5927\u91CF\u6355\u7372\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u4E3B\u306B\u81EA\u7136\u306B\u5897\u3048\u308B\u901F\u5EA6\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3001\u904E\u5270\u306B\u52D5\u7269\u3092\u7372\u308A\u7D9A\u3051\u3066\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u95A2\u9023\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u6CD5\u3067\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u52D5\u690D\u7269\u3092\u5BC6\u304B\u306B\u6355\u7372\u3059\u308B\u5BC6\u731F\u3084\u5BC6\u6F01\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Viene definito con il termine sovrapesca (dall'inglese overfishing) il depauperamento delle risorse ittiche causato da un'eccessiva e non razionale attivit\u00E0 di pesca. Questo fenomeno pu\u00F2 verificarsi in qualsiasi ecosistema acquatico, dai torrenti, ai laghi, agli oceani. Una specie \u00E8 oggetto di sovrapesca quando viene pescata pi\u00F9 velocemente di quanto riesca a riprodursi. Non \u00E8 sempre facile determinare i ruoli giocati rispettivamente dalla pesca e dai fattori ambientali (specialmente climatici o legati all'inquinamento) nella diminuzione delle dimensioni degli stock ittici. All'ultimo stadio, la sovrapesca ha gi\u00E0 provocato in alcuni casi la diminuzione dei ritmi biologici di crescita e condurre verso livelli critici tali da compromettere la ripresa delle popolazioni ittiche con ripercussioni ecologiche sugli ecosistemi nonch\u00E9 economiche sulle industrie ittiche. In particolare al sovrasfruttamento degli squali \u00E8 dovuta la situazione di dissesto di interi ecosistemi marini."@it . . . . . "\u904E\u5EA6\u6355\u9B5A"@zh . "Utfiskning"@sv . . . . . "Sobrepesca"@ca . . . . . "Nadm\u011Brn\u00FD rybolov je lov ryb n\u011Bjak\u00E9ho druhu z vodn\u00ED plochy rychlost\u00ED, kterou tento druh nem\u016F\u017Ee v pot\u0159ebn\u00E9m \u010Dase doplnit, co\u017E m\u00E1 za n\u00E1sledek, \u017Ee dan\u00FD druh v dan\u00E9 oblasti bu\u010F vyhyne, nebo m\u00E1 velmi n\u00EDzkou \u010Detnost. V\u011Bdeck\u00E1 zpr\u00E1va z roku 2003 odhaduje, \u017Ee pr\u016Fmyslov\u00FD rybolov sn\u00ED\u017Eil po\u010Det velk\u00FDch mo\u0159sk\u00FDch ryb na pouh\u00FDch 10 % jejich mno\u017Estv\u00ED v p\u0159edindustri\u00E1ln\u00EDch dob\u00E1ch. \u010Cl\u00E1nek z roku 2006 v \u010Dasopise Science p\u0159edpov\u00EDdal, \u017Ee pokud se intenzita rybolovu nezmen\u0161\u00ED, cel\u00FD sv\u011Btov\u00FD rybolov se do roku 2048 zhrout\u00ED. 400 tun uloven\u00FDch makrel v s\u00EDt\u00EDch chilsk\u00E9 ryb\u00E1\u0159sk\u00E9 lodi Nadm\u011Brn\u00FD rybolov m\u016F\u017Ee nastat ve vodn\u00EDch t\u011Blesech jak\u00E9koli velikosti, v rybn\u00EDc\u00EDch, \u0159ek\u00E1ch, jezerech nebo oce\u00E1nech, a m\u016F\u017Ee m\u00EDt za n\u00E1sledek vy\u010Derp\u00E1n\u00ED zdroj\u016F, sn\u00ED\u017Een\u00ED m\u00EDry biologick\u00E9ho r\u016Fstu a n\u00EDzkou \u00FArove\u0148 biomasy. Trval\u00E9 nadm\u011Brn\u00E9 odlovy mohou v\u00E9st ke sn\u00ED\u017Een\u00ED po\u010Dtu ur\u010Dit\u00FDch druh\u016F ryb pod kritickou \u00FArove\u0148, kdy se jejich populace ji\u017E nen\u00ED schopna udr\u017Eet. N\u011Bkter\u00E9 formy nadm\u011Brn\u00E9ho rybolovu, jako je nadm\u011Brn\u00FD rybolov \u017Eralok\u016F, vedly k rozbit\u00ED cel\u00FDch mo\u0159sk\u00FDch ekosyst\u00E9m\u016F. Schopnost ryb\u00EDch populac\u00ED zotavit se z nadm\u011Brn\u00E9ho rybolovu z\u00E1vis\u00ED na tom, zda jsou podm\u00EDnky ekosyst\u00E9mu vhodn\u00E9 pro jejich obnovu. Dramatick\u00E9 zm\u011Bny v druhov\u00E9m slo\u017Een\u00ED mohou v\u00E9st k p\u0159em\u011Bn\u011B ekosyst\u00E9mu, kde vzniknou jin\u00E1 rovnov\u00E1\u017En\u00E1 druhov\u00E1 slo\u017Een\u00ED odli\u0161n\u00E1 od toho, kter\u00E9 zde bylo p\u0159ed vy\u010Derp\u00E1n\u00EDm p\u016Fvodn\u00ED populace ryb. Nap\u0159\u00EDklad jakmile budou nadm\u011Brn\u011B loveni pstruzi, m\u016F\u017Ee se kapr p\u0159emno\u017Eit natolik, \u017Ee to pstruhovi znemo\u017En\u00ED obnovit sv\u00E9 p\u016Fvodn\u00ED stavy."@cs . . "\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643"@ar . . "this paragraph is not understandable by those not versed in the esoterica of scientific literature;"@en . . . . "\uB0A8\uD68D(\u6FEB\u7372)\uC740 \uC790\uC5F0 \uD658\uACBD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC57C\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uC744 \uB300\uB7C9 \uD3EC\uD68D\uD558\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC0C1\uC5B4 \uB0A8\uD68D\uACFC \uAC19\uC740 \uC77C\uBD80 \uD615\uD0DC\uC758 \uB0A8\uD68D\uC740 \uC804\uCCB4 \uD574\uC591 \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uD63C\uB780\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uC788\uB2E4. 2020\uB144 \uC720\uC5D4\uC2DD\uB7C9\uB18D\uC5C5\uAE30\uAD6C(FAO)\uC758 \uBCF4\uACE0\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC804 \uC138\uACC4 \uCD1D \uC5B4\uD68D\uB7C9 \uC911 34%\uAC00 \uB0A8\uD68D \uC5B4\uB958\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC5C8\uB2E4.:54 \uC644\uD654 \uC635\uC158\uC73C\uB85C\uB294 \uC815\uBD80 \uADDC\uC81C, \uBCF4\uC870\uAE08 \uCCA0\uD3D0 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4.\uC8FC\uB85C \uC784\uC0B0\uBB3C\uC774\uB098 \uC218\uC0B0\uBB3C\uB4F1\uC740 \uC77C\uC815\uAE30\uAC04 \uAC70\uC8FC\uD55C \uC9C0\uC5ED\uBBFC\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uB098\uBA38\uC9C0 \uC678\uBD80\uC778\uC758 \uCC44\uC9D1\uC744 \uAE08\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Pesca predat\u00F3ria ou sobrepesca, em ci\u00EAncias pesqueiras, pode ser entendida como uma atividade pesqueira executada de forma desenfreada, ou seja, \u00E9 a pesca excessiva e insustent\u00E1vel praticada pela a\u00E7\u00E3o humana. Nos \u00FAltimos anos, as diversas organiza\u00E7\u00F5es envolvidas na gest\u00E3o de recursos pesqueiros t\u00EAm alertado sobre \"os impactos causados a vida marinha\". Elas tamb\u00E9m consideram que grande parte dos recursos explorados se encontram em situa\u00E7\u00E3o de sobre-explora\u00E7\u00E3o ou sobrepesca."@pt . . . . "\u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u0632\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0633\u0637\u062D \u0645\u0627\u0626\u064A \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629\u064B \u0623\u0648 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u064B. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0642\u062F \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0635\u064A\u062F \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634.\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0648\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0639\u0645\u0644"@ar . . . . "\u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043B\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0431\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0440\u044B\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043B\u0435\u043A\u0443\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043B\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0431, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Prze\u0142owienie \u2013 nadmierna, niekontrolowana eksploatacja \u0142owisk sprowadzaj\u0105ca populacje po\u0142awianych gatunk\u00F3w poni\u017Cej poziomu bezpiecznego dla ich odtworzenia. Prze\u0142owienie jest przyk\u0142adem zjawiska znanego jako tragedia wsp\u00F3lnego pastwiska."@pl . . "Overbevissing"@nl . . . "FAO"@en . "Nadm\u011Brn\u00FD rybolov"@cs . . "La surp\u00EAche est la p\u00EAche excessive (l\u00E9gale ou ill\u00E9gale) ou p\u00EAche destructive de la ressource pratiqu\u00E9e par l'homme sur certains poissons, crustac\u00E9s ou mollusques. C'est une tendance observ\u00E9e dans presque toutes les p\u00EAcheries de la plan\u00E8te, qui pr\u00E9occupe la FAO et l'ONU car mena\u00E7ant la s\u00E9curit\u00E9 alimentaire et les \u00E9quilibres \u00E9cologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le co\u00FBt de \u00AB la sous-performance annuelle des p\u00EAcheries mondiales repr\u00E9sentait 50 milliards de dollars \u00BB perdus (par comparaison \u00E0 un sc\u00E9nario de p\u00EAche durable)."@fr . . . . . . "In brief, The State of World Fisheries and Aquaculture, 2018"@en . . . . . . . . . . . . "\u4E71\u7372"@ja . . . . . . "478962"^^ . "May 2012"@en . . . "Troa fi\u015Dkaptado"@eo . "Gehiegizko arrantza edo gainarrantza arrantzak arrain kantitatea onargarria ez den maila batera murrizten duenean gertatzen da. Hori edozein lekuan gerta daiteke, itsasoan nahiz lakuetan. Gehiegizko arrantzak ondorio lazgarriak ditu ekosistemetan, hauek desagerrarazteraino. Horrez gain, gehiegizko arrantzarengatik gero eta arrain txikiagoak arrantzatzen dira. Hau ez da fenomeno berria, XX. mendean jadanik bazen. Arrantza baliabideak eta ingurumena kaltetzen ditu, hau da, uharriak, uraren kalitatea, planktona... Gaur egun, berrehun milioi pertsona bizi dira itsasotik eta mundu osoko 3,5 milioi itsasontziz osaturik dago. Baina arrantza industrialak, itsasontzien %1a izanik ere, arrantzatzen den arrain kopuruaren %50a biltzen du. Elikadura eta Nekazaritza Erakundearen (FAO) arabera, mundu guztiko arrainen %70a gehiegi ustiatua da edo desagertzeko arriskuan. Kaltegarriak diren neurrien handitzeak egoera txarrera eraman du, animalia eta ekosistema osoak desagerrarazteraino. Espero da 2010an arrain eskaera 100 eta 120 milioi tonen artean egongo dela, prezioen igoera sortuko lukeena."@eu . . . . "Viene definito con il termine sovrapesca (dall'inglese overfishing) il depauperamento delle risorse ittiche causato da un'eccessiva e non razionale attivit\u00E0 di pesca. Questo fenomeno pu\u00F2 verificarsi in qualsiasi ecosistema acquatico, dai torrenti, ai laghi, agli oceani. Una specie \u00E8 oggetto di sovrapesca quando viene pescata pi\u00F9 velocemente di quanto riesca a riprodursi. Non \u00E8 sempre facile determinare i ruoli giocati rispettivamente dalla pesca e dai fattori ambientali (specialmente climatici o legati all'inquinamento) nella diminuzione delle dimensioni degli stock ittici."@it . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . "\uB0A8\uD68D(\u6FEB\u7372)\uC740 \uC790\uC5F0 \uD658\uACBD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC57C\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uC744 \uB300\uB7C9 \uD3EC\uD68D\uD558\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC0C1\uC5B4 \uB0A8\uD68D\uACFC \uAC19\uC740 \uC77C\uBD80 \uD615\uD0DC\uC758 \uB0A8\uD68D\uC740 \uC804\uCCB4 \uD574\uC591 \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uD63C\uB780\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uC788\uB2E4. 2020\uB144 \uC720\uC5D4\uC2DD\uB7C9\uB18D\uC5C5\uAE30\uAD6C(FAO)\uC758 \uBCF4\uACE0\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC804 \uC138\uACC4 \uCD1D \uC5B4\uD68D\uB7C9 \uC911 34%\uAC00 \uB0A8\uD68D \uC5B4\uB958\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC5C8\uB2E4.:54 \uC644\uD654 \uC635\uC158\uC73C\uB85C\uB294 \uC815\uBD80 \uADDC\uC81C, \uBCF4\uC870\uAE08 \uCCA0\uD3D0 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4.\uC8FC\uB85C \uC784\uC0B0\uBB3C\uC774\uB098 \uC218\uC0B0\uBB3C\uB4F1\uC740 \uC77C\uC815\uAE30\uAC04 \uAC70\uC8FC\uD55C \uC9C0\uC5ED\uBBFC\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uB098\uBA38\uC9C0 \uC678\uBD80\uC778\uC758 \uCC44\uC9D1\uC744 \uAE08\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Penangkapan ikan berlebih"@in . . . . . "Mit \u00DCberfischung bezeichnet man die \u00FCberm\u00E4\u00DFige Dezimierung des Fischbestandes in einem Gew\u00E4sser durch Fischfang. \u00DCberfischung liegt vor, wenn in einem Gew\u00E4sser dauerhaft mehr Fische gefangen werden als durch nat\u00FCrliche Vermehrung nachwachsen oder zuwandern. \u00DCberfischung ist eine \u00DCbernutzung nat\u00FCrlicher Ressourcen. Die Fangquoten der gemeinsamen Fischereipolitik der Europ\u00E4ischen Union formulieren die dauerhafte \u00DCberfischung als politisches Ziel. Paradoxerweise wird diese \u00DCberfischung von Fischern wie Fischereivertretern nicht etwa kritisiert, sondern es wird eine st\u00E4rkere \u00DCberfischung gefordert. Die \u00DCberfischung gilt daher als typisches Beispiel f\u00FCr ein soziales Dilemma im Sinne der Tragik der Allmende."@de . . . . . . . . "Overbevissing is het verschijnsel dat te veel vis in een bepaald gebied gevangen wordt, wat leidt tot het verdwijnen van die vissoort in dat gebied. Er kan ook sprake zijn van economische overbevissing, dit is niet direct bedreigend voor de soort of de populatie, maar houdt in dat door een hoge visserijdruk de visstand sterk terugloopt en er dus nog maar weinig groeicapaciteit overblijft in de overgebleven populatie en er dus minder vis gevangen wordt en of geld verdiend wordt aan de visserij dan bij een lagere visserijdruk. Deze vorm van overbevissing is de gebruikelijke, vanwege economische redenen, zolang er nog geld verdiend kan worden aan de visserij neemt de visserijdruk namelijk toe. Slechts met vangst beperkende maatregelen kan deze trend gekeerd worden. Bij zeer gewilde vis (blauw"@nl . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u0632\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0633\u0637\u062D \u0645\u0627\u0626\u064A \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629\u064B \u0623\u0648 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u064B. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0642\u062F \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0635\u064A\u062F \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634.\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0648\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0632 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 . \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0635\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0645\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u064A\u062F\u0645\u0631 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0641 \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0628\u062C\u0627\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0641\u0646\u062C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0648\u0626\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0635\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u064A\u063A\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A. \u064A\u0639\u0627\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u064A\u060C \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0644\u062A\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u064A\u0645\u0648\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0634\u0627\u0641. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u064A \u0646\u062D\u0648 \u0631\u0628\u0639 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A. \u0641\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0628\u0631\u064A\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u062E\u0645\u0633 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0628\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0642\u0637. \u0630\u0643\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2020 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0635\u0646\u0641\u062A 34% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u064A\u062F \u0645\u0641\u0631\u0637\u00BB. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641: \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645\u060C \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643."@ar . "\u041D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0440\u0438\u0431\u0438 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043B\u043E\u0432 \u0440\u0438\u0431\u0438) \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0438 \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0442\u0443, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432), \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F\u0434\u0435\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0443\u0433\u0456\u0434\u0434\u044F, \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438, \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0441\u043D\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0438\u0431\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0430\u043A\u0443\u043B, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0422\u0438\u043F\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C: \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0440"@uk . . . . "\u904E\u5EA6\u6355\u9B5A\uFF08overfishing\uFF09\u53C8\u7A31\u904E\u5EA6\u6355\u6488\u3001\u904E\u6F01\uFF0C\u6307\u6355\u9B5A\u7522\u696D\u5BF9\u9B5A\u985E\u8CC7\u6E90\u7684\u7D22\u53D6\u8D85\u8FC7\u5176\u81EA\u7136\u7E41\u884D\u6062\u590D\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u56E0\u800C\u5C06\u9C7C\u7FA4\u6570\u91CF\u964D\u4F4E\u5230\u53EF\u7EF4\u6301\u79CD\u7FA4\u7A33\u5B9A\u7684\u7A0B\u5EA6\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u4F7F\u5F97\u6574\u4E2A\u8FD0\u4F5C\u6A21\u5F0F\u5931\u53BB\u4E86\u53EF\u6301\u7EED\u6027\u3002\u8FC7\u5EA6\u6355\u9C7C\u53EF\u4EE5\u767C\u751F\u5728\u9B5A\u5858\u3001\u6CB3\u6D41\u3001\u6E56\u6CCA\u5230\u6D77\u6D0B\u4E4B\u9593\u7684\u4EFB\u4F55\u5927\u5C0F\u7684\u6C34\u4F53\u5185\u3002 \u4E2D\u56FD\u5728\u5148\u79E6\u65F6\u671F\u5C31\u6709\u201C\u4E0D\u6DB8\u6CFD\u800C\u6E14\uFF0C\u4E0D\u711A\u6797\u800C\u730E\u201D\u7684\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u5728\u79E6\u6C49\u65F6\u671F\u66F4\u662F\u6709\u201C\u7AED\u6CFD\u800C\u6E14\uFF0C\u5C82\u4E0D\u83B7\u5F97\uFF1F\u800C\u6765\u5E74\u65E0\u9C7C\u201D\u7684\u8B66\u53E5\u3002\u5982\u6355\u9B5A\u4E0D\u52A0\u8282\u5236\uFF0C\u6700\u7D42\u4F1A\u5C0E\u81F4\u8CC7\u6E90\u8017\u640D\uFF0C\u5F9E\u800C\u9020\u6210\u6F01\u696D\u88DC\u8CBC\u52A0\u5287\u3001\u751F\u7269\u751F\u9577\u901F\u5EA6\u964D\u4F4E\u548C\u56B4\u91CD\u7684\u751F\u7269\u5BC6\u5EA6\u4E0B\u964D\u3002\u5728\u8FDB\u516520\u4E16\u7EAA\u4EE5\u540E\uFF0C\u5DE5\u4E1A\u5316\u7684\u5546\u4E1A\u6355\u9C7C\u548C\u66F4\u9AD8\u6548\u7684\u6355\u9C7C\u624B\u6BB5\u5BF9\u7ECF\u6D4E\u9C7C\u7C7B\u7684\u904E\u5EA6\u6355\u6740\u2014\u2014\u7279\u5225\u662F\u5C0D\u9876\u7EA7\u63A0\u98DF\u8005\uFF08\u6BD4\u5982\u9BCA\u9B5A\uFF09\u548C\u4E00\u4E9B\u57FA\u77F3\u7269\u79CD\uFF08\u6BD4\u5982\u9C91\u9C7C\u548C\u9E66\u5634\u9C7C\uFF09\u2014\u2014\u5DF2\u7D93\u64FE\u4E82\u6574\u500B\u6D77\u6D0B\u751F\u614B\u7CFB\u7D71\uFF0C\u751A\u81F3\u5F71\u54CD\u5230\u4E86\u4E00\u4E9B\u9646\u5730\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\u3002 \u64DA\u4F30\u8A08\uFF0C2013\u5E74\u670931.4%\u7684\u6C34\u7522\u7A2E\u7FA4\u906D\u5230\u904E\u5EA6\u6355\u6488\uFF0C2015\u5E74\u670933.1%\u7684\u6D77\u6D0B\u9B5A\u985E\u7A2E\u7FA4\u906D\u5230\u904E\u5EA6\u6355\u6488\uFF0C2017\u5E74\u589E\u81F334.2%\u3002"@zh . "Gehiegizko arrantza edo gainarrantza arrantzak arrain kantitatea onargarria ez den maila batera murrizten duenean gertatzen da. Hori edozein lekuan gerta daiteke, itsasoan nahiz lakuetan. Gehiegizko arrantzak ondorio lazgarriak ditu ekosistemetan, hauek desagerrarazteraino. Horrez gain, gehiegizko arrantzarengatik gero eta arrain txikiagoak arrantzatzen dira. Hau ez da fenomeno berria, XX. mendean jadanik bazen. Arrantza baliabideak eta ingurumena kaltetzen ditu, hau da, uharriak, uraren kalitatea, planktona..."@eu . . . . "260"^^ . . . "La sobrepesca es la pesca excesiva realizada por el humano, ya sea sobre peces o mariscos. La sobrepesca tiene, adem\u00E1s, efectos devastadores sobre los ecosistemas, que van m\u00E1s all\u00E1 del impacto directo que se ejerce en las especies capturadas, pues una variaci\u00F3n notable y repentina del n\u00FAmero de ejemplares de una especie puede ejercer una presi\u00F3n intolerable en su medio ecol\u00F3gico. Por ejemplo, si se eliminan la mayor\u00EDa de las truchas de un r\u00EDo, las carpas se colocar\u00E1n en una situaci\u00F3n predominante que impedir\u00E1 indefinidamente el restablecimiento de la poblaci\u00F3n de truchas."@es . . . . . . . . . . "La sobrepesca es la pesca excesiva realizada por el humano, ya sea sobre peces o mariscos. La sobrepesca tiene, adem\u00E1s, efectos devastadores sobre los ecosistemas, que van m\u00E1s all\u00E1 del impacto directo que se ejerce en las especies capturadas, pues una variaci\u00F3n notable y repentina del n\u00FAmero de ejemplares de una especie puede ejercer una presi\u00F3n intolerable en su medio ecol\u00F3gico. Por ejemplo, si se eliminan la mayor\u00EDa de las truchas de un r\u00EDo, las carpas se colocar\u00E1n en una situaci\u00F3n predominante que impedir\u00E1 indefinidamente el restablecimiento de la poblaci\u00F3n de truchas. La sobrepesca no es un fen\u00F3meno nuevo, pero fue en el siglo XX cuando empez\u00F3 a amenazar al planeta en su conjunto. Afecta tanto a los recursos pesqueros como al entorno (arrecifes, calidad de las aguas, eliminaci\u00F3n del plancton). El incremento de la presi\u00F3n pesquera por parte de los pa\u00EDses ricos va desplazando a los pescadores locales de sus fuentes tradicionales de captura, lo que redunda tanto en el empobrecimiento de las zonas donde los pescadores locales ya no pescan, como a que la poblaci\u00F3n aut\u00F3ctona pierda una fuente de alimento muchas veces fundamental para su subsistencia. La creaci\u00F3n de arrecifes artificiales y la gesti\u00F3n racional de las capturas puede permitir la conservaci\u00F3n de las especies actuales e incluso la recuperaci\u00F3n de aquellas agotadas para la explotaci\u00F3n comercial. En cambio, la acuicultura debe someterse a profunda revisi\u00F3n, pues en muchas ocasiones resulta contraproducente. La actitud responsable de los consumidores al elegir los alimentos que compran puede ser tambi\u00E9n fundamental, pues es en definitiva la presi\u00F3n de los compradores es la causa de que peces y mariscos sean puestos a su disposici\u00F3n en los mercados, y por tanto seleccionar especies adecuadas y ejemplares no inmaduros puede ser la clave para que no se produzca sobrepesca."@es . . . . . . "Overfishing is the removal of a species of fish (i.e. fishing) from a body of water at a rate greater than that the species can replenish its population naturally (i.e. the overexploitation of the fishery's existing fish stock), resulting in the species becoming increasingly underpopulated in that area. Overfishing can occur in water bodies of any sizes, such as ponds, wetlands, rivers, lakes or oceans, and can result in resource depletion, reduced biological growth rates and low biomass levels. Sustained overfishing can lead to critical depensation, where the fish population is no longer able to sustain itself. Some forms of overfishing, such as the overfishing of sharks, has led to the upset of entire marine ecosystems. Types of overfishing include: growth overfishing, recruitment overfishing, ecosystem overfishing. The ability of a fishery to recover from overfishing depends on whether its overall carrying capacity and the variety of ecological conditions are suitable for the recovery. Dramatic changes in species composition can result in an ecosystem shift, where other equilibrium energy flows involve species compositions different from those that had been present before the depletion of the original fish stock. For example, once trout have been overfished, carp might exploit the change in competitive equilibria and take over in a way that makes it impossible for the trout to re-establish a breeding population. Since the growth of global fishing enterprises after the 1950s, intensive fishing has spread from a few concentrated areas to encompass nearly all fisheries. The scraping of the ocean floor in bottom dragging is devastating to coral, sponges and other slower-growing benthic species that do not recover quickly, and that provide a habitat for commercial fisheries species. This destruction alters the functioning of the ecosystem and can permanently alter species' composition and biodiversity. Bycatch, the collateral capture of unintended species in the course of fishing, is typically returned to the ocean only to die from injuries or exposure. Bycatch represents about a quarter of all marine catch. In the case of shrimp capture, the bycatch is five times larger than the shrimp caught. A report by FAO in 2020 stated that \"in 2017, 34 percent of the fish stocks of the world\u2019s marine fisheries were classified as overfished\". Mitigation options include: Government regulation, removal of subsidies, minimizing fishing impact, aquaculture and consumer awareness."@en . . "\u041D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0440\u0438\u0431\u0438 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043B\u043E\u0432 \u0440\u0438\u0431\u0438) \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0438 \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0442\u0443, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432), \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F\u0434\u0435\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0434\u0443. \u041D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0443\u0433\u0456\u0434\u0434\u044F, \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438, \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0441\u043D\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0431\u0456\u043E\u043C\u0430\u0441\u0438. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0440\u0438\u0431\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0430\u043A\u0443\u043B, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0422\u0438\u043F\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C: \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0440\u0438\u0431\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443, \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0417\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043E\u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0420\u0456\u0437\u043A\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0441\u043D\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0443. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u0435\u043B\u0456, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0435\u043B\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0438\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0438. \u0417\u0456\u0448\u043A\u0440\u0456\u0431 \u0434\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0433\u0443\u0431\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0426\u0435 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0456\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432, \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u043C\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0443 \u043F\u2019\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0423 \u0437\u0432\u0456\u0442\u0456 \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u041E\u041D \u0437\u0430 2020 \u0440\u0456\u043A \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E, \u0449\u043E \u00AB\u0443 2017 \u0440\u043E\u0446\u0456 34 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0438\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u00BB.:54\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C: \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0456\u0439, \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u043A\u0432\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "61140"^^ . "\u0427\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043B\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0431\u044B"@ru . . . . . . . . . "La sobrepesca es produeix quan un exc\u00E9s de pesca redueix els estocs de peixos per sota de l'\u00EDndex de recuperaci\u00F3, fent que la poblaci\u00F3 de peixos ja no sigui sostenible. Aix\u00F2 pot passar tant en aig\u00FCes marines com en llacs o rius. La sobrepesca pot acabar deixant exhausts el recursos en els casos de pesca subvencionada, taxes biol\u00F2giques baixes de creixement i nivells cr\u00EDticament baixos de biomassa. Per exemple en els taurons la sobrepesca ha afectat la totalitat de l'ecosistema mar\u00ED. Un estudi va revelar que els estocs de les esp\u00E8cies depredadores m\u00E9s grans, incloent-hi la tonyina i el peix espasa, han caigut un 90% des de la d\u00E8cada del 1950. La capacitat de recuperaci\u00F3 d'una zona pesquera despr\u00E9s de la sobrepesca dep\u00E8n de si les condicions de l'ecosistema es poden recuperar. L'ecosistema pot quedar molt afectat o que hi entrin altres esp\u00E8cies. Per exemple la sobrepesca de la truita de riu pot fer entrar la carpa i fer impossible que hi torni a haver truites de riu."@ca . . . . . . . "Sovrapesca"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prze\u0142owienie"@pl . "1113591418"^^ . . . . . "Utfiskning \u00E4r n\u00E4r fiskbest\u00E5ndet n\u00E4stan f\u00F6rsvunnit i ett omr\u00E5de."@sv . . . . . . . . . . . "Mit \u00DCberfischung bezeichnet man die \u00FCberm\u00E4\u00DFige Dezimierung des Fischbestandes in einem Gew\u00E4sser durch Fischfang. \u00DCberfischung liegt vor, wenn in einem Gew\u00E4sser dauerhaft mehr Fische gefangen werden als durch nat\u00FCrliche Vermehrung nachwachsen oder zuwandern. \u00DCberfischung ist eine \u00DCbernutzung nat\u00FCrlicher Ressourcen."@de . . . "Gehiegizko arrantza"@eu . . . . . . . . . . . . . . "FAO"@en . . . . . . "Penangkapan ikan berlebih adalah salah satu bentuk eksploitasi berlebihan terhadap hingga mencapai tingkat yang membahayakan. Hilangnya sumber daya alam, laju pertumbuhan populasi yang lambat, dan tingkat biomassa yang rendah merupakan hasil dari penangkapan ikan berlebih, dan hal tersebut telah dicontohkan dari perburuan sirip hiu yang belebihan dan mengganggu ekosistem laut secara keseluruhan. Kemampuan usaha perikanan menuju kepulihan dari jatuhnya hasil tangkapan akibat hal ini tergantung pada kelentingan (resillience) ekosistem ikan terhadap turunnya populasi. Perubahan komposisi spesies di dalam suatu ekosistem dapat terjadi pasca penangkapan ikan berlebih di mana energi pada ekosistem mengalir ke spesies yang tidak ditangkap."@in . . . . . "Troa fi\u015Dkaptado estas la agado de fi\u015Dkaptado kiam la fi\u015Daj populacioj estas elprenitaj \u011Dis neakcepteblaj niveloj. El\u0109erpi\u011Do, malaltaj biologiaj kreskindicoj, kaj kritikaj malaltaj biomasaj niveloj (ekz. pro polulacia malplii\u011Do) rezultas el troa fi\u015Dkaptado. Ekzemple, troa fi\u015Dkaptado de \u015Darkoj kondukis al falo de tutaj maraj ekosistemoj."@eo . . . . . . . . . . "Sobrepesca"@es . . . . "Is \u00E9ard is r\u00F3-iascaireacht ann n\u00E1 speiceas \u00E9isc (.i . iascaireacht ) a bhaint as dobharlach ag r\u00E1ta n\u00EDos airde n\u00E1 an r\u00E1ta gur f\u00E9idir leis an speiceas a dhaonra a athl\u00EDonadh go n\u00E1d\u00FArtha (.i. r\u00F3shaothr\u00FA ar stoc \u00E9isc an iascaigh at\u00E1 ann faoi l\u00E1thair), rud a fh\u00E1gann go bhfuil an speiceas ag \u00E9ir\u00ED n\u00EDos tearcdhaonrtha sa limist\u00E9ar sin. Is f\u00E9idir le r\u00F3-iascaireacht tarl\u00FA i ndobharlaigh de mh\u00E9ideanna ar bith, amhail linnte, bogaigh, aibhneacha, lochanna n\u00F3 aig\u00E9in, agus d'fh\u00E9adfadh \u00EDdi\u00FA acmhainn\u00ED, r\u00E1ta\u00ED f\u00E1is bitheola\u00EDocha laghdaithe agus leibh\u00E9il \u00EDsle bithmhaise a bheith mar thoradh air. Is f\u00E9idir le r\u00F3 - iascaireacht bhuan a bheith ina c\u00FAis le d\u00E9speans\u00E1id chritici\u00FAil, nuair nach bhfuil an daonra \u00E9isc in ann \u00E9 f\u00E9in a choth\u00FA a thuilleadh. T\u00E1 cine\u00E1lacha \u00E1irithe r\u00F3-iascaireachta, cos\u00FAil le r\u00F3-iascairea"@ga . . . "R\u00F3-iascaireacht"@ga . "Surp\u00EAche"@fr . . . . . "Is \u00E9ard is r\u00F3-iascaireacht ann n\u00E1 speiceas \u00E9isc (.i . iascaireacht ) a bhaint as dobharlach ag r\u00E1ta n\u00EDos airde n\u00E1 an r\u00E1ta gur f\u00E9idir leis an speiceas a dhaonra a athl\u00EDonadh go n\u00E1d\u00FArtha (.i. r\u00F3shaothr\u00FA ar stoc \u00E9isc an iascaigh at\u00E1 ann faoi l\u00E1thair), rud a fh\u00E1gann go bhfuil an speiceas ag \u00E9ir\u00ED n\u00EDos tearcdhaonrtha sa limist\u00E9ar sin. Is f\u00E9idir le r\u00F3-iascaireacht tarl\u00FA i ndobharlaigh de mh\u00E9ideanna ar bith, amhail linnte, bogaigh, aibhneacha, lochanna n\u00F3 aig\u00E9in, agus d'fh\u00E9adfadh \u00EDdi\u00FA acmhainn\u00ED, r\u00E1ta\u00ED f\u00E1is bitheola\u00EDocha laghdaithe agus leibh\u00E9il \u00EDsle bithmhaise a bheith mar thoradh air. Is f\u00E9idir le r\u00F3 - iascaireacht bhuan a bheith ina c\u00FAis le d\u00E9speans\u00E1id chritici\u00FAil, nuair nach bhfuil an daonra \u00E9isc in ann \u00E9 f\u00E9in a choth\u00FA a thuilleadh. T\u00E1 cine\u00E1lacha \u00E1irithe r\u00F3-iascaireachta, cos\u00FAil le r\u00F3-iascaireacht na siorcanna, tar \u00E9is cur isteach ar \u00E9iceach\u00F3rais mhuir\u00ED ioml\u00E1na . I measc na gcine\u00E1lacha r\u00F3-iascaireachta t\u00E1: r\u00F3-iascaireacht ar \u00E9isc \u00F3ga, r\u00F3-iascaireacht ar \u00E9isc mh\u00F3ra, r\u00F3-iascaireacht \u00E9iceach\u00F3rais. Braitheann cumas an iascaigh teacht aniar \u00F3n r\u00F3-iascach ar cib\u00E9 an bhfuil a acmhainn beathaithe ioml\u00E1n agus \u00E9ags\u00FAlacht na nd\u00E1la\u00ED \u00E9iceola\u00EDocha oiri\u00FAnach don t\u00E9arnamh sin. D\u2019fh\u00E9adfadh athr\u00FA \u00E9iceach\u00F3rais a bheith mar thoradh ar athruithe m\u00F3ra ar chomhdh\u00E9anamh speiceas, nuair a bh\u00EDonn comhdh\u00E9anamh speiceas \u00E9ags\u00FAil \u00F3 na cinn a bh\u00ED ann roimh \u00EDdi\u00FA an stoic \u00E9isc bhunaidh. Mar shampla, nuair a bh\u00EDonn an r\u00F3-iascach d\u00E9anta ar bhric, d\u2019fh\u00E9adfadh carb\u00E1in leas a bhaint as an athr\u00FA ar chothroma\u00EDochta\u00ED ioma\u00EDocha agus seilbh a ghlacadh ar bhealach a fh\u00E1gann nach f\u00E9idir leis na mbric daonra p\u00F3r\u00FAch\u00E1in a athbhun\u00FA."@ga . . . . . "\u0427\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043B\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0431\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0440\u044B\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043B\u0435\u043A\u0443\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043B\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0431, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "\u00DCberfischung"@de . "Overfishing"@en . . . . . . . . . "Prze\u0142owienie \u2013 nadmierna, niekontrolowana eksploatacja \u0142owisk sprowadzaj\u0105ca populacje po\u0142awianych gatunk\u00F3w poni\u017Cej poziomu bezpiecznego dla ich odtworzenia. Prze\u0142owienie jest przyk\u0142adem zjawiska znanego jako tragedia wsp\u00F3lnego pastwiska."@pl . . . . "Pesca predat\u00F3ria"@pt . . "Biomass distributions for high trophic-level fishes in the North Atlantic, 1900\u20132000 Flash animation from The Sea Around Us"@en . . . . "\u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7"@el . . "Utfiskning \u00E4r n\u00E4r fiskbest\u00E5ndet n\u00E4stan f\u00F6rsvunnit i ett omr\u00E5de."@sv . . . "Overbevissing is het verschijnsel dat te veel vis in een bepaald gebied gevangen wordt, wat leidt tot het verdwijnen van die vissoort in dat gebied. Er kan ook sprake zijn van economische overbevissing, dit is niet direct bedreigend voor de soort of de populatie, maar houdt in dat door een hoge visserijdruk de visstand sterk terugloopt en er dus nog maar weinig groeicapaciteit overblijft in de overgebleven populatie en er dus minder vis gevangen wordt en of geld verdiend wordt aan de visserij dan bij een lagere visserijdruk. Deze vorm van overbevissing is de gebruikelijke, vanwege economische redenen, zolang er nog geld verdiend kan worden aan de visserij neemt de visserijdruk namelijk toe. Slechts met vangst beperkende maatregelen kan deze trend gekeerd worden. Bij zeer gewilde vis (blauwvintonijn of steur vanwege de kaviaar) stijgt de prijs sterk bij schaarste wat aanleiding is om de visserij nog verder op te voeren. Ook 'nieuwe' soorten worden vaak overbevist. Voorbeelden zijn de Antarctische diepzeeheek en de keizerbaars (Orange Roughy); hier betreft het diepwatersoorten, die een zeer lange generatiecyclus (leeftijd keizerbaars tot 149 jaar) hebben, waardoor het lang duurt voordat de stand zich weer enigszins kan herstellen. De Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties schatte dat in 2006 25% van de visbestanden in de wereld werd overbevist. Wetenschappers van berekenden in 2003 dat in vijftig jaar tijd 90% van het roofvissenbestand verdwenen is."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0440\u0438\u0431\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . "Pesca predat\u00F3ria ou sobrepesca, em ci\u00EAncias pesqueiras, pode ser entendida como uma atividade pesqueira executada de forma desenfreada, ou seja, \u00E9 a pesca excessiva e insustent\u00E1vel praticada pela a\u00E7\u00E3o humana. A sobrepesca \u00E9 considerada uma amea\u00E7a para a biodiversidade marinha e assume uma postura devastadora sobre os ecossistemas aqu\u00E1ticos, j\u00E1 que n\u00E3o leva em conta a capacidade de reposi\u00E7\u00E3o das esp\u00E9cies exploradas. Quando se \u00E9 pescado por cima da capacidade populacional desses ecossistemas, os peixes n\u00E3o t\u00EAm oportunidade de se reproduzir e isso diminui, em um futuro previs\u00EDvel, um \u00F3timo n\u00EDvel de pesca. Desta forma, quanto mais uma popula\u00E7\u00E3o natural \u00E9 explorada, maior o seu risco de sobre-explora\u00E7\u00E3o e/ou insignific\u00E2ncia econ\u00F4mica. O esfor\u00E7o de pesca excessivo come\u00E7ou a virar um problema entre 1950 e 1989, com o desenvolvimento de equipamentos e a introdu\u00E7\u00E3o de t\u00E9cnicas que permitiram uma melhor efici\u00EAncia na captura de peixes. Hoje os impactos j\u00E1 podem ser sentidos, uma vez que as capturas globais de peixes marinhos conduziram ao desaparecimento de numerosas esp\u00E9cies de peixes e uma baixa nos estoques de pescados. Segundo a Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para Alimenta\u00E7\u00E3o e Agricultura (FAO) 77% das esp\u00E9cies com valor comercial est\u00E3o afetadas a um maior ou menor grau de excesso de pesca (8% levemente, 17% em sobre explora\u00E7\u00E3o e 52% em sobre-explora\u00E7\u00E3o m\u00E1xima). Nos \u00FAltimos anos, as diversas organiza\u00E7\u00F5es envolvidas na gest\u00E3o de recursos pesqueiros t\u00EAm alertado sobre \"os impactos causados a vida marinha\". Elas tamb\u00E9m consideram que grande parte dos recursos explorados se encontram em situa\u00E7\u00E3o de sobre-explora\u00E7\u00E3o ou sobrepesca."@pt . "\u904E\u5EA6\u6355\u9B5A\uFF08overfishing\uFF09\u53C8\u7A31\u904E\u5EA6\u6355\u6488\u3001\u904E\u6F01\uFF0C\u6307\u6355\u9B5A\u7522\u696D\u5BF9\u9B5A\u985E\u8CC7\u6E90\u7684\u7D22\u53D6\u8D85\u8FC7\u5176\u81EA\u7136\u7E41\u884D\u6062\u590D\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u56E0\u800C\u5C06\u9C7C\u7FA4\u6570\u91CF\u964D\u4F4E\u5230\u53EF\u7EF4\u6301\u79CD\u7FA4\u7A33\u5B9A\u7684\u7A0B\u5EA6\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u4F7F\u5F97\u6574\u4E2A\u8FD0\u4F5C\u6A21\u5F0F\u5931\u53BB\u4E86\u53EF\u6301\u7EED\u6027\u3002\u8FC7\u5EA6\u6355\u9C7C\u53EF\u4EE5\u767C\u751F\u5728\u9B5A\u5858\u3001\u6CB3\u6D41\u3001\u6E56\u6CCA\u5230\u6D77\u6D0B\u4E4B\u9593\u7684\u4EFB\u4F55\u5927\u5C0F\u7684\u6C34\u4F53\u5185\u3002 \u4E2D\u56FD\u5728\u5148\u79E6\u65F6\u671F\u5C31\u6709\u201C\u4E0D\u6DB8\u6CFD\u800C\u6E14\uFF0C\u4E0D\u711A\u6797\u800C\u730E\u201D\u7684\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u5728\u79E6\u6C49\u65F6\u671F\u66F4\u662F\u6709\u201C\u7AED\u6CFD\u800C\u6E14\uFF0C\u5C82\u4E0D\u83B7\u5F97\uFF1F\u800C\u6765\u5E74\u65E0\u9C7C\u201D\u7684\u8B66\u53E5\u3002\u5982\u6355\u9B5A\u4E0D\u52A0\u8282\u5236\uFF0C\u6700\u7D42\u4F1A\u5C0E\u81F4\u8CC7\u6E90\u8017\u640D\uFF0C\u5F9E\u800C\u9020\u6210\u6F01\u696D\u88DC\u8CBC\u52A0\u5287\u3001\u751F\u7269\u751F\u9577\u901F\u5EA6\u964D\u4F4E\u548C\u56B4\u91CD\u7684\u751F\u7269\u5BC6\u5EA6\u4E0B\u964D\u3002\u5728\u8FDB\u516520\u4E16\u7EAA\u4EE5\u540E\uFF0C\u5DE5\u4E1A\u5316\u7684\u5546\u4E1A\u6355\u9C7C\u548C\u66F4\u9AD8\u6548\u7684\u6355\u9C7C\u624B\u6BB5\u5BF9\u7ECF\u6D4E\u9C7C\u7C7B\u7684\u904E\u5EA6\u6355\u6740\u2014\u2014\u7279\u5225\u662F\u5C0D\u9876\u7EA7\u63A0\u98DF\u8005\uFF08\u6BD4\u5982\u9BCA\u9B5A\uFF09\u548C\u4E00\u4E9B\u57FA\u77F3\u7269\u79CD\uFF08\u6BD4\u5982\u9C91\u9C7C\u548C\u9E66\u5634\u9C7C\uFF09\u2014\u2014\u5DF2\u7D93\u64FE\u4E82\u6574\u500B\u6D77\u6D0B\u751F\u614B\u7CFB\u7D71\uFF0C\u751A\u81F3\u5F71\u54CD\u5230\u4E86\u4E00\u4E9B\u9646\u5730\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\u3002 \u64DA\u4F30\u8A08\uFF0C2013\u5E74\u670931.4%\u7684\u6C34\u7522\u7A2E\u7FA4\u906D\u5230\u904E\u5EA6\u6355\u6488\uFF0C2015\u5E74\u670933.1%\u7684\u6D77\u6D0B\u9B5A\u985E\u7A2E\u7FA4\u906D\u5230\u904E\u5EA6\u6355\u6488\uFF0C2017\u5E74\u589E\u81F334.2%\u3002"@zh . "\u6FEB\u7372/\u4E71\u7372\uFF08\u3089\u3093\u304B\u304F / over-hunt / overfish\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7363\u3084\u9B5A\u985E\u306E\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u3001\u304A\u3088\u3073\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u306B\u3042\u308B\u690D\u7269\u306A\u3069\u306E\u751F\u7269\u3092\u7121\u95C7\u306B\u5927\u91CF\u6355\u7372\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u4E3B\u306B\u81EA\u7136\u306B\u5897\u3048\u308B\u901F\u5EA6\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3001\u904E\u5270\u306B\u52D5\u7269\u3092\u7372\u308A\u7D9A\u3051\u3066\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u95A2\u9023\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u6CD5\u3067\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u52D5\u690D\u7269\u3092\u5BC6\u304B\u306B\u6355\u7372\u3059\u308B\u5BC6\u731F\u3084\u5BC6\u6F01\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "La surp\u00EAche est la p\u00EAche excessive (l\u00E9gale ou ill\u00E9gale) ou p\u00EAche destructive de la ressource pratiqu\u00E9e par l'homme sur certains poissons, crustac\u00E9s ou mollusques. C'est une tendance observ\u00E9e dans presque toutes les p\u00EAcheries de la plan\u00E8te, qui pr\u00E9occupe la FAO et l'ONU car mena\u00E7ant la s\u00E9curit\u00E9 alimentaire et les \u00E9quilibres \u00E9cologiques marins. Selon la Banque mondiale et la FAO, en 2009 le co\u00FBt de \u00AB la sous-performance annuelle des p\u00EAcheries mondiales repr\u00E9sentait 50 milliards de dollars \u00BB perdus (par comparaison \u00E0 un sc\u00E9nario de p\u00EAche durable). Le concept de p\u00EAche durable d\u00E9signe les modes de p\u00EAche visant \u00E0 ne pas surexploiter la ressource ; certains auteurs, face au constat que la libre concurrence et les subventions ont aggrav\u00E9 la surp\u00EAche, plaident \u00E9galement pour une \u00AB altermondialisation halieutique \u00BB."@fr . . . . . . . "Nadm\u011Brn\u00FD rybolov je lov ryb n\u011Bjak\u00E9ho druhu z vodn\u00ED plochy rychlost\u00ED, kterou tento druh nem\u016F\u017Ee v pot\u0159ebn\u00E9m \u010Dase doplnit, co\u017E m\u00E1 za n\u00E1sledek, \u017Ee dan\u00FD druh v dan\u00E9 oblasti bu\u010F vyhyne, nebo m\u00E1 velmi n\u00EDzkou \u010Detnost. V\u011Bdeck\u00E1 zpr\u00E1va z roku 2003 odhaduje, \u017Ee pr\u016Fmyslov\u00FD rybolov sn\u00ED\u017Eil po\u010Det velk\u00FDch mo\u0159sk\u00FDch ryb na pouh\u00FDch 10 % jejich mno\u017Estv\u00ED v p\u0159edindustri\u00E1ln\u00EDch dob\u00E1ch. \u010Cl\u00E1nek z roku 2006 v \u010Dasopise Science p\u0159edpov\u00EDdal, \u017Ee pokud se intenzita rybolovu nezmen\u0161\u00ED, cel\u00FD sv\u011Btov\u00FD rybolov se do roku 2048 zhrout\u00ED. 400 tun uloven\u00FDch makrel v s\u00EDt\u00EDch chilsk\u00E9 ryb\u00E1\u0159sk\u00E9 lodi"@cs . . . . . . . . "Penangkapan ikan berlebih adalah salah satu bentuk eksploitasi berlebihan terhadap hingga mencapai tingkat yang membahayakan. Hilangnya sumber daya alam, laju pertumbuhan populasi yang lambat, dan tingkat biomassa yang rendah merupakan hasil dari penangkapan ikan berlebih, dan hal tersebut telah dicontohkan dari perburuan sirip hiu yang belebihan dan mengganggu ekosistem laut secara keseluruhan. Kemampuan usaha perikanan menuju kepulihan dari jatuhnya hasil tangkapan akibat hal ini tergantung pada kelentingan (resillience) ekosistem ikan terhadap turunnya populasi. Perubahan komposisi spesies di dalam suatu ekosistem dapat terjadi pasca penangkapan ikan berlebih di mana energi pada ekosistem mengalir ke spesies yang tidak ditangkap. Dampak penangkapan ikan berlebih secara tidak langsung adalah mengurangi pendapatan nelayan sehingga sebagian beralih profesi. Di Laut China Timur, nelayan beralih profesi dari perikanan tangkap ke budi daya perairan, pemrosesan ikan, dan setelah hasil tangkapan lokal menurun."@in . . "\uB0A8\uD68D"@ko . . . . . . "La sobrepesca es produeix quan un exc\u00E9s de pesca redueix els estocs de peixos per sota de l'\u00EDndex de recuperaci\u00F3, fent que la poblaci\u00F3 de peixos ja no sigui sostenible. Aix\u00F2 pot passar tant en aig\u00FCes marines com en llacs o rius. La capacitat de recuperaci\u00F3 d'una zona pesquera despr\u00E9s de la sobrepesca dep\u00E8n de si les condicions de l'ecosistema es poden recuperar. L'ecosistema pot quedar molt afectat o que hi entrin altres esp\u00E8cies. Per exemple la sobrepesca de la truita de riu pot fer entrar la carpa i fer impossible que hi torni a haver truites de riu."@ca . . . . "CC BY-SA 3.0 IGO"@en . . . . . . . .