. "De klaverzuringfamilie (Oxalidaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. Het zijn kruidachtige planten, struiken en kleinere bomen. De familie komt merendeels voor in de tropen op grotere hoogten en in de subtropen. Een voorbeeld van een tropische soort is de carambola (Averrhoa carambola). Oxaalzuur werd oorspronkelijk in het geslacht klaverzuring (Oxalis) aangetroffen. Dit geslacht bevat 700 van de in totaal 770 soorten in de familie. In Nederland komt het geslacht voor met drie soorten, te weten: Overige geslachten zijn:"@nl . . "Oxalidaceae"@it . . . . . . . . . "Le Oxalidacee (Oxalidaceae R. Br., 1818) sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Oxalidales. La famiglia comprende piante erbacee, arbusti e piccoli alberi diffusi nelle regioni temperate e tropicali. In Italia \u00E8 presente nella flora spontanea il genere Oxalis."@it . . . . . "Oksalidacoj"@eo . . "Genera"@en . "\u30AB\u30BF\u30D0\u30DF\u79D1(\u30AB\u30BF\u30D0\u30DF\u304B\u3001Oxalidaceae)\u306F\u53CC\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u3072\u3068\u3064\u30028\u5C5E\u7D04930\u7A2E\u3092\u542B\u3080\u304C\u3001\u30AB\u30BF\u30D0\u30DF\u5C5E\u304C\u305D\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u5360\u3081\u4E16\u754C\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u8349\u672C\u307E\u305F\u306F\u6728\u672C\u3002"@ja . . . "1062615063"^^ . "\u062D\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629"@ar . "Oxalidaceae"@pt . . . "Les oxalid\u00E0cies (Oxalidaceae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de plantes amb flor (angiospermes), formada per sis g\u00E8neres d'herbes, arbustos i, m\u00E9s rarament, petits arbres ( i Averrhoa). La major part de les esp\u00E8cies pertanyen al g\u00E8nere Oxalis, com el ."@ca . "\u0160\u0165avelovit\u00E9 (Oxalidaceae) je \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du \u0161\u0165avelotvar\u00E9 (Oxalidales). Zahrnuje byliny i d\u0159eviny a je roz\u0161\u00ED\u0159ena po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. \u0160\u0165avelovit\u00E9 se vyzna\u010Duj\u00ED slo\u017Een\u00FDmi listy a p\u011Bti\u010Detn\u00FDmi kv\u011Bty se svrchn\u00EDm semen\u00EDkem. Plodem je tobolka nebo bobule. \u010Casto maj\u00ED vysok\u00FD obsah \u0161\u0165avelan\u016F. V \u010Cesk\u00E9 republice jsou zastoupeny pouze rodem \u0161\u0165avel. Karambola poskytuje tropick\u00E9 ovoce."@cs . . . . . "Les oxalid\u00E0cies (Oxalidaceae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de plantes amb flor (angiospermes), formada per sis g\u00E8neres d'herbes, arbustos i, m\u00E9s rarament, petits arbres ( i Averrhoa). La major part de les esp\u00E8cies pertanyen al g\u00E8nere Oxalis, com el ."@ca . . . "Oxalidaceae atau Suku belimbing-belimbingan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Oxalidales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Oxalidaceae. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "\u041A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435"@ru . "\u9162\uFF08c\u00F9\uFF09\u6F3F\uFF08ji\u0101ng\uFF09\u8349\u79D1 \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AOxalidaceae\uFF09\uFF0C\u591A\u6C41\u8349\u672C\u3001\u704C\u6728\u6216\u5C0F\u55AC\u6728\u3002"@zh . . "\u041A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Oxalid\u00E1ceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u041A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0430\u043D\u044B. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0430\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u043E- \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0435\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435, \u043F\u044F\u0442\u0438\u0447\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0427\u0430\u0448\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F. \u0422\u044B\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A 10 \u0441\u043E \u0441\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0438\u0442\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0413\u0438\u043D\u0435\u0446\u0435\u0439 \u0438\u0437 5 \u0441\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430: . \u041F\u043B\u043E\u0434 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044D\u043D\u0434\u043E\u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F (Oxalis acetosella), \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438 \u043D\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432 (\u044D\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F)."@ru . . . "\u30AB\u30BF\u30D0\u30DF\u79D1(\u30AB\u30BF\u30D0\u30DF\u304B\u3001Oxalidaceae)\u306F\u53CC\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u3072\u3068\u3064\u30028\u5C5E\u7D04930\u7A2E\u3092\u542B\u3080\u304C\u3001\u30AB\u30BF\u30D0\u30DF\u5C5E\u304C\u305D\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3092\u5360\u3081\u4E16\u754C\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u8349\u672C\u307E\u305F\u306F\u6728\u672C\u3002"@ja . . . "Oxalidaceae"@en . "Szczawikowate"@pl . . "\uAD2D\uC774\uBC25\uACFC(---\u79D1, \uD559\uBA85: Oxalidaceae \uC625\uC0B4\uB9AC\uB2E4\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uAD2D\uC774\uBC25\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. 5\uC18D\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC791\uC740 \uCD08\uBCF8\uC2DD\uBB3C \uACFC\uC774\uB2E4. \uC740 \uC774 \uACFC\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC18D\uC73C\uB85C 500\uC5EC \uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uACFC \uC885\uB4E4\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC740 \uC9F8\uC5B4\uC9C4 \uC78E\uB4E4\uACFC, \uB0AE\uC5D0\uB294 \uD3B4\uC9C0\uACE0 \uBC24\uC5D0\uB294 \uB2EB\uD788\uB294 \"\uC218\uBA74 \uC6B4\uB3D9\"\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uC791\uC740 \uC78E\uB4E4\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBAA8\uC591\uC758 \uACFC\uC77C, \uCE74\uB78C\uBCFC\uB77C\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB294 \uC544\uBCA0\uB85C\uC544\uC18D(Averrhoa)\uC740 \uC885\uC885 \uAD2D\uC774\uBC25\uACFC\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC544\uBCA0\uB85C\uC544\uACFC\uB85C \uBD84\uB9AC\uD558\uC5EC \uCC98\uB9AC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Oxalidaceae atau Suku belimbing-belimbingan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Oxalidales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Oxalidaceae. \n* l \n* \n* s"@in . . . "La famille des Oxalidaceae (Oxalidac\u00E9es) regroupe des plantes dicotyl\u00E9dones ; elle comprend 875 esp\u00E8ces r\u00E9parties en 3 genres : \n* Oxalis, le seul qui soit repr\u00E9sent\u00E9 en France m\u00E9tropolitaine, \n* Biophytum, \n* (es). On peut aussi y ajouter les 16 esp\u00E8ces (petits arbres, arbustes et lianes) r\u00E9parties en 3 genres : \n* Averrhoa, \n* (es), \n* (en) de la famille des Averrhoac\u00E9es originaires des r\u00E9gions tropicales. Ce sont des plantes herbac\u00E9es p\u00E9rennes, rhizomateuses ou tub\u00E9reuses, des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es \u00E0 tropicales."@fr . "\u041A\u0432\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0301\u0446\u0435\u0432\u0456 (Oxalidaceae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043A\u0432\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u0446\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . "Szczawikowate (Oxalidaceae) \u2013 rodzina ro\u015Blin klasyfikowana dawniej do rz\u0119du bodziszkowc\u00F3w (Geraniales) (np. System Cronquista z 1981, Reveala z 1999). W systemach APG z XXI wieku rodzina w\u0142\u0105czana do odr\u0119bnego rz\u0119du szczawikowc\u00F3w Oxalidales. Obejmuje pi\u0119\u0107 rodzaj\u00F3w z oko\u0142o 570 gatunkami, z czego ok. p\u00F3\u0142 tysi\u0105ca nale\u017Cy do rodzaju szczawik Oxalis i do niego te\u017C nale\u017C\u0105 jedyni przedstawiciele rodziny wyst\u0119puj\u0105cy w Polsce. Rodzina jest niemal kosmopolityczna, brak jej przedstawicieli tylko na dalekiej p\u00F3\u0142nocy i na wielkich obszarach pustynnych. Najwi\u0119ksze zr\u00F3\u017Cnicowanie osi\u0105ga we wschodniej Azji, Ameryce Po\u0142udniowej i po\u0142udniowej Afryce. Kilka gatunk\u00F3w z rodziny ma znaczenie u\u017Cytkowe jako ro\u015Bliny jadalne. Bulwy szczawika bulwiastego stanowi\u0105 lokalnie istotn\u0105 alternatyw\u0119 dla ziemniak\u00F3w. Popularnych owoc\u00F3w, zw\u0142aszcza w tropikach dostarcza oskomian pospolity (karambola), spo\u017Cywane lokalnie lub przerabiane na soki s\u0105 tak\u017Ce owoce oskomianu bilimbi i r\u00F3\u017Cnych przedstawicieli rodzaju . Kilka gatunk\u00F3w z rodzaju szczawik uprawianych jest te\u017C jako ro\u015Bliny ozdobne."@pl . . . "Oxalidaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas com flor da ordem das Oxalidales que agrupa cerca de 570 esp\u00E9cies de plantas herb\u00E1ceas, arbustos e pequenas \u00E1rvores, repartidas por 5 g\u00E9neros. As esp\u00E9cies que integram esta fam\u00EDlia tipicamente apresentam folhas divididas, com fol\u00EDolos dotados de que permitem o seu fecho durante a noite, e frequentemente acumulam \u00E1cido ox\u00E1lico e oxalato nos seus tecidos, o que leva \u00E0 etimologia de seu nome, que significa \u201Cazedo\u201D em grego. A fam\u00EDlia tem distribui\u00E7\u00E3o pelas regi\u00F5es tropicais, subtropicais e temperadas, incluindo m\u00FAltiplas esp\u00E9cies arvenses."@pt . "La famille des Oxalidaceae (Oxalidac\u00E9es) regroupe des plantes dicotyl\u00E9dones ; elle comprend 875 esp\u00E8ces r\u00E9parties en 3 genres : \n* Oxalis, le seul qui soit repr\u00E9sent\u00E9 en France m\u00E9tropolitaine, \n* Biophytum, \n* (es). On peut aussi y ajouter les 16 esp\u00E8ces (petits arbres, arbustes et lianes) r\u00E9parties en 3 genres : \n* Averrhoa, \n* (es), \n* (en) de la famille des Averrhoac\u00E9es originaires des r\u00E9gions tropicales. Ce sont des plantes herbac\u00E9es p\u00E9rennes, rhizomateuses ou tub\u00E9reuses, des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es \u00E0 tropicales."@fr . . . "\u041A\u0432\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0301\u0446\u0435\u0432\u0456 (Oxalidaceae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043A\u0432\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u0446\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . . "Las oxalid\u00E1ceas (Oxalidaceae) son una familia de plantas herb\u00E1ceas, aunque algunas son le\u00F1osas. Forman esta familia unas 950 especies, ubicadas en regiones de c\u00E1lidas a templadas. Las especies que integran esta familia presentan hojas alternas, compuestas, a menudo trifoliadas, con peciolos largos. Sus flores son hermafroditas, con simetr\u00EDa actinomorfa, diclam\u00EDdeas, pent\u00E1meras, diplostemonas, monadelfos en la base, gineceo supero, pentacarpelar, sinc\u00E1rpico, con estilos libres. Las flores son solitarias o bien se encuentran en inflorescencias de tipo cimas. Los frutos son c\u00E1psulas loculicidas o bayas. Las semillas presentan un arilo carnoso."@es . "Oxalidaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas com flor da ordem das Oxalidales que agrupa cerca de 570 esp\u00E9cies de plantas herb\u00E1ceas, arbustos e pequenas \u00E1rvores, repartidas por 5 g\u00E9neros. As esp\u00E9cies que integram esta fam\u00EDlia tipicamente apresentam folhas divididas, com fol\u00EDolos dotados de que permitem o seu fecho durante a noite, e frequentemente acumulam \u00E1cido ox\u00E1lico e oxalato nos seus tecidos, o que leva \u00E0 etimologia de seu nome, que significa \u201Cazedo\u201D em grego. A fam\u00EDlia tem distribui\u00E7\u00E3o pelas regi\u00F5es tropicais, subtropicais e temperadas, incluindo m\u00FAltiplas esp\u00E9cies arvenses."@pt . . . "Harsyrev\u00E4xter (Oxalidaceae) \u00E4r en familj med \u00F6rter, buskar och sm\u00E5 tr\u00E4d. De flesta av de omkring 800\u2013900 arterna finns i sl\u00E4ktet oxalisar (Oxalis). Karakt\u00E4ristiskt f\u00F6r harsyrev\u00E4xterna \u00E4r att deras blad best\u00E5r av flera sm\u00E5blad som \"\u00F6ppnar\" sig n\u00E4r det \u00E4r ljust och slokar i m\u00F6rker. Harsyrev\u00E4xter f\u00F6rekommer fr\u00E5n tempererade omr\u00E5den till tropiska. Den enda inhemska arten i Sverige \u00E4r harsyra (Oxalis acetosella)."@sv . . "De klaverzuringfamilie (Oxalidaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. Het zijn kruidachtige planten, struiken en kleinere bomen. De familie komt merendeels voor in de tropen op grotere hoogten en in de subtropen. Een voorbeeld van een tropische soort is de carambola (Averrhoa carambola). Oxaalzuur werd oorspronkelijk in het geslacht klaverzuring (Oxalis) aangetroffen. Dit geslacht bevat 700 van de in totaal 770 soorten in de familie. In Nederland komt het geslacht voor met drie soorten, te weten: \n* Gehoornde klaverzuring (Oxalis corniculata) \n* Stijve klaverzuring (Oxalis fontana) \n* Witte klaverzuring (Oxalis acetosella) Overige geslachten zijn: \n* Averrhoa (carambola, blimbing) \n* Biophytum \n* Dapania \n* Sarcotheca De klaverzuringfamilie werd in het Cronquist-systeem (1981) ondergebracht in de orde Geraniales."@nl . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0645\u0651\u0627\u0636\u0650\u064A\u0651\u0629 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0645\u0651\u0627\u0636."@ar . . "Klaverzuringfamilie"@nl . . . "Sauerkleegew\u00E4chse"@de . "\u041A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0301\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Oxalid\u00E1ceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u041A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0430\u043D\u044B. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0430\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u043E- \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0435\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435, \u043F\u044F\u0442\u0438\u0447\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0427\u0430\u0448\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0435\u043F\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F. \u0422\u044B\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A 10 \u0441\u043E \u0441\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0438\u0442\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0413\u0438\u043D\u0435\u0446\u0435\u0439 \u0438\u0437 5 \u0441\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u044B\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430: ."@ru . "\uAD2D\uC774\uBC25\uACFC"@ko . "\uAD2D\uC774\uBC25\uACFC(---\u79D1, \uD559\uBA85: Oxalidaceae \uC625\uC0B4\uB9AC\uB2E4\uCF00\uC544\uC774[*])\uB294 \uAD2D\uC774\uBC25\uBAA9\uC758 \uACFC\uC774\uB2E4. 5\uC18D\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC791\uC740 \uCD08\uBCF8\uC2DD\uBB3C \uACFC\uC774\uB2E4. \uC740 \uC774 \uACFC\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC18D\uC73C\uB85C 500\uC5EC \uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uACFC \uC885\uB4E4\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC740 \uC9F8\uC5B4\uC9C4 \uC78E\uB4E4\uACFC, \uB0AE\uC5D0\uB294 \uD3B4\uC9C0\uACE0 \uBC24\uC5D0\uB294 \uB2EB\uD788\uB294 \"\uC218\uBA74 \uC6B4\uB3D9\"\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uC791\uC740 \uC78E\uB4E4\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBAA8\uC591\uC758 \uACFC\uC77C, \uCE74\uB78C\uBCFC\uB77C\uAC00 \uC18D\uD574 \uC788\uB294 \uC544\uBCA0\uB85C\uC544\uC18D(Averrhoa)\uC740 \uC885\uC885 \uAD2D\uC774\uBC25\uACFC\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80 \uC2DD\uBB3C\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC544\uBCA0\uB85C\uC544\uACFC\uB85C \uBD84\uB9AC\uD558\uC5EC \uCC98\uB9AC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "La oksalidacoj (latine Oxalidaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo oksalidaloj (Oxalidales). \u011Ci enhavas 6 \u011Dis 8 genrojn kaj \u0109irka\u016D 600 speciojn. \u011Cia tipa genro estas oksalido. La plimulto de la specioj kreskas en la tropiko a\u016D subtropiko, ilia folio estas karakterize - triope, kvarope - kunmetita. Ili ne havas stipulojn. la folieroj movi\u011Das depende de la lumo, okaze de lummanko, la folieroj kunfermi\u011Das kaj subenklini\u011Das. La folioj estas kvinrondaj kaj kvinmembraj po rondoj. La stigmoj staras libere, la stamenoj en du rondoj."@eo . . . "736974"^^ . "Oxalidaceae"@fr . . "\u0160\u0165avelovit\u00E9"@cs . . . . . "La oksalidacoj (latine Oxalidaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo oksalidaloj (Oxalidales). \u011Ci enhavas 6 \u011Dis 8 genrojn kaj \u0109irka\u016D 600 speciojn. \u011Cia tipa genro estas oksalido. La plimulto de la specioj kreskas en la tropiko a\u016D subtropiko, ilia folio estas karakterize - triope, kvarope - kunmetita. Ili ne havas stipulojn. la folieroj movi\u011Das depende de la lumo, okaze de lummanko, la folieroj kunfermi\u011Das kaj subenklini\u011Das. La folioj estas kvinrondaj kaj kvinmembraj po rondoj. La stigmoj staras libere, la stamenoj en du rondoj. La en kvin\u0109ambreta ovario havas meze koloneton. La frukto estas kapsuloa\u016D bero kun multaj grajnoj. Ka kapsulo malfermi\u011Das stelforme, \u0109ar la kapsuleroj ne defalas. La tigo de la planton entenas kristalojn de pro kio ili havas acidetan guston."@eo . . "Harsyrev\u00E4xter (Oxalidaceae) \u00E4r en familj med \u00F6rter, buskar och sm\u00E5 tr\u00E4d. De flesta av de omkring 800\u2013900 arterna finns i sl\u00E4ktet oxalisar (Oxalis). Karakt\u00E4ristiskt f\u00F6r harsyrev\u00E4xterna \u00E4r att deras blad best\u00E5r av flera sm\u00E5blad som \"\u00F6ppnar\" sig n\u00E4r det \u00E4r ljust och slokar i m\u00F6rker. Harsyrev\u00E4xter f\u00F6rekommer fr\u00E5n tempererade omr\u00E5den till tropiska. Den enda inhemska arten i Sverige \u00E4r harsyra (Oxalis acetosella)."@sv . . . "Le Oxalidacee (Oxalidaceae R. Br., 1818) sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni dell'ordine Oxalidales. La famiglia comprende piante erbacee, arbusti e piccoli alberi diffusi nelle regioni temperate e tropicali. In Italia \u00E8 presente nella flora spontanea il genere Oxalis."@it . "\u9162\u6F3F\u8349\u79D1"@zh . . . . . "\u0160\u0165avelovit\u00E9 (Oxalidaceae) je \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du \u0161\u0165avelotvar\u00E9 (Oxalidales). Zahrnuje byliny i d\u0159eviny a je roz\u0161\u00ED\u0159ena po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. \u0160\u0165avelovit\u00E9 se vyzna\u010Duj\u00ED slo\u017Een\u00FDmi listy a p\u011Bti\u010Detn\u00FDmi kv\u011Bty se svrchn\u00EDm semen\u00EDkem. Plodem je tobolka nebo bobule. \u010Casto maj\u00ED vysok\u00FD obsah \u0161\u0165avelan\u016F. V \u010Cesk\u00E9 republice jsou zastoupeny pouze rodem \u0161\u0165avel. Karambola poskytuje tropick\u00E9 ovoce."@cs . . . . "Averrhoa bilimbi"@en . . . "\u041A\u0432\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u0456"@uk . "Las oxalid\u00E1ceas (Oxalidaceae) son una familia de plantas herb\u00E1ceas, aunque algunas son le\u00F1osas. Forman esta familia unas 950 especies, ubicadas en regiones de c\u00E1lidas a templadas. Las especies que integran esta familia presentan hojas alternas, compuestas, a menudo trifoliadas, con peciolos largos. Sus flores son hermafroditas, con simetr\u00EDa actinomorfa, diclam\u00EDdeas, pent\u00E1meras, diplostemonas, monadelfos en la base, gineceo supero, pentacarpelar, sinc\u00E1rpico, con estilos libres. Las flores son solitarias o bien se encuentran en inflorescencias de tipo cimas. Los frutos son c\u00E1psulas loculicidas o bayas. Las semillas presentan un arilo carnoso."@es . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0645\u0651\u0627\u0636\u0650\u064A\u0651\u0629 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0645\u0651\u0627\u0636."@ar . . . "* Averrhoa\n* Biophytum\n* Dapania\n* Oxalis \n* Sarcotheca"@en . . "Szczawikowate (Oxalidaceae) \u2013 rodzina ro\u015Blin klasyfikowana dawniej do rz\u0119du bodziszkowc\u00F3w (Geraniales) (np. System Cronquista z 1981, Reveala z 1999). W systemach APG z XXI wieku rodzina w\u0142\u0105czana do odr\u0119bnego rz\u0119du szczawikowc\u00F3w Oxalidales. Obejmuje pi\u0119\u0107 rodzaj\u00F3w z oko\u0142o 570 gatunkami, z czego ok. p\u00F3\u0142 tysi\u0105ca nale\u017Cy do rodzaju szczawik Oxalis i do niego te\u017C nale\u017C\u0105 jedyni przedstawiciele rodziny wyst\u0119puj\u0105cy w Polsce. Rodzina jest niemal kosmopolityczna, brak jej przedstawicieli tylko na dalekiej p\u00F3\u0142nocy i na wielkich obszarach pustynnych. Najwi\u0119ksze zr\u00F3\u017Cnicowanie osi\u0105ga we wschodniej Azji, Ameryce Po\u0142udniowej i po\u0142udniowej Afryce. Kilka gatunk\u00F3w z rodziny ma znaczenie u\u017Cytkowe jako ro\u015Bliny jadalne. Bulwy szczawika bulwiastego stanowi\u0105 lokalnie istotn\u0105 alternatyw\u0119 dla ziemniak\u00F3w. Popularnych"@pl . . . "\u30AB\u30BF\u30D0\u30DF\u79D1"@ja . "Oxalidaceae"@es . . "Die Sauerkleegew\u00E4chse (Oxalidaceae) sind eine Familie der Sauerkleeartigen (Oxalidales).Oxals\u00E4ure wurde erstmals im Sauerklee nachgewiesen und ist in allen Taxa der Familie enthalten."@de . . . "Oxalidaceae"@en . "The Oxalidaceae, or wood sorrel family, are a small family of five genera of herbaceous plants, shrubs and small trees, with the great majority of the 570 species in the genus Oxalis (wood sorrels). Members of this family typically have divided leaves, the leaflets showing \"sleep movements\", spreading open in light and closing in darkness. The genus Averrhoa of which starfruit is a member, is usually included in this family (e.g. APG IV, 2016), but some botanists place it in a separate family Averrhoaceae."@en . "Die Sauerkleegew\u00E4chse (Oxalidaceae) sind eine Familie der Sauerkleeartigen (Oxalidales).Oxals\u00E4ure wurde erstmals im Sauerklee nachgewiesen und ist in allen Taxa der Familie enthalten."@de . . . "2641"^^ . "\u9162\uFF08c\u00F9\uFF09\u6F3F\uFF08ji\u0101ng\uFF09\u8349\u79D1 \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AOxalidaceae\uFF09\uFF0C\u591A\u6C41\u8349\u672C\u3001\u704C\u6728\u6216\u5C0F\u55AC\u6728\u3002"@zh . . . . "Oxalidaceae"@en . "Oxalid\u00E0cies"@ca . . . . . . . "The Oxalidaceae, or wood sorrel family, are a small family of five genera of herbaceous plants, shrubs and small trees, with the great majority of the 570 species in the genus Oxalis (wood sorrels). Members of this family typically have divided leaves, the leaflets showing \"sleep movements\", spreading open in light and closing in darkness. The genus Averrhoa of which starfruit is a member, is usually included in this family (e.g. APG IV, 2016), but some botanists place it in a separate family Averrhoaceae."@en . . "Harsyrev\u00E4xter"@sv . "Oxalidaceae"@in .