. "POINT(6.0844402313232 50.774700164795)"^^ . "Akisgrango Kapera Palatinoa"@eu . "The Palatine Chapel in Aachen is an early medieval chapel and remaining component of Charlemagne's Palace of Aachen in what is now Germany. Although the palace itself no longer exists, the chapel was preserved and now forms the central part of Aachen Cathedral. It is Aachen's major landmark and a central monument of the Carolingian Renaissance. The chapel held the remains of Charlemagne. Later it was appropriated by the Ottonians and coronations were held there from 936 to 1531. As part of Aachen Cathedral, the chapel is designated as a UNESCO World Heritage Site."@en . . . . "A Capela palatina \u00E9 uma capela medieval situada em Aachen, na Alemanha. \u00C9 a \u00FAnica estrutura sobrevivente do desaparecido Pal\u00E1cio de Aachen de Carlos Magno. Trata-se de um dos principais monumentos do Renascimento carol\u00EDngio. Na capela est\u00E3o depositados os restos mortais de Carlos Magno. O edif\u00EDcio foi apropriado pela dinastia otoniana, tendo a\u00ED sido realizadas a coroa\u00E7\u00F5es entre 963 e 1531. Enquanto parte da Catedral de Aachen, a capela \u00E9 classificada como Patrim\u00F3nio da Humanidade pela UNESCO."@pt . "La capilla palatina de Aquisgr\u00E1n es una capilla altomedieval y componente restante del palacio de Carlomagno en Aquisgr\u00E1n, en lo que hoy es Alemania. Aunque el palacio ya no existe, la capilla se conserv\u00F3 y ahora forma la parte central de la catedral de Aquisgr\u00E1n. Es el punto de referencia m\u00E1s importante de Aquisgr\u00E1n y un monumento central del Renacimiento carolingio. La capilla conten\u00EDa los restos de Carlomagno. M\u00E1s tarde se apropiaron de \u00E9l los otonianos y las coronaciones se llevaron a cabo all\u00ED desde el a\u00F1o 936 hasta el 1531.\u200B Como parte de la Catedral de Aquisgr\u00E1n, la capilla est\u00E1 designada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.\u200B"@es . . . "\u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E"@ru . "La catedral d'Aquisgr\u00E0 \u2014Aachener Dom (alemany), Cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle (franc\u00E8s)\u2014 \u00E9s una catedral a la ciutat alemanya d'Aquisgr\u00E0, a l'oest del pa\u00EDs i a pocs quil\u00F2metres de la frontera amb B\u00E8lgica i els Pa\u00EFsos Baixos. La catedral d'Aquisgr\u00E0 \u00E9s considerada la catedral m\u00E9s antiga del nord d'Europa. El seu origen es remunta a la capella Palatina constru\u00EFda per l'emperador franc Carlemany a la fi del segle viii. A partir d'aquest nucli original, el temple va anar creixent i engrandint-se durant els segles posteriors fins a formar el conjunt actual, que \u00E9s un conglomerat de molt diferents estils arquitect\u00F2nics. La catedral d'Aquisgr\u00E0 va ser un dels primers 12 llocs inclosos en la llista del Patrimoni de la Humanitat."@ca . . "\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u5927\u8056\u5802\uFF08\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u3060\u3044\u305B\u3044\u3069\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Aachener Dom\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3=\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u306E\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u306B\u3042\u308B\u5927\u8056\u5802\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\uC544\uD5E8 \uB300\uC131\uB2F9"@ko . . "A Capela palatina \u00E9 uma capela medieval situada em Aachen, na Alemanha. \u00C9 a \u00FAnica estrutura sobrevivente do desaparecido Pal\u00E1cio de Aachen de Carlos Magno. Trata-se de um dos principais monumentos do Renascimento carol\u00EDngio. Na capela est\u00E3o depositados os restos mortais de Carlos Magno. O edif\u00EDcio foi apropriado pela dinastia otoniana, tendo a\u00ED sido realizadas a coroa\u00E7\u00F5es entre 963 e 1531. Enquanto parte da Catedral de Aachen, a capela \u00E9 classificada como Patrim\u00F3nio da Humanidade pela UNESCO."@pt . . . . . "Akisgrango Kapera Palatinoa Akisgran edo, alemanez, Aachen hirian dagoen Goi Erdi Aroan eraikitako kapera da. Egun Alemanian bada ere, Karlomagnoren Akisgrango jauregiaren atala zen. Jauregia dagoeneko desagertua da eta kapera Akisgrango katedralaren erdigunean gordetzen da. Monumentu hau karolingiar arkitekturaren eraikin nagusietariko bat da. Kapera horretan Karlomagnoren gorpuzkinak jaso ziren. Geroago Otondarren dinastiak lekua menderatu zuen. Toki honetan 936 urtetik 1531 arte koroatze zeremoniak egin ziren. Akisgrango katedralarekin batera Unescok gizateriaren ondare izendatu zuen."@eu . "\u4E9A\u741B\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAachener Dom\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u4E9A\u741B\u4E26\u7531\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u6642\u671F\u57FA\u7763\u6559\u5EFA\u7BC9\u85DD\u8853\u7D44\u5408\u800C\u6210\u7684\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002\u5176\u6700\u65E9\u53CA\u6700\u4E2D\u5FC3\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u5EFA\u6210\u4E8E805\u5E74\uFF0C\u70BA\u67E5\u7406\u5927\u5E1D\u7684\u570B\u738B\u884C\u5BAE\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u726931\u7C73\u9AD8\uFF0C\u76F4\u5F91\u7D04\u70BA32\u7C73\u3002\u6B64\u6559\u5802\u5728\u6771\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u6642\u671F\uFF0C\u70BA\u62DC\u5360\u5EF7\u53CA\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u5340\u4E4B\u570B\u738B\u6559\u5802\u5BEB\u7167\u3002\u7279\u5225\u662F\u7FA9\u5927\u5229\u62C9\u97E6\u7EB3\u7684\u8056\u7DAD\u5854\u6559\u5802\uFF08Basilica of San Vitale\uFF09\u5F71\u97FF\u67E5\u7406\u5927\u5E1D\u751A\u591A\u3002\u7136\u800C\u5EFA\u7BC9\u4E26\u975E\u76F4\u63A5\u5730\u8907\u88FD\uFF0C\u800C\u662F\u5404\u81EA\u7368\u7ACB\u7684\u5EFA\u7BC9\u3002"@zh . . . . . . . . "Katedr\u00E1la Panny Marie (C\u00E1chy)"@cs . "447367"^^ . . . . "Dom van Aken"@nl . "Aachens domkyrka (tyska: Aachener Dom) tillh\u00F6r den Romersk-katolska kyrkan och \u00E4r den \u00E4ldsta katedralen i Tyskland."@sv . . . . . . . "Katedral Aachen"@in . . . "Katedral Aachen (Bahasa Jerman: Kaiserdom atau Aachener Dom) adalah gereja Katolik Roma di kota Aachen. Katedral ini disebut sebagai katedral tertua di Eropa utara. Terletak di Jerman Barat, bangunan tersebut dibangun atas perintah Kaisar Charlemagne. Kontruksi bangunan tersebut dimulai pada tahun 790 sampai 800 dan sangat terinspirasi dari Gereja Kekaisaran Suci Roma. Kaisar Charlemagne sebagai penggagas katedral ini juga di makamkan di sana pada tahun 814. Selama hampir 600 tahun, katedral ini menjadi saksi penobatan 30 raja dan 12 ratu Jerman, serta Katedral Aachen menjadi pusat Keuskupan di Aachen."@in . "La Catedral de Aquisgr\u00E1n (en alem\u00E1n Aachener Dom y en franc\u00E9s Cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle) es una catedral situada en la ciudad alemana de Aquisgr\u00E1n, al oeste del pa\u00EDs y a escasos kil\u00F3metros de la frontera con B\u00E9lgica y los Pa\u00EDses Bajos. La Catedral de Aquisgr\u00E1n es considerada la catedral m\u00E1s antigua del norte de Europa. Su origen se remonta a la Capilla Palatina construida por el emperador franco Carlomagno a finales del siglo VIII. A partir de este n\u00FAcleo original, el templo fue creciendo y engrandeci\u00E9ndose durante los siglos posteriores hasta formar el conjunto actual, que es un conglomerado de muy diferentes estilos arquitect\u00F3nicos. La Catedral de Aquisgr\u00E1n fue uno de los primeros 12 lugares incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, elegida en 1978.\u200B"@es . "Katedra w Akwizgranie"@pl . . . . . "\u0410\u0430\u0301\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Aachener Dom, Hoher Dom zu Aachen, Aachener M\u00FCnster, Aachener Marienkirche, Kaiserdom) \u2014 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D\u0430, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0437 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0404 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D\u0430 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0454 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1200 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043F\u043E\u0445. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0411\u043E\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F."@uk . "\uC544\uD5E8 \uB300\uC131\uB2F9(Aachener M\u00FCnster \uB610\uB294 Kaiserdom)\uC740 \uB3C5\uC77C \uC544\uD5E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC544\uD5E8\uAD50\uAD6C\uC758 \uC8FC\uAD50\uC88C \uC131\uB2F9\uC774\uB2E4. \uC131\uB2F9\uC758 \uC218\uD638\uC131\uC778\uC740 \uC131\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544\uC774\uB2E4. 8\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18 \uCE74\uB97C \uB300\uC81C\uAC00 \uCCAB \uC131\uB2F9 \uAC74\uBB3C\uC744 \uC138\uC6B4 \uC774\uD6C4 \uC138\uC6D4\uC744 \uAC70\uCE5C \uC99D\uCD95\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC624\uB298\uB0A0 \uC131\uB2F9\uC740 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. 1978\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Capella Palatina (Aquisgr\u00E0)"@ca . . . "La capella palatina d'Aquisgr\u00E0 \u00E9s una capella altomedieval del palau de Carlemany d'Aquisgr\u00E0, a l'Alemanya actual. Tot i que el palau ja no existeix, la capella se'n conserv\u00E0 i ara forma la part central de la Seu d'Aquisgr\u00E0. \u00C9s el punt de refer\u00E8ncia m\u00E9s important d'Aquisgr\u00E0 i un monument central del Renaixement carolingi. A la capella hi havia les restes de Carlemany. M\u00E9s tard se n'apropiaren els otonians i les coronacions s'hi dugueren a terme de l'any 936 al 1531. Com a part de la Seu d'Aquisgr\u00E0, la capella forma part del Patrimoni de la Humanitat de la Unesco."@ca . "9393"^^ . "Kapel Istana, Aachen"@in . . . "\u0410\u0430\u0301\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Aachener Dom, Hoher Dom zu Aachen, Aachener M\u00FCnster, Aachener Marienkirche, Kaiserdom) \u2014 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D\u0430, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0437 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0404 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D\u0430 \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0404 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0454 (796\u2013806) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 31 \u043C\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 32 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0446\u044F \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u0456\u0434 936 \u0434\u043E 1531 \u0440\u043E\u043A\u0443 (595 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432) \u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0446\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0456 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432. \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0454 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1200 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043F\u043E\u0445. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0411\u043E\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F."@uk . . . . . . "Katedra w Akwizgranie (niem. Aachener M\u00FCnster lub Kaiserdom) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 katedralny pod wezwaniem \u015Bw. Marii w Akwizgranie w zachodnich Niemczech. Katedra sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci, z kt\u00F3rych najstarsz\u0105 jest dawna kaplica pa\u0142acowa Karola Wielkiego (Pfalzkapelle) \u2013 jeden z nielicznych zachowanych zabytk\u00F3w sztuki karoli\u0144skiej. W dobie wczesnego romanizmu dobudowano westwerk. W XIV w. rozpocz\u0119to budow\u0119 (uko\u0144czon\u0105 w nast\u0119pnym stuleciu) gotyckiego prezbiterium, kt\u00F3re jest miejscem spoczynku Karola Wielkiego. Prezbiterium pe\u0142ni funkcj\u0119 sanktuarium mieszcz\u0105cego cztery najwy\u017Cszej wagi relikwie Marii, Jezusa oraz Jana Chrzciciela, kt\u00F3re pochowane s\u0105 w p\u00F3\u017Anoroma\u0144skim relikwiarzu Marii. \u015Awi\u0105tynia by\u0142a jednym z najwa\u017Cniejszych o\u015Brodk\u00F3w pielgrzymkowych w Europie, a dawna tradycja wystawiania co siedem lat relikwii jest kontynuowana w niej do dzi\u015B. Katedra przez 600 lat (936\u20131531) by\u0142a miejscem koronacji 30 w\u0142adc\u00F3w \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego. W roku 1930 \u015Bwi\u0105tynia przemianowana zosta\u0142a na katedr\u0119. W 1978 katedra w Akwizgranie zosta\u0142a wpisana na list\u0119 dziedzictwa kulturowego UNESCO jako pierwszy obiekt na terenie Niemiec i jeden z trzech pierwszych w Europie."@pl . "Catedral de Aquisgr\u00E1n"@es . . "La Katedralo de Akeno (germane Aachener Dom kaj france Cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle) estas katolika katedralo situanta en la germana urbo Aachen (Akeno), okcidente de la lando je malmultaj kilometroj de la landlimo kun Belgio kaj Nederlando. La Katedralo de Aachen estis unu el la 12 unuaj lokoj inkluditaj en la listo de la Monda hereda\u0135o de Unesko."@eo . . . . "A Catedral de Aachen (em alem\u00E3o: Aachener Dom) localiza-se em Aachen, estado da Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia, Alemanha. Erigida originalmente a mando de Carlos Magno por volta de 790 (onde em 814 foi sepultado), a catedral \u00E9 hoje o resultado dos acrescentos e modifica\u00E7\u00F5es de que foi sendo alvo ao longo dos s\u00E9culos. \u00C9 a mais antiga catedral do norte da Europa e, al\u00E9m de ter sido, na sua fase inicial, e durante s\u00E9culos, o edif\u00EDcio mais alto a norte dos Alpes, foi tamb\u00E9m at\u00E9 ao s\u00E9culo XVI local de coroamento dos imperadores do Sacro Imp\u00E9rio Romano. A Capela Palatina original (de influ\u00EAncia bizantina e germ\u00E2nica) e os elementos g\u00F3ticos e barrocos posteriores incutem no edif\u00EDcio uma particular fus\u00E3o de contrastes e estilos da arquitectura crist\u00E3, transformando-a no s\u00EDmbolo da cidade, e oferecendo-lhe tamb\u00E9m a sua caracter\u00EDstica silhueta. Em 1978 foi inclu\u00EDda na lista do Patrim\u00F3nio Mundial da UNESCO (\u00E9 o terceiro s\u00EDtio inclu\u00EDdo)."@pt . "The Palatine Chapel in Aachen is an early medieval chapel and remaining component of Charlemagne's Palace of Aachen in what is now Germany. Although the palace itself no longer exists, the chapel was preserved and now forms the central part of Aachen Cathedral. It is Aachen's major landmark and a central monument of the Carolingian Renaissance. The chapel held the remains of Charlemagne. Later it was appropriated by the Ottonians and coronations were held there from 936 to 1531. As part of Aachen Cathedral, the chapel is designated as a UNESCO World Heritage Site."@en . . . "\u0410\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Aachener Dom, Aachener M\u00FCnster, Kaiserdom) \u2014 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0410\u0445\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u043E\u0445 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430-\u0443\u0441\u044B\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 (796\u2014806) \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 31 \u043C\u0435\u0442\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 32 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u043E\u0440\u044B. \u0410\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E (\u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . "Cappella Palatina (Aquisgrana)"@it . . "La chapelle palatine d\u2019Aix-la-Chapelle \u00E9tait la chapelle priv\u00E9e de Charlemagne situ\u00E9e \u00E0 Aix-la-Chapelle, une ville d'Allemagne dans le Land de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie. Commenc\u00E9e vers 792, consacr\u00E9e en 804 et achev\u00E9e en 805, elle fait partie du palais d'Aix-la-Chapelle. Elle contient les restes de Charlemagne et a \u00E9t\u00E9 le site de couronnements pendant environ 600 ans. Elle a \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9e dans l'actuelle cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e \u00E0 partir du mot latin capa, en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la relique de la cape de Martin de Tours qui se trouvait dans l'\u00E9difice."@fr . "De Dom van Aken (Duits: Aachener Dom), vroeger ook wel Munster van Aken genoemd, is de bisschoppelijke kerk van Aken. Otto I was in 936 de eerste van dertig koningen die in deze dom werden gekroond. Tot de oprichting van bisdom Aken in 1802 was het een kapittelkerk van het Mariastift. Het gebouw ligt aan de zuidzijde van het Katschhof, dat vroeger het centrale binnenplein van de palts was. Aan de noordkant van dit plein ligt het stadhuis van Aken. Ten westen van de Dom ligt het Domhof met een gelijkaardige structuur als het eerdere Karolingische atrium. Ten noordwesten van de Dom ligt de schatkamer van de Dom van Aken."@nl . "De Paltskapel is het oudste deel van de Dom van Aken en werd gebouwd in 796. De latere delen van de Dom zijn eromheen gebouwd. Met de Paltskapel wilde keizer Karel de Grote opnieuw Romeinse elementen in Aken introduceren. De hernieuwde belangstelling voor deze kunst is later aangeduid als Karolingische renaissance en kan verklaard worden uit het feit dat de levensomstandigheden voor de mensen in de 8ste en 9de eeuw verbeterden."@nl . "Katedralo de Akeno"@eo . . "\u039F \u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B1\u03C7\u03B5\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, (\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD. Aachener Dom) \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03BB\u03C0\u03B5\u03C9\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B1\u03C7\u03B5\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A1\u03B7\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03B5\u03C3\u03C4\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B1\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BF\u03BA\u03C4\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03BF\u03BC\u03AC\u03B3\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 (\u03BC.\u03A7.). \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03C8\u03B7\u03C2 30 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 12 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 936 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1531, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03AD\u03BB\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . "De Dom van Aken (Duits: Aachener Dom), vroeger ook wel Munster van Aken genoemd, is de bisschoppelijke kerk van Aken. Otto I was in 936 de eerste van dertig koningen die in deze dom werden gekroond. Tot de oprichting van bisdom Aken in 1802 was het een kapittelkerk van het Mariastift. Het gebouw ligt aan de zuidzijde van het Katschhof, dat vroeger het centrale binnenplein van de palts was. Aan de noordkant van dit plein ligt het stadhuis van Aken. Ten westen van de Dom ligt het Domhof met een gelijkaardige structuur als het eerdere Karolingische atrium. Ten noordwesten van de Dom ligt de schatkamer van de Dom van Aken."@nl . "Cattedrale di Aquisgrana"@it . . . . . . . . . "La cappella Palatina (de. Pfalzkapelle) \u00E8 il nucleo pi\u00F9 antico della Cattedrale di Aquisgrana e fu fatta costruire da Carlo Magno tra il 786 e l'804 come tempio annesso al suo palazzo imperiale. Nonostante le aggiunte, le modifiche e i restauri nei secoli successivi la sua struttura e soprattutto il suo corredo di opere di oreficeria sono ancora eccezionalmente conservati e ne fanno il pi\u00F9 noto esempio della c.d. \"Arte carolingia\". Come parte della Cattedrale di Aquisgrana, la Cappella \u00E8 patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO dal 1992."@it . . . . "La cattedrale imperiale di Santa Maria (in tedesco: Marienkaiserdom) \u00E8 il principale luogo di culto cattolico di Aquisgrana, in Germania, sede vescovile della diocesi omonima e la pi\u00F9 antica cattedrale del Nord Europa."@it . . "\u0410\u0430\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@uk . . . . . . "\u4E9A\u741B\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802"@zh . . . . "La cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachener Dom) est une \u00E9glise catholique romaine situ\u00E9e \u00E0 Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Une des plus vieilles cath\u00E9drales d\u2019Europe, elle fut construite pendant le r\u00E8gne de l\u2019empereur Charlemagne qui y fut inhum\u00E9 en 814. Elle formait \u00E0 l\u2019origine un des \u00E9l\u00E9ments du palais d\u2019Aix-la-Chapelle, ensemble de b\u00E2timents r\u00E9sidentiels, politiques et religieux qui devaient \u00EAtre le centre du pouvoir carolingien. De 936 \u00E0 1531, trente-et-un rois allemands et douze reines y furent couronn\u00E9s. Depuis 1802, elle est l\u2019\u00E9glise-m\u00E8re du dioc\u00E8se d\u2019Aix-la-Chapelle et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978."@fr . . "La cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachener Dom) est une \u00E9glise catholique romaine situ\u00E9e \u00E0 Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Une des plus vieilles cath\u00E9drales d\u2019Europe, elle fut construite pendant le r\u00E8gne de l\u2019empereur Charlemagne qui y fut inhum\u00E9 en 814. Elle formait \u00E0 l\u2019origine un des \u00E9l\u00E9ments du palais d\u2019Aix-la-Chapelle, ensemble de b\u00E2timents r\u00E9sidentiels, politiques et religieux qui devaient \u00EAtre le centre du pouvoir carolingien. De 936 \u00E0 1531, trente-et-un rois allemands et douze reines y furent couronn\u00E9s. Depuis 1802, elle est l\u2019\u00E9glise-m\u00E8re du dioc\u00E8se d\u2019Aix-la-Chapelle et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978."@fr . . "\u0410\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@ru . . "1084652347"^^ . . . . . "Cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle"@fr . . "La Catedral de Aquisgr\u00E1n (en alem\u00E1n Aachener Dom y en franc\u00E9s Cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle) es una catedral situada en la ciudad alemana de Aquisgr\u00E1n, al oeste del pa\u00EDs y a escasos kil\u00F3metros de la frontera con B\u00E9lgica y los Pa\u00EDses Bajos. La Catedral de Aquisgr\u00E1n fue uno de los primeros 12 lugares incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, elegida en 1978.\u200B"@es . . . . . "6.084440231323242"^^ . "Paltskapel (Aken)"@nl . . . "50.7747 6.08444" . . "La Katedralo de Akeno (germane Aachener Dom kaj france Cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle) estas katolika katedralo situanta en la germana urbo Aachen (Akeno), okcidente de la lando je malmultaj kilometroj de la landlimo kun Belgio kaj Nederlando. La Katedralo de Akeno estas konsiderata kiel la plej antikva en la nordo de E\u016Dropo. \u011Ciaj spuroj venas ekde la iama Palaca Kapelo konstruita de la franka imperiestro Karolo la Granda fine de la 8-a jarcento. Ekde tiu centra nukleo, la templo estis pligrandigata kaj pliri\u0109igata dum la sekvaj jarcentoj \u011Dis la nuna katedralo, kiu estas kuna\u0135o de diversaj stiloj. La Katedralo de Aachen estis unu el la 12 unuaj lokoj inkluditaj en la listo de la Monda hereda\u0135o de Unesko."@eo . . . "Aachens domkyrka"@sv . . . . "\u0410\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Aachener Dom, Aachener M\u00FCnster, Kaiserdom) \u2014 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0410\u0445\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u043E\u0445 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430-\u0443\u0441\u044B\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 (796\u2014806) \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 31 \u043C\u0435\u0442\u0440 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 32 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u043E\u0440\u044B. \u0410\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E (\u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . . "La capilla palatina de Aquisgr\u00E1n es una capilla altomedieval y componente restante del palacio de Carlomagno en Aquisgr\u00E1n, en lo que hoy es Alemania. Aunque el palacio ya no existe, la capilla se conserv\u00F3 y ahora forma la parte central de la catedral de Aquisgr\u00E1n. Es el punto de referencia m\u00E1s importante de Aquisgr\u00E1n y un monumento central del Renacimiento carolingio. La capilla conten\u00EDa los restos de Carlomagno. M\u00E1s tarde se apropiaron de \u00E9l los otonianos y las coronaciones se llevaron a cabo all\u00ED desde el a\u00F1o 936 hasta el 1531.\u200B"@es . "\u039F \u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B1\u03C7\u03B5\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, (\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD. Aachener Dom) \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03BB\u03C0\u03B5\u03C9\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B1\u03C7\u03B5\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A1\u03B7\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03B5\u03C3\u03C4\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B1\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BF\u03BA\u03C4\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03BF\u03BC\u03AC\u03B3\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 (\u03BC.\u03A7.). \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03C8\u03B7\u03C2 30 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 12 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 936 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1531, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03AD\u03BB\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD (\u0393\u03B5\u03C1\u03BC. Domschatzkammer) \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B7\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03BE\u03B5\u03BD\u03B1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C0 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BD\u03B1\u03B3\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B1\u03C7\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO Protnet \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF 1978."@el . . . "La cattedrale imperiale di Santa Maria (in tedesco: Marienkaiserdom) \u00E8 il principale luogo di culto cattolico di Aquisgrana, in Germania, sede vescovile della diocesi omonima e la pi\u00F9 antica cattedrale del Nord Europa."@it . . . . "Katedr\u00E1la Panny Marie v C\u00E1ch\u00E1ch pat\u0159\u00ED k nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm c\u00EDrkevn\u00EDm stavb\u00E1m v N\u011Bmecku. Od roku 1978 je za\u0159azena na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. Je biskupsk\u00FDm kostelem c\u00E1\u0161sk\u00E9 diec\u00E9ze. Stavba byla zapo\u010Data koncem 8. stolet\u00ED; roku 800 byl dokon\u010Den rom\u00E1nsk\u00FD ch\u00F3r na p\u016Fdorysu pravideln\u00E9ho osmi\u00FAheln\u00EDku zaklenut\u00FD ve v\u00FD\u0161ce 32 metr\u016F kopul\u00ED. Centr\u00E1ln\u00ED prostor je v pat\u0159e obklopen ambitem s bronzov\u00FDm z\u00E1bradl\u00EDm, rom\u00E1nsk\u00E9 klenby jsou podep\u00EDr\u00E1ny antick\u00FDmi korintsk\u00FDmi sloupy. Na ambitu je t\u00E9\u017E um\u00EDst\u011Bn mramorov\u00FD tr\u016Fn. Roku 814 byl v kostele poh\u0159ben jeho zakladatel, Karel Velik\u00FD.V roce 936 zde byl korunov\u00E1n Ota I. Velik\u00FD; b\u011Bhem n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch stolet\u00ED pak bylo pomaz\u00E1no, korunov\u00E1no a symbolicky posazeno na tr\u016Fn Karla Velik\u00E9ho celkem 30 kr\u00E1l\u016F a 12 kr\u00E1loven (posledn\u00ED z nich byl roku 1531 Ferdinand I. Habsbursk\u00FD"@cs . . . . . . . . . . "Akisgrango katedrala"@eu . "\u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0622\u062E\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Aachener Dom \u0623\u0648 Kaiserdom \u0623\u064A \"\"\u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\") \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0646\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0622\u062E\u0646\" \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0622\u062E\u0646 \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0644 30 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 12 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 600 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 936 \u062D\u062A\u0649 1531\u060C \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0622\u062E\u0646."@ar . "Akisgrango katedrala (alemanez Aachener Dom edo Kaiserdom, eta frantsesez Cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle) Alemaniako Akisgran hiriko katedrala da. Akisgrango katedrala Europa iparraldeko katedral zaharrenatzat jo ohi da, bere jatorria VIII. mendean Karlomagnok eraikitzako Jauregiko Kaperan datza. Jatorrizko eraikinetik hasi eta mendeak iragan hala tenplua hazten eta handitzen joan zen, azkenik gaur egun ezagutzen dugun multzoan bilakatu zelarik, honetan arkitektura estilo ezberdinetako nahasketa bat ikus daitekelarik."@eu . . . "La cappella Palatina (de. Pfalzkapelle) \u00E8 il nucleo pi\u00F9 antico della Cattedrale di Aquisgrana e fu fatta costruire da Carlo Magno tra il 786 e l'804 come tempio annesso al suo palazzo imperiale. Nonostante le aggiunte, le modifiche e i restauri nei secoli successivi la sua struttura e soprattutto il suo corredo di opere di oreficeria sono ancora eccezionalmente conservati e ne fanno il pi\u00F9 noto esempio della c.d. \"Arte carolingia\". La struttura deve il suo nome alla parola latina \"capa\", lett. \"cappa\", con riferimento alla reliquia del mantello di Martino di Tours che si trovava nell'edificio.Non ci sono documenti d'epoca relativi a questo monumento, a parte una lettera di Alcuino, consigliere di Carlo Magno, che menziona le colonne del livello superiore erette nel 798. Come parte della Cattedrale di Aquisgrana, la Cappella \u00E8 patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO dal 1992."@it . . . . . . . . "Catedral de Aachen"@pt . . . . "Capilla Palatina (Aquisgr\u00E1n)"@es . . "Aachens domkyrka (tyska: Aachener Dom) tillh\u00F6r den Romersk-katolska kyrkan och \u00E4r den \u00E4ldsta katedralen i Tyskland."@sv . . . . "\u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0622\u062E\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Aachener Dom \u0623\u0648 Kaiserdom \u0623\u064A \"\"\u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\") \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0646\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \"\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0622\u062E\u0646\" \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0622\u062E\u0646 \u0647\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0644 30 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 12 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 600 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 936 \u062D\u062A\u0649 1531\u060C \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0622\u062E\u0646."@ar . . "Aachener Dom"@de . . "Katedra w Akwizgranie (niem. Aachener M\u00FCnster lub Kaiserdom) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 katedralny pod wezwaniem \u015Bw. Marii w Akwizgranie w zachodnich Niemczech. Katedra sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015Bci, z kt\u00F3rych najstarsz\u0105 jest dawna kaplica pa\u0142acowa Karola Wielkiego (Pfalzkapelle) \u2013 jeden z nielicznych zachowanych zabytk\u00F3w sztuki karoli\u0144skiej. W dobie wczesnego romanizmu dobudowano westwerk. W XIV w. rozpocz\u0119to budow\u0119 (uko\u0144czon\u0105 w nast\u0119pnym stuleciu) gotyckiego prezbiterium, kt\u00F3re jest miejscem spoczynku Karola Wielkiego. Prezbiterium pe\u0142ni funkcj\u0119 sanktuarium mieszcz\u0105cego cztery najwy\u017Cszej wagi relikwie Marii, Jezusa oraz Jana Chrzciciela, kt\u00F3re pochowane s\u0105 w p\u00F3\u017Anoroma\u0144skim relikwiarzu Marii. \u015Awi\u0105tynia by\u0142a jednym z najwa\u017Cniejszych o\u015Brodk\u00F3w pielgrzymkowych w Europie, a dawna tradycja wystawiania co siedem la"@pl . . . "\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u5927\u8056\u5802\uFF08\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u3060\u3044\u305B\u3044\u3069\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Aachener Dom\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3=\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u306E\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u306B\u3042\u308B\u5927\u8056\u5802\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Akisgrango Kapera Palatinoa Akisgran edo, alemanez, Aachen hirian dagoen Goi Erdi Aroan eraikitako kapera da. Egun Alemanian bada ere, Karlomagnoren Akisgrango jauregiaren atala zen. Jauregia dagoeneko desagertua da eta kapera Akisgrango katedralaren erdigunean gordetzen da. Monumentu hau karolingiar arkitekturaren eraikin nagusietariko bat da. Kapera horretan Karlomagnoren gorpuzkinak jaso ziren. Geroago Otondarren dinastiak lekua menderatu zuen. Toki honetan 936 urtetik 1531 arte koroatze zeremoniak egin ziren. Akisgrango katedralarekin batera Unescok gizateriaren ondare izendatu zuen."@eu . . . . "La catedral d'Aquisgr\u00E0 \u2014Aachener Dom (alemany), Cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle (franc\u00E8s)\u2014 \u00E9s una catedral a la ciutat alemanya d'Aquisgr\u00E0, a l'oest del pa\u00EDs i a pocs quil\u00F2metres de la frontera amb B\u00E8lgica i els Pa\u00EFsos Baixos. La catedral d'Aquisgr\u00E0 \u00E9s considerada la catedral m\u00E9s antiga del nord d'Europa. El seu origen es remunta a la capella Palatina constru\u00EFda per l'emperador franc Carlemany a la fi del segle viii. A partir d'aquest nucli original, el temple va anar creixent i engrandint-se durant els segles posteriors fins a formar el conjunt actual, que \u00E9s un conglomerat de molt diferents estils arquitect\u00F2nics. La catedral d'Aquisgr\u00E0 va ser un dels primers 12 llocs inclosos en la llista del Patrimoni de la Humanitat."@ca . . "Kapel Istana di Aachen adalah sebuah kapel abad pertengahan awal dan komponen tersisa dari dari Charlemagne yang sekarang berada di Jerman. Meskipun istana itu sendiri tak lama berdiri, kapel tersebut masih ada dan sekarang menjadi bagian utama dari Katedral Aachen."@in . . "Catedral d'Aquisgr\u00E0"@ca . "\u30A2\u30FC\u30D8\u30F3\u5927\u8056\u5802"@ja . . . "Der Aachener Dom, auch Hoher Dom zu Aachen, Aachener M\u00FCnster oder Aachener Marienkirche, ist die Bischofskirche des Bistums Aachen und das bedeutendste Wahrzeichen der Stadt Aachen. Der Dom besteht aus mehreren Teilbauten, deren jeweilige Entstehungszeiten die Epoche des Fr\u00FChmittelalters bis hin zur sp\u00E4ten Neuzeit umfassen. Das karolingische Oktogon, ehemals die Pfalzkapelle der Aachener K\u00F6nigspfalz, ist das bedeutendste architektonische Beispiel f\u00FCr die karolingische Renaissance. Karl der Gro\u00DFe lie\u00DF den Zentralbau und das Westwerk gegen Ende des achten Jahrhunderts als Kern seiner Pfalzanlage errichten. Die Grundsteinlegung erfolgte um 795, die Fertigstellung um 803. Die Kirchweihe wird f\u00FCr den 17. Juli 802 angenommen (nicht gesichert). Die Reliquienankunft fand in den beiden Jahren vorher statt. Die postulierte Weihe 805 durch Papst Leo III. entstammt einer Legende aus dem 14. Jahrhundert. Heute noch wird die Kirchweihe am 17. Juli, jedoch seit 1803 das Patronatsfest des Domes am 15. August zu Mari\u00E4 Himmelfahrt gefeiert. Die karolingische Pfalzkirche ist umgeben von mehreren Anbauten aus sp\u00E4terer Zeit, darunter die gotische Chorhalle im Osten und der vielgestaltige Kapellenkranz. Der \u00FCber 1200-j\u00E4hrige Aachener Dom ist ein heterogen aufgebautes, durch viele Stilepochen beeinflusstes Bauwerk, das durch zahlreiche \u00DCberformungen, Niederlegungen und Anbauten gekennzeichnet ist. Die Funktion des Kirchenbaus ver\u00E4nderte sich im Laufe der Geschichte von der einst karolingischen Pfalzkapelle, \u00FCber die M\u00FCnsterkirche des Marienstiftes, zum Bischofsdom der Gegenwart. Als Mausoleum Karls des Gro\u00DFen war die Stiftskirche von 936 bis 1531 Kr\u00F6nungsort r\u00F6misch-deutscher K\u00F6nige. Seit dem 14. Jahrhundert entwickelte sich Aachen zu einem bedeutenden Wallfahrtsort mit der alle sieben Jahre stattfindenden Heiligtumsfahrt. Erst Anfang des 19. Jahrhunderts wurde der Aachener Dom \u2013 wenn auch nur kurzfristig \u2013 Kathedrale, eine Funktion, die die Kirche seit 1930 wieder dauerhaft erf\u00FCllt. Patronin des Doms ist die Gottesmutter Maria."@de . . . "\u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B1\u03C7\u03B5\u03BD"@el . "Kaplica pa\u0142acowa w Akwizgranie"@pl . . . . . . . "\uC544\uD5E8 \uB300\uC131\uB2F9(Aachener M\u00FCnster \uB610\uB294 Kaiserdom)\uC740 \uB3C5\uC77C \uC544\uD5E8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC544\uD5E8\uAD50\uAD6C\uC758 \uC8FC\uAD50\uC88C \uC131\uB2F9\uC774\uB2E4. \uC131\uB2F9\uC758 \uC218\uD638\uC131\uC778\uC740 \uC131\uBAA8 \uB9C8\uB9AC\uC544\uC774\uB2E4. 8\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18 \uCE74\uB97C \uB300\uC81C\uAC00 \uCCAB \uC131\uB2F9 \uAC74\uBB3C\uC744 \uC138\uC6B4 \uC774\uD6C4 \uC138\uC6D4\uC744 \uAC70\uCE5C \uC99D\uCD95\uC73C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC624\uB298\uB0A0 \uC131\uB2F9\uC740 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. 1978\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Palatine Chapel, Aachen"@en . "Capela palatina"@pt . . . . . . . . "La capella palatina d'Aquisgr\u00E0 \u00E9s una capella altomedieval del palau de Carlemany d'Aquisgr\u00E0, a l'Alemanya actual. Tot i que el palau ja no existeix, la capella se'n conserv\u00E0 i ara forma la part central de la Seu d'Aquisgr\u00E0. \u00C9s el punt de refer\u00E8ncia m\u00E9s important d'Aquisgr\u00E0 i un monument central del Renaixement carolingi. A la capella hi havia les restes de Carlemany. M\u00E9s tard se n'apropiaren els otonians i les coronacions s'hi dugueren a terme de l'any 936 al 1531. Com a part de la Seu d'Aquisgr\u00E0, la capella forma part del Patrimoni de la Humanitat de la Unesco."@ca . . . . . . "\u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0622\u062E\u0646"@ar . . . "A Catedral de Aachen (em alem\u00E3o: Aachener Dom) localiza-se em Aachen, estado da Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia, Alemanha. Erigida originalmente a mando de Carlos Magno por volta de 790 (onde em 814 foi sepultado), a catedral \u00E9 hoje o resultado dos acrescentos e modifica\u00E7\u00F5es de que foi sendo alvo ao longo dos s\u00E9culos. Em 1978 foi inclu\u00EDda na lista do Patrim\u00F3nio Mundial da UNESCO (\u00E9 o terceiro s\u00EDtio inclu\u00EDdo)."@pt . . . . . . . . . . . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u0430\u044F (\u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F) \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0445\u0435\u043D\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Pfalzkapelle) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0410\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0436\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0432 814 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 600 \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u042D\u043A\u0441-\u043B\u044F-\u0428\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C (\u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043C. \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0410\u0445\u0435\u043D). \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0410\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F). \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u0432 \u0410\u0445\u0435\u043D\u0435 \u0432 786 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u041B\u044C\u0432\u043E\u043C III \u0432\u043E \u0438\u043C\u044F \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 805 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0435 \u0432 800 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0418\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 806\u2014810 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u0440\u043E-\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0434\u0447\u0438\u0439 \u041E\u0434\u043E \u0438\u0437 \u041C\u0435\u0446\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043E \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043C\u0430\u043B\u043E\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0421\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u044A\u044F\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0410\u043B\u044C\u043F, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0432 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435. \u041D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 31,7 \u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 14,5 \u043C . \u041D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0442\u0451\u0440 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0440\u0451\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043C. \u0421 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043A \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u043B \u0430\u0442\u0440\u0438\u0443\u043C \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043E\u0439. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u0438 \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B, \u043F\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u042D\u0439\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B \u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u2014 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0438\u0446\u043E\u0432\u043A\u0443. \u0425\u0440\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u043E \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u00BB \u0430\u0440\u043E\u043A \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0445 \u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u043D \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0441. \u0410\u0436\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043A\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u0443\u0441\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u041C\u0430\u0432\u0437\u043E\u043B\u0435\u044F \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0432 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043D\u043D\u0435. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u043A \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 1794 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0410\u0445\u0435\u043D, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0437\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u0443\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0434\u044B (\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C \u044F\u0440\u0443\u0441\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435), \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438. \u0413\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D (\u0432 1843 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E). \u041F\u043E\u0434\u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u044C (\u0438\u0437 \u043F\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 1020 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0443 \u041F\u0430\u043B\u0430 \u0434\u2019\u041E\u0440\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u0441 \u043C\u043E\u0449\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E (1200\u20141215), \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u044D\u043C\u0430\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043E\u043A\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C \u0441 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u00ABCarolo Magno\u00BB. \u0413\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 1000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 III. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1048 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F, \u0432 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0432 \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u043A\u0438\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445. \u0412 1165 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 I \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u043E\u0441\u0441\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0435\u043B \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0443. \u041F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u043D \u0432\u0435\u043B\u0435\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0432\u0447\u0435\u0433, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 II \u0432 1215 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0451\u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u043E\u0431 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0433\u0440\u043E\u0431\u0443, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435 \u0445\u043E\u0440\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0430\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044E. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 1798 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0443, \u0432 . \u0411\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0442\u043E \u0431\u044B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0441\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E 1531 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D (\u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B) \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u041E\u043D \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u0435\u043D, \u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u044F. \u041F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 1165 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439: \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044B \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u2014 \u0421\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 (Domschatzkammer)."@ru . . . "\u4E9A\u741B\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAachener Dom\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u4E9A\u741B\u4E26\u7531\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u6642\u671F\u57FA\u7763\u6559\u5EFA\u7BC9\u85DD\u8853\u7D44\u5408\u800C\u6210\u7684\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002\u5176\u6700\u65E9\u53CA\u6700\u4E2D\u5FC3\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u5EFA\u6210\u4E8E805\u5E74\uFF0C\u70BA\u67E5\u7406\u5927\u5E1D\u7684\u570B\u738B\u884C\u5BAE\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u726931\u7C73\u9AD8\uFF0C\u76F4\u5F91\u7D04\u70BA32\u7C73\u3002\u6B64\u6559\u5802\u5728\u6771\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u6642\u671F\uFF0C\u70BA\u62DC\u5360\u5EF7\u53CA\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u5340\u4E4B\u570B\u738B\u6559\u5802\u5BEB\u7167\u3002\u7279\u5225\u662F\u7FA9\u5927\u5229\u62C9\u97E6\u7EB3\u7684\u8056\u7DAD\u5854\u6559\u5802\uFF08Basilica of San Vitale\uFF09\u5F71\u97FF\u67E5\u7406\u5927\u5E1D\u751A\u591A\u3002\u7136\u800C\u5EFA\u7BC9\u4E26\u975E\u76F4\u63A5\u5730\u8907\u88FD\uFF0C\u800C\u662F\u5404\u81EA\u7368\u7ACB\u7684\u5EFA\u7BC9\u3002"@zh . . . "Der Aachener Dom, auch Hoher Dom zu Aachen, Aachener M\u00FCnster oder Aachener Marienkirche, ist die Bischofskirche des Bistums Aachen und das bedeutendste Wahrzeichen der Stadt Aachen. Der Dom besteht aus mehreren Teilbauten, deren jeweilige Entstehungszeiten die Epoche des Fr\u00FChmittelalters bis hin zur sp\u00E4ten Neuzeit umfassen. Das karolingische Oktogon, ehemals die Pfalzkapelle der Aachener K\u00F6nigspfalz, ist das bedeutendste architektonische Beispiel f\u00FCr die karolingische Renaissance. Karl der Gro\u00DFe lie\u00DF den Zentralbau und das Westwerk gegen Ende des achten Jahrhunderts als Kern seiner Pfalzanlage errichten. Die Grundsteinlegung erfolgte um 795, die Fertigstellung um 803. Die Kirchweihe wird f\u00FCr den 17. Juli 802 angenommen (nicht gesichert). Die Reliquienankunft fand in den beiden Jahren vorhe"@de . "La chapelle palatine d\u2019Aix-la-Chapelle \u00E9tait la chapelle priv\u00E9e de Charlemagne situ\u00E9e \u00E0 Aix-la-Chapelle, une ville d'Allemagne dans le Land de Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie. Commenc\u00E9e vers 792, consacr\u00E9e en 804 et achev\u00E9e en 805, elle fait partie du palais d'Aix-la-Chapelle. Elle contient les restes de Charlemagne et a \u00E9t\u00E9 le site de couronnements pendant environ 600 ans. Elle a \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9e dans l'actuelle cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle. La construction de cet \u00E9difice s'est appuy\u00E9e sur des mod\u00E8les ant\u00E9rieurs. Cette chapelle \u00E9tait la synth\u00E8se accomplie entre l'Antiquit\u00E9 et les derni\u00E8res innovations techniques et stylistiques de l'\u00E9poque. Pour ces raisons, elle constitue une r\u00E9f\u00E9rence qui a donn\u00E9 lieu \u00E0 de nombreuses reprises. Au XXIe si\u00E8cle, la chapelle est conserv\u00E9e presque intacte, malgr\u00E9 des adjonctions plus tardives et d'importantes r\u00E9fections du XIXe si\u00E8cle. En tant que partie de la cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle, elle appara\u00EEt sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e \u00E0 partir du mot latin capa, en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la relique de la cape de Martin de Tours qui se trouvait dans l'\u00E9difice. Il n'y a pas de documents d'\u00E9poque concernant ce monument, mis \u00E0 part une lettre d'Alcuin, conseiller de l'empereur Charlemagne, qui mentionne les colonnes du niveau sup\u00E9rieur dress\u00E9es en 798."@fr . . "Kaplica w Akwizgranie (niem. Pfalzkapelle) \u2013 jeden z najwa\u017Cniejszych zabytk\u00F3w sztuki karoli\u0144skiej \u2013 zbudowana jako cz\u0119\u015B\u0107 kompleksu pa\u0142acowego Karola Wielkiego i miejsce jego poch\u00F3wku, stanowi rdze\u0144 obecnej katedry w Akwizgranie, wpisanej w 1978 na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Kaplica zosta\u0142a zbudowana w latach ok. 786\u2013800 przez jako cz\u0119\u015B\u0107 kompleksu pa\u0142acowego Karola Wielkiego i miejsce jego poch\u00F3wku. Zosta\u0142a konsekrowana w 805 roku przez papie\u017Ca Leona III."@pl . "\u0414\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u0430\u044F (\u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F) \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0445\u0435\u043D\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Pfalzkapelle) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0410\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0436\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0432 814 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 600 \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u042D\u043A\u0441-\u043B\u044F-\u0428\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C (\u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043C. \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0410\u0445\u0435\u043D). \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0410\u0445\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430 (\u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F)."@ru . "Kapel Istana di Aachen adalah sebuah kapel abad pertengahan awal dan komponen tersisa dari dari Charlemagne yang sekarang berada di Jerman. Meskipun istana itu sendiri tak lama berdiri, kapel tersebut masih ada dan sekarang menjadi bagian utama dari Katedral Aachen."@in . . . . . . "Katedral Aachen (Bahasa Jerman: Kaiserdom atau Aachener Dom) adalah gereja Katolik Roma di kota Aachen. Katedral ini disebut sebagai katedral tertua di Eropa utara. Terletak di Jerman Barat, bangunan tersebut dibangun atas perintah Kaisar Charlemagne. Kontruksi bangunan tersebut dimulai pada tahun 790 sampai 800 dan sangat terinspirasi dari Gereja Kekaisaran Suci Roma. Kaisar Charlemagne sebagai penggagas katedral ini juga di makamkan di sana pada tahun 814. Selama hampir 600 tahun, katedral ini menjadi saksi penobatan 30 raja dan 12 ratu Jerman, serta Katedral Aachen menjadi pusat Keuskupan di Aachen."@in . . . . "Akisgrango katedrala (alemanez Aachener Dom edo Kaiserdom, eta frantsesez Cath\u00E9drale d'Aix-la-Chapelle) Alemaniako Akisgran hiriko katedrala da. Akisgrango katedrala Europa iparraldeko katedral zaharrenatzat jo ohi da, bere jatorria VIII. mendean Karlomagnok eraikitzako Jauregiko Kaperan datza. Jatorrizko eraikinetik hasi eta mendeak iragan hala tenplua hazten eta handitzen joan zen, azkenik gaur egun ezagutzen dugun multzoan bilakatu zelarik, honetan arkitektura estilo ezberdinetako nahasketa bat ikus daitekelarik. Akisgrango katedrala Gizateriaren Ondarearen zerrenda sailkatu ziren lehenbiziko hamabi lekuen artean dago."@eu . . . "Chapelle palatine d'Aix-la-Chapelle"@fr . "Kaplica w Akwizgranie (niem. Pfalzkapelle) \u2013 jeden z najwa\u017Cniejszych zabytk\u00F3w sztuki karoli\u0144skiej \u2013 zbudowana jako cz\u0119\u015B\u0107 kompleksu pa\u0142acowego Karola Wielkiego i miejsce jego poch\u00F3wku, stanowi rdze\u0144 obecnej katedry w Akwizgranie, wpisanej w 1978 na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Kaplica zosta\u0142a zbudowana w latach ok. 786\u2013800 przez jako cz\u0119\u015B\u0107 kompleksu pa\u0142acowego Karola Wielkiego i miejsce jego poch\u00F3wku. Zosta\u0142a konsekrowana w 805 roku przez papie\u017Ca Leona III."@pl . "50.77470016479492"^^ . . . . "De Paltskapel is het oudste deel van de Dom van Aken en werd gebouwd in 796. De latere delen van de Dom zijn eromheen gebouwd. Met de Paltskapel wilde keizer Karel de Grote opnieuw Romeinse elementen in Aken introduceren. De hernieuwde belangstelling voor deze kunst is later aangeduid als Karolingische renaissance en kan verklaard worden uit het feit dat de levensomstandigheden voor de mensen in de 8ste en 9de eeuw verbeterden. Toen het christendom een offici\u00EBle godsdienst werd, ging men op zoek naar gebouwen waarin men deze godsdienst kon uitoefenen. De multifunctionele basilica's waren hier uitstekend geschikt voor. Ze hadden, een grote, ruime, lange zaal die geen associaties had met andere godsdiensten. Ook waren ze makkelijk aan te passen en zelf te bouwen. De keuze voor de basiliek was dan ook een functionele keuze en geen liturgische. Afwijkende vormen kwamen echter ook voor, zoals de centraalbouw, waarvan de Paltskapel een voorbeeld is. Deze bouwwijze gaat terug op de traditie van het mausoleum en baptisterium en is ook aan te wijzen in klassieke tempels zoals het Pantheon in Rome."@nl . . . "Katedr\u00E1la Panny Marie v C\u00E1ch\u00E1ch pat\u0159\u00ED k nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm c\u00EDrkevn\u00EDm stavb\u00E1m v N\u011Bmecku. Od roku 1978 je za\u0159azena na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. Je biskupsk\u00FDm kostelem c\u00E1\u0161sk\u00E9 diec\u00E9ze. Stavba byla zapo\u010Data koncem 8. stolet\u00ED; roku 800 byl dokon\u010Den rom\u00E1nsk\u00FD ch\u00F3r na p\u016Fdorysu pravideln\u00E9ho osmi\u00FAheln\u00EDku zaklenut\u00FD ve v\u00FD\u0161ce 32 metr\u016F kopul\u00ED. Centr\u00E1ln\u00ED prostor je v pat\u0159e obklopen ambitem s bronzov\u00FDm z\u00E1bradl\u00EDm, rom\u00E1nsk\u00E9 klenby jsou podep\u00EDr\u00E1ny antick\u00FDmi korintsk\u00FDmi sloupy. Na ambitu je t\u00E9\u017E um\u00EDst\u011Bn mramorov\u00FD tr\u016Fn. Roku 814 byl v kostele poh\u0159ben jeho zakladatel, Karel Velik\u00FD.V roce 936 zde byl korunov\u00E1n Ota I. Velik\u00FD; b\u011Bhem n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch stolet\u00ED pak bylo pomaz\u00E1no, korunov\u00E1no a symbolicky posazeno na tr\u016Fn Karla Velik\u00E9ho celkem 30 kr\u00E1l\u016F a 12 kr\u00E1loven (posledn\u00ED z nich byl roku 1531 Ferdinand I. Habsbursk\u00FD). Od roku 1349 se konaj\u00ED pravideln\u011B ka\u017Ed\u00FDch 7 let proces\u00ED do C\u00E1ch, p\u0159i t\u00E9 p\u0159\u00EDle\u017Eitosti jsou v katedr\u00E1le vystavov\u00E1ny \u010Dty\u0159i hlavn\u00ED relikvie. V letech 1355 \u2013 1414 byl vystav\u011Bn na v\u00FDchodn\u00ED stran\u011B gotick\u00FD ch\u00F3r, kde jsou v sou\u010Dasnosti ve zlat\u00E9 schr\u00E1n\u011B ulo\u017Eeny ostatky Karla Velik\u00E9ho. V 18. stolet\u00ED byla p\u0159istav\u011Bna Ma\u010Farsk\u00E1 kaple (dokon\u010Dena 1767). V chr\u00E1mu se nal\u00E9z\u00E1 klenotnice, kaple a olt\u00E1\u0159 s obrazem Sv. V\u00E1clava. B\u011Bhem 2. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byly zni\u010Deny v gotick\u00E9m ch\u00F3ru vitr\u00E1\u017Ee o celkov\u00E9 plo\u0161e p\u0159es 1000 m2; byly nahrazeny modern\u00EDmi v letech 1949 \u2013 1951. Na jejich oprav\u011B se pod\u00EDlel um\u011Blec Ewald Matar\u00E9. Roku 1978 byla katedr\u00E1la za\u0159azena jako prvn\u00ED stavba v N\u011Bmecku na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . . .