. . . . . . . . "Le PC-98 (de son nom complet NEC PC-9801) est un micro-ordinateur japonais cr\u00E9\u00E9 par NEC en 1982."@fr . . . . "NEC PC-9801 \u2013 nie w pe\u0142ni kompatybilna z przemys\u0142owym standardem PC lina komputer\u00F3w osobistych stworzona w 1982 w Japonii przez NEC Corporation na bazie rozwi\u0105za\u0144 IBM, skierowana wy\u0142\u0105cznie na rynek japo\u0144ski. NEC zaprzesta\u0142 jej produkcji w 2000 roku. Pierwszy model by\u0142 architektur\u0105 16-bitow\u0105 z procesorem Intel 8086 taktowanym zegarem 5 MHz oraz 128 KB pami\u0119ci RAM. Dostarczany z kartami grafiki zdolnymi wy\u015Bwietla\u0107 8 kolor\u00F3w w rozdzielczo\u015Bci 640x400 - co wyra\u017Anie wyr\u00F3\u017Cnia\u0142o si\u0119 osi\u0105gami w stosunku do \u00F3wczesnych PC. Pocz\u0105tkowo pomy\u015Blany jako rozwi\u0105zanie dla zastosowa\u0144 przemys\u0142owych i biurowych, w roku 1987 seria PC-9801 zaj\u0119\u0142a blisko 90% japo\u0144skiego rynku komputer\u00F3w osobistych. Z czasem, wraz ze wzrostem mocy i docenieniem efekt\u00F3w graficznych i d\u017Awi\u0119kowych przez u\u017Cytkownik\u00F3w domowych (zw\u0142aszcza graczy) sta\u0142 si\u0119 popularny tak\u017Ce w niekomercyjnych zastosowaniach \u2013 debiutowa\u0142a na nich np. seria Touhou Project."@pl . . "Usage share of personal computers in Japanese companies as of 1989.png"@en . . . . . . "Beeper, YM2203"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "PC-9801 je 16bitov\u00FD mikropo\u010D\u00EDta\u010D, vyr\u00E1b\u011Bn firmou NEC od roku 1982, poprv\u00E9 v s\u00E9rii 16bitov\u00FDch a 32bitov\u00FDch osobn\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010D\u016F PC-98. Platforma dominovala na japonsk\u00E9m trhu s osobn\u00EDmi po\u010D\u00EDta\u010Di a do roku 1999 se prodalo p\u0159es 18 milion\u016F kus\u016F PC-98. PC-98 bylo vyd\u00E1no mnoho model\u016F."@cs . "NEC PC-9801 (\u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E PC-98) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 16-\u0438 \u0439 32-\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 NEC. \u0407\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 1982 \u043F\u043E 1995 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E."@uk . "NEC PC-9801 (o PC98) es una l\u00EDnea japonesa de microcomputadoras de 16 bits y 32 bits fabricada por NEC entre 1982 y 2000. La plataforma estableci\u00F3 el dominio de NEC en el mercado japon\u00E9s de los ordenadores personales, y en 1999 ya se hab\u00EDan vendido m\u00E1s de 18 millones de unidades de PC-98.\u200B"@es . "PC-98"@de . . . . . . . . "PC-98\u7CFB\u5217"@zh . "PC-98 ist eine Bezeichnung f\u00FCr auf dem NEC PC-9800 basierende Computer. PC-98-Rechner waren in Japan sehr weit verbreitet und wurden von 1982 bis 1997 angeboten."@de . . . . "PC-98 (PC98) \u00E9 um acr\u00F4nimo referente \u00E0 s\u00E9rie de computadores NEC PC-9801, um modelo de computador pessoal de origem japonesa. Foi fabricado em 1982, o primeiro da s\u00E9rie de computadores pessoais PC-98 de 16 e 32 bit. A plataforma estabelecida pela NEC dominou o mercado de computadores pessoais japoneses, e em 1999, mais de 18 milh\u00F5es de unidades do PC-98 haviam sido vendidas."@pt . "N88-BASIC, CP/M-86, MS-DOS, Windows, OS/2, PC-UX"@en . . . . "NEC PC-98 was een Japanse reeks van microcomputers ontwikkeld door NEC. Het eerste systeem, PC-9801, kwam uit in 1982 en was een 16-bit-systeem. Later verschenen er nog 32-bit-systemen. NEC domineerde de Japanse markt van personal computers en verkocht naar schatting meer dan 18 miljoen toestellen."@nl . . . . . . . "PC-98"@fr . . . . . "NEC PC-9801"@pl . . . "NEC PC-9800"@ru . . . . "NEC PC-9801 (\u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E PC-98) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 16-\u0438 \u0439 32-\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 NEC. \u0407\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0456 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 1982 \u043F\u043E 1995 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E."@uk . . . . . "PC-9800\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . "PC-9800 \uC2DC\uB9AC\uC988"@ko . "Seri PC-9800"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8086"^^ . . "NEC PC-98"@nl . "200"^^ . . . . "Usage share of personal computers at home as of 1989, 509 Japanese businessmen answered"@en . . . "Il NEC PC-9801 (spesso abbreviato come PC-98) \u00E8 un personal computer a 16-bit prodotto da NEC a partire dal 1982, evolutosi per i 15 anni successivi. Fu venduto quasi soltanto in Giappone, dove divenne il dominatore del mercato negli anni '80."@it . . . . . "NEC PC-98 \uAE30\uC885\uC740 PC-9800 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC77C\uBCF8 \uC804\uAE30(NEC)\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACE0\uC720 \uAE30\uC885\uC73C\uB85C, x86 CPU\uB97C \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC IBM PC \uACC4\uC5F4\uACFC \uC720\uC0AC\uC810\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098 \uC785\uCD9C\uB825 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uB2E4\uB974\uBBC0\uB85C \uC9C1\uC811 \uD638\uD658\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. PC\uC6A9 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC640 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uC9C1\uC811 \uC124\uCE58\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uC815\uD55C \uBC84\uC804\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. PC-98 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB294 \uC774\uC804 8\uBE44\uD2B8 \uAE30\uC885 PC-88 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uD6C4\uC18D\uC73C\uB85C\uC11C 1982\uB144 10\uC6D4 \uCD5C\uCD08 \uBAA8\uB378 PC-9801\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2000\uB144 5\uC6D4 \uCD9C\uC2DC\uB41C PC-9821Ra43 \uBAA8\uB378\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB378 PC-9801 \uACC4\uC5F4\uC740 \uCD5C\uCD08 \uC778\uD154 i8086 \uD504\uB85C\uC138\uC11C\uB97C \uD0D1\uC7AC\uD558\uC600\uACE0 \uC774\uD6C4 NEC\uAC00 \uC124\uACC4\uD55C \uD638\uD658 CPU V30\uC774 \uCC44\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. NEC \uC774\uC678\uC5D0 EPSON\uC5D0\uC11C\uB3C4 PC-98 \uD638\uD658 \uAE30\uC885\uC774 \uB098\uC654\uC73C\uB098, \uC774 \uB3C5\uC790\uAE30\uC885\uC740 \uACB0\uAD6D 2003\uB144 9\uC6D4 30\uC77C \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C \uCD9C\uD558\uAC00 \uC885\uB8CC\uB418\uACE0, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC758 PC98/PC98 \uADDC\uACA9\uC744 \uC218\uC6A9\uD55C IBM-PC \uD638\uD658\uAE30\uC885 NEC PC98-NX \uACC4\uC5F4\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "NEC PC-98 was een Japanse reeks van microcomputers ontwikkeld door NEC. Het eerste systeem, PC-9801, kwam uit in 1982 en was een 16-bit-systeem. Later verschenen er nog 32-bit-systemen. NEC domineerde de Japanse markt van personal computers en verkocht naar schatting meer dan 18 miljoen toestellen."@nl . . . . . . . . . . . "PC-9800\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u3001\u65E5\u672C\u96FB\u6C17\uFF08\u4EE5\u4E0BNEC\uFF09\u304C1982\u5E74\uFF08\u662D\u548C57\u5E74\uFF09\u304B\u30892003\u5E74\uFF08\u5E73\u621015\u5E74\uFF099\u670830\u65E5\u306E\u53D7\u6CE8\u7D42\u4E86\u307E\u3067\u3001\u65E5\u672C\u5E02\u5834\u5411\u3051\u306B\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u72EC\u81EA\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u306E\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\uFF08\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\uFF09\u306E\u88FD\u54C1\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u793E\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308A\u300198\uFF08\u30AD\u30E5\u30FC\u30CF\u30C1/\u30AD\u30E5\u30C3\u30D1\u30C1\uFF09\u3001PC-98\u306A\u3069\u3068\u7565\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "PC-98\u662F\u65E5\u672C\u96FB\u6C23\uFF08NEC\uFF09\u7368\u7ACB\u8A2D\u8A08\u7684\u4E00\u7CFB\u521716\u4F4D\u5143\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u7522\u54C1\u7684\u7565\u7A31\uFF0C\u5305\u62EC\u3001\u3001\u4E09\u500B\u7CFB\u5217\u3002\u5F9E1982\u5E74\u554F\u4E16\u4EE5\u4F86\uFF0C\u4E00\u5EA6\u58DF\u65B7\u65E5\u672C\u96FB\u8166\u5E02\u5834\u9577\u9054\u5341\u591A\u5E74\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u4E0D\u6575\u5FAE\u8EDF\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71Windows\uFF0C\u57282003\u5E74\u505C\u7522\u3002 \u5728PC-98\u4E0A\u7684\u8EDF\u4EF6\uFF0C\u4E00\u822C\u653E\u5728\u786C\u789F(Disk 0\u548C1)\u6216\u8EDF\u789F(A\u548CB)\u4E0A\u904B\u4F5C\u3002PC-98\u4E0D\u540C\u65BCIBM PC\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u5B83\u4F7F\u7528\u81EA\u5DF1\u768416\u4F4D\u5143\u532F\u6D41\u6392\u53D6\u4EE3ISA\u532F\u6D41\u6392\uFF1BBIOS\u3001I/O\u63A5\u53E3\u5C0B\u5740\u3001\u8A18\u61B6\u9AD4\u7BA1\u7406\u548C\u5716\u5F62\u8F38\u51FA\u90FD\u548CIBM PC\u4E0D\u540C\u3002\u53EF\u662FMS-DOS\u6216Microsoft Windows\u53EF\u4EE5\u6709\u9650\u5730\u5728PC-98\u4E0A\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . . . "1917508"^^ . . . . . . . . "NEC PC-9800 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E PC-98, PC-98XX) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 NEC, \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0432 1980\u20141990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 PC-98 \u2014 PC-9801 \u2014 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C Intel 8086 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 5 \u041C\u0413\u0446, \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00B5PD7220 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438), 128 \u041A\u0431 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E 640 \u041A\u0431. 8-\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 640\u00D7400 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, PC-9801E, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C 8086-2, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 5 \u0438 8 \u041C\u0413\u0446. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 50 % \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 PC-98. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B PC-9821Ra43, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0435 Celeron \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 433 \u041C\u0413\u0446, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . "1124226022"^^ . . . . "NEC PC-9801"@it . . . . "Seri PC-9800 (PC-9800\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA P\u012B S\u012B Ky\u016Bsen Happyaku Sir\u012Bzu), umumnya disingkat PC-98, adalah seri komputer pribadi Jepang berbasis prosesor x86 dan 32-bit yang diproduksi oleh NEC dari tahun 1982 hingga tahun 2000. Platform ini telah menjadi platform komputer pribadi yang dominan di pasaran Jepang, dan pada tahun 1999, lebih dari 18 juta unit PC-98 telah terjual."@in . . "The gap in share of the personal computer market is growing. Even though the start was not limited to NEC only, why did this gap cause? It can be said that NEC has taken a positive attitude towards disclosing hardware and operating systems since the early period, and free for third parties to develop software and peripherals. While the competitors adopted the same Microsoft's BASIC, they didn't disclose them. This difference in attitude is reflected in today's share."@en . . . "\u0625\u0646 \u0625\u064A \u0633\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A-9801 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: NEC PC-9801)\u200F\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0646\u0632\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0633\u0646\u0629 1982\u0645\u060C \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1999\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0646\u064A\u0643 \u0628\u064A \u0633\u064A 9801 \u0646\u062D\u0648 18 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "NEC PC-9801 \u2013 nie w pe\u0142ni kompatybilna z przemys\u0142owym standardem PC lina komputer\u00F3w osobistych stworzona w 1982 w Japonii przez NEC Corporation na bazie rozwi\u0105za\u0144 IBM, skierowana wy\u0142\u0105cznie na rynek japo\u0144ski. NEC zaprzesta\u0142 jej produkcji w 2000 roku. Pierwszy model by\u0142 architektur\u0105 16-bitow\u0105 z procesorem Intel 8086 taktowanym zegarem 5 MHz oraz 128 KB pami\u0119ci RAM. Dostarczany z kartami grafiki zdolnymi wy\u015Bwietla\u0107 8 kolor\u00F3w w rozdzielczo\u015Bci 640x400 - co wyra\u017Anie wyr\u00F3\u017Cnia\u0142o si\u0119 osi\u0105gami w stosunku do \u00F3wczesnych PC."@pl . . "The PC-9800 series (Japanese: PC-9800\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA, Hepburn: P\u012B Sh\u012B Ky\u016Bsen Happyaku Shir\u012Bzu), commonly shortened to PC-98 or 98 (\u30AD\u30E5\u30FC\u30CF\u30C1, Ky\u016B-hachi), is a lineup of Japanese 16-bit and 32-bit personal computers manufactured by NEC from 1982 to 2000. The platform established NEC's dominance in the Japanese personal computer market, and, by 1999, more than 18 million units had been sold. While NEC did not market these specific machines in the West, it sold the NEC APC series, which had similar hardware to early PC-98 models."@en . . . . . . . . . . "Seri PC-9800 (PC-9800\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA P\u012B S\u012B Ky\u016Bsen Happyaku Sir\u012Bzu), umumnya disingkat PC-98, adalah seri komputer pribadi Jepang berbasis prosesor x86 dan 32-bit yang diproduksi oleh NEC dari tahun 1982 hingga tahun 2000. Platform ini telah menjadi platform komputer pribadi yang dominan di pasaran Jepang, dan pada tahun 1999, lebih dari 18 juta unit PC-98 telah terjual."@in . . . . . . "PC-9801 je 16bitov\u00FD mikropo\u010D\u00EDta\u010D, vyr\u00E1b\u011Bn firmou NEC od roku 1982, poprv\u00E9 v s\u00E9rii 16bitov\u00FDch a 32bitov\u00FDch osobn\u00EDch po\u010D\u00EDta\u010D\u016F PC-98. Platforma dominovala na japonsk\u00E9m trhu s osobn\u00EDmi po\u010D\u00EDta\u010Di a do roku 1999 se prodalo p\u0159es 18 milion\u016F kus\u016F PC-98. PC-98 bylo vyd\u00E1no mnoho model\u016F."@cs . . . . . . "PC-9801UV11"@en . "Le PC-98 (de son nom complet NEC PC-9801) est un micro-ordinateur japonais cr\u00E9\u00E9 par NEC en 1982."@fr . "File:PC9800_logo_1982.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "298000.0"^^ . . . . "PC-98 (PC98) \u00E9 um acr\u00F4nimo referente \u00E0 s\u00E9rie de computadores NEC PC-9801, um modelo de computador pessoal de origem japonesa. Foi fabricado em 1982, o primeiro da s\u00E9rie de computadores pessoais PC-98 de 16 e 32 bit. A plataforma estabelecida pela NEC dominou o mercado de computadores pessoais japoneses, e em 1999, mais de 18 milh\u00F5es de unidades do PC-98 haviam sido vendidas."@pt . . "NEC PC-9801"@cs . . . . . . . . . "Usage share of 36165 personal computers in 937 Japanese companies as of 1989"@en . . . . . . . "2003-09-30"^^ . . "\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0646 \u0625\u064A \u0633\u064A - 9801"@ar . . . . . . . . . . "NEC PC-98 \uAE30\uC885\uC740 PC-9800 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC77C\uBCF8 \uC804\uAE30(NEC)\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACE0\uC720 \uAE30\uC885\uC73C\uB85C, x86 CPU\uB97C \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC IBM PC \uACC4\uC5F4\uACFC \uC720\uC0AC\uC810\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098 \uC785\uCD9C\uB825 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uB2E4\uB974\uBBC0\uB85C \uC9C1\uC811 \uD638\uD658\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. PC\uC6A9 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC640 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uC9C1\uC811 \uC124\uCE58\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uC815\uD55C \uBC84\uC804\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. PC-98 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB294 \uC774\uC804 8\uBE44\uD2B8 \uAE30\uC885 PC-88 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uD6C4\uC18D\uC73C\uB85C\uC11C 1982\uB144 10\uC6D4 \uCD5C\uCD08 \uBAA8\uB378 PC-9801\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2000\uB144 5\uC6D4 \uCD9C\uC2DC\uB41C PC-9821Ra43 \uBAA8\uB378\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB378 PC-9801 \uACC4\uC5F4\uC740 \uCD5C\uCD08 \uC778\uD154 i8086 \uD504\uB85C\uC138\uC11C\uB97C \uD0D1\uC7AC\uD558\uC600\uACE0 \uC774\uD6C4 NEC\uAC00 \uC124\uACC4\uD55C \uD638\uD658 CPU V30\uC774 \uCC44\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. NEC \uC774\uC678\uC5D0 EPSON\uC5D0\uC11C\uB3C4 PC-98 \uD638\uD658 \uAE30\uC885\uC774 \uB098\uC654\uC73C\uB098, \uC774 \uB3C5\uC790\uAE30\uC885\uC740 \uACB0\uAD6D 2003\uB144 9\uC6D4 30\uC77C \uCD5C\uC885\uC801\uC73C\uB85C \uCD9C\uD558\uAC00 \uC885\uB8CC\uB418\uACE0, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8\uC758 PC98/PC98 \uADDC\uACA9\uC744 \uC218\uC6A9\uD55C IBM-PC \uD638\uD658\uAE30\uC885 NEC PC98-NX \uACC4\uC5F4\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "128"^^ . . . "Il NEC PC-9801 (spesso abbreviato come PC-98) \u00E8 un personal computer a 16-bit prodotto da NEC a partire dal 1982, evolutosi per i 15 anni successivi. Fu venduto quasi soltanto in Giappone, dove divenne il dominatore del mercato negli anni '80."@it . . . . . . . . . . . . "PC-9801"@uk . . . . . . "PC-98\u662F\u65E5\u672C\u96FB\u6C23\uFF08NEC\uFF09\u7368\u7ACB\u8A2D\u8A08\u7684\u4E00\u7CFB\u521716\u4F4D\u5143\u500B\u4EBA\u96FB\u8166\u7522\u54C1\u7684\u7565\u7A31\uFF0C\u5305\u62EC\u3001\u3001\u4E09\u500B\u7CFB\u5217\u3002\u5F9E1982\u5E74\u554F\u4E16\u4EE5\u4F86\uFF0C\u4E00\u5EA6\u58DF\u65B7\u65E5\u672C\u96FB\u8166\u5E02\u5834\u9577\u9054\u5341\u591A\u5E74\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u4E0D\u6575\u5FAE\u8EDF\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71Windows\uFF0C\u57282003\u5E74\u505C\u7522\u3002 \u5728PC-98\u4E0A\u7684\u8EDF\u4EF6\uFF0C\u4E00\u822C\u653E\u5728\u786C\u789F(Disk 0\u548C1)\u6216\u8EDF\u789F(A\u548CB)\u4E0A\u904B\u4F5C\u3002PC-98\u4E0D\u540C\u65BCIBM PC\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u5B83\u4F7F\u7528\u81EA\u5DF1\u768416\u4F4D\u5143\u532F\u6D41\u6392\u53D6\u4EE3ISA\u532F\u6D41\u6392\uFF1BBIOS\u3001I/O\u63A5\u53E3\u5C0B\u5740\u3001\u8A18\u61B6\u9AD4\u7BA1\u7406\u548C\u5716\u5F62\u8F38\u51FA\u90FD\u548CIBM PC\u4E0D\u540C\u3002\u53EF\u662FMS-DOS\u6216Microsoft Windows\u53EF\u4EE5\u6709\u9650\u5730\u5728PC-98\u4E0A\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . "70327"^^ . . . . . . . . "The PC-9800 series (Japanese: PC-9800\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA, Hepburn: P\u012B Sh\u012B Ky\u016Bsen Happyaku Shir\u012Bzu), commonly shortened to PC-98 or 98 (\u30AD\u30E5\u30FC\u30CF\u30C1, Ky\u016B-hachi), is a lineup of Japanese 16-bit and 32-bit personal computers manufactured by NEC from 1982 to 2000. The platform established NEC's dominance in the Japanese personal computer market, and, by 1999, more than 18 million units had been sold. While NEC did not market these specific machines in the West, it sold the NEC APC series, which had similar hardware to early PC-98 models. The PC-98 was initially released as a business-oriented personal computer which had backward compatibility with the successful PC-8800 series. The range of the series has expanded, and in the 1990s it was used in a variety of industry fields including education and hobbies. NEC succeeded in attracting third-party suppliers and a wide range of users, and the PC-98 dominated the Japanese PC market with more than 60% by 1991. IBM clones lacked graphics capabilities to handle complex Japanese writing systems. In addition, Japanese computer manufacturers marketed personal computers that were based on each proprietary architecture for the domestic market. Global PC manufacturers, with the exception of Apple, had failed to overcome the language barrier, and the Japanese PC market was isolated from the global market. By 1990, average CPUs and graphics capabilities were sufficiently improved. The DOS/V operating system enabled IBM clones to display Japanese text by using a software font only, giving a chance for global PC manufacturers to enter the Japanese PC market. The PC-98 is a non-IBM compatible x86-based computer, thus it can run a localized version of MS-DOS and Microsoft Windows. However, spreading Windows, software developers no longer had to dedicate to the specific platform, and the PC-98 was regarded as one of the Windows-based machines like other IBM clones. The PC-98 adopted non-proprietary parts developed for IBM clones to reduce manufacturing costs. Due to the popularity of Windows 95, the demand for the PC-98 on which legacy applications depend had declined. In 1997, NEC abandoned compatibility with the PC-98 and released the PC98-NX series based on the PC System Design Guide."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "NEC PC-9801 (o PC98) es una l\u00EDnea japonesa de microcomputadoras de 16 bits y 32 bits fabricada por NEC entre 1982 y 2000. La plataforma estableci\u00F3 el dominio de NEC en el mercado japon\u00E9s de los ordenadores personales, y en 1999 ya se hab\u00EDan vendido m\u00E1s de 18 millones de unidades de PC-98.\u200B"@es . . . . . . . . "PC-9800 series"@en . . . . . "Usage share of personal computers at home in Japan as of 1989.png"@en . . . . "right"@en . . . . . "PC-98 ist eine Bezeichnung f\u00FCr auf dem NEC PC-9800 basierende Computer. PC-98-Rechner waren in Japan sehr weit verbreitet und wurden von 1982 bis 1997 angeboten."@de . . . . . . . . . . . . . "NEC PC-9801"@pt . "PC-9800\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u3001\u65E5\u672C\u96FB\u6C17\uFF08\u4EE5\u4E0BNEC\uFF09\u304C1982\u5E74\uFF08\u662D\u548C57\u5E74\uFF09\u304B\u30892003\u5E74\uFF08\u5E73\u621015\u5E74\uFF099\u670830\u65E5\u306E\u53D7\u6CE8\u7D42\u4E86\u307E\u3067\u3001\u65E5\u672C\u5E02\u5834\u5411\u3051\u306B\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u72EC\u81EA\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u306E\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\uFF08\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\uFF09\u306E\u88FD\u54C1\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u793E\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308A\u300198\uFF08\u30AD\u30E5\u30FC\u30CF\u30C1/\u30AD\u30E5\u30C3\u30D1\u30C1\uFF09\u3001PC-98\u306A\u3069\u3068\u7565\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0625\u0646 \u0625\u064A \u0633\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A-9801 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: NEC PC-9801)\u200F\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0646\u0632\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0633\u0646\u0629 1982\u0645\u060C \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1999\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0646\u064A\u0643 \u0628\u064A \u0633\u064A 9801 \u0646\u062D\u0648 18 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "NEC PC-9801"@es . . . . . . . . . . "NEC PC-9800 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E PC-98, PC-98XX) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 NEC, \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0432 1980\u20141990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 PC-98 \u2014 PC-9801 \u2014 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C Intel 8086 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 5 \u041C\u0413\u0446, \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00B5PD7220 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438), 128 \u041A\u0431 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E 640 \u041A\u0431. 8-\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 640\u00D7400 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, PC-9801E, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C 8086-2, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 5 \u0438 8 \u041C\u0413\u0446. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 50 % \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 PC-98. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B PC-9821Ra43, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "18300000"^^ . "PC-9800 series"@en .