. . . . . . . "Pah Wongso Pendekar Boediman"@in . . . "Mohamad Arief"@en . "1097289233"^^ . . . . . . "Poster"@en . . . . . "Jo Eng Sek"@en . "Pah Wongso Pendekar Boediman (letteralmente, in italiano, Pah Wongso il guerriero colto o Pah Wongso il guerriero giusto) \u00E8 un film del 1941 realizzato nelle Indie orientali olandesi. Diretto e prodotto da Jo Eng Sek per la sua Star Film e interpretato da L. V. Wijnhamer Jr., Elly Joenara e Mohamad Arief, \u00E8 il primo lungometraggio della casa cinematografica. La storia, priva di crediti, \u00E8 incentrata sulla figura dell'attivista cinese etnico Pah Wongso che investiga su un misterioso omicidio per scagionare un suo protetto ingiustamente accusato."@it . . . "Poster"@en . . . "Pah Wongso Pendekar Boediman (litt\u00E9ralement Pah Wongso, le guerrier juste) est un film policier perdu des Indes orientales n\u00E9erlandaises (aujourd'hui Indon\u00E9sie), produit par Jo Eng Sek, sorti le 1er avril 1941."@fr . . . "Elly Joenara"@en . "Cho' Chin Hsin"@en . . . . "37944635"^^ . . . . . . "\u673A\u667A\u6597\u58EB\u4F2F\u738B\u68AD"@zh . . . "Pah Wongso Pendekar Boediman (litt\u00E9ralement Pah Wongso, le guerrier juste) est un film policier perdu des Indes orientales n\u00E9erlandaises (aujourd'hui Indon\u00E9sie), produit par Jo Eng Sek, sorti le 1er avril 1941."@fr . . . . . . . "\u300A\u673A\u667A\u6597\u58EB\u4F2F\u738B\u68AD\u300B\uFF08\u5370\u5C3C\u8BED\uFF1APah Wongso Pendekar Boediman\uFF09\u662F1941\u5E74\u8377\u5C5E\u4E1C\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u90E8\u4FA6\u63A2\u7247\u3002\u8BE5\u7247\u662F\u661F\u8FB0\u5F71\u4E1A\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531Jo Eng Sek\u5236\u4F5C\uFF0CCho'Chin Hsin\u62C5\u4EFB\u6444\u5F71\u5E08\u3002\u8BE5\u7247\u7531\u793E\u4F1A\u5DE5\u4F5C\u8005\u4F2F\u738B\u68AD\u3001\u57C3\u8389\u00B7\u5C24\u5A1C\u62C9\u548C\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u963F\u91CC\u592B\uFF08Mohamad Arief\uFF09\u4E3B\u6F14\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E86\u793E\u4F1A\u5DE5\u4F5C\u8005\u4F2F\u738B\u68AD\u4E3A\u8FD8\u81EA\u5DF1\u5F92\u5F1F\u6E05\u767D\u800C\u8C03\u67E5\u4E00\u8D77\u8C0B\u6740\u6848\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u8BE5\u7247\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u5728\u8377\u5C5E\u4E1C\u5370\u5EA6\u5236\u4F5C\u7684\u4FA6\u63A2\u7247\uFF0C\u5145\u5206\u5229\u7528\u4E86\u4F2F\u738B\u68AD\u7684\u77E5\u540D\u5EA6\u3002\u5F71\u7247\u57281941\u5E744\u6708\u4E0A\u6620\uFF0C\u8BC4\u4EF7\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\u3002\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u6C99\u4F26\uFF08Saeroen\uFF09\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5B83\u7684\u6210\u529F\u5B8C\u5168\u662F\u56E0\u4E3A\u4F2F\u738B\u68AD\u7684\u540D\u6C14\u3002\u672C\u7247\u7684\u7EED\u96C6\u300APah Wongso Tersangka\u300B\u4E8E1941\u5E74\u665A\u4E9B\u65F6\u5019\u4E0A\u6620\uFF0C\u4F46\u5F88\u53EF\u80FD\u5DF2\u7ECF\u6563\u5931\u3002"@zh . . . . . "Pah Wongso Pendekar Boediman adalah sebuah film detektif 1941 dari Hindia Belanda (sekarang Indonesia). Sebagai film pertama yang dibuat oleh Star Film, film tersebut diproduseri oleh Jo Eng Sek dan menampilkan pengambilan gambar yang diambil oleh Cho' Chin Hsin. Dibintangi L. V. Wijnhamer, Jr., Elly Joenara, dan Mohamad Arief, film tersebut mengisahkan tentang pekerja sosial Pah Wongso yang sedang menginvestigasi kasus pembunuhan untuk membersihkan nama baiknya. Sebagai film pertama pada genre-nya yang dibuat di Hindia Belanda, Pah Wongso Pendekar Boediman dibuat untuk memanfaatkan popularitas Wijnhamer dan karakter-karakter Hollywood seperti Charlie Chan dan Mr. Moto. Dirilis pada April 1941 untuk mendapatkan popularitas, film ini mendapatkan tanggapan kritis yang beragam; pengulas Saeroen berpendapat bahwa kesuksesan film tersebut sepenuhnya karena ketenaran bintangnya. Sekuel dari film ini, yang kemungkinan hilang Hilang, Pah Wongso Tersangka, kemudian dirilis pada tahun berikutnya."@in . . "Pah Wongso Pendekar Boediman"@en . . . . . . . . . . . . "Pah Wongso Pendekar Boediman (letteralmente, in italiano, Pah Wongso il guerriero colto o Pah Wongso il guerriero giusto) \u00E8 un film del 1941 realizzato nelle Indie orientali olandesi. Diretto e prodotto da Jo Eng Sek per la sua Star Film e interpretato da L. V. Wijnhamer Jr., Elly Joenara e Mohamad Arief, \u00E8 il primo lungometraggio della casa cinematografica. La storia, priva di crediti, \u00E8 incentrata sulla figura dell'attivista cinese etnico Pah Wongso che investiga su un misterioso omicidio per scagionare un suo protetto ingiustamente accusato. La prima del suo genere mai prodotta in quei territori, la pellicola venne fatta per capitalizzare sulla popolarit\u00E0 di Wijnhamer e su personaggi hollywoodiani orientali come Charlie Chan e Mr. Moto. Presentata il primo aprile 1941 ed ottenne un grande successo popolare ma fu accolta in maniera contrastante dalla critica; il giornalista Saeroen sugger\u00EC infatti che il suo successo era interamente dovuto alla fama del protagonista e non ad una intrinseca qualit\u00E0 artistica. Pi\u00F9 tardi quello stesso anno, la Star fece un seguito, Pah Wongso Tersangka. Come tutte le sue produzioni, entrambi i lungometraggi sono considerati perduto."@it . . . "14289"^^ . . . . . . . . . . . "Pah Wongso Pendekar Boediman"@en . . "Pah Wongso Pendekar Boediman"@fr . . . . . "L. V. Wijnhamer Jr."@en . "Pah Wongso Pendekar Boediman (Malay for Pah Wongso the Righteous Warrior) is a 1941 detective film from the Dutch East Indies (now Indonesia). The first production by Star Film, it was produced by Jo Eng Sek and features camerawork by Cho' Chin Hsin. Starring Pah Wongso, Elly Joenara and Mohamad Arief, it follows the social worker Pah Wongso as he investigates a murder to clear his prot\u00E9g\u00E9's name. The first film of its genre to be produced in the Indies, Pah Wongso Pendekar Boediman was made to capitalize on the popularity of Wijnhamer and Hollywood characters such as Charlie Chan and Mr. Moto. Released in April 1941 to popular acclaim, it had a mixed critical reception; the reviewer Saeroen suggested that its success was entire because of its star's renown. A sequel to this film, Pah Wongso Tersangka, was released later in 1941 but is possibly lost."@en . . . "Pah Wongso Pendekar Boediman adalah sebuah film detektif 1941 dari Hindia Belanda (sekarang Indonesia). Sebagai film pertama yang dibuat oleh Star Film, film tersebut diproduseri oleh Jo Eng Sek dan menampilkan pengambilan gambar yang diambil oleh Cho' Chin Hsin. Dibintangi L. V. Wijnhamer, Jr., Elly Joenara, dan Mohamad Arief, film tersebut mengisahkan tentang pekerja sosial Pah Wongso yang sedang menginvestigasi kasus pembunuhan untuk membersihkan nama baiknya."@in . . . . . . "Pah Wongso Pendekar Boediman"@it . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pah Wongso Pendekar Boediman"@en . . . "Pah Wongso Pendekar Boediman (Malay for Pah Wongso the Righteous Warrior) is a 1941 detective film from the Dutch East Indies (now Indonesia). The first production by Star Film, it was produced by Jo Eng Sek and features camerawork by Cho' Chin Hsin. Starring Pah Wongso, Elly Joenara and Mohamad Arief, it follows the social worker Pah Wongso as he investigates a murder to clear his prot\u00E9g\u00E9's name."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u673A\u667A\u6597\u58EB\u4F2F\u738B\u68AD\u300B\uFF08\u5370\u5C3C\u8BED\uFF1APah Wongso Pendekar Boediman\uFF09\u662F1941\u5E74\u8377\u5C5E\u4E1C\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u90E8\u4FA6\u63A2\u7247\u3002\u8BE5\u7247\u662F\u661F\u8FB0\u5F71\u4E1A\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531Jo Eng Sek\u5236\u4F5C\uFF0CCho'Chin Hsin\u62C5\u4EFB\u6444\u5F71\u5E08\u3002\u8BE5\u7247\u7531\u793E\u4F1A\u5DE5\u4F5C\u8005\u4F2F\u738B\u68AD\u3001\u57C3\u8389\u00B7\u5C24\u5A1C\u62C9\u548C\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u963F\u91CC\u592B\uFF08Mohamad Arief\uFF09\u4E3B\u6F14\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E86\u793E\u4F1A\u5DE5\u4F5C\u8005\u4F2F\u738B\u68AD\u4E3A\u8FD8\u81EA\u5DF1\u5F92\u5F1F\u6E05\u767D\u800C\u8C03\u67E5\u4E00\u8D77\u8C0B\u6740\u6848\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u8BE5\u7247\u662F\u7B2C\u4E00\u90E8\u5728\u8377\u5C5E\u4E1C\u5370\u5EA6\u5236\u4F5C\u7684\u4FA6\u63A2\u7247\uFF0C\u5145\u5206\u5229\u7528\u4E86\u4F2F\u738B\u68AD\u7684\u77E5\u540D\u5EA6\u3002\u5F71\u7247\u57281941\u5E744\u6708\u4E0A\u6620\uFF0C\u8BC4\u4EF7\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\u3002\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u6C99\u4F26\uFF08Saeroen\uFF09\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5B83\u7684\u6210\u529F\u5B8C\u5168\u662F\u56E0\u4E3A\u4F2F\u738B\u68AD\u7684\u540D\u6C14\u3002\u672C\u7247\u7684\u7EED\u96C6\u300APah Wongso Tersangka\u300B\u4E8E1941\u5E74\u665A\u4E9B\u65F6\u5019\u4E0A\u6620\uFF0C\u4F46\u5F88\u53EF\u80FD\u5DF2\u7ECF\u6563\u5931\u3002"@zh .