""@en . . . . . . "Painted redstart"@en . . "Roodbuikzanger"@nl . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0443\u043D (\u043B\u0430\u0442. Myioborus pictus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445 (Parulidae). \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . "LC"@en . . . . "Setophaga pictus"@en . . . "Vitvingad vitstj\u00E4rt"@sv . "Vitvingad vitstj\u00E4rt (Myioborus pictus) \u00E4r en huvudsakligen centralamerikansk f\u00E5gel i familjen skogss\u00E5ngare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . "The painted redstart or painted whitestart (Myioborus pictus) is a species of New World warbler found in mountainous areas across inland Central America. They are among the largest warblers, reaching the length of 6 inches (150 mm), tail included. Adult birds have glossy black plumage, with white strips on the wing and a bright red belly. Female and male birds have similar appearance. Female painted redstarts have a rare feature of being as good singers as the males."@en . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 (Myioborus pictus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Parulidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . "Bunta parulio"@eo . . "Vitvingad vitstj\u00E4rt (Myioborus pictus) \u00E4r en huvudsakligen centralamerikansk f\u00E5gel i familjen skogss\u00E5ngare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "pictus"@en . . . "Paruline \u00E0 ailes blanches"@fr . "Myioborus pictus map.svg"@en . . "La candelita aliblanca (Myioborus pictus),\u200B tambi\u00E9n denominada chipe rey o aliblanco y pavito pintado o aliblanco,\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en Centroam\u00E9rica y el sur de Norteam\u00E9rica."@es . . . . . "The painted redstart or painted whitestart (Myioborus pictus) is a species of New World warbler found in mountainous areas across inland Central America. They are among the largest warblers, reaching the length of 6 inches (150 mm), tail included. Adult birds have glossy black plumage, with white strips on the wing and a bright red belly. Female and male birds have similar appearance. Female painted redstarts have a rare feature of being as good singers as the males."@en . . . "La Bunta parulio, Myioborus pictus, estas birdospecio de la familio de Paruliedoj kaj genro de Mjoboroj kiuj karakteras pro montrado de blankaj eksteraj vostoplumoj kaj havo de malhelaj supraj partoj kaj flavaj al ru\u011Daj subaj partoj."@eo . . . . "1110421158"^^ . . "15816"^^ . . "De roodbuikzanger (Myioborus pictus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers)."@nl . . . . . "Myioborus pictus Myioborus pictus Paruline \u00E0 ailes blanches Esp\u00E8ce Myioborus pictus(Swainson, 1829) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Paruline \u00E0 ailes blanches (Myioborus pictus) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Parulidae."@fr . "Myioborus pictus"@es . "Range of M. pictus"@en . . "Myioborus pictus Myioborus pictus Paruline \u00E0 ailes blanches Esp\u00E8ce Myioborus pictus(Swainson, 1829) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Paruline \u00E0 ailes blanches (Myioborus pictus) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Parulidae."@fr . "2457252"^^ . . . "Der Rotbrust-Walds\u00E4nger (Myioborus pictus) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung Myioborus in der Familie der Walds\u00E4nger (Parulidae). Er ist die gr\u00F6\u00DFte Art in der Gattung Myioborus. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom s\u00FCdwestlichen Nordamerika bis nach Nicaragua. Die IUCN listet sie als \u201Enicht gef\u00E4hrdet\u201C (least Concern)."@de . . . . . . . . . . "Painted redstart"@en . . . "Myioborus"@en . . "Myioborus pictus generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago."@eu . . . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0443\u043D (\u043B\u0430\u0442. Myioborus pictus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445 (Parulidae). \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . "Der Rotbrust-Walds\u00E4nger (Myioborus pictus) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung Myioborus in der Familie der Walds\u00E4nger (Parulidae). Er ist die gr\u00F6\u00DFte Art in der Gattung Myioborus. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom s\u00FCdwestlichen Nordamerika bis nach Nicaragua. Die IUCN listet sie als \u201Enicht gef\u00E4hrdet\u201C (least Concern)."@de . . . . . . "Myioborus pictus generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago."@eu . . . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430"@uk . . . "La Bunta parulio, Myioborus pictus, estas birdospecio de la familio de Paruliedoj kaj genro de Mjoboroj kiuj karakteras pro montrado de blankaj eksteraj vostoplumoj kaj havo de malhelaj supraj partoj kaj flavaj al ru\u011Daj subaj partoj."@eo . . . "La candelita aliblanca (Myioborus pictus),\u200B tambi\u00E9n denominada chipe rey o aliblanco y pavito pintado o aliblanco,\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae que vive en Centroam\u00E9rica y el sur de Norteam\u00E9rica."@es . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 (Myioborus pictus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Parulidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . "Myioborus pictus"@eu . "\u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0443\u043D"@ru . "De roodbuikzanger (Myioborus pictus) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers)."@nl . . "Rotbrust-Walds\u00E4nger"@de . . . .