. "Pak Seung-zin"@es . "\u6734 \u627F\u632F\uFF08\u30D1\u30AF\u30FB\u30B9\u30F3\u30B8\u30F3\u30011941\u5E741\u670811\u65E5 - 2011\u5E748\u67085\u65E5 \uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u30021966 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u4EE3\u8868\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u30AD\u30E3\u30D7\u30C6\u30F3\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Pak Seung-zin"@pl . . "Pak Seung-jin"@fr . . . "Pak S\u016Dng-jin"@en . "2011-08-05"^^ . "4480"^^ . "\u0628\u0627\u0643 \u0633\u064A\u0648\u0646\u063A \u0632\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1941 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2011\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0631\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062F\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1966\u0645."@ar . "Pak Seung-zin (a.k.a. Pak Sung Jin; 11 January 1941 \u2013 5 August 2011) was a North Korean footballer. He represented North Korea at the 1966 FIFA World Cup in England, scoring two goals, against Chile and Portugal. He was the first Asian footballer to score a goal in the World Cup finals."@en . . . "Pak Seung-zin (11 de janeiro de 1941 - 5 de agosto de 2011) - foi um jogador de futebol norte-coreano, que atuava como atacante. \u00C9 o maior artilheiro de seu pa\u00EDs nas Copas do Mundo FIFA, com dois gols, incluindo o primeiro marcado pelos Chollima. Era apelidado de \"Di St\u00E9fano da \u00C1sia\"."@pt . "Pak Seung-zin (en coreano, \uBC15\uC2B9\uC9C4; W\u014Fnsan, 11 de enero de 1941 - Ib\u00EDdem, 5 de agosto de 2011)\u200B fue un futbolista norcoreano que jugaba en la demarcaci\u00F3n de delantero. Es el primer futbolista asi\u00E1tico en marcar un gol en la fase final de la Copa del Mundo."@es . . "Pak Seung-zin"@de . . "Pak Seung-zin, MCR: Pak S\u016Dng Jin (ur. 11 stycznia 1941, zm. 5 sierpnia 2011) \u2013 p\u00F3\u0142nocnokorea\u0144ski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji pomocnika lub napastnika. Uczestnik Mistrzostw \u015Awiata 1966."@pl . . "Pak Seung-zin"@en . . . . . . . . . . . . . "\u6734\u627F\u632F\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uBC15\uC2B9\uC9C4\uFF0C1941\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D2011\u5E748\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5317\u97D3\u8DB3\u7403\u54E1\uFF0C\u66FE\u4EE3\u8868\u8A72\u570B\u51FA\u62301966\u5E74\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u4E26\u5728\u5C0D\u667A\u5229\u7684\u5C0F\u7D44\u8CFD\u548C\u5C0D\u8461\u8404\u7259\u7684\u516B\u5F37\u8CFD\u4E2D\u5404\u53D6\u5F97\u4E00\u500B\u5165\u7403\u3002 \u64DA\u300A\u5E73\u58E4\u6C34\u65CF\u9928\u300B\u4E00\u66F8\u900F\u9732\uFF0C\u7531\u65BC\u6734\u627F\u632F\u5728\u7403\u968A\u64CA\u6557\u610F\u5927\u5229\u5F8C\u5728\u9152\u5427\u8C6A\u98F2\u4E0D\u6B62\u53CA\u8207\u5973\u5B50\u8ABF\u60C5\uFF0C\u56E0\u800C\u88AB\u5317\u97D3\u653F\u5E9C\u8996\u70BA\u300C\u6709\u7522\u968E\u7D1A\u3001\u53CD\u52D5\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u662F\u53D7\u5230\u5E1D\u570B\u4E3B\u7FA9\u548C\u4E0D\u826F\u89C0\u5FF5\u8150\u5316\u7684\u5F8C\u679C\u300D\uFF0C\u5728\u56DE\u570B\u5F8C\u5C31\u88AB\u9001\u5230\u8000\u5FB7\u96C6\u4E2D\u71DF\u3002\u4ED6\u5728\u7344\u4E2D\u7531\u65BC\u88AB\u63A7\u5077\u9435\u91D8\u548C\u6C34\u6CE5\u800C\u88AB\u902E\uFF0C\u4E26\u5C0D\u8B66\u885B\u5486\u54EE\u800C\u88AB\u7F70\u95DC\u4E09\u500B\u6708\u3002\u76F4\u5230\u4F5C\u8005\u59DC\u54F2\u7165\u65BC1988\u5E74\u96E2\u958B\u8000\u5FB7\u96C6\u4E2D\u71DF\u5F8C\uFF0C\u6734\u627F\u632F\u4F9D\u7E7C\u7E8C\u95DC\u5728\u71DF\u4E2D\uFF0C\u800C\u4E14\u8EAB\u9AD4\u5927\u4E0D\u5982\u524D\u3002\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u57282002\u5E74\u7684\u7EAA\u5F55\u7535\u5F71\u300A\u300B\u4E2D\uFF0C\u6734\u627F\u632F\u548C\u5176\u4ED6\u961F\u53CB\u5747\u4EE5\u6B63\u5E38\u4EBA\u7684\u8EAB\u4EFD\u51FA\u73B0\u5728\u7EAA\u5F55\u7247\u4E2D\uFF0C\u5176\u7CBE\u795E\u72B6\u6001\u5927\u4F53\u6B63\u5E38\u3002\u4E0D\u4EC5\u5982\u6B64\uFF0C\u6734\u672C\u4EBA\u548C\u5176\u4ED6\u7403\u5458\u63A5\u53D7\u91C7\u8BBF\u65F6\u5426\u8BA4\u6709\u4EFB\u4F55\u5904\u7F5A\u3002"@zh . . "Pak Seung-zin (en coreano, \uBC15\uC2B9\uC9C4; W\u014Fnsan, 11 de enero de 1941 - Ib\u00EDdem, 5 de agosto de 2011)\u200B fue un futbolista norcoreano que jugaba en la demarcaci\u00F3n de delantero. Es el primer futbolista asi\u00E1tico en marcar un gol en la fase final de la Copa del Mundo."@es . . "27754115"^^ . "\u041F\u0430\u043A \u0421\u0438\u043D\u0434\u0436\u0456\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uBC15\uC2B9\uC9C4; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1941) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1966. \u0417\u0430\u0431\u0438\u0432 2 \u043C'\u044F\u0447\u0456 \u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . "Pak Seung-jin, parfois orthographi\u00E9 Pak Seung-zin (n\u00E9 le 11 janvier 1941 et mort le 5 ao\u00FBt 2011), est un footballeur nord-cor\u00E9en."@fr . . . "Pak Seung-zin (11 de janeiro de 1941 - 5 de agosto de 2011) - foi um jogador de futebol norte-coreano, que atuava como atacante. \u00C9 o maior artilheiro de seu pa\u00EDs nas Copas do Mundo FIFA, com dois gols, incluindo o primeiro marcado pelos Chollima. Era apelidado de \"Di St\u00E9fano da \u00C1sia\"."@pt . . . . . . . . "2011-08-05"^^ . "Pak Seung-zin"@pt . . . . . . . . . . "\u6734\u627F\u632F"@ja . . "Pak Seung-zin (\uBC15\uC2B9\uC9C4; * 11. Januar 1941 in W\u014Fnsan; \u2020 sp\u00E4testens 5. August 2011) war ein nordkoreanischer Fu\u00DFballspieler. Bereits in jungen Jahren begann Pak Seung-zin mit dem Fu\u00DFballspielen. Mit der Nationalmannschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea nahm er 1966 an der Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1966 in England teil; hier bestritt als Kapit\u00E4n Pak Seung-zin mit der R\u00FCckennummer \u201E8\u201C alle vier Spiele gegen die Sowjetunion, Chile, Italien (jeweils Gruppenphase) und Portugal (Viertelfinale). Dabei erzielte er den 1:1-Endstand gegen Chile, das 700. WM-Tor, sowie den ersten Treffer im Spiel gegen Portugal (3:5), sodass er bis heute Rekordtorsch\u00FCtze Nordkoreas bei Weltmeisterschaften ist. 1966 stand er bei der Sportgruppe Moranbong unter Vertrag. Au\u00DFerdem kam der rechte Au\u00DFenl\u00E4ufer (bei der Weltmeisterschaft als Angreifer bezeichnet) in den Jahren 1965 und 1973 bei drei WM-Qualifikationsspielen gegen Australien (zwei Spiele, drei Tore) und Syrien (ein Spiel) zum Einsatz. Pak Seung-zin war im Oktober 2002 im Dokumentarfilm The Game of Their Lives zu sehen."@de . . . . . "Pak Seung-zin ((\uBC15\uC2B9\uC9C4?, \u6734\u52DD\u4EBA?); W\u014Fnsan, 11 gennaio 1941 \u2013 5 agosto 2011) \u00E8 stato un calciatore nordcoreano, di ruolo centrocampista."@it . . "Pak Seung-zin"@en . . "\u6734 \u627F\u632F\uFF08\u30D1\u30AF\u30FB\u30B9\u30F3\u30B8\u30F3\u30011941\u5E741\u670811\u65E5 - 2011\u5E748\u67085\u65E5 \uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u30021966 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u4EE3\u8868\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u30AD\u30E3\u30D7\u30C6\u30F3\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Bak Seung-jin"@en . . "Pak Seung-zin, MCR: Pak S\u016Dng Jin (ur. 11 stycznia 1941, zm. 5 sierpnia 2011) \u2013 p\u00F3\u0142nocnokorea\u0144ski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji pomocnika lub napastnika. Uczestnik Mistrzostw \u015Awiata 1966."@pl . . . "\u041F\u0430\u043A \u0421\u044B\u043D \u0414\u0436\u0438\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uBC15\uC2B9\uC9C4?, \u6734\u52DD\u4EBA?; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1941 \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2011) \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435."@ru . . . "\u6734\u627F\u632F"@zh . "\uBC15\uC2B9\uC9C4(\u6734\u627F\u632F, 1941\uB144 1\uC6D4 11\uC77C ~ 2011\uB144 8\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uBD81\uD55C\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C \uACFC\uAC70 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC600\uB2E4."@ko . "Korea"@en . "\uBC15\uC2B9\uC9C4(\u6734\u627F\u632F, 1941\uB144 1\uC6D4 11\uC77C ~ 2011\uB144 8\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uBD81\uD55C\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C \uACFC\uAC70 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "1089680942"^^ . . . . . . "north"@en . "Pak Seung-jin, parfois orthographi\u00E9 Pak Seung-zin (n\u00E9 le 11 janvier 1941 et mort le 5 ao\u00FBt 2011), est un footballeur nord-cor\u00E9en."@fr . "\u0628\u0627\u0643 \u0633\u064A\u0648\u0646\u063A \u0632\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1941 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2011\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0648\u0631\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062F\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1966\u0645."@ar . . "1941-01-11"^^ . . . . . . "\u041F\u0430\u043A \u0421\u0438\u043D\u0434\u0436\u0456\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uBC15\uC2B9\uC9C4; \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1941) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1966. \u0417\u0430\u0431\u0438\u0432 2 \u043C'\u044F\u0447\u0456 \u0443 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0442\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0419\u043E\u0434\u043E\u043A. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432'\u044F\u0437\u043D\u044F-\u0432\u0442\u0456\u043A\u0430\u0447\u0430 \u041A\u0430\u043D \u0427\u0445\u043E\u043B\u044C\u0445\u0432\u0430\u043D\u0430, \u041F\u0430\u043A \u0421\u0438\u043D\u0434\u0436\u0456\u043D \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0443 \u043A\u0430\u0440\u0446\u0435\u0440\u0456 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0434\u0456\u0436\u0446\u0456 \u0446\u0432\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0417\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0443, \u041F\u0430\u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0434\u0430\u0440\u0438\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0449\u043E \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F 3 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0446\u0435\u0440\u0456.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]"@uk . "Pak Seung-zin ((\uBC15\uC2B9\uC9C4?, \u6734\u52DD\u4EBA?); W\u014Fnsan, 11 gennaio 1941 \u2013 5 agosto 2011) \u00E8 stato un calciatore nordcoreano, di ruolo centrocampista."@it . . . "\u041F\u0430\u043A \u0421\u044B\u043D \u0414\u0436\u0438\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uBC15\uC2B9\uC9C4?, \u6734\u52DD\u4EBA?; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1941 \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2011) \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435."@ru . . . "\u6734\u627F\u632F\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uBC15\uC2B9\uC9C4\uFF0C1941\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D2011\u5E748\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5317\u97D3\u8DB3\u7403\u54E1\uFF0C\u66FE\u4EE3\u8868\u8A72\u570B\u51FA\u62301966\u5E74\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u4E26\u5728\u5C0D\u667A\u5229\u7684\u5C0F\u7D44\u8CFD\u548C\u5C0D\u8461\u8404\u7259\u7684\u516B\u5F37\u8CFD\u4E2D\u5404\u53D6\u5F97\u4E00\u500B\u5165\u7403\u3002 \u64DA\u300A\u5E73\u58E4\u6C34\u65CF\u9928\u300B\u4E00\u66F8\u900F\u9732\uFF0C\u7531\u65BC\u6734\u627F\u632F\u5728\u7403\u968A\u64CA\u6557\u610F\u5927\u5229\u5F8C\u5728\u9152\u5427\u8C6A\u98F2\u4E0D\u6B62\u53CA\u8207\u5973\u5B50\u8ABF\u60C5\uFF0C\u56E0\u800C\u88AB\u5317\u97D3\u653F\u5E9C\u8996\u70BA\u300C\u6709\u7522\u968E\u7D1A\u3001\u53CD\u52D5\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u662F\u53D7\u5230\u5E1D\u570B\u4E3B\u7FA9\u548C\u4E0D\u826F\u89C0\u5FF5\u8150\u5316\u7684\u5F8C\u679C\u300D\uFF0C\u5728\u56DE\u570B\u5F8C\u5C31\u88AB\u9001\u5230\u8000\u5FB7\u96C6\u4E2D\u71DF\u3002\u4ED6\u5728\u7344\u4E2D\u7531\u65BC\u88AB\u63A7\u5077\u9435\u91D8\u548C\u6C34\u6CE5\u800C\u88AB\u902E\uFF0C\u4E26\u5C0D\u8B66\u885B\u5486\u54EE\u800C\u88AB\u7F70\u95DC\u4E09\u500B\u6708\u3002\u76F4\u5230\u4F5C\u8005\u59DC\u54F2\u7165\u65BC1988\u5E74\u96E2\u958B\u8000\u5FB7\u96C6\u4E2D\u71DF\u5F8C\uFF0C\u6734\u627F\u632F\u4F9D\u7E7C\u7E8C\u95DC\u5728\u71DF\u4E2D\uFF0C\u800C\u4E14\u8EAB\u9AD4\u5927\u4E0D\u5982\u524D\u3002\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u57282002\u5E74\u7684\u7EAA\u5F55\u7535\u5F71\u300A\u300B\u4E2D\uFF0C\u6734\u627F\u632F\u548C\u5176\u4ED6\u961F\u53CB\u5747\u4EE5\u6B63\u5E38\u4EBA\u7684\u8EAB\u4EFD\u51FA\u73B0\u5728\u7EAA\u5F55\u7247\u4E2D\uFF0C\u5176\u7CBE\u795E\u72B6\u6001\u5927\u4F53\u6B63\u5E38\u3002\u4E0D\u4EC5\u5982\u6B64\uFF0C\u6734\u672C\u4EBA\u548C\u5176\u4ED6\u7403\u5458\u63A5\u53D7\u91C7\u8BBF\u65F6\u5426\u8BA4\u6709\u4EFB\u4F55\u5904\u7F5A\u3002"@zh . . . . "\u0628\u0627\u0643 \u0633\u064A\u0648\u0646\u063A \u0632\u0646"@ar . "\uBC15\uC2B9\uC9C4 (1941\uB144)"@ko . . . "Pak Seung-zin"@it . . . . . . . . . "Pak Seung-zin (\uBC15\uC2B9\uC9C4; * 11. Januar 1941 in W\u014Fnsan; \u2020 sp\u00E4testens 5. August 2011) war ein nordkoreanischer Fu\u00DFballspieler. Bereits in jungen Jahren begann Pak Seung-zin mit dem Fu\u00DFballspielen. Mit der Nationalmannschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea nahm er 1966 an der Fu\u00DFball-Weltmeisterschaft 1966 in England teil; hier bestritt als Kapit\u00E4n Pak Seung-zin mit der R\u00FCckennummer \u201E8\u201C alle vier Spiele gegen die Sowjetunion, Chile, Italien (jeweils Gruppenphase) und Portugal (Viertelfinale). Dabei erzielte er den 1:1-Endstand gegen Chile, das 700. WM-Tor, sowie den ersten Treffer im Spiel gegen Portugal (3:5), sodass er bis heute Rekordtorsch\u00FCtze Nordkoreas bei Weltmeisterschaften ist. 1966 stand er bei der Sportgruppe Moranbong unter Vertrag. Au\u00DFerdem kam der rechte Au\u00DFenl\u00E4ufer (bei der We"@de . "Pak Seung-zin"@ca . . . . . . . . "Pak Seung-zin (Wonsan, 11 de gener de 1941 - 5 d'agost de 2011), tamb\u00E9 Pak Sung Jin, fou un futbolista nord-core\u00E0 de la d\u00E8cada de 1960. Fou internacional amb la selecci\u00F3 de futbol de Corea del Nord amb la qual particip\u00E0 a la copa del M\u00F3n de futbol de 1966. A nivell de club destac\u00E0 com a jugador de ."@ca . "Pak Seung-zin (a.k.a. Pak Sung Jin; 11 January 1941 \u2013 5 August 2011) was a North Korean footballer. He represented North Korea at the 1966 FIFA World Cup in England, scoring two goals, against Chile and Portugal. He was the first Asian footballer to score a goal in the World Cup finals."@en . . . "Pak Seung-zin"@en . . . "\u041F\u0430\u043A \u0421\u0438\u043D \u0427\u0436\u0456\u043D"@uk . "1941-01-11"^^ . "Pak Seung-zin (Wonsan, 11 de gener de 1941 - 5 d'agost de 2011), tamb\u00E9 Pak Sung Jin, fou un futbolista nord-core\u00E0 de la d\u00E8cada de 1960. Fou internacional amb la selecci\u00F3 de futbol de Corea del Nord amb la qual particip\u00E0 a la copa del M\u00F3n de futbol de 1966. A nivell de club destac\u00E0 com a jugador de ."@ca . . "\u041F\u0430\u043A \u0421\u044B\u043D \u0414\u0436\u0438\u043D"@ru . . . .