"1088112503"^^ . "4\u56DB\u6B69\u30D1\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\uFF08\u3088\u3093\u3088\u3093\u3075\u30D1\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\uFF09\u306F\u5C06\u68CB\u306E\u6226\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5F8C\u624B\u304C\u7528\u3044\u308B\u5947\u8972\u6226\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u5148\u624B\u306E\u521D\u624B\u25B27\u516D\u6B69\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u25B34\u56DB\u6B69\uFF08\u7B2C1\u56F3\uFF09\u3068\u3059\u308B\u6226\u6CD5\u3092\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u6B69\u306F\u7121\u6761\u4EF6\u306B\u53D6\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u304C\u3001\u53D6\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u975E\u5E38\u306B\u6FC0\u3057\u3044\u6226\u3044\u306B\u7A81\u5165\u3057\u3001\u53CC\u65B9\u3068\u3082\u6CB9\u65AD\u3059\u308B\u3068\u4E00\u6C17\u306B\u6557\u52E2\u306B\u9665\u308B\u5C40\u9762\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "auto"@en . "In shogi, the Pac-Man (\u30D1\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3 pakkuman or 4\u56DB\u6B69\u30D1\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3 yon-yon-fu pakkuman) is a trap opening. It is named after the video game Pac-Man. The opening was called 4\u56DB\u6B69\u30D1\u30C3\u30AF\u30EA yon-yon-fu pakkuri on the NHK shogi television show (\u5C06\u68CB\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9). The opening has an early pawn gambit made by White on the fourth file which may be metaphorically eaten by Black's bishop as if by Pac-Man. If Black takes the pawn with their bishop without careful thought, then the trap may succeed."@en . . . . . . . . "4\u56DB\u6B69\u30D1\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\uFF08\u3088\u3093\u3088\u3093\u3075\u30D1\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\uFF09\u306F\u5C06\u68CB\u306E\u6226\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5F8C\u624B\u304C\u7528\u3044\u308B\u5947\u8972\u6226\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u5148\u624B\u306E\u521D\u624B\u25B27\u516D\u6B69\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u25B34\u56DB\u6B69\uFF08\u7B2C1\u56F3\uFF09\u3068\u3059\u308B\u6226\u6CD5\u3092\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u6B69\u306F\u7121\u6761\u4EF6\u306B\u53D6\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u304C\u3001\u53D6\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u975E\u5E38\u306B\u6FC0\u3057\u3044\u6226\u3044\u306B\u7A81\u5165\u3057\u3001\u53CC\u65B9\u3068\u3082\u6CB9\u65AD\u3059\u308B\u3068\u4E00\u6C17\u306B\u6557\u52E2\u306B\u9665\u308B\u5C40\u9762\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "6070"^^ . "floatright"@en . . . . . . . . . . . . . . "52688858"^^ . . . . . . . "Pac-Man (shogi)"@en . . . . . "In shogi, the Pac-Man (\u30D1\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3 pakkuman or 4\u56DB\u6B69\u30D1\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3 yon-yon-fu pakkuman) is a trap opening. It is named after the video game Pac-Man. The opening was called 4\u56DB\u6B69\u30D1\u30C3\u30AF\u30EA yon-yon-fu pakkuri on the NHK shogi television show (\u5C06\u68CB\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9). The opening has an early pawn gambit made by White on the fourth file which may be metaphorically eaten by Black's bishop as if by Pac-Man. If Black takes the pawn with their bishop without careful thought, then the trap may succeed. Six professional shogi players \u2013 Yoshiharu Habu, Yasumitsu Sat\u014D, Toshiyuki Moriuchi, K\u014Dji Tanigawa, Akira Watanabe, Takeshi Fujii \u2013 agreed that the opening puts White at a disadvantage."@en . . . "4\u56DB\u6B69\u30D1\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3"@ja . . .