. . . . . . . . . . . . . . . . "Sendungsverfolgung"@de . . . . . "Sendungsverfolgung (engl. track and trace oder tracking and tracing = Verfolgung und R\u00FCckverfolgung) ist ein System, mit dem der Status einer Lieferung sowohl vor als auch nach der Zustellung \u00FCberwacht und \u00FCberpr\u00FCft werden kann. Meist kommt diese Technik bei der Verfolgung von Frachtgut wie Postsendungen, also der Paketverfolgung, und der \u00DCberwachung von Einschreiben zum Einsatz. Die Sendungsverfolgung erleichtert auch die \u00DCberwachung und Verbesserung des Versandbetriebs und die Bearbeitung von Nachforschungsauftr\u00E4gen bei nicht angekommenen Sendungen."@de . . . . . . . . "Package tracking"@en . . . . "Package tracking or package logging is the process of localizing shipping containers, mail and parcel post at different points of time during sorting, warehousing, and package delivery to verify their provenance and to predict and aid delivery. Package tracking developed historically because it provided customers information about the route of a package and the anticipated date and time of delivery. This was important because mail delivery often included multiple carriers in varying environmental circumstances, which made it possible for a mail to get lost."@en . . . . . . . . . . "1108204245"^^ . . . "Sendungsverfolgung (engl. track and trace oder tracking and tracing = Verfolgung und R\u00FCckverfolgung) ist ein System, mit dem der Status einer Lieferung sowohl vor als auch nach der Zustellung \u00FCberwacht und \u00FCberpr\u00FCft werden kann. Meist kommt diese Technik bei der Verfolgung von Frachtgut wie Postsendungen, also der Paketverfolgung, und der \u00DCberwachung von Einschreiben zum Einsatz. Die Sendungsverfolgung erleichtert auch die \u00DCberwachung und Verbesserung des Versandbetriebs und die Bearbeitung von Nachforschungsauftr\u00E4gen bei nicht angekommenen Sendungen. In der Logistik wird statt des Ausdrucks Sendungsverfolgung oft der umfassendere englische Begriff Tracking and Tracing (mit deutscher Gro\u00DFschreibung) benutzt. Tracking und Tracing gibt Auskunft dar\u00FCber, wo sich Waren zu einem bestimmten Zeitpunkt befinden. Es erm\u00F6glicht auch die Erfassung, was mit Rohstoffen, Halbfertigfabrikaten und Endprodukten bei ihrem Gang durch die Produktionskette geschehen ist. Falls notwendig, l\u00E4sst sich dadurch auch nachtr\u00E4glich der gesamte Versandprozess und gegebenenfalls der gesamte Herstellungsprozess r\u00FCckverfolgen."@de . . . . . . . . "8381"^^ . . . . . . . . . . . "Package tracking or package logging is the process of localizing shipping containers, mail and parcel post at different points of time during sorting, warehousing, and package delivery to verify their provenance and to predict and aid delivery. Package tracking developed historically because it provided customers information about the route of a package and the anticipated date and time of delivery. This was important because mail delivery often included multiple carriers in varying environmental circumstances, which made it possible for a mail to get lost."@en . . "38490157"^^ .