"Oyashio (\u89AA\u6F6E, \"Parental Tide\"), also known as Oya Siwo, Okhotsk or the Kurile current, is a cold subarctic ocean current that flows south and circulates counterclockwise in the western North Pacific Ocean. The waters of the Oyashio Current originate in the Arctic Ocean and flow southward via the Bering Sea, passing through the Bering Strait and transporting cold water from the Arctic Sea into the Pacific Ocean and the Sea of Okhotsk. It collides with the Kuroshio Current off the eastern shore of Japan to form the North Pacific Current (or Drift). The nutrient-rich Oyashio is named for its metaphorical role as the parent (\u89AA, oya) that provides for and nurtures marine organisms. The current has an important impact on the climate of the Russian Far East, mainly in Kamchatka and Chukotka, where the northern limit of tree growth is moved south up to ten degrees compared with the latitude it can reach in inland Siberia. The waters of the Oyashio Current form probably the richest fishery in the world owing to the extremely high-nutrient content of the cold water and the very high tides (up to 10 metres (33 ft)) in some areas \u2013 which further enhances the availability of nutrients. However, the Oyashio Current also causes Vladivostok to be the most equatorward port to seasonally freeze and require icebreaking ships to remain open in winter. Nonetheless, this has relatively little effect on the fish yield through the Sea of Okhotsk, because the large tides mean freezing does not occur so easily. During glacial periods, when lower sea level exposed the Bering land bridge, the current could not flow in the regions the Oyashio affects today. The level of cooling with the onset of glacial conditions (after an interglacial) was much less than in other areas of the Earth at similar latitudes. This allowed T\u014Dhoku and Hokkaid\u014D \u2013 the only areas of East Asia with enough snowfall to potentially form glaciers \u2013 to remain unglaciated except at high elevations during periods when Europe and North America were largely glaciated. This lack of glaciation explains why, despite its present climate being much colder than most of Europe, East Asia has retained 96 percent of Pliocene tree genera, whereas Europe has retained only 27%."@en . . . "1239149"^^ . . . "Oyashio (\u89AA\u6F6E, \"Parental Tide\"), also known as Oya Siwo, Okhotsk or the Kurile current, is a cold subarctic ocean current that flows south and circulates counterclockwise in the western North Pacific Ocean. The waters of the Oyashio Current originate in the Arctic Ocean and flow southward via the Bering Sea, passing through the Bering Strait and transporting cold water from the Arctic Sea into the Pacific Ocean and the Sea of Okhotsk. It collides with the Kuroshio Current off the eastern shore of Japan to form the North Pacific Current (or Drift). The nutrient-rich Oyashio is named for its metaphorical role as the parent (\u89AA, oya) that provides for and nurtures marine organisms."@en . . . "\u041A\u0443\u0440\u0438\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u041E\u044F\u0441\u0438\u0301\u043E (\u044F\u043F. \u89AA\u6F6E) \u2014 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0411\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u044E\u0433 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0438\u043E, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438, \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0438 \u0432 \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0435\u0442\u043E\u0439, \u0421\u0438\u043C\u0443\u0448\u0438\u0440 \u0438 \u0423\u0440\u0443\u043F, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0451\u043F\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041E\u044F\u0441\u0438\u043E."@ru . . . . . . . . "\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648\u064A\u0627\u0634\u064A\u0648 Oyashio Current \u0647\u0648 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u0628\u0627\u0631\u062F \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0628\u0647\u0631\u0646\u063A -\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A- \u0639\u0627\u0628\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0642, \u0645\u0633\u0627\u064A\u0631\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0633\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0645\u062A\u0634\u0643\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0644 -\u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0645\u062A\u0634\u0643\u0627- \u0644\u064A\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0639 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0634\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628, \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F \u062E\u0637 \u0639\u0631\u0636 40 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0643\u0627\u064A\u062F\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631: \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A"@ar . . . . . . . . "Oyashio \u00E4r en havsstr\u00F6m i nordv\u00E4stra Stilla havet som kommer fr\u00E5n Berings hav, forts\u00E4tter utanf\u00F6r Kamtjatkahalv\u00F6ns \u00F6stkust och Kurilerna tills den m\u00F6ter den varma Kuroshiostr\u00F6mmen mellan 37 och 40\u00B0 nordlig bredd. H\u00E4r splittras den upp; trycks delvis ned\u00E5t, och b\u00F6jer delvis av \u00E5t \u00F6ster. Vattnet i Oyashio \u00E4r en subarktisk vattenmassa med l\u00E5g temperatur och l\u00E5g salthalt. Det \u00E4r n\u00E4ringsrikt och har mycket plankton, n\u00E5got som ger vattnet en brunaktig f\u00E4rg. D\u00E4r Oyashio m\u00F6ter Kuroshio, blir det en kraftig temperaturkontrast (oceanisk polarfront) och f\u00E4rgkontrast. Japanske forskare r\u00E4knar med att Oyashio har en vattenf\u00F6ring p\u00E5 15 miljoner kubikmeter per sekund. Det \u00E4r cirka 1/4 av vattenf\u00F6ringen i Kuroshio."@sv . . . "Pr\u0105d Oja Siwo (jap. \u89AA\u6F6E Oya-shio; dos\u0142. \"pr\u0105d macierzysty\") \u2013 zimny, powierzchniowy, kurylski pr\u0105d oceaniczny, p\u0142yn\u0105cy z p\u00F3\u0142nocy na po\u0142udnie wzd\u0142u\u017C p\u00F3\u0142wyspu Kamczatka i Wysp Kurylskich. U wschodnich wybrze\u017Cy Wysp Japo\u0144skich napotyka odnog\u0119 pr\u0105du Kuro Siwo."@pl . "Oyashio (corrente oceanica)"@it . "\u89AA\u6F6E\uFF08\u304A\u3084\u3057\u304A\u3001Oyashio Current\uFF09\u306F\u3001\u5343\u5CF6\u5217\u5CF6\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u5357\u4E0B\u3057\u3066\u65E5\u672C\u306E\u6771\u307E\u3067\u9054\u3059\u308B\u6D77\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u4E9C\u5BD2\u5E2F\u5FAA\u74B0\u306E\u897F\u5CB8\u6CBF\u3044\u306B\u5357\u4E0B\u3059\u308B\u90E8\u5206\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u5343\u5CF6\u6D77\u6D41\uFF08\u3061\u3057\u307E\u304B\u3044\u308A\u3085\u3046\u3001Kuril Current\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u9ED2\u6F6E\u3068\u306A\u3089\u3073\u65E5\u672C\u8FD1\u6D77\u3092\u6D41\u308C\u308B\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u6D77\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6D41\u308C\u306F\u65E5\u672C\u5217\u5CF6\u306E\u6771\u5CB8\u3067\u9ED2\u6F6E\u3068\u3076\u3064\u304B\u308A\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u6D41\uFF08\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u30C9\u30EA\u30D5\u30C8\uFF09\u3068\u306A\u3063\u3066\u6771\u65B9\u3078\u5411\u304B\u3046\u6D41\u308C\u3068\u306A\u308B\u3002\u6804\u990A\u5869\u306B\u5BCC\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u89AA\u6F6E\u3068\u3044\u3046\u540D\u306F\u300C\u9B5A\u985E\u3092\u80B2\u3066\u308B\u89AA\u3068\u306A\u308B\u6F6E\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u5317\u6D77\u9053\u6771\u65B9\u3084\u91E7\u8DEF\u6C96\u3001\u4E09\u9678\u6C96\u306A\u3069\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u4F4E\u6E29\u30FB\u4F4E\u5869\u5206\u3067\u6EB6\u5728\u9178\u7D20\u91CF\u304C\u591A\u304F\u3001\u6804\u990A\u5869\u306B\u5BCC\u3093\u3060\u6C34\u584A\u306E\u3053\u3068\u3092\u89AA\u6F6E\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "De Oyashio (ook bekend als Oya Siwo, Okhotsk en de Koerillenstroom) is een koude subarctische oceaanstroom die zuidwaarts en linksom stroomt in de noordwestelijke Grote Oceaan. Ze botst met de Kuroshio-stroom om zo de Noordpacifische stroom te vormen. De koude stroom loopt via de Beringstraat in zuidelijke richting en brengt zo koud water uit de Noordelijke IJszee naar de Stille Oceaan. Het water van de Oyashio is rijk aan nutri\u00EBnten en is bijgevolg rijk aan vissen.Tevens heeft de stroming een belangrijke invloed op het klimaat in de regio."@nl . "L\u2019Oya-shio ou Oya-shivo, en japonais oyashio (\u89AA\u6F6E, \u00AB courant des parents \u00BB), est un courant marin froid de surface de l'Oc\u00E9an Pacifique qui suit une direction sud-ouest en longeant la presqu'ile du Kamtchatka et l'archipel des Kouriles et rencontre \u00E0 l'est du Japon les prolongements du courant chaud du Kuroshio. Une partie des eaux plus froides et moins sal\u00E9es de l'Oyashio plonge sous le Kuroshio et se dirige vers le sud. Le reste forme \u00E0 la surface avec les eaux du Kuroshio les pr\u00E9mices du courant du Pacifique nord. Les lieux o\u00F9 les deux courants se rencontrent sont caract\u00E9ris\u00E9s par la pr\u00E9sence de fr\u00E9quents bancs de brume. Ceux-ci apparaissent lorsque les masses d'air chaud, qui ont tendance \u00E0 se charger en humidit\u00E9 au-dessus des eaux du Kuroshio \u00E0 plus de 20 \u00B0C, rencontrent les masses d'eau froide de l'Oyashio. L'air se refroidissant, sa temp\u00E9rature atteint puis descend en dessous de son point de ros\u00E9e. Cet air est alors satur\u00E9 en humidit\u00E9 et tout le surplus de vapeur d'eau se condense sous la forme de nappes de brume. L'Oyashio transporte en moyenne 15 millions de m3 d'eau par seconde, ce qui est inf\u00E9rieur au d\u00E9bit du Kuroshio. Son courant subit des variations cycliques : en hiver et au printemps, son d\u00E9bit est de 20 \u00E0 30 sverdrups mais tombe \u00E0 3-4 sverdrups en \u00E9t\u00E9. L'Oyashio r\u00E9sulte de la rencontre entre le courant du Kamtchatka et le courant traversier de la mer d'Okhotsk qui modifie fortement ses caract\u00E9ristiques. L'Oyashio est aliment\u00E9 par les eaux profondes et froides des r\u00E9gions polaires et est donc tr\u00E8s riche en nutriments. Cette caract\u00E9ristique est \u00E0 l'origine de son nom japonais."@fr . . . . . . "La corriente de Oyashio (\u89AA\u6F6E Oyashio?) o de Oya Sivo, tambi\u00E9n Oya Shio, Oya Shivo o corriente de las Islas Kuriles, es una fr\u00EDa corriente oce\u00E1nica sub\u00E1rtica que fluye hacia el sur y circula en sentido contrario a las agujas del reloj en el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico Norte occidental. Choca con la corriente de Kuroshio frente a la orilla oriental de Jap\u00F3n para formar la corriente del Pac\u00EDfico Norte."@es . "\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u041E\u044F\u0448\u0456\u043E \u2014 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0449\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0456 \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u044F\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0422\u0435\u0447\u0435 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438, \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0432 \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 , \u0456 \u0423\u0440\u0443\u043F."@uk . "Oja Siwo"@pl . . "Corrent d'Oyashio"@ca . . . . . "El corrent d'Oyashio (\u89AA\u6F6E Oya Siwo) \u00E9s un fred corrent oce\u00E0nic sub\u00E0rtic que circula en sentit contrari a les agulles del rellotge en el sud del Pac\u00EDfic Nord. Aquest corrent xoca amb el Corrent de Kuroshio a l'est del Jap\u00F3 formant el Corrent del Pac\u00EDfic Nord. L'aigua del corrent d'Oyashio prov\u00E9 de l'Oce\u00E0 \u00C0rtic i flu\u00EFx al sud seguint la costa primer de la pen\u00EDnsula de Kamtxatka, despr\u00E9s de les Illes Kurils i finalment fins l'Illa d'Hokkaido, on xoca amb el corrent c\u00E0lid ascendent d'Oyashio, provocant remolins i proliferaci\u00F3 de pl\u00E0ncton, tal com es veu a la imatge de sota."@ca . . "Arus Oyashio disebut juga Oyashio (\u89AA\u6F6E, \"Arus Orang-Tua\"), Okhotsk dan Oya Siwo adalah arus dingin yang bergerak dari arah selatan Samudra Pasifik. Arus ini saling bertabrakan dengan Arus Kuroshio yang bergerak dari pantai timur Jepang. Kedua arus ini saling membentuk . Arus ini dimulai dari bermula dari Samudra Arktik dan bergerak ke arah selatan melewati Laut Bering."@in . "Oyashio itsaslasterra"@eu . "\u89AA\u6F6E"@zh . "\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648\u064A\u0627\u0634\u064A\u0648"@ar . . "\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F"@uk . . "Der Oyashio (jap. \u89AA\u6F6E Elternstrom) ist eine kalte Oberfl\u00E4chen-Meeresstr\u00F6mung, die in s\u00FCdwestlicher Richtung an der Halbinsel Kamtschatka und den Kurilen vorbeiflie\u00DFt und \u00F6stlich von Japan auf Ausl\u00E4ufer des Kuroshio trifft. Ein Teil des k\u00E4lteren und weniger salzhaltigen Oyashio sinkt unter den Kuroshio ab und flie\u00DFt weiter nach S\u00FCden. Der andere Teil des Oyashio bildet an der Oberfl\u00E4che zusammen mit den Kuroshio Ausl\u00E4ufern den (nordpazifische Westwinddrift). Die Gegend des Aufeinandertreffens der beiden Meeresstr\u00F6mungen um die Aleuten ist durch das h\u00E4ufige Auftreten von Nebelb\u00E4nken gekennzeichnet. Sie entstehen, wenn die relativ warme und daher feuchte Luft \u00FCber dem mehr als 20 \u00B0C warmen Kuroshio durch die kalten Wassermassen des Oyashio abgek\u00FChlt wird. Die Luft kann dann nicht mehr so viel Wasser speichern, die \u00FCbersch\u00FCssige Feuchtigkeit kondensiert in Form von Nebel. Der Oyashio transportiert durchschnittlich etwa 15 Millionen Kubikmeter Wasser pro Sekunde und ist damit schw\u00E4cher als der Kuroshio. Die Str\u00F6mungsst\u00E4rke unterliegt dabei zyklischen Schwankungen. Im Winter und im Fr\u00FChling ist die Str\u00F6mung mit 20 \u2013 30 Sverdrup (Sv) st\u00E4rker, wogegen sie im Sommer und Herbst stark abf\u00E4llt (nur 3 \u2013 4 Sv). Der Oyashio ist die Fortsetzung des , wird jedoch nach Durchstr\u00F6men des Ochotskischen Meeres auf Grund ver\u00E4nderter Wassereigenschaften umbenannt und als neue Str\u00F6mung behandelt. Der Oyashio wird aus kaltem aufstr\u00F6mendem Tiefenwasser der Polarregion gespeist und ist deshalb sehr n\u00E4hrstoffreich. Diese Tatsache f\u00FChrte zu seinem japanischen Namen: oya (Eltern), shio (Str\u00F6mung/Strom)."@de . "\uC624\uC57C\uC2DC\uC624 \uD574\uB958(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u89AA\u6F6E) \uB610\uB294 \uCFE0\uB9B4 \uD574\uB958\uB294 \uBD81\uADF9\uC5D0\uC11C \uB098\uC628 \uD55C\uB958\uC774\uB2E4. \uC624\uC57C\uC2DC\uC624 \uD574\uB958\uB294 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC \uBD81\uC11C \uD0DC\uD3C9\uC591\uC744 \uBC18\uC2DC\uACC4\uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uD68C\uC804\uD558\uBA70 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB3D9\uD574\uC548\uACFC \uBD80\uB52A\uCCD0 \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD574\uB958\uB97C \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uC624\uC57C\uC2DC\uC624 \uD574\uB958\uB294 \uBD81\uADF9\uD574\uC5D0 \uADFC\uC6D0\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uBCA0\uB9C1 \uD574\uB97C \uC9C0\uB098 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uD750\uB978\uB2E4. \uD574\uB958\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uADF9\uB3D9 \uC8FC\uB85C \uCE84\uCC28\uCE74\uBC18\uB3C4\uC640 \uCD95\uCE58\uBC18\uB3C4\uC758 \uAE30\uD6C4\uC5D0 \uC911\uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uC900\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC758 \uBD81\uCABD \uB098\uBB34 \uC131\uC7A5\uC758 \uD55C\uACC4\uC120\uC740 \uB0B4\uB959 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uBCF4\uB2E4 10\uB3C4 \uC815\uB3C4 \uB0A8\uCABD\uC774\uB2E4. \uC624\uC57C\uC2DC\uC624 \uD574\uB958\uC758 \uBB3C\uC740 \uCC28\uAC00\uC6B4 \uBB3C\uC758 \uADF9\uD788 \uB192\uC740 \uC601\uC591\uBD84\uACFC \uC57D\uAC04\uC758 \uC601\uC5ED\uC758 \uB192\uC740 \uC870\uC11D(10m\uAE4C\uC9C0) \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBD80\uC720\uD558\uC5EC, \uBB3C\uACE0\uAE30 \uC5ED\uC2DC \uB9CE\uC774 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uD574\uB958\uB3C4\uB97C \uBCF4\uBA74 \uAD6C\uB85C\uC2DC\uC624, \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD574\uB958, \uBD81\uC801\uB3C4 \uD574\uB958\uAC00 \uC2DC\uACC4\uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC218\uD3C9 \uB300\uC21C\uD658\uC744 \uD615\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uAC83\uC758 \uC77C\uD658\uC778 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uD574\uB958\uB294 \uC774\uB978\uBC14 \uC77C\uCC28 \uB300(\u5927)\uD55C\uB958\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB300\uC21C\uD658\uC5D0 \uD798\uC785\uC5B4 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uCD5C\uBD81\uB2E8\uC5D0 \uC2DC\uACC4 \uBC18\uB300 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uC18C\uC21C\uD658\uC774 \uC0DD\uC131\uB41C\uB2E4. \uCFE0\uB9B4\uD574\uB958\uB294 \uC774\uAC83\uC758 \uC77C\uD658\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uD574\uB958\uB85C, \uC624\uD638\uCE20\uD06C\uD574 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uB0A8\uD558\uD574 \uC624\uB294 \uC774\uB978\uBC14 \uC774\uCC28 \uC18C(\u5C0F)\uD55C\uB958\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD48D\uBD80\uD55C \uD55C\uB958 \uBC14\uB2F7\uBB3C\uC740 \uD669\uB85D\uC0C9\uC744 \uB760\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "La Oyashio (\u89AA\u6F6E? \"Corrente genitoriale\"), conosciuta anche come Oya Siwo, Okhotsk o Corrente delle Curili, \u00E8 una fredda corrente oceanica subartica che fluisce verso sud e ruota in senso antiorario nella regione occidentale dell'oceano Pacifico settentrionale. Le masse d'acqua fredda della Oyashio hanno origine nel Mar Glaciale Artico e fluiscono verso sud passando per il mare di Bering, scorrendo attraverso lo stretto di Bering e arrivando quindi nell'oceano Pacifico e nel mare di Ochotsk. Qui, al largo della costa orientale del Giappone, la corrente collide con la corrente detta Kuroshio dando origine alla corrente del Pacifico settentrionale."@it . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u041E\u044F\u0448\u0456\u043E \u2014 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0449\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0456 \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u044F\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0422\u0435\u0447\u0435 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438, \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0432 \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 , \u0456 \u0423\u0440\u0443\u043F. \u041D\u0430 40\u00B0 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u044E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044E \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0456\u043E \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u043E\u0434 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0456\u043E \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0456\u043E, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442, \u0434\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0434\u043E 170 \u00B0 \u0437. \u0434. \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0456 \u0427\u0443\u043A\u043E\u0442\u043A\u0438, \u0434\u0435 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0454 \u043D\u0430 10 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0443. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0434\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F, \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 +2\u00B0, \u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 +13\u00B0, \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E 34 \u2030. \u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 0,25-0,35 \u043C/\u0441 \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E 0,5-1,0 \u043C/ \u0441 \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 55,5 \u043A\u043C. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u044E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0411\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u044F, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 (\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434 \u0427\u0443\u043A\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F). \u0420\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0422\u0445\u043E\u043A\u0443\u043A\u0443 \u0456 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u043D\u0456\u0433\u0443 (\u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432) \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0449\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0426\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454, \u0447\u043E\u043C\u0443, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u0437\u0456\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430 96 % \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043B\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 27 %."@uk . . "\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0648\u064A\u0627\u0634\u064A\u0648 Oyashio Current \u0647\u0648 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u0628\u0627\u0631\u062F \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0628\u0647\u0631\u0646\u063A -\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A- \u0639\u0627\u0628\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0642, \u0645\u0633\u0627\u064A\u0631\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0633\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0645\u062A\u0634\u0643\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0644 -\u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0645\u062A\u0634\u0643\u0627- \u0644\u064A\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0639 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0634\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628, \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F \u062E\u0637 \u0639\u0631\u0636 40 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0643\u0627\u064A\u062F\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631: \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A"@ar . "Oyashio"@fr . . . "A Corrente de Oyashio ou de Oya Sivo (\u89AA\u6F6E), tamb\u00E9m Oya Shio ou corrente das Ilhas Curilas, \u00E9 uma fria corrente oce\u00E2nica sub-\u00E1rtica que flui at\u00E9 o sul e circula em sentido contr\u00E1rio aos ponteiros do rel\u00F3gio no Oceano Pac\u00EDfico Norte ocidental. Colide com a corrente Kuroshio frente \u00E0 orla oriental do Jap\u00E3o para formar a . Esta corrente fria flui atrav\u00E9s do Estreito de Bering na dire\u00E7\u00E3o sul e transporta \u00E1gua fria do Mar \u00C1rtico no ocerano pac\u00EDfico. As \u00E1guas da corrente Oyashio originam-se na Oceano \u00C1rtico e fluem em dire\u00E7\u00E3o ao sul via o Mar de Bering. A corrente tem um impacto importante sobre o clima do Extremo Oriente Russo, principalmente na Kamchatka e Chukotka, onde o limite norte de crescimento das \u00E1rvores move-se dez graus ao sul da latitude podendo alcan\u00E7ar o interior da Sib\u00E9ria. As \u00E1guas da Corrente Oyashio formam procavelmente a mais rica regi\u00E3o pesqueira do mundo devido ao teor extremamente alto de nutrientes da \u00E1gua fria e mar\u00E9s muito altas - o que refor\u00E7a ainda mais a disponibilidade de nutrientes. No entanto, a Corrente Oyashio tamb\u00E9m causa com que Vladivostok seja o porto mais equatorial a sazonalmente congelar e requerer navios quebra-gelo para anter-se aberto no inverno. No entanto, esta tem relativamente pouco efeito sobre a produ\u00E7\u00E3o de peixes atrav\u00E9s do Mar de Okhotsk, porque as grandes mar\u00E9s que implicam congelamento n\u00E3o ocorrem t\u00E3o facilmente."@pt . . . "Der Oyashio (jap. \u89AA\u6F6E Elternstrom) ist eine kalte Oberfl\u00E4chen-Meeresstr\u00F6mung, die in s\u00FCdwestlicher Richtung an der Halbinsel Kamtschatka und den Kurilen vorbeiflie\u00DFt und \u00F6stlich von Japan auf Ausl\u00E4ufer des Kuroshio trifft. Ein Teil des k\u00E4lteren und weniger salzhaltigen Oyashio sinkt unter den Kuroshio ab und flie\u00DFt weiter nach S\u00FCden. Der andere Teil des Oyashio bildet an der Oberfl\u00E4che zusammen mit den Kuroshio Ausl\u00E4ufern den (nordpazifische Westwinddrift)."@de . "Arus Oyashio"@in . . . . . . . . . . . . "\u89AA\u6F6E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u89AA\u6F6E\uFF0F\u304A\u3084\u3057\u304A oyashio\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AOyashio Current\uFF09\uFF0C\u6216\u53C8\u7A31\u70BA\u5343\u5CF6\u5BD2\u6D41\u3001\u5343\u5CF6\u6D77\u6D41\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5343\u5CF6\u6D77\u6D41\uFF0F\u3061\u3057\u307E\u304B\u3044\u308A\u3085\u3046 Chishima Kairy\u016B\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AKuril Current\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u80A1\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u4E9E\u5BD2\u5E36\u7684\u5FAA\u74B0\u6D0B\u6D41\uFF08\u5BD2\u6D41\uFF09\uFF0C\u81EA\u5317\u6975\u6D77\u9006\u6642\u9418\u65B9\u5411\u5411\u5357\u7D93\u7531\u767D\u4EE4\u6D77\u6D41\u5F80\u897F\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u6771\u90E8\u6D77\u57DF\u8207\u9ED1\u6F6E\u6703\u5408\u5F62\u6210\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u6D0B\u6D41\u3002\u89AA\u6F6E\u5C0D\u65BC\u4FC4\u7F85\u65AF\u9060\u6771\u5730\u5340\u7684\u6C23\u5019\u7522\u751F\u6975\u5927\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u9019\u9EDE\u5728\u4FC4\u570B\u6CBF\u592A\u5E73\u6D0B\u5730\u5340\u7684\u582A\u5BDF\u52A0\u534A\u5CF6\u8207\u695A\u79D1\u5947\u534A\u5CF6\u7684\u6797\u6728\u7DDA\u53EF\u4EE5\u89C0\u5BDF\u5230\uFF0C\u9019\u5169\u500B\u5730\u5340\u7684\u6797\u7DDA\u6BD4\u5167\u9678\u7684\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u5730\u5340\u9084\u8981\u4F4E\u7DEF\u5EA6\u5341\u5EA6\u5DE6\u53F3\uFF0C\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u5BD2\u51B7\u7684\u6D0B\u6D41\u5C07\u5176\u7D93\u904E\u5730\u5340\u7684\u6C23\u6EAB\u964D\u4F4E\u5230\u6A39\u6728\u7121\u6CD5\u751F\u9577\u7684\u7A0B\u5EA6\u3002 \u89AA\u6F6E\u8C50\u5BCC\u7684\u990A\u5206\u4F7F\u5F97\u5176\u7D93\u904E\u7684\u6C34\u57DF\u6210\u70BA\u5BCC\u88D5\u7684\u6F01\u5834\u3002\u89AA\u6F6E\u7684\u7D93\u904E\u4E5F\u4F7F\u5F97\u6D77\u53C3\u5D34\u6210\u70BA\u6700\u9760\u8FD1\u8D64\u9053\u4F46\u5728\u51AC\u5B63\u6642\u4ECD\u9700\u8981\u7834\u51B0\u8239\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u53E6\u5916\u5728\u51B0\u6CB3\u6642\u671F\u6642\uFF0C\u964D\u4F4E\u7684\u6D77\u5E73\u9762\u9020\u6210\u4E86\u767D\u4EE4\u6D77\u5CFD\u9678\u6A4B\uFF0C\u9019\u4F7F\u5F97\u51B0\u6CB3\u6642\u671F\u7684\u89AA\u6F6E\u7121\u6CD5\u5230\u9054\u5B83\u4ECA\u65E5\u6240\u80FD\u5230\u9054\u7684\u7DEF\u5EA6\uFF0C\u65E5\u672C\u7684\u6771\u5317\u5730\u65B9\u8207\u5317\u6D77\u9053\u96D6\u7136\u8655\u5728\u6771\u4E9E\u5730\u5340\u552F\u4E00\u6709\u8DB3\u5920\u964D\u96EA\u91CF\u4EE5\u7522\u751F\u51B0\u6CB3\uFF0C\u4F46\u662F\u4E26\u672A\u50CF\u6B50\u6D32\u8207\u5317\u7F8E\u6D32\u5728\u51B0\u6CB3\u6642\u671F\u6642\u88AB\u51B0\u6CB3\u5927\u9762\u7A4D\u7684\u8986\u84CB\uFF0C\u53CD\u800C\u53EA\u6709\u5728\u9AD8\u6D77\u62D4\u5730\u5340\u624D\u6709\u4E9B\u8A31\u7684\u51B0\u3002\u800C\u9019\u9EDE\u5247\u89E3\u91CB\u4E86\u70BA\u4EC0\u9EBC\u6771\u4E9E\u5730\u5340\u4FDD\u7559\u4E8696%\u4E0A\u65B0\u4E16\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u800C\u6B50\u6D32\u537B\u53EA\u670927%\u3002"@zh . "4613"^^ . . "A Corrente de Oyashio ou de Oya Sivo (\u89AA\u6F6E), tamb\u00E9m Oya Shio ou corrente das Ilhas Curilas, \u00E9 uma fria corrente oce\u00E2nica sub-\u00E1rtica que flui at\u00E9 o sul e circula em sentido contr\u00E1rio aos ponteiros do rel\u00F3gio no Oceano Pac\u00EDfico Norte ocidental. Colide com a corrente Kuroshio frente \u00E0 orla oriental do Jap\u00E3o para formar a . Esta corrente fria flui atrav\u00E9s do Estreito de Bering na dire\u00E7\u00E3o sul e transporta \u00E1gua fria do Mar \u00C1rtico no ocerano pac\u00EDfico. As \u00E1guas da corrente Oyashio originam-se na Oceano \u00C1rtico e fluem em dire\u00E7\u00E3o ao sul via o Mar de Bering. A corrente tem um impacto importante sobre o clima do Extremo Oriente Russo, principalmente na Kamchatka e Chukotka, onde o limite norte de crescimento das \u00E1rvores move-se dez graus ao sul da latitude podendo alcan\u00E7ar o interior da Sib\u00E9ria. As \u00E1gua"@pt . . "Corrente Oyashio"@pt . . "Arus Oyashio disebut juga Oyashio (\u89AA\u6F6E, \"Arus Orang-Tua\"), Okhotsk dan Oya Siwo adalah arus dingin yang bergerak dari arah selatan Samudra Pasifik. Arus ini saling bertabrakan dengan Arus Kuroshio yang bergerak dari pantai timur Jepang. Kedua arus ini saling membentuk . Arus ini dimulai dari bermula dari Samudra Arktik dan bergerak ke arah selatan melewati Laut Bering."@in . "\u041A\u0443\u0440\u0438\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u041E\u044F\u0441\u0438\u0301\u043E (\u044F\u043F. \u89AA\u6F6E) \u2014 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0411\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u044E\u0433 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0438\u043E, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u0427\u0443\u043A\u043E\u0442\u043A\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0441\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043D\u0430 10 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u041E\u044F\u0441\u0438\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u043C \u0440\u044B\u0431\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438, \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0438 \u0432 \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0435\u0442\u043E\u0439, \u0421\u0438\u043C\u0443\u0448\u0438\u0440 \u0438 \u0423\u0440\u0443\u043F, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0451\u043F\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041E\u044F\u0441\u0438\u043E. \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u043B\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 0,25\u20140,35 \u043C/\u0441 (0,9\u20141,3 \u043A\u043C/\u0447) \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E 0,5\u20141,0 \u043C/\u0441 (2\u20144 \u043A\u043C/\u0447) \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 56 \u043A\u043C. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u041E\u044F\u0441\u0438\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0438\u043E, \u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u044B, \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D."@ru . "1099786739"^^ . . . . . . . . "Oja\u0161io"@cs . "La corriente de Oyashio (\u89AA\u6F6E Oyashio?) o de Oya Sivo, tambi\u00E9n Oya Shio, Oya Shivo o corriente de las Islas Kuriles, es una fr\u00EDa corriente oce\u00E1nica sub\u00E1rtica que fluye hacia el sur y circula en sentido contrario a las agujas del reloj en el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico Norte occidental. Choca con la corriente de Kuroshio frente a la orilla oriental de Jap\u00F3n para formar la corriente del Pac\u00EDfico Norte. Esta corriente fr\u00EDa fluye a trav\u00E9s del estrecho de Bering en la direcci\u00F3n meridional y transporta agua fr\u00EDa del oc\u00E9ano \u00C1rtico al oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. El agua de la corriente de Oyashio se proviene del oc\u00E9ano \u00C1rtico y fluye al sur a trav\u00E9s del mar de Bering. La corriente tiene una gran influencia en el clima del Extremo Oriente ruso, principalmente en las pen\u00EDnsulas de Kamchatka y de Chukchi, donde el l\u00EDmite septentrional de \u00E1rboles se traslada 10 grados al sur de la latitud y puede alcanzar Siberia interior. Las aguas de la corriente de Oyashio forma probablemente la pesquer\u00EDa m\u00E1s rica en el mundo debido al extremadamente alto contenido de nutrientes por la surgencia de agua relativamente fr\u00EDa del fondo submarino que impide la acumulaci\u00F3n de los mismos en dicho fondo, as\u00ED como por las muy altas mareas (de hasta 10 metros) - lo que refuerza a\u00FAn m\u00E1s la disponibilidad de esos nutrientes. Sin embargo, la corriente de Oyashio tambi\u00E9n da origen a que Vladivostok sea el puerto m\u00E1s cercano al ecuador que se congela estacionalmente por lo que requiere que los rompehielos act\u00FAen para estar abierto en invierno. A pesar de ello, esto tiene relativamente poco efecto en las actividades pesqueras en el mar de Ojotsk debido a que las grandes mareas significan que la congelaci\u00F3n no ocurre tan f\u00E1cilmente. Otro importante rasgo de la corriente de Oyashio es que durante los per\u00EDodos glaciales, cuando el nivel del mar era m\u00E1s bajo dio origen a la formaci\u00F3n del puente de Beringia, y la corriente no pod\u00EDa fluir en las regiones a las que puede llegar hoy. En realidad, la corriente de Oyashio afecta hoy un nivel de enfriamiento mucho menor que durante las condiciones glaciales del Pleistoceno, sobre todo, comparando su acci\u00F3n con otras zonas de la Tierra a similares latitudes. Esto permiti\u00F3 que T\u014Dhoku y Hokkaido, que eran las \u00FAnicas zonas de Asia Oriental que reciben suficientes nevadas para potencialmente formar glaciares, permanecieran sin glaciaci\u00F3n excepto en las alturas elevadas durante los per\u00EDodos cuando Europa y Norteam\u00E9rica quedaron en gran medida congeladas. Esta falta de glaciaci\u00F3n explica por qu\u00E9, a pesar de que su actual clima es mucho m\u00E1s fr\u00EDo que el de la mayor parte de Europa, Asia oriental ha conservado 96 % de los g\u00E9neros de \u00E1rboles del Plioceno, mientras que Europa s\u00F3lo ha conservado el 27%."@es . "\u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "L\u2019Oya-shio ou Oya-shivo, en japonais oyashio (\u89AA\u6F6E, \u00AB courant des parents \u00BB), est un courant marin froid de surface de l'Oc\u00E9an Pacifique qui suit une direction sud-ouest en longeant la presqu'ile du Kamtchatka et l'archipel des Kouriles et rencontre \u00E0 l'est du Japon les prolongements du courant chaud du Kuroshio. Une partie des eaux plus froides et moins sal\u00E9es de l'Oyashio plonge sous le Kuroshio et se dirige vers le sud. Le reste forme \u00E0 la surface avec les eaux du Kuroshio les pr\u00E9mices du courant du Pacifique nord."@fr . "La Oyashio (\u89AA\u6F6E? \"Corrente genitoriale\"), conosciuta anche come Oya Siwo, Okhotsk o Corrente delle Curili, \u00E8 una fredda corrente oceanica subartica che fluisce verso sud e ruota in senso antiorario nella regione occidentale dell'oceano Pacifico settentrionale. Le masse d'acqua fredda della Oyashio hanno origine nel Mar Glaciale Artico e fluiscono verso sud passando per il mare di Bering, scorrendo attraverso lo stretto di Bering e arrivando quindi nell'oceano Pacifico e nel mare di Ochotsk. Qui, al largo della costa orientale del Giappone, la corrente collide con la corrente detta Kuroshio dando origine alla corrente del Pacifico settentrionale. La Oyashio deve il suo nome al fatto di essere particolarmente ricca di microscopici organismi che fungono da cibo per moltissime creature marine, essa \u00E8 quindi metaforicamente vista come un genitore (\u89AA oya?) che provvede a nutrire i suoi figli. La corrente ha un impatto piuttosto importante sul clima dell'estremo oriente russo, in particolar modo per quanto riguarda la penisola della Kam\u010Datka e la penisola dei Ciukci, dove il limite settentrionale di crescita degli alberi \u00E8 spostato verso sud di oltre dieci gradi rispetto alla latitudine di tale limite nell'entroterra siberiano. Le acque della Oyashio sono probabilmente le pi\u00F9 pescose del mondo a causa dell'elevata concentrazione di nutrienti presente nelle acque fredde e della grande altezza dell'onda di marea, che in alcune aree raggiunge i dieci metri, che contribuisce anch'essa all'abbondanza di nutrienti. Tuttavia, la fredda corrente \u00E8 anche causa del fatto che quello della citt\u00E0 di Vladivostok sia il porto pi\u00F9 meridionale del mondo a ghiacciare stagionalmente ed a dover utilizzare navi rompighiaccio per poter rimanere aperto in inverno. Quest'ultimo fatto non ha comunque un effetto rilevante sul rendimento della pesca nel mare di Ochotsk, dato che, proprio grazie all'ampiezza dell'onda di marea, le zone aperte di questo mare ghiacciano difficilmente. Durante le ere glaciali, dato che il basso livello del mare aveva portato all'affioramento di un ponte di terra nello stretto di Bering, la corrente non aveva la possibilit\u00E0 di raggiungere le regioni oggi toccate dalla Oyashio. Ci\u00F2 fece s\u00EC che il raffreddamento di queste aree durante tali periodi fosse inferiore rispetto a quello di altre zone del pianeta poste alla stessa latitudine e permise quindi alle regioni di T\u014Dhoku e di Hokkaid\u014D, le uniche aree dell'Asia orientale con precipitazioni nevose sufficienti a poter formare ghiacciai, di non essere coperte dal ghiaccio se non alle altitudini pi\u00F9 elevate, in un periodo in cui l'Europa e l'America settentrionale erano invece per la maggior parte ghiacciate. Tale mancanza di glaciazione spiega perch\u00E9, sebbene il clima di queste regioni sia oggi pi\u00F9 freddo rispetto a quello della maggior parte dell'Europa, in Asia orientale sia ancora presente il 96% dei generi arborei l\u00EC presenti nel Pliocene mentre in Europa tale percentuale sia solo del 27%."@it . "Pr\u0105d Oja Siwo (jap. \u89AA\u6F6E Oya-shio; dos\u0142. \"pr\u0105d macierzysty\") \u2013 zimny, powierzchniowy, kurylski pr\u0105d oceaniczny, p\u0142yn\u0105cy z p\u00F3\u0142nocy na po\u0142udnie wzd\u0142u\u017C p\u00F3\u0142wyspu Kamczatka i Wysp Kurylskich. U wschodnich wybrze\u017Cy Wysp Japo\u0144skich napotyka odnog\u0119 pr\u0105du Kuro Siwo."@pl . "Corriente de Oyashio"@es . "Oja\u0161io (japonsky \u89AA\u6F6E neboli \u201ERodi\u010Dovsk\u00FD proud\u201C neboli \u201ERodi\u010Dovsk\u00FD proud\u201C; rusky \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) zvan\u00FD t\u00E9\u017E Kurilsk\u00FD proud je studen\u00FD subarktick\u00FD mo\u0159sk\u00FD proud v severoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Tich\u00E9ho oce\u00E1nu. Sm\u011B\u0159uje od v\u00FDchodn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED Kam\u010Datky pod\u00E9l Kurilsk\u00FDch ostrov\u016F sm\u011Brem na jihoz\u00E1pad. Jeho vody proud\u00ED ze Severn\u00EDho ledov\u00E9ho oce\u00E1nu a pokra\u010Duj\u00ED Beringov\u00FDm mo\u0159em na jih a d\u00E1le Beringov\u00FDm pr\u016Flivem do Tich\u00E9ho oce\u00E1nu a Ochotsk\u00E9ho mo\u0159e, kam p\u0159iv\u00E1d\u011Bj\u00ED studen\u00E9 vody ze Severn\u00EDho ledov\u00E9ho oce\u00E1nu. Ochlazuj\u00ED tak ostrov Hokkaid\u00F3 a severn\u00ED \u010D\u00E1st nejv\u011Bt\u0161\u00EDho japonsk\u00E9ho ostrova Hon\u0161\u00FA. V\u00FDchodn\u011B od Japonska se p\u0159ibli\u017En\u011B na 40\u00B0 severn\u00ED \u0161\u00ED\u0159ky Oja\u0161io st\u0159et\u00E1v\u00E1 s tepl\u00FDm proudem Kuro\u0161io, p\u0159i\u010Dem\u017E vznik\u00E1 pomal\u00FD severopacifick\u00FD proud. Proud Oja\u0161io v\u00FDznamn\u011B ovliv\u0148uje podneb\u00ED rusk\u00E9ho D\u00E1ln\u00E9ho v\u00FDchodu, zejm\u00E9na poloostrov\u016F Kam\u010Datky a \u010Cukotky, kde je severn\u00ED hranice lesa posunuta a\u017E o 10 stup\u0148\u016F na jih v porovn\u00E1n\u00ED se zem\u011Bpisnou \u0161\u00ED\u0159kou, kam a\u017E m\u016F\u017Ee les zasahovat v sibi\u0159sk\u00E9m vnitrozem\u00ED. Na ja\u0159e a v l\u00E9t\u011B je zde toti\u017E z\u00E1sluhou proudu zna\u010Dn\u011B sn\u00ED\u017Een\u00E1 teplota vzduchu, co\u017E znesnad\u0148uje r\u016Fst strom\u016F. Vladivostok je jeho z\u00E1sluhou nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDstavem, kter\u00FD v zimn\u00EDm obdob\u00ED zamrz\u00E1 a pot\u0159ebuje k udr\u017Een\u00ED provozu v t\u00E9to dob\u011B pomoc ledoborc\u016F. Na druh\u00E9 stran\u011B na \u017Eiviny bohat\u00E9 vody proudu Oja\u0161io jsou mo\u017En\u00E1 nejbohat\u0161\u00EDm lovi\u0161t\u011Bm ryb na sv\u011Bt\u011B a zamrz\u00E1n\u00ED Vladivostoku nem\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 \u017E\u00E1dn\u00FD vliv na bohatost \u00FAlovk\u016F v Ochotsk\u00E9m mo\u0159i, proto\u017Ee d\u00EDky vysok\u00FDm p\u0159\u00EDliv\u016Fm jeho vody nezamrzaj\u00ED tak snadno."@cs . . "Oja\u0161io (japonsky \u89AA\u6F6E neboli \u201ERodi\u010Dovsk\u00FD proud\u201C neboli \u201ERodi\u010Dovsk\u00FD proud\u201C; rusky \u041A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) zvan\u00FD t\u00E9\u017E Kurilsk\u00FD proud je studen\u00FD subarktick\u00FD mo\u0159sk\u00FD proud v severoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Tich\u00E9ho oce\u00E1nu. Sm\u011B\u0159uje od v\u00FDchodn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED Kam\u010Datky pod\u00E9l Kurilsk\u00FDch ostrov\u016F sm\u011Brem na jihoz\u00E1pad."@cs . "Oyashio itsaslasterra (japonieraz: \u89AA\u6F6E, \"Gurasoen itsaslasterra\") Ozeano Bareko ipar-mendebaldeko itsaslaster hotz bat da. Hegoalderantz higitzen da, eta Kuroshio itsaslasterrarekin bat egiten du Ipar Pazifikoko itsaslasterra sortzeko. Kuriletako itsaslasterra ere baderitzo."@eu . . "\u89AA\u6F6E"@ja . "Oyashio itsaslasterra (japonieraz: \u89AA\u6F6E, \"Gurasoen itsaslasterra\") Ozeano Bareko ipar-mendebaldeko itsaslaster hotz bat da. Hegoalderantz higitzen da, eta Kuroshio itsaslasterrarekin bat egiten du Ipar Pazifikoko itsaslasterra sortzeko. Kuriletako itsaslasterra ere baderitzo."@eu . . . . . . "Oyashio"@de . . . "Oyashio Current"@en . "Oyashio \u00E4r en havsstr\u00F6m i nordv\u00E4stra Stilla havet som kommer fr\u00E5n Berings hav, forts\u00E4tter utanf\u00F6r Kamtjatkahalv\u00F6ns \u00F6stkust och Kurilerna tills den m\u00F6ter den varma Kuroshiostr\u00F6mmen mellan 37 och 40\u00B0 nordlig bredd. H\u00E4r splittras den upp; trycks delvis ned\u00E5t, och b\u00F6jer delvis av \u00E5t \u00F6ster. Vattnet i Oyashio \u00E4r en subarktisk vattenmassa med l\u00E5g temperatur och l\u00E5g salthalt. Det \u00E4r n\u00E4ringsrikt och har mycket plankton, n\u00E5got som ger vattnet en brunaktig f\u00E4rg. D\u00E4r Oyashio m\u00F6ter Kuroshio, blir det en kraftig temperaturkontrast (oceanisk polarfront) och f\u00E4rgkontrast. Japanske forskare r\u00E4knar med att Oyashio har en vattenf\u00F6ring p\u00E5 15 miljoner kubikmeter per sekund. Det \u00E4r cirka 1/4 av vattenf\u00F6ringen i Kuroshio."@sv . . . . . . "\u89AA\u6F6E\uFF08\u304A\u3084\u3057\u304A\u3001Oyashio Current\uFF09\u306F\u3001\u5343\u5CF6\u5217\u5CF6\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u5357\u4E0B\u3057\u3066\u65E5\u672C\u306E\u6771\u307E\u3067\u9054\u3059\u308B\u6D77\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u4E9C\u5BD2\u5E2F\u5FAA\u74B0\u306E\u897F\u5CB8\u6CBF\u3044\u306B\u5357\u4E0B\u3059\u308B\u90E8\u5206\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u5343\u5CF6\u6D77\u6D41\uFF08\u3061\u3057\u307E\u304B\u3044\u308A\u3085\u3046\u3001Kuril Current\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u9ED2\u6F6E\u3068\u306A\u3089\u3073\u65E5\u672C\u8FD1\u6D77\u3092\u6D41\u308C\u308B\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u6D77\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6D41\u308C\u306F\u65E5\u672C\u5217\u5CF6\u306E\u6771\u5CB8\u3067\u9ED2\u6F6E\u3068\u3076\u3064\u304B\u308A\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u6D77\u6D41\uFF08\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u30C9\u30EA\u30D5\u30C8\uFF09\u3068\u306A\u3063\u3066\u6771\u65B9\u3078\u5411\u304B\u3046\u6D41\u308C\u3068\u306A\u308B\u3002\u6804\u990A\u5869\u306B\u5BCC\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u89AA\u6F6E\u3068\u3044\u3046\u540D\u306F\u300C\u9B5A\u985E\u3092\u80B2\u3066\u308B\u89AA\u3068\u306A\u308B\u6F6E\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u5317\u6D77\u9053\u6771\u65B9\u3084\u91E7\u8DEF\u6C96\u3001\u4E09\u9678\u6C96\u306A\u3069\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u4F4E\u6E29\u30FB\u4F4E\u5869\u5206\u3067\u6EB6\u5728\u9178\u7D20\u91CF\u304C\u591A\u304F\u3001\u6804\u990A\u5869\u306B\u5BCC\u3093\u3060\u6C34\u584A\u306E\u3053\u3068\u3092\u89AA\u6F6E\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Oyashio"@nl . . . . . . "De Oyashio (ook bekend als Oya Siwo, Okhotsk en de Koerillenstroom) is een koude subarctische oceaanstroom die zuidwaarts en linksom stroomt in de noordwestelijke Grote Oceaan. Ze botst met de Kuroshio-stroom om zo de Noordpacifische stroom te vormen. De koude stroom loopt via de Beringstraat in zuidelijke richting en brengt zo koud water uit de Noordelijke IJszee naar de Stille Oceaan. Het water van de Oyashio is rijk aan nutri\u00EBnten en is bijgevolg rijk aan vissen.Tevens heeft de stroming een belangrijke invloed op het klimaat in de regio."@nl . . "\uC624\uC57C\uC2DC\uC624 \uD574\uB958(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u89AA\u6F6E) \uB610\uB294 \uCFE0\uB9B4 \uD574\uB958\uB294 \uBD81\uADF9\uC5D0\uC11C \uB098\uC628 \uD55C\uB958\uC774\uB2E4. \uC624\uC57C\uC2DC\uC624 \uD574\uB958\uB294 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC \uBD81\uC11C \uD0DC\uD3C9\uC591\uC744 \uBC18\uC2DC\uACC4\uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uD68C\uC804\uD558\uBA70 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB3D9\uD574\uC548\uACFC \uBD80\uB52A\uCCD0 \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD574\uB958\uB97C \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uC624\uC57C\uC2DC\uC624 \uD574\uB958\uB294 \uBD81\uADF9\uD574\uC5D0 \uADFC\uC6D0\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uBCA0\uB9C1 \uD574\uB97C \uC9C0\uB098 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uD750\uB978\uB2E4. \uD574\uB958\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uADF9\uB3D9 \uC8FC\uB85C \uCE84\uCC28\uCE74\uBC18\uB3C4\uC640 \uCD95\uCE58\uBC18\uB3C4\uC758 \uAE30\uD6C4\uC5D0 \uC911\uB300\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uC900\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC758 \uBD81\uCABD \uB098\uBB34 \uC131\uC7A5\uC758 \uD55C\uACC4\uC120\uC740 \uB0B4\uB959 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uBCF4\uB2E4 10\uB3C4 \uC815\uB3C4 \uB0A8\uCABD\uC774\uB2E4. \uC624\uC57C\uC2DC\uC624 \uD574\uB958\uC758 \uBB3C\uC740 \uCC28\uAC00\uC6B4 \uBB3C\uC758 \uADF9\uD788 \uB192\uC740 \uC601\uC591\uBD84\uACFC \uC57D\uAC04\uC758 \uC601\uC5ED\uC758 \uB192\uC740 \uC870\uC11D(10m\uAE4C\uC9C0) \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBD80\uC720\uD558\uC5EC, \uBB3C\uACE0\uAE30 \uC5ED\uC2DC \uB9CE\uC774 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uD574\uB958\uB3C4\uB97C \uBCF4\uBA74 \uAD6C\uB85C\uC2DC\uC624, \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD574\uB958, \uBD81\uC801\uB3C4 \uD574\uB958\uAC00 \uC2DC\uACC4\uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC218\uD3C9 \uB300\uC21C\uD658\uC744 \uD615\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uAC83\uC758 \uC77C\uD658\uC778 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uD574\uB958\uB294 \uC774\uB978\uBC14 \uC77C\uCC28 \uB300(\u5927)\uD55C\uB958\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB300\uC21C\uD658\uC5D0 \uD798\uC785\uC5B4 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uCD5C\uBD81\uB2E8\uC5D0 \uC2DC\uACC4 \uBC18\uB300 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uC18C\uC21C\uD658\uC774 \uC0DD\uC131\uB41C\uB2E4. \uCFE0\uB9B4\uD574\uB958\uB294 \uC774\uAC83\uC758 \uC77C\uD658\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uD574\uB958\uB85C, \uC624\uD638\uCE20\uD06C\uD574 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uB0A8\uD558\uD574 \uC624\uB294 \uC774\uB978\uBC14 \uC774\uCC28 \uC18C(\u5C0F)\uD55C\uB958\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD48D\uBD80\uD55C \uD55C\uB958 \uBC14\uB2F7\uBB3C\uC740 \uD669\uB85D\uC0C9\uC744 \uB760\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uCFE0\uB9B4\uD574\uB958\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "\uC624\uC57C\uC2DC\uC624 \uD574\uB958"@ko . "El corrent d'Oyashio (\u89AA\u6F6E Oya Siwo) \u00E9s un fred corrent oce\u00E0nic sub\u00E0rtic que circula en sentit contrari a les agulles del rellotge en el sud del Pac\u00EDfic Nord. Aquest corrent xoca amb el Corrent de Kuroshio a l'est del Jap\u00F3 formant el Corrent del Pac\u00EDfic Nord. L'aigua del corrent d'Oyashio prov\u00E9 de l'Oce\u00E0 \u00C0rtic i flu\u00EFx al sud seguint la costa primer de la pen\u00EDnsula de Kamtxatka, despr\u00E9s de les Illes Kurils i finalment fins l'Illa d'Hokkaido, on xoca amb el corrent c\u00E0lid ascendent d'Oyashio, provocant remolins i proliferaci\u00F3 de pl\u00E0ncton, tal com es veu a la imatge de sota."@ca . . . . . . . "\u89AA\u6F6E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u89AA\u6F6E\uFF0F\u304A\u3084\u3057\u304A oyashio\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AOyashio Current\uFF09\uFF0C\u6216\u53C8\u7A31\u70BA\u5343\u5CF6\u5BD2\u6D41\u3001\u5343\u5CF6\u6D77\u6D41\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5343\u5CF6\u6D77\u6D41\uFF0F\u3061\u3057\u307E\u304B\u3044\u308A\u3085\u3046 Chishima Kairy\u016B\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AKuril Current\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u80A1\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u4E9E\u5BD2\u5E36\u7684\u5FAA\u74B0\u6D0B\u6D41\uFF08\u5BD2\u6D41\uFF09\uFF0C\u81EA\u5317\u6975\u6D77\u9006\u6642\u9418\u65B9\u5411\u5411\u5357\u7D93\u7531\u767D\u4EE4\u6D77\u6D41\u5F80\u897F\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\uFF0C\u5728\u65E5\u672C\u6771\u90E8\u6D77\u57DF\u8207\u9ED1\u6F6E\u6703\u5408\u5F62\u6210\u5317\u592A\u5E73\u6D0B\u6D0B\u6D41\u3002\u89AA\u6F6E\u5C0D\u65BC\u4FC4\u7F85\u65AF\u9060\u6771\u5730\u5340\u7684\u6C23\u5019\u7522\u751F\u6975\u5927\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u9019\u9EDE\u5728\u4FC4\u570B\u6CBF\u592A\u5E73\u6D0B\u5730\u5340\u7684\u582A\u5BDF\u52A0\u534A\u5CF6\u8207\u695A\u79D1\u5947\u534A\u5CF6\u7684\u6797\u6728\u7DDA\u53EF\u4EE5\u89C0\u5BDF\u5230\uFF0C\u9019\u5169\u500B\u5730\u5340\u7684\u6797\u7DDA\u6BD4\u5167\u9678\u7684\u897F\u4F2F\u5229\u4E9E\u5730\u5340\u9084\u8981\u4F4E\u7DEF\u5EA6\u5341\u5EA6\u5DE6\u53F3\uFF0C\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u5BD2\u51B7\u7684\u6D0B\u6D41\u5C07\u5176\u7D93\u904E\u5730\u5340\u7684\u6C23\u6EAB\u964D\u4F4E\u5230\u6A39\u6728\u7121\u6CD5\u751F\u9577\u7684\u7A0B\u5EA6\u3002 \u89AA\u6F6E\u8C50\u5BCC\u7684\u990A\u5206\u4F7F\u5F97\u5176\u7D93\u904E\u7684\u6C34\u57DF\u6210\u70BA\u5BCC\u88D5\u7684\u6F01\u5834\u3002\u89AA\u6F6E\u7684\u7D93\u904E\u4E5F\u4F7F\u5F97\u6D77\u53C3\u5D34\u6210\u70BA\u6700\u9760\u8FD1\u8D64\u9053\u4F46\u5728\u51AC\u5B63\u6642\u4ECD\u9700\u8981\u7834\u51B0\u8239\u7684\u6E2F\u53E3\u3002\u53E6\u5916\u5728\u51B0\u6CB3\u6642\u671F\u6642\uFF0C\u964D\u4F4E\u7684\u6D77\u5E73\u9762\u9020\u6210\u4E86\u767D\u4EE4\u6D77\u5CFD\u9678\u6A4B\uFF0C\u9019\u4F7F\u5F97\u51B0\u6CB3\u6642\u671F\u7684\u89AA\u6F6E\u7121\u6CD5\u5230\u9054\u5B83\u4ECA\u65E5\u6240\u80FD\u5230\u9054\u7684\u7DEF\u5EA6\uFF0C\u65E5\u672C\u7684\u6771\u5317\u5730\u65B9\u8207\u5317\u6D77\u9053\u96D6\u7136\u8655\u5728\u6771\u4E9E\u5730\u5340\u552F\u4E00\u6709\u8DB3\u5920\u964D\u96EA\u91CF\u4EE5\u7522\u751F\u51B0\u6CB3\uFF0C\u4F46\u662F\u4E26\u672A\u50CF\u6B50\u6D32\u8207\u5317\u7F8E\u6D32\u5728\u51B0\u6CB3\u6642\u671F\u6642\u88AB\u51B0\u6CB3\u5927\u9762\u7A4D\u7684\u8986\u84CB\uFF0C\u53CD\u800C\u53EA\u6709\u5728\u9AD8\u6D77\u62D4\u5730\u5340\u624D\u6709\u4E9B\u8A31\u7684\u51B0\u3002\u800C\u9019\u9EDE\u5247\u89E3\u91CB\u4E86\u70BA\u4EC0\u9EBC\u6771\u4E9E\u5730\u5340\u4FDD\u7559\u4E8696%\u4E0A\u65B0\u4E16\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u800C\u6B50\u6D32\u537B\u53EA\u670927%\u3002"@zh . "Oyashio"@sv .