"El suimanga de Palestinao suimanga palestina (Cinnyris osea) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels nectar\u00EDnids (Nectariniidae) que habita sabanes espinoses de la Pen\u00EDnsula del Sina\u00ED, Jord\u00E0nia, Israel, sud i oest de la Pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga, centre de Sudan i Sudan del Sud."@ca . "Strdimil palestinsk\u00FD (Cinnyris osea) je druh pt\u00E1ka z \u010Deledi strdimilovit\u00FDch, \u017Eij\u00EDc\u00ED v n\u011Bkter\u00FDch oblastech Bl\u00EDzk\u00E9ho v\u00FDchodu a subsaharsk\u00E9 Afriky."@cs . "Cinnyris osea generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago."@eu . . "Male"@en . "Palestinasolf\u00E5gel"@sv . . . . . "Souimanga de Palestine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Souimanga de Palestine (Cinnyris osea) est un oiseau appartenant \u00E0 la famille des Nectariniid\u00E9s. En 2015, il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9e officiellement oiseau national de l'\u00E9tat de Palestine. C'est le seul oiseau qui porte le nom de la Palestine."@fr . . "IUCN3.1"@en . . . . . "Strdimil palestinsk\u00FD (Cinnyris osea) je druh pt\u00E1ka z \u010Deledi strdimilovit\u00FDch, \u017Eij\u00EDc\u00ED v n\u011Bkter\u00FDch oblastech Bl\u00EDzk\u00E9ho v\u00FDchodu a subsaharsk\u00E9 Afriky."@cs . . . . . . . . "Female, both C. o. osea"@en . . "Palestinasolf\u00E5gel (Cinnyris osea) \u00E4r en mycket liten f\u00E5gel i familjen solf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar. Den f\u00F6rekommer som namnet avsl\u00F6jar i Mellan\u00F6stern, men \u00E4ven lokalt i Afrika fr\u00E5n \u00F6stra Kamerun till Uganda och Sydsudan. IUCN kategoriserar den som livskraftig."@sv . "Suimanga de Palestina"@ca . . . . . . . . ""@en . "Nektarnik palesty\u0144ski (Cinnyris osea) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny nektarnik\u00F3w (Nectariniidae). Zamieszkuje Bliski Wsch\u00F3d oraz plamowo \u015Brodkow\u0105 Afryk\u0119. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0456\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (Cinnyris osea) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Nectariniidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0423 2018 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0442\u0430\u0445\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438"@uk . . . . . "osea"@en . . . "Nectarinia osea"@en . . . "El suimanga palestino (Cinnyris osea)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del Oriente pr\u00F3ximo y \u00C1frica central."@es . . . . "Jerichonektarvogel"@de . . . "\u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . "El suimanga de Palestinao suimanga palestina (Cinnyris osea) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels nectar\u00EDnids (Nectariniidae) que habita sabanes espinoses de la Pen\u00EDnsula del Sina\u00ED, Jord\u00E0nia, Israel, sud i oest de la Pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga, centre de Sudan i Sudan del Sud."@ca . . "Cinnyris osea"@eu . . . . "11614575"^^ . "\u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Cinnyris oseus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445, \u0440\u043E\u0434\u0430 Cinnyris, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0442\u0435\u043D\u0446\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043A\u0430\u0440\u043C\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 10\u201411 \u0441\u043C, \u0432\u0435\u0441 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8 \u0433. \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430). \u0413\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435-\u043C\u0430\u0440\u0442\u0435; \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u044F\u0438\u0446, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E; \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E \u0432\u044B\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0442\u0435\u043D\u0446\u044B). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u044F\u0449\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0442\u044F\u0445 \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043A. 10 \u0441\u043C, \u0441 \u043B\u0435\u0442\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043B\u044B\u0448\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445-\u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0430. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E; \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0438. \u0423 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446 (\u043A\u0430\u043A \u0443 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u0451\u0432) \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u043C\u0438, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0438 \u0442\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u2014 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442. \u0412 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0451 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u00AB\u0446\u0443\u0444\u0438\u0442\u00BB. \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B[\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430?] \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C, \u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0449\u0435\u0433\u043E\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C[\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430?]. \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0433\u0443\u0437\u044B\u043C \u0431\u044E\u043B\u044C\u0431\u044E\u043B\u0435\u043C, \u0448\u043F\u043E\u0440\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C \u0447\u0438\u0431\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0438\u043F\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u0433\u043E\u0439[\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430?]. \n* \u0421\u0430\u043C\u0435\u0446 \n* \u0421\u0430\u043C\u043A\u0430"@ru . . . "La nettarinia della Palestina (Cinnyris osea Bonaparte, 1856) \u00E8 un piccolo uccello passeriforme della famiglia Nectariniidae che si trova in alcune parti del Medio Oriente e dell'Africa sub-sahariana. Nel 2015, \u00E8 stato dichiarato l'uccello nazionale dello stato della Palestina."@it . "\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u060C (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nectarinia osea) \u0648(\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Cinnyris osea) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Palestine Sunbird)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0645\u064A\u0631 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Nectariniidae) \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0646\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646."@ar . . "Cinnyris osea"@it . "Der Jerichonektarvogel (Cinnyris osea) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Nektarv\u00F6gel. Die Art ist vor allem im Nahen Osten in Israel und Pal\u00E4stina und auf der Arabischen Halbinsel verbreitet. Die Unterart C. o. decorsei ist im Tschad, im \u00F6stlichen Kamerun und der Zentralafrikanischen Republik anzutreffen."@de . . . . "1124513324"^^ . "Der Jerichonektarvogel (Cinnyris osea) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Nektarv\u00F6gel. Die Art ist vor allem im Nahen Osten in Israel und Pal\u00E4stina und auf der Arabischen Halbinsel verbreitet. Die Unterart C. o. decorsei ist im Tschad, im \u00F6stlichen Kamerun und der Zentralafrikanischen Republik anzutreffen."@de . "Cinnyris"@en . "Le Souimanga de Palestine (Cinnyris osea) est un oiseau appartenant \u00E0 la famille des Nectariniid\u00E9s. En 2015, il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9e officiellement oiseau national de l'\u00E9tat de Palestine. C'est le seul oiseau qui porte le nom de la Palestine."@fr . . . "La nettarinia della Palestina (Cinnyris osea Bonaparte, 1856) \u00E8 un piccolo uccello passeriforme della famiglia Nectariniidae che si trova in alcune parti del Medio Oriente e dell'Africa sub-sahariana. Nel 2015, \u00E8 stato dichiarato l'uccello nazionale dello stato della Palestina."@it . . . . . . "Cinnyris osea generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . "The Palestine sunbird (Cinnyris osea) is a small passerine bird of the sunbird family, Nectariniidae. Found in parts of the Middle East and sub-Saharan Africa, it is also known as the orange-tufted sunbird, a name also used for the similar Cinnyris bouvieri, found further south in Africa. In 2015, the Palestinian Authority adopted the species as a national bird. The specific name osea is derived from Ancient Greek \u1F41\u03C3\u03B9\u03B1 (hosia, \"holy\")."@en . . . . . "Palestine sunbird female.jpg"@en . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "De Palestijnse honingzuiger (Cinnyris osea, synoniem: Nectarinia osea) is een zangvogel uit de familie van de honingzuigers. Dit is een vogel met een glanzend verenkleed die foerageert op de nectar van bloemen, maar ook op insecten, vooral in de tijd dat hij jongen verzorgt."@nl . . . . . "Palestijnse honingzuiger"@nl . "Palestinasolf\u00E5gel (Cinnyris osea) \u00E4r en mycket liten f\u00E5gel i familjen solf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar. Den f\u00F6rekommer som namnet avsl\u00F6jar i Mellan\u00F6stern, men \u00E4ven lokalt i Afrika fr\u00E5n \u00F6stra Kamerun till Uganda och Sydsudan. IUCN kategoriserar den som livskraftig."@sv . "\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646"@ar . "El suimanga palestino (Cinnyris osea)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del Oriente pr\u00F3ximo y \u00C1frica central."@es . . . "\u062A\u0645\u064A\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u060C (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nectarinia osea) \u0648(\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Cinnyris osea) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Palestine Sunbird)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0645\u064A\u0631 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Nectariniidae) \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0646\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646."@ar . "Cinnyris oseus"@en . . . . . . . . . . . "Strdimil palestinsk\u00FD"@cs . "Nektarnik palesty\u0144ski"@pl . . . . "LC"@en . . . . . "Nektarnik palesty\u0144ski (Cinnyris osea) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny nektarnik\u00F3w (Nectariniidae). Zamieszkuje Bliski Wsch\u00F3d oraz plamowo \u015Brodkow\u0105 Afryk\u0119. Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . "Palestine sunbird"@en . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0456\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (Cinnyris osea) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Nectariniidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0423 2018 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0442\u0430\u0445\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438"@uk . "\u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Cinnyris oseus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445, \u0440\u043E\u0434\u0430 Cinnyris, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0442\u0435\u043D\u0446\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043A\u0430\u0440\u043C\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 10\u201411 \u0441\u043C, \u0432\u0435\u0441 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8 \u0433. \u0421\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430). \u0413\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435-\u043C\u0430\u0440\u0442\u0435; \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u044F\u0438\u0446, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E; \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E \u0432\u044B\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0442\u0435\u043D\u0446\u044B). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u044F\u0449\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0442\u044F\u0445 \u0431\u0443\u0442\u044B\u043B\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043A. 10 \u0441\u043C, \u0441 \u043B\u0435\u0442\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043B\u044B\u0448\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445-\u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0430. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E; \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440"@ru . . . . . "Cinnyris osea"@es . . . . . . . . . . "6771"^^ . "De Palestijnse honingzuiger (Cinnyris osea, synoniem: Nectarinia osea) is een zangvogel uit de familie van de honingzuigers. Dit is een vogel met een glanzend verenkleed die foerageert op de nectar van bloemen, maar ook op insecten, vooral in de tijd dat hij jongen verzorgt."@nl . "The Palestine sunbird (Cinnyris osea) is a small passerine bird of the sunbird family, Nectariniidae. Found in parts of the Middle East and sub-Saharan Africa, it is also known as the orange-tufted sunbird, a name also used for the similar Cinnyris bouvieri, found further south in Africa. In 2015, the Palestinian Authority adopted the species as a national bird. The specific name osea is derived from Ancient Greek \u1F41\u03C3\u03B9\u03B1 (hosia, \"holy\")."@en .