"Middle to Late Pleistocene"@en . . . "Elephas (Palaeoloxodon) naumanni es una especie extinta perteneciente al g\u00E9nero Elephas que vivi\u00F3 en Asia oriental a finales del Pleistoceno hace cerca de 350.000 a 20.000 a\u00F1os. Es nombrado en honor de quien descubri\u00F3 los primeros f\u00F3siles en Yokosuka, Kanagawa, Jap\u00F3n."@es . . . . "25019670"^^ . . . "Palaeoloxodon naumanni"@in . . . "Elephas (Palaeoloxodon) naumanni es una especie extinta perteneciente al g\u00E9nero Elephas que vivi\u00F3 en Asia oriental a finales del Pleistoceno hace cerca de 350.000 a 20.000 a\u00F1os. Es nombrado en honor de quien descubri\u00F3 los primeros f\u00F3siles en Yokosuka, Kanagawa, Jap\u00F3n."@es . . . . . . "Palaeoloxodon naumanni, terkadang disebut sebagai Gajah Naumann, adalah spesies punah dari genus yang ditemukan di kepulauan Jepang selama Pleistosen Tengah sampai Akhir sekitar 430.000 sampai 24.000 tahun lalu. Nama spesifiknya dinamai setelah yang menemukan fosil pertamanya di Yokosuka, Kanagawa, Jepang. Fosil yang dikaitkan ke P. naumanni juga diketahui dari Tiongkok."@in . . . . . . . . "Palaeoloxodon naumanni, occasionally called Naumann's elephant, is an extinct species belonging to the genus Palaeoloxodon found in the Japanese archipelago during the Middle to Late Pleistocene around 430,000 to 24,000 years ago. It is named after Heinrich Edmund Naumann who discovered the first fossils at Yokosuka, Kanagawa, Japan. Fossils attributed to P. naumanni are also known from China and Korea, though the status of these specimens are unresolved, with some authors regarding these as belonging to separate species."@en . "\u0421\u043B\u043E\u043D \u041D\u0430\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430"@uk . . . "1108113132"^^ . . . . "\uB098\uC6B0\uB9CC\uCF54\uB07C\uB9AC(\uD559\uBA85: Palaeoloxodon naumanni)\uB294 \uBA78\uC885\uD55C \uD50C\uB77C\uC774\uC2A4\uD1A0\uC138\uC758 \uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 500,000~10,000\uB144 \uC804\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 \uC57D 2.5~3.0m\uC774\uBA70, \uC0C1\uC544\uAC00 \uBC14\uAE65\uCABD\uC73C\uB85C \uBE44\uD2C0\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uC0BC\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC544\uAC00\uAE30 \uC801\uD569\uD558\uB3C4\uB85D \uC801\uC751\uB41C \uAD6C\uC870\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB3D9\uBD81\uBD80, \uC77C\uBCF8 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uD654\uC11D\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD00\uB828 \uD654\uC11D\uC774 \uBC1C\uAD74\uB41C \uBC14\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB85D\uB9E8 X\uC758 8\uBCF4\uC2A4 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC758 \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "Palaeoloxodon naumanni"@es . . . . "\uB098\uC6B0\uB9CC\uCF54\uB07C\uB9AC(\uD559\uBA85: Palaeoloxodon naumanni)\uB294 \uBA78\uC885\uD55C \uD50C\uB77C\uC774\uC2A4\uD1A0\uC138\uC758 \uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 500,000~10,000\uB144 \uC804\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 \uC57D 2.5~3.0m\uC774\uBA70, \uC0C1\uC544\uAC00 \uBC14\uAE65\uCABD\uC73C\uB85C \uBE44\uD2C0\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uC0BC\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC544\uAC00\uAE30 \uC801\uD569\uD558\uB3C4\uB85D \uC801\uC751\uB41C \uAD6C\uC870\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB3D9\uBD81\uBD80, \uC77C\uBCF8 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uD654\uC11D\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD00\uB828 \uD654\uC11D\uC774 \uBC1C\uAD74\uB41C \uBC14\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB85D\uB9E8 X\uC758 8\uBCF4\uC2A4 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC758 \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . ""@en . "\uB098\uC6B0\uB9CC\uCF54\uB07C\uB9AC"@ko . . "\u30CA\u30A6\u30DE\u30F3\u30BE\u30A6"@ja . . . . "\u8BFA\u6C0F\u53E4\u83F1\u9F7F\u8C61\uFF0C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APalaeoloxodon naumanni\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u30CA\u30A6\u30DE\u30F3\u8C61\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ANaumann's elephant\uFF09\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u53E4\u83F1\u9F52\u8C61\u5C6C\uFF0C\u5728430000-24000\u5E74\u524D\u7684\u66F4\u65B0\u4E16\u4E2D\u5230\u665A\u671F\u662F\u65E5\u672C\u5217\u5C9B\u7684\u7279\u6709\u7269\u79CD\uFF0C\u73B0\u5DF2\u706D\u7EDD\u3002\u5728\u65E5\u672C\u795E\u5948\u5DDD\u53BF\u6A2A\u987B\u8D3A\u5E02\u6700\u65E9\u53D1\u73B0\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u5316\u77F3\uFF0C\u56E0\u6B64\u4EE5\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u4E86\u8FD9\u4E2A\u7269\u79CD\u3002"@zh . . . . . . "Palaeoloxodon"@en . . "Palaeoloxodon naumanni"@ru . "Palaeoloxodon naumanni (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0442 350 \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E 20 \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0419\u043E\u043A\u043E\u0441\u0443\u043A\u0435 (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F)."@ru . . "7042"^^ . . . . . . . . . . . "Palaeoloxodon naumanni (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0442 350 \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E 20 \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0419\u043E\u043A\u043E\u0441\u0443\u043A\u0435 (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F)."@ru . . . "\u8AFE\u6C0F\u53E4\u83F1\u9F52\u8C61"@zh . . . . "Palaeoloxodon naumanni"@en . . . . . . . "Palaeoloxodon naumanni, occasionally called Naumann's elephant, is an extinct species belonging to the genus Palaeoloxodon found in the Japanese archipelago during the Middle to Late Pleistocene around 430,000 to 24,000 years ago. It is named after Heinrich Edmund Naumann who discovered the first fossils at Yokosuka, Kanagawa, Japan. Fossils attributed to P. naumanni are also known from China and Korea, though the status of these specimens are unresolved, with some authors regarding these as belonging to separate species."@en . . "\u8BFA\u6C0F\u53E4\u83F1\u9F7F\u8C61\uFF0C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APalaeoloxodon naumanni\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u30CA\u30A6\u30DE\u30F3\u8C61\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1ANaumann's elephant\uFF09\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u53E4\u83F1\u9F52\u8C61\u5C6C\uFF0C\u5728430000-24000\u5E74\u524D\u7684\u66F4\u65B0\u4E16\u4E2D\u5230\u665A\u671F\u662F\u65E5\u672C\u5217\u5C9B\u7684\u7279\u6709\u7269\u79CD\uFF0C\u73B0\u5DF2\u706D\u7EDD\u3002\u5728\u65E5\u672C\u795E\u5948\u5DDD\u53BF\u6A2A\u987B\u8D3A\u5E02\u6700\u65E9\u53D1\u73B0\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u5316\u77F3\uFF0C\u56E0\u6B64\u4EE5\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u4E86\u8FD9\u4E2A\u7269\u79CD\u3002"@zh . "\u0421\u043B\u043E\u0301\u043D \u041D\u0430\u0301\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Elephas namadicus, Elephas naumanni \u0430\u0431\u043E Palaeoloxodon naumanni) \u0430\u0431\u043E \u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0431\u0438\u0432\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456, \u0434\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438. \u0417\u0440\u0456\u0441\u0442 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 7 \u0444\u0443\u0442\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0415\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 (1854\u2014\u20201927), \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . . "\u30CA\u30A6\u30DE\u30F3\u30BE\u30A6\uFF08\u82F1:Naumann's elephant\u3000\u5B66\u540D:Palaeoloxodon naumanni \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u5217\u5CF6\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u305F\u30BE\u30A6\u306E1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u69D8\u3005\u306A\u8AAC\u304C\u3042\u308A\u3001\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u3057\u305F\u5E74\u4EE3\u306F\u4E0D\u660E\u3060\u304C\u9045\u304F\u3068\u308265\u4E07\u5E74 - 42\u4E07\u5E74\u524D\u9803\u306B\u306F\u3059\u3067\u306B\u51FA\u73FE\u3057\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D042\u4E07\u5E74\u524D\u9803\u304B\u3089\u8870\u9000\u3057\u7D041\u4E075000\u5E74\u524D\u306E\u65B0\u751F\u4EE3\u66F4\u65B0\u4E16\u5F8C\u671F\u307E\u3067\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BE\u30A6\u76EE\u30BE\u30A6\u79D1\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u73FE\u751F\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u30BE\u30A6\u3068\u8FD1\u7E01\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u9678\u304B\u3089\u3082\u30CA\u30A6\u30DE\u30F3\u30BE\u30A6\u3068\u3055\u308C\u308B\u5316\u77F3\u306E\u767A\u6398\u4F8B\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30CA\u30A6\u30DE\u30F3\u30BE\u30A6\u3068\u540C\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u306F\u4ECA\u306E\u3068\u3053\u308D\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Palaeoloxodon naumanni, terkadang disebut sebagai Gajah Naumann, adalah spesies punah dari genus yang ditemukan di kepulauan Jepang selama Pleistosen Tengah sampai Akhir sekitar 430.000 sampai 24.000 tahun lalu. Nama spesifiknya dinamai setelah yang menemukan fosil pertamanya di Yokosuka, Kanagawa, Jepang. Fosil yang dikaitkan ke P. naumanni juga diketahui dari Tiongkok."@in . "Naumanns elefant"@sv . . . . . . . "\u30CA\u30A6\u30DE\u30F3\u30BE\u30A6\uFF08\u82F1:Naumann's elephant\u3000\u5B66\u540D:Palaeoloxodon naumanni \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u5217\u5CF6\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u305F\u30BE\u30A6\u306E1\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u69D8\u3005\u306A\u8AAC\u304C\u3042\u308A\u3001\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u3057\u305F\u5E74\u4EE3\u306F\u4E0D\u660E\u3060\u304C\u9045\u304F\u3068\u308265\u4E07\u5E74 - 42\u4E07\u5E74\u524D\u9803\u306B\u306F\u3059\u3067\u306B\u51FA\u73FE\u3057\u3066\u3044\u305F\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D042\u4E07\u5E74\u524D\u9803\u304B\u3089\u8870\u9000\u3057\u7D041\u4E075000\u5E74\u524D\u306E\u65B0\u751F\u4EE3\u66F4\u65B0\u4E16\u5F8C\u671F\u307E\u3067\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BE\u30A6\u76EE\u30BE\u30A6\u79D1\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u73FE\u751F\u306E\u30A2\u30B8\u30A2\u30BE\u30A6\u3068\u8FD1\u7E01\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u9678\u304B\u3089\u3082\u30CA\u30A6\u30DE\u30F3\u30BE\u30A6\u3068\u3055\u308C\u308B\u5316\u77F3\u306E\u767A\u6398\u4F8B\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30CA\u30A6\u30DE\u30F3\u30BE\u30A6\u3068\u540C\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u306F\u4ECA\u306E\u3068\u3053\u308D\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0421\u043B\u043E\u0301\u043D \u041D\u0430\u0301\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Elephas namadicus, Elephas naumanni \u0430\u0431\u043E Palaeoloxodon naumanni) \u0430\u0431\u043E \u0410\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0431\u0438\u0432\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043F\u043B\u0435\u0439\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456, \u0434\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438. \u0417\u0440\u0456\u0441\u0442 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 7 \u0444\u0443\u0442\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0415\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 (1854\u2014\u20201927), \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D \u041D\u0430\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C Elephas antiquus \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0438\u0432\u043D\u0456\u0432."@uk . . . . . "naumanni"@en . . . .