. . . . . . . . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (High Church) \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438 \u0438\u0445 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044E \u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u00AB\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439\u00BB, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0441 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u00ABTracts for the Times\u00BB, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1833 \u2014 1841 \u0433\u0433. \u042D\u0442\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041D\u044C\u044E\u043C\u044D\u043D\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 (Newmanites) (\u0434\u043E 1845 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u041F\u044C\u044E\u0441\u0435\u0430\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 (Puseyites) (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1845 \u0433.) \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0443\u0432\u0435\u0440\u0438 \u041F\u044C\u044E\u0437\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0438\u0431\u043B\u0430, (Charles Marriott), (Richard Hurrell Froude), (Robert Wilberforce), (Isaac Williams) \u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041F\u0430\u043B\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430."@ru . . "Oxfordr\u00F6relsen"@sv . . "Movimiento de Oxford"@es . . "\u725B\u6D25\u8FD0\u52A8"@zh . . "Die Oxfordbewegung (englisch: Oxford movement) entstand innerhalb der anglikanischen Kirche um 1830 als Versuch, dem Anglikanismus zugrundeliegende katholische Prinzipien und fr\u00FChkirchliche Orientierungen vermehrt zur Geltung zu bringen."@de . . . "right"@en . . . . "18431"^^ . . . . "\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u904B\u52D5\uFF08\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3046\u3093\u3069\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Oxford Movement\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6559\u4F1A\uFF08\u8056\u516C\u4F1A\uFF09\u306E\u9AD8\u6559\u4F1A\u6D3E\uFF08High church\uFF09\u306E\u4EBA\u3005\uFF08\u4FDD\u5B88\u4E3B\u7FA9\u8005\uFF09\u306E\u904B\u52D5\u3067\u3001\u305D\u306E\u7D50\u679C\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u4E3B\u7FA9\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u521D\u671F\u306E\u904B\u52D5\u306E\u4E2D\u5FC3\u306B\u306A\u3063\u305F\u4EBA\u3005\u304C\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u3068\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u305D\u3046\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4FE1\u4EF0\u306E\u53E4\u3044\u4F1D\u7D71\u3092\u8056\u516C\u4F1A\u306E\u5178\u793C\u3068\u795E\u5B66\u306B\u53CD\u6620\u3057\u3088\u3046\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u8056\u516C\u4F1A\u304C\u56DB\u3064\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u7279\u5FB4\uFF08\u300C\u4E00\u3064\u306E\u3001\u8056\u306A\u308B\u3001\u516C\u4F1A\u306E\u3001\u4F7F\u5F92\u306E\u6559\u4F1A\u300D\uFF1D\u30CB\u30AB\u30A4\u30A2\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30DD\u30EA\u30B9\u4FE1\u6761\u306E\u4E00\u7BC0\uFF09\u306E\u4E09\u3064\u306E\u679D\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u305F\u3002 \u3053\u306E\u904B\u52D5\u306E\u8003\u3048\u65B9\u306F\u3001\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u306E\u96C6\u5927\u6210\u300ETracts for the Times\u300F\uFF081833\uFF5E1841\u5E74\uFF09\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u306E\u3067\u3001\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u4E3B\u7FA9\uFF08Tractarianism\uFF09\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E8C\u4EBA\u306E\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u8457\u8005\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u3068\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D4\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u304B\u3089\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u4E3B\u7FA9\u8005\uFF08Newmanites\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D4\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u4E3B\u7FA9\u8005\uFF08Puseyites\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002 \u4ED6\u306B\u3001\u30AD\u30FC\u30D6\u30EB\uFF08John Keble\uFF09\u3001\u30DE\u30EA\u30AA\u30C3\u30C8\uFF08Charles Marriott\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30A6\u30C9\uFF08Hurrell Froude\uFF09\u3001\u30A6\u30A3\u30EB\u30D0\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\uFF08Robert Wilberforce\uFF09\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\uFF08Isaac Williams\uFF09\u3001\u30D1\u30FC\u30DE\u30FC\uFF08William Palmer\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3044\u305F\u3002"@ja . . "O movimento de Oxford foi um movimento religioso de anglicanos da Alta Igreja, a maior parte deles membros da Universidade de Oxford, na primeira metade do s\u00E9culo XIX. O principal ponto defendido pelo movimento era demonstrar que a Igreja Anglicana era uma descendente direta da Igreja estabelecida pelos ap\u00F3stolos. Dois grandes l\u00EDderes do movimento eram Edward Bouverie Pusey e John Henry Newman."@pt . "302"^^ . . . . "Oxfordsk\u00E9 hnut\u00ED voln\u011B sdru\u017Eovalo n\u011Bkter\u00E9 \u010Dleny anglik\u00E1nsk\u00E9 c\u00EDrkve, v\u011Bt\u0161inou z oxfordsk\u00E9 univerzity, kte\u0159\u00ED se sna\u017Eili dok\u00E1zat, \u017Ee anglik\u00E1nsk\u00E1 c\u00EDrkev byla p\u0159\u00EDmou n\u00E1sledkyn\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED zalo\u017Een\u00FDch apo\u0161toly. Jin\u00FDm ozna\u010Den\u00ED t\u00E9ho\u017E hnut\u00ED bylo trakt\u00E1tov\u00E9 hnut\u00ED podle sv\u00FDch publikac\u00ED naz\u00FDvan\u00FDch Tracts for the Times a kter\u00E9 vych\u00E1zely v letech 1833 a\u017E 1841."@cs . . . . "Gerakan Oxford atau Traktarianisme adalah sebuah afiliasi umat Gereja Tinggi Anglikan, kebanyakan di antaranya adalah anggota dari Universitas Oxford, yang berusaha untuk menunjukkan bahwa Gereja Inggris adalah keturunan langsung dari Gereja Kristen yang didirikan oleh Para Rasul. Gerakan ini juga dikenal sebagai Gerakan Traktarian setelah beberapa penerbitan dari tulisan Tracts of the Times (1833-1841); kaum Traktarian juga dijuluki Puseyites (biasanya dalam nada yang merendahkan) berdasarkan nama salah satu pemimpin garakan ini, Edward Bouverie Pusey, Profesor Regius (profesor yang diangkat oleh Monarki Inggris) bidang Ibrani di Gereja Inggris, Oxford. Tokoh-tokoh utama kaum Traktarian lainnya meliputi John Henry Newman, pengajar di Oriel College, Oxford dan vikaris (imam khusus) Universitas Church of St. Mary the Virgin; John Kebble; Diakon Agung Henry Edward Manning; Richard Hurrell Froude; Gerard Manley Hopkins; Robert Wilberforce; Isaac Williams; Charles Marriott; dan Sir William Palmer. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . "Oxford Movement"@en . . "Movado de Oksfordo"@eo . "horizontal"@en . "350"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oxfordr\u00F6relsen (1833 - 1845) var en h\u00F6gkyrklig r\u00F6relse som startades av kretsen runt John Henry Newman. Oxfordr\u00F6relsens ut\u00F6vare menade att Engelska kyrkan var direkt h\u00E4rstammande fr\u00E5n den ursprungliga Kristi Kyrka, som grundades av apostlarna och leddes av Petrus. Genom att omtolka De trettionio artiklarna h\u00E4vdade man att den engelska kyrkan var katolsk. Kloster uppf\u00F6rdes efter katolskt m\u00F6nster och man pl\u00E4derade f\u00F6r gudstj\u00E4nster i mer katolsk anda."@sv . . . "Le Mouvement d\u2019Oxford (Oxford Movement) est un courant th\u00E9ologique anglais du XIXe si\u00E8cle, situ\u00E9 dans la lign\u00E9e des th\u00E9ories d\u00E9fendues par la Haute \u00C9glise (High Church) anglicane."@fr . . . . "\u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2"@el . "The Oxford Movement was a movement of high church members of the Church of England which began in the 1830s and eventually developed into Anglo-Catholicism. The movement, whose original devotees were mostly associated with the University of Oxford, argued for the reinstatement of some older Christian traditions of faith and their inclusion into Anglican liturgy and theology. They thought of Anglicanism as one of three branches of the \"one, holy, catholic, and apostolic\" Christian church. Many key participants subsequently converted to Roman Catholicism. The movement's philosophy was known as Tractarianism after its series of publications, the Tracts for the Times, published from 1833 to 1841. Tractarians were also disparagingly referred to as \"Newmanites\" (before 1845) and \"Puseyites\" (after 1845) after two prominent Tractarians, John Henry Newman and Edward Bouverie Pusey. Other well-known Tractarians included John Keble, Charles Marriott, Richard Froude, Robert Wilberforce, Isaac Williams and William Palmer. All except Williams and Palmer were fellows of Oriel College, Oxford."@en . . . "Le Mouvement d\u2019Oxford (Oxford Movement) est un courant th\u00E9ologique anglais du XIXe si\u00E8cle, situ\u00E9 dans la lign\u00E9e des th\u00E9ories d\u00E9fendues par la Haute \u00C9glise (High Church) anglicane."@fr . . "600"^^ . . . "Ruch oksfordzki (ang. Oxford Movement) \u2013 dzia\u0142aj\u0105ce w XIX wieku wp\u0142ywowe stowarzyszenie cz\u0142onk\u00F3w Ko\u015Bcio\u0142a anglika\u0144skiego, kt\u00F3rego o\u015Brodkiem by\u0142 Uniwersytet Oksfordzki. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 stowarzyszenia przypada\u0142a na pocz\u0105tkowy okres anglokatolicyzmu. Ruch ten mia\u0142 na celu reform\u0119 anglikanizmu, sprzeciwia\u0142 si\u0119 rosn\u0105cej sekularyzacji spo\u0142ecznej, a tak\u017Ce stara\u0142 wykaza\u0107, \u017Ce Ko\u015Bci\u00F3\u0142 anglika\u0144ski jest bezpo\u015Brednim spadkobierc\u0105 \"ko\u015Bcio\u0142a pierwotnego\", wczesnochrze\u015Bcija\u0144skiego. Jego przedstawiciele byli zwolennikami katolickiej tradycji kultu, k\u0142adli nacisk na apostolski i sakramentalny charakter Ko\u015Bcio\u0142a, nak\u0142aniali do tworzenia m\u0119skich i \u017Ce\u0144skich wsp\u00F3lnot zakonnych. Na czele ruchu stali: (1792-1866), \u015Bw. John Henry Newman (1801-1890) oraz (1800-1882). Rezultaty pr\u00F3b reformy nie by\u0142y zbytnio widoczne; tendencje protestanckie i liberalne okaza\u0142y si\u0119 zbyt silne. Po latach dzia\u0142alno\u015Bci spora cz\u0119\u015B\u0107 czo\u0142owych przedstawicieli stowarzyszenia przesz\u0142a na katolicyzm. Ruch oksfordzki w latach 1833-1841 wydawa\u0142 Traktat dla Czas\u00F3w (Tracts for the Times), du\u017Ce zainteresowanie oraz o\u017Cywion\u0105 dyskusj\u0119 ze wzgl\u0119du na prokatolick\u0105 orientacj\u0119 wzbudzi\u0142a rozprawa Newmana Tract 90, opublikowana w 1841 roku. Od tego powsta\u0142a inna nazwa ruchu: tractarianism. Od roku 1836 Keble, Newman, Pusey wydawali tak\u017Ce Bibliotek\u0119 Ojc\u00F3w (Library of the Fathers), kt\u00F3ra ukazywa\u0142a, \u017Ce ich natchnieniem by\u0142 powr\u00F3t do Ojc\u00F3w Ko\u015Bcio\u0142a. Za pocz\u0105tek ruchu oksfordzkiego uwa\u017Ca si\u0119 wyst\u0105pienie Keble'a pt. Narodowe odst\u0119pstwo w 1833 roku, a za jego koniec wst\u0105pienie Newmana do Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego w 1845 roku."@pl . . . "\u725B\u6D25\u904B\u52D5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOxford Movement\uFF09\u6216\u76CE\u683C\u9C81\u5927\u516C\u6559\u6703\u904B\u52D5\uFF0C\u662F1833\u5E74\u7531\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u7684\u4E00\u4E9B\u82F1\u56FD\u56FD\u6559\u9AD8\u6D3E\u6559\u6703\u7684\u6559\u58EB\u53D1\u8D77\u7684\u5B97\u6559\u8FD0\u52A8\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u662F\u901A\u8FC7\u590D\u5174\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u67D0\u4E9B\u6559\u4E49\u548C\u4EEA\u5F0F\u6765\u91CD\u632F\u82F1\u56FD\u56FD\u6559\u3002\u5176\u4E2D\u56B4\u683C\u5BE6\u73FE\u4FE1\u7D93\u4E2D\u201C\u6211\u4FE1\u552F\u4E00\u795E\u8056\u5927\u516C\u548C\u4F7F\u5F92\u7D71\u5E8F\u7684\u6559\u6703\u201D\uFF0C\u652F\u6301\u8005\u56DE\u9867\u4E86\u65E9\u671F\u6559\u6703\u7684\u50B3\u7D71\uFF0C\u8A8D\u70BA\u4E0D\u63A5\u53D7\u4F7F\u5F92\u50B3\u7D71\u7684\u50B3\u9053\u4EBA\u662F\u4E0D\u80FD\u88AB\u63A5\u53D7\u7684\u3002\u4ED6\u5011\u5805\u4FE1\u8056\u79AE\u672C\u8EAB\u5177\u6709\u8D66\u7F6A\u7684\u529F\u6548\uFF0C\u4E26\u5F37\u8ABF\u4F7F\u5F92\u7D71\u7DD2\u3002\u6240\u4EE5\u4ED6\u5011\u81EA\u8996\u70BA\u4ECB\u5728\u5929\u4E3B\u6559\u53CA\u6297\u8B70\u5B97\uFF08\u5373\u65B0\u6559\uFF09\u4E4B\u9593\u6700\u70BA\u4E2D\u5EB8\u7684\u5B97\u6D3E\u3002 \u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u5305\u62EC\u7D04\u7FF0\u00B7\u7D10\u66FC\uFF08John Henry Newman\uFF09\u3001\u57FA\u5E03\u5C14\uFF08John Keble\uFF09\u3001\uFF08Richard Hurrell Froude\uFF09\u3001\u4EA8\u5229\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u66FC\u5BE7\uFF08Henry Edward Manning\uFF09\u548C\u84B2\u8D5B\uFF08Edward Bouverie Pusey\uFF09\u7B49\u3002\u8FD9\u573A\u8FD0\u52A8\u7684\u5F71\u54CD\u8FDC\u8FDC\u8D85\u51FA\u4E86\u56FD\u6559\u6539\u9769\u672C\u8EAB\u3002"@zh . . "\u725B\u6D25\u904B\u52D5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOxford Movement\uFF09\u6216\u76CE\u683C\u9C81\u5927\u516C\u6559\u6703\u904B\u52D5\uFF0C\u662F1833\u5E74\u7531\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u7684\u4E00\u4E9B\u82F1\u56FD\u56FD\u6559\u9AD8\u6D3E\u6559\u6703\u7684\u6559\u58EB\u53D1\u8D77\u7684\u5B97\u6559\u8FD0\u52A8\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u662F\u901A\u8FC7\u590D\u5174\u7F57\u9A6C\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u67D0\u4E9B\u6559\u4E49\u548C\u4EEA\u5F0F\u6765\u91CD\u632F\u82F1\u56FD\u56FD\u6559\u3002\u5176\u4E2D\u56B4\u683C\u5BE6\u73FE\u4FE1\u7D93\u4E2D\u201C\u6211\u4FE1\u552F\u4E00\u795E\u8056\u5927\u516C\u548C\u4F7F\u5F92\u7D71\u5E8F\u7684\u6559\u6703\u201D\uFF0C\u652F\u6301\u8005\u56DE\u9867\u4E86\u65E9\u671F\u6559\u6703\u7684\u50B3\u7D71\uFF0C\u8A8D\u70BA\u4E0D\u63A5\u53D7\u4F7F\u5F92\u50B3\u7D71\u7684\u50B3\u9053\u4EBA\u662F\u4E0D\u80FD\u88AB\u63A5\u53D7\u7684\u3002\u4ED6\u5011\u5805\u4FE1\u8056\u79AE\u672C\u8EAB\u5177\u6709\u8D66\u7F6A\u7684\u529F\u6548\uFF0C\u4E26\u5F37\u8ABF\u4F7F\u5F92\u7D71\u7DD2\u3002\u6240\u4EE5\u4ED6\u5011\u81EA\u8996\u70BA\u4ECB\u5728\u5929\u4E3B\u6559\u53CA\u6297\u8B70\u5B97\uFF08\u5373\u65B0\u6559\uFF09\u4E4B\u9593\u6700\u70BA\u4E2D\u5EB8\u7684\u5B97\u6D3E\u3002 \u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u5305\u62EC\u7D04\u7FF0\u00B7\u7D10\u66FC\uFF08John Henry Newman\uFF09\u3001\u57FA\u5E03\u5C14\uFF08John Keble\uFF09\u3001\uFF08Richard Hurrell Froude\uFF09\u3001\u4EA8\u5229\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u66FC\u5BE7\uFF08Henry Edward Manning\uFF09\u548C\u84B2\u8D5B\uFF08Edward Bouverie Pusey\uFF09\u7B49\u3002\u8FD9\u573A\u8FD0\u52A8\u7684\u5F71\u54CD\u8FDC\u8FDC\u8D85\u51FA\u4E86\u56FD\u6559\u6539\u9769\u672C\u8EAB\u3002"@zh . . . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445"@uk . . "Gerakan Oxford atau Traktarianisme adalah sebuah afiliasi umat Gereja Tinggi Anglikan, kebanyakan di antaranya adalah anggota dari Universitas Oxford, yang berusaha untuk menunjukkan bahwa Gereja Inggris adalah keturunan langsung dari Gereja Kristen yang didirikan oleh Para Rasul. Gerakan ini juga dikenal sebagai Gerakan Traktarian setelah beberapa penerbitan dari tulisan Tracts of the Times (1833-1841); kaum Traktarian juga dijuluki Puseyites (biasanya dalam nada yang merendahkan) berdasarkan nama salah satu pemimpin garakan ini, Edward Bouverie Pusey, Profesor Regius (profesor yang diangkat oleh Monarki Inggris) bidang Ibrani di Gereja Inggris, Oxford. Tokoh-tokoh utama kaum Traktarian lainnya meliputi John Henry Newman, pengajar di Oriel College, Oxford dan vikaris (imam khusus) Univers"@in . "La Movado de Oksfordo estis tento de montri\u011Di ke la Eklezio de Anglujo estis direkta ido de la Kristana Eklezia fondita de la Apostoloj. \u011Ci estis anka\u016D nomata la Bro\u015Duretismo, \u0109ar \u011Diaj anoj publikigis multajn bro\u015Duretojn inter 1833 kaj 1841. La \u0109efestro estis John Henry Newman de Oriel College, Oksfordo, kaj la pastro de la Eklezia de St. Mary's, Oksfordo. Li estis instigita de prediko de en 1833 kontra\u016D la sekularigo de la Eklezia de Anglujo. Aliaj gravaj anoj de la movado estis , , kaj ."@eo . . . "\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u904B\u52D5"@ja . . . . . "\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u904B\u52D5\uFF08\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u3046\u3093\u3069\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Oxford Movement\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6559\u4F1A\uFF08\u8056\u516C\u4F1A\uFF09\u306E\u9AD8\u6559\u4F1A\u6D3E\uFF08High church\uFF09\u306E\u4EBA\u3005\uFF08\u4FDD\u5B88\u4E3B\u7FA9\u8005\uFF09\u306E\u904B\u52D5\u3067\u3001\u305D\u306E\u7D50\u679C\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u4E3B\u7FA9\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u521D\u671F\u306E\u904B\u52D5\u306E\u4E2D\u5FC3\u306B\u306A\u3063\u305F\u4EBA\u3005\u304C\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u3068\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u305D\u3046\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4FE1\u4EF0\u306E\u53E4\u3044\u4F1D\u7D71\u3092\u8056\u516C\u4F1A\u306E\u5178\u793C\u3068\u795E\u5B66\u306B\u53CD\u6620\u3057\u3088\u3046\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u8056\u516C\u4F1A\u304C\u56DB\u3064\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u7279\u5FB4\uFF08\u300C\u4E00\u3064\u306E\u3001\u8056\u306A\u308B\u3001\u516C\u4F1A\u306E\u3001\u4F7F\u5F92\u306E\u6559\u4F1A\u300D\uFF1D\u30CB\u30AB\u30A4\u30A2\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30DD\u30EA\u30B9\u4FE1\u6761\u306E\u4E00\u7BC0\uFF09\u306E\u4E09\u3064\u306E\u679D\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u305F\u3002 \u3053\u306E\u904B\u52D5\u306E\u8003\u3048\u65B9\u306F\u3001\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u306E\u96C6\u5927\u6210\u300ETracts for the Times\u300F\uFF081833\uFF5E1841\u5E74\uFF09\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u306E\u3067\u3001\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u4E3B\u7FA9\uFF08Tractarianism\uFF09\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E8C\u4EBA\u306E\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u8457\u8005\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u3068\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D4\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u304B\u3089\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u4E3B\u7FA9\u8005\uFF08Newmanites\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D4\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u4E3B\u7FA9\u8005\uFF08Puseyites\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002 \u4ED6\u306B\u3001\u30AD\u30FC\u30D6\u30EB\uFF08John Keble\uFF09\u3001\u30DE\u30EA\u30AA\u30C3\u30C8\uFF08Charles Marriott\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30A6\u30C9\uFF08Hurrell Froude\uFF09\u3001\u30A6\u30A3\u30EB\u30D0\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30B9\uFF08Robert Wilberforce\uFF09\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\uFF08Isaac Williams\uFF09\u3001\u30D1\u30FC\u30DE\u30FC\uFF08William Palmer\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3044\u305F\u3002 \u3053\u306E\u904B\u52D5\u306E\u795E\u5B66\u7684\u306A\u610F\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u304C\u3001\u53E4\u4EE3\u6559\u4F1A\u3068\u306E\u9023\u7D9A\u6027\u306E\u5185\u306B\u3042\u308A\u3001\u672C\u6765\u306E\u610F\u5473\u3067\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u679D\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u6559\u4F1A\u8AD6\u3092\u518D\u78BA\u8A8D\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u30AD\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8"@ja . . . . . . "O movimento de Oxford foi um movimento religioso de anglicanos da Alta Igreja, a maior parte deles membros da Universidade de Oxford, na primeira metade do s\u00E9culo XIX. O principal ponto defendido pelo movimento era demonstrar que a Igreja Anglicana era uma descendente direta da Igreja estabelecida pelos ap\u00F3stolos. Dois grandes l\u00EDderes do movimento eram Edward Bouverie Pusey e John Henry Newman. O movimento de Oxford influenciou os assim chamados anglo-cat\u00F3licos na sua compreens\u00E3o do anglicanismo. os apoiadores deste movimento foram chamados de ''tractarianos'' ou ''tratadistas'', nome que se deriva do ''Tracts for the Times'' tratados escritos entre 1833 e 1841 por um grupo de cl\u00E9rigos de Oxford."@pt . . . . . . "Ruch oksfordzki"@pl . . . . . . . . . . . . "Edward Bouverie Pusey.jpg"@en . . . . . "Mouvement d'Oxford"@fr . "355"^^ . . . . "811"^^ . . . . "Movimento de Oxford"@pt . . . . . . "El Movimiento de Oxford fue una afiliaci\u00F3n de la Iglesia alta anglicana. Se denomina as\u00ED porque la mayor\u00EDa de sus miembros pertenec\u00EDan a la Universidad de Oxford."@es . . "Oxfordsk\u00E9 hnut\u00ED voln\u011B sdru\u017Eovalo n\u011Bkter\u00E9 \u010Dleny anglik\u00E1nsk\u00E9 c\u00EDrkve, v\u011Bt\u0161inou z oxfordsk\u00E9 univerzity, kte\u0159\u00ED se sna\u017Eili dok\u00E1zat, \u017Ee anglik\u00E1nsk\u00E1 c\u00EDrkev byla p\u0159\u00EDmou n\u00E1sledkyn\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED zalo\u017Een\u00FDch apo\u0161toly. Jin\u00FDm ozna\u010Den\u00ED t\u00E9ho\u017E hnut\u00ED bylo trakt\u00E1tov\u00E9 hnut\u00ED podle sv\u00FDch publikac\u00ED naz\u00FDvan\u00FDch Tracts for the Times a kter\u00E9 vych\u00E1zely v letech 1833 a\u017E 1841. Mezi d\u016Fle\u017Eit\u00E9 p\u0159edstavitele hnut\u00ED pat\u0159ili , \u0159\u00E1dn\u00FD profesor hebrej\u0161tiny v Oxfordu z koleje a John Henry Newman z , vik\u00E1\u0159 univerzitn\u00EDho kostela Panny Marie, kter\u00FD byl v\u00FDrazn\u011B ovlivn\u011Bn promluvou z roku 1833 o postupn\u00E9 sekularizaci anglik\u00E1nsk\u00E9 c\u00EDrkve. Dal\u0161\u00EDmi postavami hnut\u00ED byli , arcij\u00E1hen , , a . V posledn\u00EDm z trakt\u00E1t\u016F Newman argumentoval, \u017Ee nauka \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkve, jak ji definuje Tridentsk\u00FD koncil, je shodn\u00E1 s 39 \u010Dl\u00E1nky z\u00E1vazn\u00FDmi pro anglik\u00E1nskou c\u00EDrkev, kter\u00E9 poch\u00E1zej\u00ED z 16. stolet\u00ED. Konec hnut\u00ED p\u0159ich\u00E1z\u00ED ve chv\u00EDli, kdy\u017E byl Newman sv\u00FDmi argumenty dohn\u00E1n d\u00E1le, ne\u017E o\u010Dek\u00E1val, a konvertoval roku 1845 ke katolick\u00E9 c\u00EDrkvi, kam ho roku 1851 n\u00E1sledoval i Manning. , kter\u00FD vd\u011B\u010D\u00ED za sv\u00E9 o\u017Eiven\u00ED pr\u00E1v\u011B oxfordsk\u00E9mu hnut\u00ED, m\u00E1 na anglik\u00E1nstv\u00ED a\u017E dodne\u0161ka velk\u00FD vliv."@cs . . . . . . "John-Henry-Newman.gif"@en . . . . . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (High Church) \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438 \u0438\u0445 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044E \u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u00AB\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439\u00BB, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0441 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . "1118509583"^^ . . . . . . . "\uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC \uC6B4\uB3D9(Oxford Movement)\uC740 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uD589\uD574\uC84C\uB358 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC131\uACF5\uD68C(\uC601\uAD6D \uAD6D\uAD50\uD68C)\uC758 \uACE0\uAD50\uD68C(\u9AD8\u654E\u6703)\uC801 \uC6B4\uB3D9. \uD604\uC7AC\uC758 \uC131\uACF5\uD68C\uC5D0 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uB07C\uCE5C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uD559 \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Ruch oksfordzki (ang. Oxford Movement) \u2013 dzia\u0142aj\u0105ce w XIX wieku wp\u0142ywowe stowarzyszenie cz\u0142onk\u00F3w Ko\u015Bcio\u0142a anglika\u0144skiego, kt\u00F3rego o\u015Brodkiem by\u0142 Uniwersytet Oksfordzki. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 stowarzyszenia przypada\u0142a na pocz\u0105tkowy okres anglokatolicyzmu. Ruch ten mia\u0142 na celu reform\u0119 anglikanizmu, sprzeciwia\u0142 si\u0119 rosn\u0105cej sekularyzacji spo\u0142ecznej, a tak\u017Ce stara\u0142 wykaza\u0107, \u017Ce Ko\u015Bci\u00F3\u0142 anglika\u0144ski jest bezpo\u015Brednim spadkobierc\u0105 \"ko\u015Bcio\u0142a pierwotnego\", wczesnochrze\u015Bcija\u0144skiego. Jego przedstawiciele byli zwolennikami katolickiej tradycji kultu, k\u0142adli nacisk na apostolski i sakramentalny charakter Ko\u015Bcio\u0142a, nak\u0142aniali do tworzenia m\u0119skich i \u017Ce\u0144skich wsp\u00F3lnot zakonnych. Na czele ruchu stali: (1792-1866), \u015Bw. John Henry Newman (1801-1890) oraz (1800-1882)."@pl . . . . . . "\uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC \uC6B4\uB3D9"@ko . . . . "El Movimiento de Oxford fue una afiliaci\u00F3n de la Iglesia alta anglicana. Se denomina as\u00ED porque la mayor\u00EDa de sus miembros pertenec\u00EDan a la Universidad de Oxford."@es . . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u2014 \u0440\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (High Church) \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C. \u0420\u0443\u0445, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445, \u0456 \u0457\u0445 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044E \u0456 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A\u00BB, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0437 \u0420\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0445 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u00ABTracts for the Times\u00BB, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 1833\u20141841 \u0440\u0440. \u0426\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456 (Newmanites) (\u0434\u043E 1845 \u0440\u043E\u043A\u0438) \u0456 \u041F\u044C\u044E\u0441\u0435\u0430\u0439\u0446\u0430\u043C\u0456 (Puseyites) (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1845 \u0433.) \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0435\u043D\u0430 (John Henry Newman) \u0456 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0423\u0412\u0415\u0420 \u041F'\u044E\u0437\u043E (Edward Bouverie Pusey). \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0456\u0431\u043B (John Keble), \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0440\u0456\u043E\u0442\u0442 (Charles Marriott), \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0435\u043B\u043B \u0424\u0440\u043E\u0443\u0434\u0435 (Richard Hurrell Froude), \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0423\u0457\u043B\u0431\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0441\u0430 (Robert Wilberforce), \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441\u0430 (Isaac Williams) \u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041F\u0430\u043B\u043C\u0435\u0440\u0430 (William Palmer) \u0437 \u0412\u0443\u0441\u0442\u0435\u0440-\u041A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443."@uk . . . . . . . "Oxfordbewegung"@de . "Gerakan Oxford"@in . "The Oxford Movement was a movement of high church members of the Church of England which began in the 1830s and eventually developed into Anglo-Catholicism. The movement, whose original devotees were mostly associated with the University of Oxford, argued for the reinstatement of some older Christian traditions of faith and their inclusion into Anglican liturgy and theology. They thought of Anglicanism as one of three branches of the \"one, holy, catholic, and apostolic\" Christian church. Many key participants subsequently converted to Roman Catholicism."@en . "Oxfordsk\u00E9 hnut\u00ED"@cs . "Die Oxfordbewegung (englisch: Oxford movement) entstand innerhalb der anglikanischen Kirche um 1830 als Versuch, dem Anglikanismus zugrundeliegende katholische Prinzipien und fr\u00FChkirchliche Orientierungen vermehrt zur Geltung zu bringen. Die eigentliche Geburtsstunde war die Predigt \u201ENational Apostasy\u201C, die John Keble am 14. Juli 1833 in der Universit\u00E4tskirche St Mary the Virgin gehalten hatte. Die Bewegung wurde getragen durch John Keble, John Henry Newman und Edward Bouverie Pusey, die in Oxford lehrten. Ein weiteres bekanntes Mitglied der Bewegung war Frederick William Faber, der wie Newman katholischer Priester und Oratorianer wurde. Nach den von Newman seit 1833 herausgegebenen \u201ETracts for the Time\u201C wurden diese Protagonisten auch Traktarianer genannt. Die Lehre wurde von der anglikanischen Hierarchie verurteilt, als die kirchliche Legitimit\u00E4t des Anglikanismus in Frage gestellt wurde. Newman konvertierte 1845 zum Katholizismus. Seine Autobiographie \u201EApologia pro vita sua\u201C (1864) erz\u00E4hlt auch die Geschichte der Oxfordbewegung. Aus der Bewegung entwickelte sich die High-Church-Richtung der anglikanischen Kirche mit Auswirkungen auf liturgisch-theologischem Gebiet, im Gegensatz zur protestantischen Low-Church-Richtung."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "275099"^^ . . . . . . . . . . . . "\uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC \uC6B4\uB3D9(Oxford Movement)\uC740 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uD589\uD574\uC84C\uB358 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC131\uACF5\uD68C(\uC601\uAD6D \uAD6D\uAD50\uD68C)\uC758 \uACE0\uAD50\uD68C(\u9AD8\u654E\u6703)\uC801 \uC6B4\uB3D9. \uD604\uC7AC\uC758 \uC131\uACF5\uD68C\uC5D0 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uB07C\uCE5C \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uD559 \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Oxfordr\u00F6relsen (1833 - 1845) var en h\u00F6gkyrklig r\u00F6relse som startades av kretsen runt John Henry Newman. Oxfordr\u00F6relsens ut\u00F6vare menade att Engelska kyrkan var direkt h\u00E4rstammande fr\u00E5n den ursprungliga Kristi Kyrka, som grundades av apostlarna och leddes av Petrus. Genom att omtolka De trettionio artiklarna h\u00E4vdade man att den engelska kyrkan var katolsk. Kloster uppf\u00F6rdes efter katolskt m\u00F6nster och man pl\u00E4derade f\u00F6r gudstj\u00E4nster i mer katolsk anda. Oxfordr\u00F6relsen \u00E5terupplivade de h\u00F6gkyrliga tankarna som fanns under 1600-talet och man publicerade skrifter fr\u00E5n den tidens k\u00E4nda teologer, de s\u00E5 kallade Caroline Divines, i serien Library of Anglo-Catholic Theology."@sv . . . "\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u2014 \u0440\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (High Church) \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C. \u0420\u0443\u0445, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445, \u0456 \u0457\u0445 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044E \u0456 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u00AB\u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A\u00BB, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0437 \u0420\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u043C\u0438."@uk . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A0\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 ( Poseyisme) \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (Tractarianism). ."@el . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C6\u03CC\u03C1\u03B4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A0\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 ( Poseyisme) \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (Tractarianism). ."@el . . "La Movado de Oksfordo estis tento de montri\u011Di ke la Eklezio de Anglujo estis direkta ido de la Kristana Eklezia fondita de la Apostoloj. \u011Ci estis anka\u016D nomata la Bro\u015Duretismo, \u0109ar \u011Diaj anoj publikigis multajn bro\u015Duretojn inter 1833 kaj 1841. La \u0109efestro estis John Henry Newman de Oriel College, Oksfordo, kaj la pastro de la Eklezia de St. Mary's, Oksfordo. Li estis instigita de prediko de en 1833 kontra\u016D la sekularigo de la Eklezia de Anglujo. Aliaj gravaj anoj de la movado estis , , kaj . En la na\u016Ddeka kaj fina bro\u015Dureto, Newman rezonis ke la doktrinoj de la Romkatolika Eklezio, la\u016D la Koncilio de Trento, estis akordigeblaj kun la de la Eklezio de Anglujo de la sepdeka jarcento. La movado finigis kiam Newman, dirigita plu ol li ne pensus per lia propraj rezonoj, konvertis sin al la Romkatolikismo en 1845. Sed la da\u016Dras, kaj havas grandegan influecon je la Anglikanismo \u011Dis nun."@eo . . . . . . . . .