. . . . . "\u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 (\u0633\u0631\u062F)"@ar . . . . . "1110292817"^^ . . . . . "In literature, pace, or pacing is the speed at which a story is told\u2014not necessarily the speed at which the story takes place. The number of words needed to write about a certain event does not depend upon how much time the event takes to happen; it depends upon how important that moment is to the story. The pace is determined by the length of the scenes, how fast the action moves, and how quickly the reader is provided with information. It is also sometimes dictated by the genre of the story: comedies move faster than dramas; action adventures move faster than suspense. A dragging pace is characteristic of many novels turned down by publishers, and of some that find their way into print but not into the hearts and recommendations of readers. Manuscripts that move too slowly usually discourage readers from reading on."@en . . "In een verhaal worden een bepaald aantal bladzijden/regels/woorden gebruikt om een bepaald tijdsbestek in het verhaal te omschrijven. Dit wordt de verteltijd genoemd. Wanneer er tijdverruiming plaatsvindt, ofwel wanneer een verhaal of deel van een verhaal een hoge verteltijd heeft in vergelijking met de vertelde tijd (bijvoorbeeld 30 bladzijden om een half uur te omschrijven), wordt er uitvoerig ingegaan op de gebeurtenissen in dat tijdsbestek. Dit wordt meestal toegepast bij het hoogtepunt van een verhaal. Het tegenovergestelde, , kan ook. Zie dit voorbeeld: Vier gelukkige jaren bracht zij door in haar nieuwe dorp, totdat op een dag .... Nu is de verteltijd \u00E9\u00E9n (deel van een) zin en de vertelde tijd vier jaar. De begrippen verteltijd en vertelde tijd werden in 1946 ge\u00EFntroduceerd door ."@nl . "\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 - \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u062F\u062B \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B\u061B \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0638\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0648\u0645\u062F\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062F\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629: \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u064A\u0642. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0641\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u062C\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0648\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621. \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0636\u0629 \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627."@ar . "In literature, pace, or pacing is the speed at which a story is told\u2014not necessarily the speed at which the story takes place. The number of words needed to write about a certain event does not depend upon how much time the event takes to happen; it depends upon how important that moment is to the story. The pace is determined by the length of the scenes, how fast the action moves, and how quickly the reader is provided with information. It is also sometimes dictated by the genre of the story: comedies move faster than dramas; action adventures move faster than suspense. A dragging pace is characteristic of many novels turned down by publishers, and of some that find their way into print but not into the hearts and recommendations of readers. Manuscripts that move too slowly usually discou"@en . . "\u0422\u0435\u043C\u043F (\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C)"@uk . . . . . . . . . . . . "Ritmo (narrativa)"@pt . . "9297"^^ . . . "\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 - \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u062F\u062B \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B\u061B \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0638\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0648\u0645\u062F\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062F\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629: \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u064A\u0642. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0641\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u064A\u062C\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0648\u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621. \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0636\u0629 \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0634\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0423 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F \u2014 \u0446\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0454 \u0446\u0435\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 (\u0442\u0432\u043E\u0440\u0443). \u0422\u0435\u043C\u043F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u0442\u0438\u043C, \u044F\u043A \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u044F\u043A \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0422\u0435\u043C\u043F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0454 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443: \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0456 ; (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u041F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0438 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440."@uk . "\u0423 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F \u2014 \u0446\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0454 \u0446\u0435\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 (\u0442\u0432\u043E\u0440\u0443). \u0422\u0435\u043C\u043F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0456 \u0442\u0438\u043C, \u044F\u043A \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u044F\u043A \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0422\u0435\u043C\u043F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0454 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443: \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0456 ; (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u041F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0438 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440."@uk . . . . "Erz\u00E4hlzeit bezeichnet in der Erz\u00E4hltheorie die Zeitspanne, die ein Leser f\u00FCr die Lekt\u00FCre eines Textes, zum Sehen eines Films, H\u00F6ren eines H\u00F6rspiels, H\u00F6rbuchs (oder vergleichbaren Vorg\u00E4ngen) braucht. Sie ist die Zeitspanne die zur Reproduktion (Lesen) eines epischen Werkes ben\u00F6tigt wird. Sie stellt formal damit eine Leistungsgr\u00F6\u00DFe (\u201EMenge\u201C des Narrativs pro \u201EZeiteinheit\u201C) dar. Bei Texten wird die Erz\u00E4hlzeit entweder in Durchschnittszeiten f\u00FCr die Lekt\u00FCre oder in Seiten bzw. W\u00F6rtern angegeben. Bei einem Film oder H\u00F6rspiel entspricht die Erz\u00E4hlzeit der L\u00E4nge des Films, bei Dramen der L\u00E4nge der Auff\u00FChrung."@de . . "Erz\u00E4hlzeit bezeichnet in der Erz\u00E4hltheorie die Zeitspanne, die ein Leser f\u00FCr die Lekt\u00FCre eines Textes, zum Sehen eines Films, H\u00F6ren eines H\u00F6rspiels, H\u00F6rbuchs (oder vergleichbaren Vorg\u00E4ngen) braucht. Sie ist die Zeitspanne die zur Reproduktion (Lesen) eines epischen Werkes ben\u00F6tigt wird. Sie stellt formal damit eine Leistungsgr\u00F6\u00DFe (\u201EMenge\u201C des Narrativs pro \u201EZeiteinheit\u201C) dar. Bei Texten wird die Erz\u00E4hlzeit entweder in Durchschnittszeiten f\u00FCr die Lekt\u00FCre oder in Seiten bzw. W\u00F6rtern angegeben. Bei einem Film oder H\u00F6rspiel entspricht die Erz\u00E4hlzeit der L\u00E4nge des Films, bei Dramen der L\u00E4nge der Auff\u00FChrung. Im Gegensatz zur Erz\u00E4hlzeit steht die erz\u00E4hlte Zeit, das ist jener Zeitraum, \u00FCber den sich die Geschichte inhaltlich erstreckt. Die Begriffe \u201EErz\u00E4hlzeit\u201C und \u201Eerz\u00E4hlte Zeit\u201C wurden 1948 vom Germanisten G\u00FCnther M\u00FCller gepr\u00E4gt. und (1947) hatte 1923 bereits den Begriff \u201EErz\u00E4hlezeit\u201C verwendet. Hingegen ist also die \u201Eerz\u00E4hlte Zeit\u201C jene, die die Geschichte zeitlich strukturiert, die Zeit des Geschehens, der Ereignisse im Unterschied zur \u201EErz\u00E4hlzeit\u201C. Die \u201Eerz\u00E4hlte Zeit\u201C ist der Zeitraum, den die erz\u00E4hlte Geschichte f\u00FCr sich in Anspruch nimmt. Sie ist die Zeit der Erz\u00E4hlung selbst, also der Zeitraum, den die Geschichte ben\u00F6tigt, um das Narrativ wiederzugeben. Die \u201EErz\u00E4hlzeit\u201C, auch Zeit des dicours, ist jener Zeitraum, den die Erz\u00E4hlung ben\u00F6tigt, um die Geschichte zu berichten. Dabei ist die Ma\u00DFeinheit der erz\u00E4hlten Zeit ein explizit genannter und rekonstruierbarer Zeitraum im Erz\u00E4hltext, w\u00E4hrend sich die Ma\u00DFeinheit der Erz\u00E4hlzeit lediglich in der Anzahl der Buchseiten abbilden l\u00E4sst. Damit wird die Erz\u00E4hlzeit auch von der Buchausgabe und deren Umfang abh\u00E4ngig."@de . . . . "Erz\u00E4hlzeit"@de . . "In een verhaal worden een bepaald aantal bladzijden/regels/woorden gebruikt om een bepaald tijdsbestek in het verhaal te omschrijven. Dit wordt de verteltijd genoemd. Wanneer er tijdverruiming plaatsvindt, ofwel wanneer een verhaal of deel van een verhaal een hoge verteltijd heeft in vergelijking met de vertelde tijd (bijvoorbeeld 30 bladzijden om een half uur te omschrijven), wordt er uitvoerig ingegaan op de gebeurtenissen in dat tijdsbestek. Dit wordt meestal toegepast bij het hoogtepunt van een verhaal."@nl . "Verteltijd"@nl . . "50833294"^^ . . . "Pace (narrative)"@en .