. . "Additional song composer:"@en . . "\u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0440\u0433\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paint Your Wagon) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0448\u0443\u0430 \u041B\u043E\u0433\u0430\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u044F \u041B\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041B\u043E\u0443 (1951), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B (\u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D \u0420\u0438\u0434\u0434\u043B) \u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0435 (\u041B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D)."@ru . . "Paint Your Wagon \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula western musical protagonitzada per Lee Marvin, Clint Eastwood i Jean Seberg. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser adaptada per Paddy Chayefsky del musical del 1951 Paint Your Wagon, de Lerner i Loewe. Fou rodat en un campament miner de la Febre de l'or de Calif\u00F2rnia. Va ser dirigida per Joshua Logan. Va ingressar 31.678.778 d\u00F2lars per un pressupost de 20 milions. S'ha subtitulat al catal\u00E0."@ca . . . "La ballata della citt\u00E0 senza nome (Paint Your Wagon) \u00E8 un film del 1969, diretto da Joshua Logan."@it . . "\u300E\u30DA\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30FB\u30EF\u30B4\u30F3\u300F\uFF08Paint Your Wagon\uFF09\u306F1969\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E7\u30B7\u30E5\u30A2\u30FB\u30ED\u30FC\u30AC\u30F3\u76E3\u7763\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30F4\u30A3\u30F3\u3084\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30FB\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A6\u30C3\u30C9\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD398\uC778\uD2B8 \uC720\uC5B4 \uC6E8\uAC74(Paint Your Wagon)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1969\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9AC \uB9C8\uBE48 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "9240.0"^^ . . . . "Paint Your Wagon \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula western musical protagonitzada per Lee Marvin, Clint Eastwood i Jean Seberg. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser adaptada per Paddy Chayefsky del musical del 1951 Paint Your Wagon, de Lerner i Loewe. Fou rodat en un campament miner de la Febre de l'or de Calif\u00F2rnia. Va ser dirigida per Joshua Logan. Va ingressar 31.678.778 d\u00F2lars per un pressupost de 20 milions. S'ha subtitulat al catal\u00E0."@ca . . . . . . "Paint Your Wagon is een Amerikaanse film uit 1969 van Joshua Logan met in de hoofdrollen Clint Eastwood, Lee Marvin en Jean Seberg. De film speelt zich af in een mijnwerkersstadje tijdens de Californische goldrush en is losjes gebaseerd op de gelijknamige musical van Alan Jay Lerner en Frederick Loewe die op 12 november 1951 in premi\u00E8re ging. Paint Your Wagon ging ver over het budget en flopte vervolgens in de bioscopen. Ook de critici waren slecht te spreken over een film die werd omschreven als een vreemde mix van een komedie, een musical en een western. Uiteindelijk zou de film in de loop der jaren nog 31,7 miljoen dollar opbrengen, maar dat was te laat voor regisseur Joshua Logan, die zeker tien jaar geen film meer mocht regisseren."@nl . . . . . . . . . . "Paint Your Wagon (bra: Os Aventureiros do Ouro; prt: Os Maridos de Elizabeth) \u00E9 um filme estadunidense de 1969, dos g\u00EAneros western e com\u00E9dia rom\u00E2ntico-musical, dirigido por Joshua Logan, com roteiro de Paddy Chayefsky e Alan Jay Lerner baseado no musical Paint Your Wagon, de , com letras de Lerner."@pt . . . "La ballata della citt\u00E0 senza nome (Paint Your Wagon) \u00E8 un film del 1969, diretto da Joshua Logan."@it . . . . . . . . . "9240.0"^^ . "Paint Your Wagon is een Amerikaanse film uit 1969 van Joshua Logan met in de hoofdrollen Clint Eastwood, Lee Marvin en Jean Seberg. De film speelt zich af in een mijnwerkersstadje tijdens de Californische goldrush en is losjes gebaseerd op de gelijknamige musical van Alan Jay Lerner en Frederick Loewe die op 12 november 1951 in premi\u00E8re ging. Paint Your Wagon ging ver over het budget en flopte vervolgens in de bioscopen. Ook de critici waren slecht te spreken over een film die werd omschreven als een vreemde mix van een komedie, een musical en een western. Uiteindelijk zou de film in de loop der jaren nog 31,7 miljoen dollar opbrengen, maar dat was te laat voor regisseur Joshua Logan, die zeker tien jaar geen film meer mocht regisseren."@nl . "United States"@en . . . . . . . . . "La Kermesse de l'Ouest (Paint Your Wagon) est un film musical am\u00E9ricain de Joshua Logan, sorti en 1969 et adapt\u00E9 de la com\u00E9die musicale homonyme de Alan Jay Lerner et Frederick Loewe, cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Broadway en 1951."@fr . "Westw\u00E4rts zieht der Wind ist ein Film aus dem Jahr 1969. Der unter der Regie von Joshua Logan entstandene Film basiert auf dem Musical Paint Your Wagon von Frederick Loewe und Alan J. Lerner. Die Geschichte des B\u00FChnenmusicals wurde von Paddy Chayefsky f\u00FCr die Verfilmung einer grundlegenden \u00DCberarbeitung unterzogen. Von den urspr\u00FCnglichen Liedern wurden viele gestrichen oder zu anderen Szenenfolgen eingesetzt. Neue Songs wurden von Andr\u00E9 Previn komponiert. Der Film wurde in der N\u00E4he von Baker City in Oregon gedreht."@de . . . . . . . . . . . "La leyenda de la ciudad sin nombre"@es . . . . . . "12319656"^^ . . . . "\uD398\uC778\uD2B8 \uC720\uC5B4 \uC6E8\uAC74(Paint Your Wagon)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1969\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9AC \uB9C8\uBE48 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "La Kermesse de l'Ouest (film, 1969)"@fr . "La leyenda de la ciudad sin nombre (t\u00EDtulo original: Paint Your Wagon) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1969, dirigida por Joshua Logan e interpretada por Lee Marvin, Clint Eastwood, Jean Seberg, Harve Presnell, Ray Walston y en los papeles principales. El guion est\u00E1 adaptado por Paddy Chayefsky del musical de 1951 Paint your wagon, de los autores Alan Jay Lerner y Frederick Loewe y constituye un curioso h\u00EDbrido de western crepuscular y musical. Galardonada con el premio Fotogramas de Plata 1970 al mejor int\u00E9rprete de cine extranjero (Lee Marvin)."@es . . . "Paint Your Wagon is a 1969 American Western musical film starring Lee Marvin, Clint Eastwood, and Jean Seberg. The film was adapted by Paddy Chayefsky from the 1951 musical Paint Your Wagon by Lerner and Loewe. It is set in a mining camp in Gold Rush-era California. It was directed by Joshua Logan."@en . "La ballata della citt\u00E0 senza nome"@it . . . "Paint Your Wagon (euskaraz Margotu Ezak Hire Bagoia) 1969ko Joshua Logan estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako filma bat da. 1951ko musikalan oinarritua dago."@eu . . . . . "La Kermesse de l'Ouest (Paint Your Wagon) est un film musical am\u00E9ricain de Joshua Logan, sorti en 1969 et adapt\u00E9 de la com\u00E9die musicale homonyme de Alan Jay Lerner et Frederick Loewe, cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Broadway en 1951."@fr . "Paint Your Wagon"@en . "Paint Your Wagon"@nl . . . . . "\uD398\uC778\uD2B8 \uC720\uC5B4 \uC6E8\uAC74"@ko . . . "154.0"^^ . . . . . . "Original film poster by Ron Lesser"@en . . "Paint Your Wagon is a 1969 American Western musical film starring Lee Marvin, Clint Eastwood, and Jean Seberg. The film was adapted by Paddy Chayefsky from the 1951 musical Paint Your Wagon by Lerner and Loewe. It is set in a mining camp in Gold Rush-era California. It was directed by Joshua Logan."@en . . "Paint Your Wagon"@eu . . . . . . "Songs orchestrated and conducted by Nelson Riddle"@en . . . . . . "\u300E\u30DA\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30FB\u30EF\u30B4\u30F3\u300F\uFF08Paint Your Wagon\uFF09\u306F1969\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E7\u30B7\u30E5\u30A2\u30FB\u30ED\u30FC\u30AC\u30F3\u76E3\u7763\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30F4\u30A3\u30F3\u3084\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30FB\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30A6\u30C3\u30C9\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . . . . . "Alan Jay Lerner"@en . . . . . . . . "Paint Your Wagon (euskaraz Margotu Ezak Hire Bagoia) 1969ko Joshua Logan estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako filma bat da. 1951ko musikalan oinarritua dago."@eu . . . "1123508062"^^ . . "\u30DA\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30FB\u30EF\u30B4\u30F3"@ja . . . . . . . . . . "English"@en . . . "Paint Your Wagon"@ca . . . . . . . . . "Guldrushens glada dagar (originaltitel Paint Your Wagon) \u00E4r en amerikansk westernmusikalfilm fr\u00E5n 1969 i regi av Joshua Logan. Filmen hade svensk premi\u00E4r 25 februari 1970 i 70 mm kopia p\u00E5 biografen Look i Stockholm."@sv . . . . "2.0E7"^^ . . . . . . . . . . "Paint Your Wagon (film)"@en . . "Westw\u00E4rts zieht der Wind"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . "Paint Your Wagon (bra: Os Aventureiros do Ouro; prt: Os Maridos de Elizabeth) \u00E9 um filme estadunidense de 1969, dos g\u00EAneros western e com\u00E9dia rom\u00E2ntico-musical, dirigido por Joshua Logan, com roteiro de Paddy Chayefsky e Alan Jay Lerner baseado no musical Paint Your Wagon, de , com letras de Lerner."@pt . . . . . . . "Paint Your Wagon"@en . "Guldrushens glada dagar (originaltitel Paint Your Wagon) \u00E4r en amerikansk westernmusikalfilm fr\u00E5n 1969 i regi av Joshua Logan. Filmen hade svensk premi\u00E4r 25 februari 1970 i 70 mm kopia p\u00E5 biografen Look i Stockholm."@sv . . . . . . . . . . . . "3.16E7"^^ . . "Paint Your Wagon"@pt . . "2.0E7"^^ . . . . . . . . . "La leyenda de la ciudad sin nombre (t\u00EDtulo original: Paint Your Wagon) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1969, dirigida por Joshua Logan e interpretada por Lee Marvin, Clint Eastwood, Jean Seberg, Harve Presnell, Ray Walston y en los papeles principales. El guion est\u00E1 adaptado por Paddy Chayefsky del musical de 1951 Paint your wagon, de los autores Alan Jay Lerner y Frederick Loewe y constituye un curioso h\u00EDbrido de western crepuscular y musical. Galardonada con el premio Fotogramas de Plata 1970 al mejor int\u00E9rprete de cine extranjero (Lee Marvin)."@es . "3.16E7"^^ . . . . . . . . . . . . . "Westw\u00E4rts zieht der Wind ist ein Film aus dem Jahr 1969. Der unter der Regie von Joshua Logan entstandene Film basiert auf dem Musical Paint Your Wagon von Frederick Loewe und Alan J. Lerner. Die Geschichte des B\u00FChnenmusicals wurde von Paddy Chayefsky f\u00FCr die Verfilmung einer grundlegenden \u00DCberarbeitung unterzogen. Von den urspr\u00FCnglichen Liedern wurden viele gestrichen oder zu anderen Szenenfolgen eingesetzt. Neue Songs wurden von Andr\u00E9 Previn komponiert. Der Film wurde in der N\u00E4he von Baker City in Oregon gedreht."@de . . . . . . . "16572"^^ . . . . . . "Alan Jay Lerner Productions"@en . "\u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0440\u0433\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Paint Your Wagon) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0448\u0443\u0430 \u041B\u043E\u0433\u0430\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0435\u044F \u041B\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041B\u043E\u0443 (1951), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B (\u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D \u0420\u0438\u0434\u0434\u043B) \u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0435 (\u041B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D)."@ru . . . . "Guldrushens glada dagar"@sv .