"Le catalogue PPM (Positions and Proper Motions Star Catalogue en anglais, soit litt\u00E9ralement Catalogue des positions et des mouvements propres d'\u00E9toiles) est un catalogue d'\u00E9toiles ; il succ\u00E8de au catalogue SAO. Il contient les positions pr\u00E9cises et les mouvements propres de 378 910 \u00E9toiles dans le ciel dans le syst\u00E8me de coordonn\u00E9es J2000 / Fundamental Katalog (FK5), et est con\u00E7u pour repr\u00E9senter aussi \u00E9troitement que possible le syst\u00E8me de coordonn\u00E9es spatiales de l'Union astronomique internationale (UAI - 1976), tel que d\u00E9fini dans le catalogue FK5."@fr . "Il Catalogo PPM o PPM Star Catalogue (Positions and Proper Motions) conteneva fino ad alcuni anni fa le pi\u00F9 complete e accurate informazioni riguardanti posizioni, moti relativi e persino un datum astrofisico composto di 378.910 stelle. Fu pubblicato dall'Astronomiches Rechen-Institut, a Heidelberg. Il PPM fu considerato la sostituzione dei due cataloghi astronomici precedenti: l'AGK3, l'AGK4 e il catalogo SAO. Esso li sostitu\u00EC fornendo dati pi\u00F9 precisi inseriti nell'obsoleto sistema di coordinate B1950.0 e il pi\u00F9 recente J2000/FK5. Gli scarti di questo catalogo riguardo a moti, magnitudine stellare, posizioni o classificazione spettrale sono noti da quando detto catalogo fu sostituito dai pi\u00F9 moderni Hipparcos e Tycho-2 (quest'ultimo con progressivi emendamenti)."@it . . . . . "1089774310"^^ . "2714"^^ . "PPM\u661F\u8868 \uFF08\u4F4D\u7F6E\u548C\u81EA\u884C\u661F\u8868\uFF09\u662FSAO\u661F\u8868\u7684\u7E7C\u627F\u8005\uFF0C\u5B83\u5305\u542B 378,910\u9846\u6046\u661F\u7684\u7CBE\u78BA\u4F4D\u7F6E\u548C\u81EA\u884C\uFF0C\u6DB5\u84CB\u4E86J2000.0/FK5\u5168\u5929\u5EA7\u6A19\u7CFB\u7D71\u4E2D\u5168\u90E8\u7684\u6046\u661F\u3002\u5176\u8A2D\u8A08\u76EE\u7684\u662F\u76E1\u53EF\u80FD\u7684\u53D6\u4EE3\u548C\u7D50\u675F \u570B\u969B\u5929\u6587\u5B78\u806F\u5408\u6703\uFF08IAU\uFF091976\u5E74\u5236\u5B9A\u7684\u5929\u7A7A\u5EA7\u6A19\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4F8B\u5982\u4EE5FK5\u5B9A\u7FA9\u7684\u661F\u8868\u3002\u56E0\u6B64PPM\u662FFK5\u7684\u64F4\u5145\uFF0C\u6709\u66F4\u591A\u6578\u91CF\u7684\u6046\u661F\u548C\u66F4\u6697\u5F31\u7684\u661F\u7B49\u3002"@zh . . . "\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0648\u062D\u0631\u0643\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629"@ar . "PPM\u661F\u8868"@zh . . "Catalogue d'\u00E9toiles PPM"@fr . . "El Cat\u00E0leg d'Estrelles PPM \u00E9s el successor del Cat\u00E0leg SAO. Cont\u00E9 les posicions precises i el moviment propi de 378.910 estrelles en el cel complet segons el sistema de coordenades J2000/FK5. Est\u00E0 dissenyat per representar de la manera m\u00E9s fidel possible el sistema de coordenades de la UAI (1976) del cel, tal com es defineix en el cat\u00E0leg d'estrelles FK5. Per tant, el MPP \u00E9s una extensi\u00F3 del sistema FK5 amb major densitat d'estrelles i de magnitud m\u00E9s feble."@ca . . . . "Catalogo PPM"@it . . "El Cat\u00E0leg d'Estrelles PPM \u00E9s el successor del Cat\u00E0leg SAO. Cont\u00E9 les posicions precises i el moviment propi de 378.910 estrelles en el cel complet segons el sistema de coordenades J2000/FK5. Est\u00E0 dissenyat per representar de la manera m\u00E9s fidel possible el sistema de coordenades de la UAI (1976) del cel, tal com es defineix en el cat\u00E0leg d'estrelles FK5. Per tant, el MPP \u00E9s una extensi\u00F3 del sistema FK5 amb major densitat d'estrelles i de magnitud m\u00E9s feble."@ca . . . . "The PPM Star Catalogue (Positions and Proper Motions Star Catalogue) is the successor of the SAO Catalogue. It contains precise positions and proper motions of 378,910 stars on the whole sky in the J2000/FK5 coordinate system. It is designed to represent as closely as possible the IAU (1976) coordinate system on the sky, as defined by the FK5 star catalogue. Thus, the PPM is an extension of the FK5 system to higher star densities and fainter magnitudes."@en . "PPM Star Catalogue"@en . . "PPM\u661F\u8868 \uFF08\u4F4D\u7F6E\u548C\u81EA\u884C\u661F\u8868\uFF09\u662FSAO\u661F\u8868\u7684\u7E7C\u627F\u8005\uFF0C\u5B83\u5305\u542B 378,910\u9846\u6046\u661F\u7684\u7CBE\u78BA\u4F4D\u7F6E\u548C\u81EA\u884C\uFF0C\u6DB5\u84CB\u4E86J2000.0/FK5\u5168\u5929\u5EA7\u6A19\u7CFB\u7D71\u4E2D\u5168\u90E8\u7684\u6046\u661F\u3002\u5176\u8A2D\u8A08\u76EE\u7684\u662F\u76E1\u53EF\u80FD\u7684\u53D6\u4EE3\u548C\u7D50\u675F \u570B\u969B\u5929\u6587\u5B78\u806F\u5408\u6703\uFF08IAU\uFF091976\u5E74\u5236\u5B9A\u7684\u5929\u7A7A\u5EA7\u6A19\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4F8B\u5982\u4EE5FK5\u5B9A\u7FA9\u7684\u661F\u8868\u3002\u56E0\u6B64PPM\u662FFK5\u7684\u64F4\u5145\uFF0C\u6709\u66F4\u591A\u6578\u91CF\u7684\u6046\u661F\u548C\u66F4\u6697\u5F31\u7684\u661F\u7B49\u3002"@zh . . . "El cat\u00E1logo de estrellas PPM (del ingl\u00E9s: Positions and Proper Motions Catalogue) es un cat\u00E1logo de estrellas; el sucesor del Cat\u00E1logo SAO. Contiene las posiciones precisas y movimientos propios de 378.910 estrellas en todo el cielo en el sistema de coordenadas J2000 / Fundamental Katalog (FK5), est\u00E1 dise\u00F1ado para representar lo m\u00E1s fielmente posible el sistema de coordenadas en el cielo de la Uni\u00F3n Astron\u00F3mica Internacional (UAI - 1976), tal como se definen en el cat\u00E1logo FK5. Por lo tanto, el PPM es una extensi\u00F3n del sistema del FK5 a estrellas de densidades mayores y de magnitudes m\u00E1s d\u00E9biles.\u200B"@es . . . "The PPM Star Catalogue (Positions and Proper Motions Star Catalogue) is the successor of the SAO Catalogue. It contains precise positions and proper motions of 378,910 stars on the whole sky in the J2000/FK5 coordinate system. It is designed to represent as closely as possible the IAU (1976) coordinate system on the sky, as defined by the FK5 star catalogue. Thus, the PPM is an extension of the FK5 system to higher star densities and fainter magnitudes."@en . . . . . . . . . . "Le catalogue PPM (Positions and Proper Motions Star Catalogue en anglais, soit litt\u00E9ralement Catalogue des positions et des mouvements propres d'\u00E9toiles) est un catalogue d'\u00E9toiles ; il succ\u00E8de au catalogue SAO. Il contient les positions pr\u00E9cises et les mouvements propres de 378 910 \u00E9toiles dans le ciel dans le syst\u00E8me de coordonn\u00E9es J2000 / Fundamental Katalog (FK5), et est con\u00E7u pour repr\u00E9senter aussi \u00E9troitement que possible le syst\u00E8me de coordonn\u00E9es spatiales de l'Union astronomique internationale (UAI - 1976), tel que d\u00E9fini dans le catalogue FK5. Par cons\u00E9quent, le PPM est une extension du syst\u00E8me FK5 \u00E0 une densit\u00E9 plus grande d'\u00E9toiles et des magnitudes plus faibles."@fr . . "Il Catalogo PPM o PPM Star Catalogue (Positions and Proper Motions) conteneva fino ad alcuni anni fa le pi\u00F9 complete e accurate informazioni riguardanti posizioni, moti relativi e persino un datum astrofisico composto di 378.910 stelle."@it . . "\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0648\u062D\u0631\u0643\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Positions and Proper Motions Star Catalogue)\u200F (PPM Star Catalogue) \u0647\u0648 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0633\u0645\u064A\u062B\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 .\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 378,910 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u064A\u062D\u062F\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062D\u062F\u062B\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 2000 \u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u062B\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (1976) . \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0648\u062D\u0631\u0643\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0633\u0637\u0648\u0639\u0627"@ar . . "Cat\u00E0leg d'estrelles PPM"@ca . . . . "El cat\u00E1logo de estrellas PPM (del ingl\u00E9s: Positions and Proper Motions Catalogue) es un cat\u00E1logo de estrellas; el sucesor del Cat\u00E1logo SAO. Contiene las posiciones precisas y movimientos propios de 378.910 estrellas en todo el cielo en el sistema de coordenadas J2000 / Fundamental Katalog (FK5), est\u00E1 dise\u00F1ado para representar lo m\u00E1s fielmente posible el sistema de coordenadas en el cielo de la Uni\u00F3n Astron\u00F3mica Internacional (UAI - 1976), tal como se definen en el cat\u00E1logo FK5."@es . "Cat\u00E1logo de estrellas PPM"@es . "\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0648\u062D\u0631\u0643\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Positions and Proper Motions Star Catalogue)\u200F (PPM Star Catalogue) \u0647\u0648 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0633\u0645\u064A\u062B\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 .\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 378,910 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u064A\u062D\u062F\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u062D\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u062D\u062F\u062B\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 2000 \u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u062B\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (1976) . \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0648\u062D\u0631\u0643\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0633\u0637\u0648\u0639\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0648\u062D\u0631\u0643\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0635\u062F \u0633\u0645\u064A\u062B\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0622\u0631\u063A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631 ( \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1890 \u0648 1954\u060C \u064A\u0633\u0631\u062F 200 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 ) \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u062E\u062F\u0645\u0627 \u063A\u0631\u0636\u0627 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0627."@ar . . . . . "18323879"^^ . . . .