. "P\u0113teris Vasks (Aizpute, 16 aprile 1946) \u00E8 un compositore lettone. Vasks \u00E8 nato ad Aizpute, Lettonia, nella famiglia di un pastore battista. Studia violino nell'Accademia Lettone di Musica Jazeps Vitols, e contrabbasso con Vitautas Sereikaan nell'Accademia Lettone di Musica e Teatro; suona in alcune orchestre lettoni, prima di entrare nel Conservatorio di Stato a Vilnius, nella confinante Lituania, per studiare composizione con , dal momento che in Lettonia gli era stato proibito a causa della politica repressiva dell'Unione Sovietica nei confronti dei battisti. Acquisisce notoriet\u00E0 fuori dalla Lettonia negli anni '90, quando Gidon Kremer inizia a sponsorizzarne le opere; attualmente, \u00E8 uno dei pi\u00F9 influenti ed apprezzati compositori in Europa. Agli inizi, lo stile di Vasks si ispirava in maniera rilevante agli esperimenti aleatori di Witold Lutos\u0142awski, Krzysztof Penderecki e George Crumb. In seguito, Vasks include nelle sue opere elementi tratti dalla musica tradizionale lettone; ne \u00E8 un esempio il suo Concerto per corno inglese (1989). Nella sua musica Vasks si serve dell'armonia tradizionale, anche se i passaggi lirici vengono a volte seguiti da dissonanze, o interrotti da sezioni di carattere pi\u00F9 moderato, inoltre, utilizza spesso tecniche di stampo minimalista; comunque, il suo stile non \u00E8 mai inquadrabile in una precisa corrente musicale. Vasks ha una particolare sensibilit\u00E0 per i temi ambientali, e un certo senso per la natura \u00E8 presente nelle sue opere, come il Quartetto per archi No.2 (1984). Tra le altre opere di rilievo: Cantabile (1979), Musica dolorosa (1984), Bass Trip (2003) per contrabbasso solo, Pater Noster, Viatore, la Sinfonia No.2 e Musica per un amico defunto. Vasks ha scritto cinque quartetti per archi; il quarto (2003) e il quinto (2006) sono stati scritti per il Kronos Quartet. Vasks ha vinto il Premio Herder della Fondazione Alfred Toepfer (Vienna, 1996), e il Latvian Grand Music Award (1997), quest'ultimo per il suo concerto per violino T\u0101l\u0101 Gaisma (1997). Ha ricevuto il Cannes Classic Award nel 2004. Dal 1994, \u00E8 membro dell'Accademia Lettone delle Scienze, e nel 2001 \u00E8 divenuto membro della Accademia reale svedese di musica. Nel 1996 \u00E8 stato il principale compositore al New Music Festival di Stoccolma, e nel 2006 compositore residente al Festival della Musica e dell'Arte di Presteigne, e del Festival di Vale of Glamorgan, in Galles."@it . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0430\u0441\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. P\u0113teris Vasks, \u0440. 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1946, \u0410\u0439\u0437\u043F\u0443\u0442\u0435, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . "P\u0113teris Vasks (Aizpute, 16 d'abril de 1946) \u00E9s un compositor let\u00F3."@ca . . . . . . "\u5F7C\u5F97\u91CC\u65AF\u00B7\u74E6\u65AF\u514B\u65AF\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1AP\u0113teris Vasks\uFF0C1946\u5E744\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u795E\u5723\u7B80\u7EA6\u4E3B\u4E49\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002 \u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u751F\u65BC\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u5229\u8036\u5E15\u4E9A\u533A\u827E\u5179\u666E\u6CF0\u7684\u4E00\u500B\u6D78\u4FE1\u6703\u7267\u5E2B\u5BB6\u5EAD\u3002\u4ED6\u65E9\u5E74\u5B66\u4E60\u4F4E\u97F3\u63D0\u7434\uFF0C\u4E26\u66FE\u52A0\u5165\u5E7E\u500B\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u6A02\u5718\u3002\u4E4B\u5F8C\u7531\u4E8E\u8607\u806F\u5C0D\u6D78\u4FE1\u6703\u4EBA\u58EB\u7684\u58D3\u6291\u653F\u7B56\uFF0C\u4ED6\u6765\u5230\u4F4D\u65BC\u7ACB\u9676\u5B9B\u9996\u90FD\u7DAD\u723E\u7D10\u65AF\u7684\u570B\u7ACB\u97F3\u4E50\u5B78\u9662\u5B78\u7FD2\u4F5C\u66F2\u3002\u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u65BC20\u4E16\u7EAA90\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u5728\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\u57FA\u4E1C\u00B7\u514B\u96F7\u9ED8\u7684\u63A8\u52A8\u4E0B\u7372\u5F97\u6D77\u5916\u77E5\u540D\u5EA6\uFF0C\u5982\u4ECA\u662F\u6B27\u6D32\u6700\u5177\u5F71\u54CD\u529B\u548C\u53D7\u597D\u8BC4\u7684\u5F53\u4EE3\u97F3\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002 \u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u7684\u65E9\u671F\u98A8\u683C\u501F\u9274\u4E86\u5362\u6258\u65AF\u74E6\u592B\u65AF\u57FA\uFF0C\u6F58\u5FB7\u5217\u8328\u57FA\u548C\u7684\u96A8\u6A5F\u5BE6\u9A57\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\uFF0C\u540E\u671F\u4F5C\u54C1\u5F15\u5165\u4E86\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u97F3\u6A02\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4F8B\u5982\u67D4\u548C\u53CA\u5177\u7530\u5712\u98A8\u683C\u7684\u300A\u82F1\u570B\u7BA1\u5354\u594F\u66F2\u300B\uFF081989\u5E74\uFF09\u3002\u603B\u4F53\u4F86\u8AAA\u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u7684\u4F5C\u54C1\u7EBF\u6761\u6E05\u6670\uFF0C\u6C9F\u901A\u6027\u5F3A\uFF0C\u4E26\u6709\u8457\u5F3A\u6709\u529B\u7684\u548C\u8AE7\u611F\u3002\u6292\u60C5\u7684\u4E50\u6BB5\u904E\u5F8C\u6709\u65F6\u63A5\u4E0A\u6FC0\u70C8\u7684\u4E0D\u548C\u8C10\u97F3\uFF0C\u6216\u662F\u88AB\u5177\u8ECD\u6A02\u611F\u89BA\u7684\u9670\u6697\u90E8\u4EFD\u6240\u6253\u65B7\u3002\u4ED6\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\u7B80\u7EA6\u97F3\u4E50\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u53C8\u4E0D\u5C40\u9650\u4E8E\u7279\u5B9A\u7684\u4F5C\u66F2\u624B\u6CD5\u3002 \u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u91CD\u8996\u74B0\u5883\u554F\u984C\uFF0C\u4ED6\u7684\u8BB8\u591A\u4F5C\u54C1\u4E2D\u90FD\u6709\u9488\u5BF9\u539F\u59CB\u81EA\u7136\u548C\u73AF\u5883\u7834\u574F\u95EE\u9898\u7684\u8868\u73B0\uFF0C\u4F8B\u5982\u300A\u7B2C\u4E8C\u865F\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\u300B\uFF081984\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u5176\u4ED6\u91CD\u8981\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u300A\u5982\u6B4C\u7684\uFF08Cantabile\uFF09\u300B\uFF081979\u5E74\uFF09\u53CA\u300A\u60B2\u50B7\u7684\u97F3\u6A02\uFF08Musica dolorosa\uFF09\u300B\uFF081984\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u66FE\u5BEB\u904E\u4E94\u9996\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E24\u9996\u662F\u737B\u7ED9\u3002 \u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u83B7\u5F97\u8FC71996\u5E74\u5EA6\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u8D6B\u5C14\u5FB7\u5956\uFF0C1997\u5E74\u4EE5\u5C0F\u63D0\u7434\u5354\u594F\u66F2\u300A\u8FDC\u5904\u7684\u5149\uFF08T\u0101l\u0101 Gaisma/Distant Light\uFF09\u300B\u83B7\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u97F3\u6A02\u5927\u734E\u3002\u4ED6\u7684\u91CD\u8981\u4F5C\u54C1\u9084\u6709\u300A\u7B2C\u4E8C\u4EA4\u97FF\u66F2\u201C\u6D41\u6D6A\u8005\u201D\uFF08Viatore\uFF09\u300B\uFF0C\u300A\u732E\u7ED9\u4E00\u4F4D\u4EA1\u53CB\u7684\u97F3\u4E50\uFF08Music for a deceased Friend\uFF09\u300B\u7B49\u7B49\u3002"@zh . "Vasks in 2007"@en . . "P\u0113teris Vasks (n. 16 de abril de 1946) es un compositor let\u00F3n. Vasks naci\u00F3 en Aizpute, Letonia, en la familia de un pastor evang\u00E9lico bautista.\u200B Se form\u00F3 como contrabajista y desempe\u00F1\u00F3 ese puesto en varias orquestas de Letonia, para luego entrar en el Conservatorio Estatal de Vilna, en la vecina Lituania, a estudiar composici\u00F3n, pues en la Letonia Sovi\u00E9tica los fieles evang\u00E9lico-bautistas eran perseguidos. Empez\u00F3 a ser conocido fuera de Letonia en el decenio de 1990, cuando Gidon Kremer comenz\u00F3 a elogiar y defender sus obras, estrenando su concierto para viol\u00EDn ,\u200B hechos que fueron determinantes a la hora de convertirlo en uno de los m\u00E1s influyentes compositores europeos contempor\u00E1neos."@es . . "P\u0113teris Vasks"@fr . . "P\u0113teris Vasks ( (Letland), 16 april 1946) is een Lets componist, geboren als zoon van een predikant (Baptist)."@nl . . . . . "P\u0113teris Vasks \u00E4r en lettisk tons\u00E4ttare och musiker. Vasks f\u00F6ddes den 16 april 1946 i Aizpute i Lettland. Vasks studerade kontrabas vid konservatoriet i Vilnius och komposition vid konservatoriet i Riga. Han har komponerat \u00F6ver 70 verk inom de flesta genrer, dock \u00F6verv\u00E4ger kammar- och k\u00F6rmusiken."@sv . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0412\u0430\u0441\u043A\u0441"@uk . "1970"^^ . . "P\u0113teris Vasks (ur. 16 kwietnia 1946 w Aizpute) \u2013 \u0142otewski kompozytor."@pl . "P\u0113teris Vasks"@pl . . . . . "1946-04-16"^^ . . "P\u0113teris Vasks \u00E4r en lettisk tons\u00E4ttare och musiker. Vasks f\u00F6ddes den 16 april 1946 i Aizpute i Lettland. Vasks studerade kontrabas vid konservatoriet i Vilnius och komposition vid konservatoriet i Riga. Han har komponerat \u00F6ver 70 verk inom de flesta genrer, dock \u00F6verv\u00E4ger kammar- och k\u00F6rmusiken."@sv . "P\u0113teris Vasks"@ca . "\u039F \u03A0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1946) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03CA\u03B6\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1. \u0395\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C0\u03C2 \u0392\u03AF\u03C4\u03BF\u03BB\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B9\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B5\u03CA\u03BA\u03AC\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0398\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0388\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03AF\u03BB\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u039F\u03CD\u03C4\u03BA\u03B9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1990, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0393\u03BA\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03C1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03BF \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4 \u039B\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03C3\u03BA\u03B9, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6 \u03A0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AD\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u039A\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0. \u03A4\u03B1 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5 (1989). \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B6\u03BF\u03C6\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1. \u0388\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF. \u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03C4\u03BF \u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1. 2 (1984). \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BB\u03B5 (1979), \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C1\u03CC\u03C3\u03B1 (1984) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u039C\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5 (2003) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF (2003) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF (2006) \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2. \u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03A7\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0386\u03BB\u03C6\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A4\u03CC\u03B5\u03C0\u03C6\u03B5\u03C1 \u03C4\u03BF 1996, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF 1997 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03AF T\u0101l\u0101 Gaisma (\u00AB\u039C\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03A6\u03C9\u03C2\u00BB, 1996-7). \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 2004. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B5, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 #2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC \u03A6\u03AF\u03BB\u03BF\u00BB. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1994 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2001 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF 1996 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C7\u03CC\u03BB\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2006 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03CA\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u0392\u03AD\u03B9\u03BB \u03BF\u03C6 \u0393\u03BA\u03BB\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 2005 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u0395\u03C3\u03B8\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u0393\u0384 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . "1118874425"^^ . "1970"^^ . . . . "1970"^^ . . . . "P\u0113teris Vasks"@de . . . . "P\u0113teris Vasks (* 16. duben 1946 Aizpute) je loty\u0161sk\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Pat\u0159\u00ED mezi nejuzn\u00E1van\u011Bj\u0161\u00ED hudebn\u00ED skladatele pobaltsk\u00FDch st\u00E1t\u016F. Narodil se v loty\u0161sk\u00E9m m\u011Bst\u011B Aizpute jako syn baptistick\u00E9ho duchovn\u00EDho. Do roku 1970 studoval hru na kontrabas na Litevsk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED konzervato\u0159i. V letech1963-1974 p\u016Fsobil jako hr\u00E1\u010D na kontrabas v n\u011Bkolika loty\u0161sk\u00FDch symfonick\u00FDch a komorn\u00EDch orchestrech. V letech 1973-1978 studoval kompozici na Loty\u0161sk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED konzervato\u0159i u . Zpo\u010D\u00E1tku byl ovlivn\u011Bn\u00FD hudbou Witolda Lutos\u0142awsk\u00E9ho, Krzysztofa Pendereck\u00E9ho a Georgea Crumba. P\u0159id\u00E1v\u00E1 do sv\u00FDch d\u011Bl prvky loty\u0161sk\u00E9ho folkl\u00F3ru. Za sv\u00E9 skladby z\u00EDskal P\u0113teris Vasks u\u017E tri loty\u0161sk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED ceny. V roce 1996 z\u00EDskal tak\u00E9 Herderovu hudebn\u00ED cenu Nadace Alfreda Toepfera. Vasks m\u00E1 t\u00E9\u017E siln\u00E9 environment\u00E1ln\u00ED c\u00EDt\u011Bn\u00ED a p\u0159\u00EDchu\u0165 nenaru\u0161en\u00E9 \u010Di zni\u010Den\u00E9 p\u0159\u00EDrody je mo\u017Eno nal\u00E9zt v n\u011Bkter\u00FDch jeho prac\u00EDch, nap\u0159. Smy\u010Dcov\u00FD kvartet No. 2 (1984). Mezi jeho v\u00FDznamn\u00E1 d\u00EDla pat\u0159\u00ED Cantabile (1979) a Musica dolorosa (1984) a houslov\u00FD koncert Vzd\u00E1len\u00E9 sv\u011Btlo\u201C (1997). Slo\u017Eil zat\u00EDm p\u011Bt smy\u010Dcov\u00FDch kvartet, z nich\u017E \u010Dtvrt\u00FD (2003) a p\u00E1t\u00FD (2006) byly naps\u00E1ny pro hudebn\u00ED t\u011Bleso Kronos Quartet. Nyn\u00ED \u017Eije v Rize."@cs . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0430\u0441\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. P\u0113teris Vasks, \u0440. 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1946, \u0410\u0439\u0437\u043F\u0443\u0442\u0435, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . "P\u0113teris Vasks (born 16 April 1946) is a Latvian composer."@en . "\u03A0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03C2"@el . "\u30DA\u30FC\u30C6\u30EA\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30B9\u30AF\u30B9\uFF08P\u0113teris Vasks, 1946\u5E744\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DA\u30C8\u30EA\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30B9\u30AF\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "P\u0113teris Vasks"@en . . . . "P\u0113teris Vasks"@es . "\u30DA\u30FC\u30C6\u30EA\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30B9\u30AF\u30B9\uFF08P\u0113teris Vasks, 1946\u5E744\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DA\u30C8\u30EA\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30B9\u30AF\u30B9\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "973794"^^ . "\u039F \u03A0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1946) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u0392\u03B1\u03C3\u03BA\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03CA\u03B6\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1. \u0395\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C0\u03C2 \u0392\u03AF\u03C4\u03BF\u03BB\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B9\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B5\u03CA\u03BA\u03AC\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0398\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0388\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03AF\u03BB\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u039F\u03CD\u03C4\u03BA\u03B9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1990, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0393\u03BA\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03C1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 "@el . . . . . "P\u0113teris Vasks (n\u00E9 le 16 avril 1946 \u00E0 Aizpute) est un compositeur letton."@fr . . . . . . "P\u0113teris Vasks (* 16. April 1946 in Aizpute, Lettische SSR) ist ein lettischer Komponist."@de . . . "composer, double bassist"@en . . "1946-04-16"^^ . "non_performing_personnel"@en . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0412\u0430\u0441\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C\u043A. Peteris Vasks, 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1946, \u0410\u0439\u0437\u043F\u0443\u0442\u0435, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u044F) \u2013 \u043B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . "P\u0113teris Vasks ( (Letland), 16 april 1946) is een Lets componist, geboren als zoon van een predikant (Baptist)."@nl . . "\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0412\u0430\u0441\u043A\u0441 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C\u043A. Peteris Vasks, 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1946, \u0410\u0439\u0437\u043F\u0443\u0442\u0435, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u044F) \u2013 \u043B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@uk . . "P\u0113teris Vasks (born 16 April 1946) is a Latvian composer."@en . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u043A\u0441, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441"@ru . . "P\u0113teris Vasks (* 16. duben 1946 Aizpute) je loty\u0161sk\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Pat\u0159\u00ED mezi nejuzn\u00E1van\u011Bj\u0161\u00ED hudebn\u00ED skladatele pobaltsk\u00FDch st\u00E1t\u016F. Narodil se v loty\u0161sk\u00E9m m\u011Bst\u011B Aizpute jako syn baptistick\u00E9ho duchovn\u00EDho. Do roku 1970 studoval hru na kontrabas na Litevsk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED konzervato\u0159i. V letech1963-1974 p\u016Fsobil jako hr\u00E1\u010D na kontrabas v n\u011Bkolika loty\u0161sk\u00FDch symfonick\u00FDch a komorn\u00EDch orchestrech. V letech 1973-1978 studoval kompozici na Loty\u0161sk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED konzervato\u0159i u . Nyn\u00ED \u017Eije v Rize."@cs . . . . "P\u0113teris Vasks"@it . . . . . . . "P\u0113teris Vasks"@nl . . . . . . . . . . . . . . "P\u0113teris Vasks (Aizpute, 16 d'abril de 1946) \u00E9s un compositor let\u00F3."@ca . . . "P\u0113teris Vasks"@sv . "P\u0113teris Vasks (n\u00E9 le 16 avril 1946 \u00E0 Aizpute) est un compositeur letton."@fr . . . . "P\u0113teris Vasks"@en . . "P\u0113teris Vasks (* 16. April 1946 in Aizpute, Lettische SSR) ist ein lettischer Komponist."@de . . "\u5F7C\u5F97\u91CC\u65AF\u00B7\u74E6\u65AF\u514B\u65AF\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1AP\u0113teris Vasks\uFF0C1946\u5E744\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u795E\u5723\u7B80\u7EA6\u4E3B\u4E49\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002 \u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u751F\u65BC\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u5229\u8036\u5E15\u4E9A\u533A\u827E\u5179\u666E\u6CF0\u7684\u4E00\u500B\u6D78\u4FE1\u6703\u7267\u5E2B\u5BB6\u5EAD\u3002\u4ED6\u65E9\u5E74\u5B66\u4E60\u4F4E\u97F3\u63D0\u7434\uFF0C\u4E26\u66FE\u52A0\u5165\u5E7E\u500B\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u6A02\u5718\u3002\u4E4B\u5F8C\u7531\u4E8E\u8607\u806F\u5C0D\u6D78\u4FE1\u6703\u4EBA\u58EB\u7684\u58D3\u6291\u653F\u7B56\uFF0C\u4ED6\u6765\u5230\u4F4D\u65BC\u7ACB\u9676\u5B9B\u9996\u90FD\u7DAD\u723E\u7D10\u65AF\u7684\u570B\u7ACB\u97F3\u4E50\u5B78\u9662\u5B78\u7FD2\u4F5C\u66F2\u3002\u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u65BC20\u4E16\u7EAA90\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u5728\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\u57FA\u4E1C\u00B7\u514B\u96F7\u9ED8\u7684\u63A8\u52A8\u4E0B\u7372\u5F97\u6D77\u5916\u77E5\u540D\u5EA6\uFF0C\u5982\u4ECA\u662F\u6B27\u6D32\u6700\u5177\u5F71\u54CD\u529B\u548C\u53D7\u597D\u8BC4\u7684\u5F53\u4EE3\u97F3\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E4B\u4E00\u3002 \u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u7684\u65E9\u671F\u98A8\u683C\u501F\u9274\u4E86\u5362\u6258\u65AF\u74E6\u592B\u65AF\u57FA\uFF0C\u6F58\u5FB7\u5217\u8328\u57FA\u548C\u7684\u96A8\u6A5F\u5BE6\u9A57\u4E3B\u4E49\u97F3\u4E50\uFF0C\u540E\u671F\u4F5C\u54C1\u5F15\u5165\u4E86\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u97F3\u6A02\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\uFF0C\u4F8B\u5982\u67D4\u548C\u53CA\u5177\u7530\u5712\u98A8\u683C\u7684\u300A\u82F1\u570B\u7BA1\u5354\u594F\u66F2\u300B\uFF081989\u5E74\uFF09\u3002\u603B\u4F53\u4F86\u8AAA\u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u7684\u4F5C\u54C1\u7EBF\u6761\u6E05\u6670\uFF0C\u6C9F\u901A\u6027\u5F3A\uFF0C\u4E26\u6709\u8457\u5F3A\u6709\u529B\u7684\u548C\u8AE7\u611F\u3002\u6292\u60C5\u7684\u4E50\u6BB5\u904E\u5F8C\u6709\u65F6\u63A5\u4E0A\u6FC0\u70C8\u7684\u4E0D\u548C\u8C10\u97F3\uFF0C\u6216\u662F\u88AB\u5177\u8ECD\u6A02\u611F\u89BA\u7684\u9670\u6697\u90E8\u4EFD\u6240\u6253\u65B7\u3002\u4ED6\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\u7B80\u7EA6\u97F3\u4E50\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u53C8\u4E0D\u5C40\u9650\u4E8E\u7279\u5B9A\u7684\u4F5C\u66F2\u624B\u6CD5\u3002 \u74E6\u65AF\u514B\u65AF\u91CD\u8996\u74B0\u5883\u554F\u984C\uFF0C\u4ED6\u7684\u8BB8\u591A\u4F5C\u54C1\u4E2D\u90FD\u6709\u9488\u5BF9\u539F\u59CB\u81EA\u7136\u548C\u73AF\u5883\u7834\u574F\u95EE\u9898\u7684\u8868\u73B0\uFF0C\u4F8B\u5982\u300A\u7B2C\u4E8C\u865F\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\u300B\uFF081984\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u5176\u4ED6\u91CD\u8981\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u300A\u5982\u6B4C\u7684\uFF08Cantabile\uFF09\u300B\uFF081979\u5E74\uFF09\u53CA\u300A\u60B2\u50B7\u7684\u97F3\u6A02\uFF08Musica dolorosa\uFF09\u300B\uFF081984\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u66FE\u5BEB\u904E\u4E94\u9996\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E24\u9996\u662F\u737B\u7ED9\u3002"@zh . . "\u5F7C\u5F97\u91CC\u65AF\u00B7\u74E6\u65AF\u514B\u65AF"@zh . . . . . . "P\u0113teris Vasks (ur. 16 kwietnia 1946 w Aizpute) \u2013 \u0142otewski kompozytor."@pl . . . "\u30DA\u30C8\u30EA\u30B9\u30FB\u30F4\u30A1\u30B9\u30AF\u30B9"@ja . . "P\u0113teris Vasks (Aizpute, 16 aprile 1946) \u00E8 un compositore lettone. Vasks \u00E8 nato ad Aizpute, Lettonia, nella famiglia di un pastore battista. Studia violino nell'Accademia Lettone di Musica Jazeps Vitols, e contrabbasso con Vitautas Sereikaan nell'Accademia Lettone di Musica e Teatro; suona in alcune orchestre lettoni, prima di entrare nel Conservatorio di Stato a Vilnius, nella confinante Lituania, per studiare composizione con , dal momento che in Lettonia gli era stato proibito a causa della politica repressiva dell'Unione Sovietica nei confronti dei battisti. Acquisisce notoriet\u00E0 fuori dalla Lettonia negli anni '90, quando Gidon Kremer inizia a sponsorizzarne le opere; attualmente, \u00E8 uno dei pi\u00F9 influenti ed apprezzati compositori in Europa."@it . . . . . . "P\u0113teris Vasks (n. 16 de abril de 1946) es un compositor let\u00F3n. Vasks naci\u00F3 en Aizpute, Letonia, en la familia de un pastor evang\u00E9lico bautista.\u200B Se form\u00F3 como contrabajista y desempe\u00F1\u00F3 ese puesto en varias orquestas de Letonia, para luego entrar en el Conservatorio Estatal de Vilna, en la vecina Lituania, a estudiar composici\u00F3n, pues en la Letonia Sovi\u00E9tica los fieles evang\u00E9lico-bautistas eran perseguidos. Empez\u00F3 a ser conocido fuera de Letonia en el decenio de 1990, cuando Gidon Kremer comenz\u00F3 a elogiar y defender sus obras, estrenando su concierto para viol\u00EDn ,\u200B hechos que fueron determinantes a la hora de convertirlo en uno de los m\u00E1s influyentes compositores europeos contempor\u00E1neos. El estilo inicial de Vasks debe mucho a los experimentos en m\u00FAsica aleatoria de Witold Lutoslawski, Krzysztof Penderecki y George Crumb. M\u00E1s tarde, incluy\u00F3 elementos de la m\u00FAsica popular de Letonia, hecho que se refleja -por ejemplo-, en su concierto para corno ingl\u00E9s (1989). Sus obras son por lo general muy claras y comunicativas, y poseen un s\u00F3lido sentido de la armon\u00EDa. Pasajes l\u00EDricos puede ser seguidos por disonancias agitadas, o interrumpidos por secciones sombr\u00EDas. Ha hecho un amplio uso de t\u00E9cnicas minimalistas, pero nunca se convirti\u00F3 en esclavo de ning\u00FAn m\u00E9todo en particular. Vasks se siente fuertemente influenciado por las cuestiones medioambientales, hecho que se percibe en sus obras, como el Cuarteto de Cuerdas N.\u00BA2 (1984). Otras obras importantes suyas son:Cantabile (1979), M\u00FAsica para un amigo fallecido (1982), M\u00FAsica dolorosa (1984), Sinfon\u00EDa N.\u00BA2 (1998-99), Viatore (2002-4), Bass Trip (2003) para contrabajo solista y Vox Amoris (2008-09). Ha escrito cinco cuartetos para cuerda, de los cuales el cuarto (2003) y quinto (2006), fueron escritos para el Kronos Quartet. Vasks recibi\u00F3 el Premio Herder Viena en 1996 y el Grand Music Award (LMB)\u200B \u2013 principal premio nacional de m\u00FAsica en Letonia\u2013 en 1997, este \u00FAltimo por su concierto de viol\u00EDn Tala Gaisma (1996-7)."@es . . . . . . . . . . "P\u0113teris Vasks"@en . . . . . "P\u0113teris Vasks"@cs . "13249"^^ . . . "non_performing_personnel" . .