. "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 150\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627. \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062E\u0646\u062F\u0642 \u0628\u0639\u0631\u0636 12\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0642 12\u0645 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0643\u0645\u0627\u0646\u0639 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062F\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u064A\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062D\u0628\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u064A\u0647\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0642\u0644\u0639 \u0644\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0630\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062F\u0642\u060C \u0628\u0625\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062F\u0639\u0627\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0633\u0628\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0628\u064F\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0648 \u0623\u0631\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u062E\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0628\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0634\u064A\u0621 \u0630\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629. \u062C\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0642\u0645\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0634\u0627\u0647\u0642 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0643\u0627\u0641\u0629\u064B \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0648\u064A \u0641\u064A \u0639\u0647\u0648\u062F \u062A\u062F\u0645\u0631\u060C \u0648\u0632\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0646\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0639\u062A\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062F\u0649 \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u062D\u0648\u0636 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0648\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0648\u062F\u064A\u062A\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u062C\u0628\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644 \u0623\u062A\u0627\u0628\u0643\u0629 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0635\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0641 \u0628\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0639\u064F\u062B\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0632\u0641\u064D \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646."@ar . . "38.25710678100586"^^ . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A"@ar . . . "300"^^ . "Palmyra Castle, also known as Fakhr-al-Din al-Ma'ani Castle (Arabic: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A) or Tadmur Castle, is a castle overlooking Palmyra in the province of Homs, Syria. The castle is thought to have been built by the Mamluks in the 13th century on a high hill overlooking the historic site of Palmyra, and is named for the Druze emir Fakhr-al-Din II, who extended the Druze domains to the region of Palmyra during the 16th century. The site of the castle and Palmyra in 1980 became a UNESCO World Heritage Site in recognition of the monumental ruins of a great city, which was one of the most important cultural centres of the ancient world. The site was designated a national monument in Syria and a buffer zone was established in 2007. The castle lying on raised bedrock was a well defended position for a fortification with thick and high walls, which was also surrounded by a moat that had only one access available through a drawbridge. The historic site was placed on the list of World Heritage Sites in Danger in 2013 due to the ongoing Syrian Civil War. The castle was captured by the Islamic State of Iraq and the Levant during the Palmyra offensive in May 2015. It was recaptured by Syrian government forces in another offensive in March 2016. Retreating ISIS fighters blew up parts of the castle, including the stairway leading to the entrance, causing extensive damage. The basic structure is still intact, and Syrian director of antiquities Maamoun Abdelkarim stated that the damage is repairable and the castle is to be restored. The castle was captured by ISIL once again in December 2016. However, the Syrian Army captured it again after an assault on 1 March 2017."@en . . . "13th century" . . "15002805"^^ . "El castillo de Palmira, tambi\u00E9n llamado Qal\u02BFat Ibn Ma\u02BFn (en \u00E1rabe \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646), Qal\u02BFat Fa\u1E2Br ad-D\u012Bn al-Ma\u02BFn\u012B (\u200F\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A), Qal\u02BFat Tadmur (\u200F\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631) o Qa\u1E63r Ibn Ma\u02BFn (\u200F\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646), es un castillo bien conservado situado en una colina sobre la antigua ciudad nabatea de Palmira en la provincia siria de Homs. Se encuentra a unos dos kil\u00F3metros al norte de la actual ciudad de Tadmor. El castillo fue construido, probablemente, por los mamelucos en el siglo XIII.\u200B Se encontraba rodeado por un foso y el acceso era posible \u00FAnicamente mediante un puente levadizo."@es . . "Qal'at Ibn Ma'n, tamb\u00E9 conegut com a castell de Fakhr-al-Din al-Ma'ani o simplement Castell de Palmira, \u00E9s un castell que forma part del conjunt de ru\u00EFnes de l'antiga ciutat de Palmira a la prov\u00EDncia d'Homs, S\u00EDria. El castell es creu que va ser constru\u00EFt pels mamelucs en el segle xiii en un tur\u00F3 alt que mira cap al lloc hist\u00F2ric de Palmira. El seu nom prov\u00E9 de l'emir druso Fakhr-ad-Din II, qui va estendre els dominis drusos a la regi\u00F3 de Palmira durant el segle xvi."@ca . "Ch\u00E2teau Qalat ibn Maan"@fr . . . . . . . . "Benteng Fakhruddin al-Ma'ani (bahasa Arab: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A, translit. qal'atu fakhr ad-din al-ma'ani\u200E), atau dikenal juga sebagai Benteng Tadmur atau Palmyra, adalah benteng yang menghadap kota Tadmur (Palmyra) di provinsi Homs, Suriah. Benteng ini diperkirakan telah dibangun oleh pada abad ke-13 atas bukit tinggi yang menghadap ke situs bersejarah Palmyra, dan dinamai menurut amir Druze Fakhruddin II , yang memperluas domain Druze ke wilayah Tadmur selama abad ke-16. Situs benteng dan Palmyra pada tahun 1980 menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO sebagai pengakuan atas reruntuhan monumental kota besar, yang merupakan salah satu pusat budaya terpenting di dunia kuno. Situs tersebut ditetapkan sebagai monumen nasional di Suriah dan zona penyangga ditetapkan pada tahun 2007. Benteng yang terletak di atas batuan dasar yang ditinggikan adalah posisi yang dipertahankan dengan baik untuk benteng dengan tembok tebal dan tinggi, yang juga dikelilingi oleh parit yang hanya memiliki satu akses yang tersedia melalui . Situs bersejarah itu masuk dalam daftar Situs Warisan Dunia dalam Bahaya pada 2013 akibat Perang Saudara Suriah yang sedang berlangsung. Benteng ini direbut oleh Negara Islam Irak dan Syam selama serangan Palmyra pada Mei 2015. Benteng itu direbut kembali oleh pasukan pemerintah Suriah dalam serangan lain pada Maret 2016. Pejuang ISIS yang mundur meledakkan sebagian kastil, termasuk tangga menuju pintu masuk, menyebabkan kerusakan parah. Struktur dasarnya masih utuh, dan direktur barang antik Suriah Maamoun Abdelkarim menyatakan bahwa kerusakan dapat diperbaiki dan kastil akan dipulihkan. Kastil itu sekali lagi direbut oleh ISIS pada Desember 2016. Namun, Tentara Suriah merebutnya lagi setelah serangan pada 1 Maret 2017."@in . "Qalat Ibn Man (arabieraz: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646\u200E) edo Palmirako gaztelua, izen bereko nabateo herriaren hirian dagoen ondo kontserbatutako eraikina da, Siriako Homs probintzian. hiritik bi kilometrotara dago."@eu . "34.56274032592773"^^ . . . . "Palmyra Castle"@en . "Qal'at Ibn Ma'n, tamb\u00E9 conegut com a castell de Fakhr-al-Din al-Ma'ani o simplement Castell de Palmira, \u00E9s un castell que forma part del conjunt de ru\u00EFnes de l'antiga ciutat de Palmira a la prov\u00EDncia d'Homs, S\u00EDria. El castell es creu que va ser constru\u00EFt pels mamelucs en el segle xiii en un tur\u00F3 alt que mira cap al lloc hist\u00F2ric de Palmira. El seu nom prov\u00E9 de l'emir druso Fakhr-ad-Din II, qui va estendre els dominis drusos a la regi\u00F3 de Palmira durant el segle xvi. El castell i Palmira van esdevenir un Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1980 reconeixent el conjunt de les ru\u00EFnes monumentals de la que va ser una gran ciutat i un dels centres culturals m\u00E9s importants del m\u00F3n antic. El 2007 tamb\u00E9 va ser designat monument nacional de S\u00EDria amb una zona de protecci\u00F3 al seu entorn. El castell s'ubica sobre una gran roca que li permetia tenir una posici\u00F3 ben defensada per una fortificaci\u00F3 amb murs gruixuts i alts, que va estar envoltada per un fossat amb un \u00FAnic acc\u00E9s disponible a trav\u00E9s d'un pont llevad\u00EDs. El 2013 va ser incorporat a la llista de Llocs de Patrimoni de la Humanitat en perill a causa de la guerra civil siriana actual. El govern siri\u00E0 va informar que hi havia hagut \"actes d'excavaci\u00F3 il\u00B7legal en tombes encara no explorades de Palmira\". Hi ha tamb\u00E9 proves gr\u00E0fiques que mostren tancs de l'ex\u00E8rcit governamental fent servir la Gran Columnata de Palmira com a carretera."@ca . . "Qal'at Ibn Ma'n"@ca . "Le ch\u00E2teau de Qalat ibn Maan ou ch\u00E2teau de Palmyre est un ch\u00E2teau situ\u00E9 pr\u00E8s de Palmyre, dans le gouvernorat de Homs, en Syrie."@fr . "Die Qal\u02BFat Ibn Ma\u02BFn (arabisch \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646), auch Qal\u02BFat Fa\u1E2Br ad-D\u012Bn al-Ma\u02BFn\u012B (\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A), Qal\u02BFat Tadmur (\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631) oder Qa\u1E63r Ibn Ma\u02BFn (\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646) genannt, ist eine gut erhaltene Festung nahe der antiken Ruinenstadt Palmyra (heute: Tadmur) im syrischen Gouvernement Homs."@de . . . "Le ch\u00E2teau de Qalat ibn Maan ou ch\u00E2teau de Palmyre est un ch\u00E2teau situ\u00E9 pr\u00E8s de Palmyre, dans le gouvernorat de Homs, en Syrie."@fr . . . . . "Qal'at Ibn Ma'n"@es . . "Qalat Ibn Man"@eu . . "Syria"@en . . "Qalat Ibn Man (arabieraz: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646\u200E) edo Palmirako gaztelua, izen bereko nabateo herriaren hirian dagoen ondo kontserbatutako eraikina da, Siriako Homs probintzian. hiritik bi kilometrotara dago."@eu . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 150\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627. \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062E\u0646\u062F\u0642 \u0628\u0639\u0631\u0636 12\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0642 12\u0645 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0643\u0645\u0627\u0646\u0639 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062F\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0621 \u062A\u062F\u0645\u0631 \u064A\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062D\u0628\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u064A\u0647\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0642\u0644\u0639 \u0644\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0630\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062F\u0642\u060C \u0628\u0625\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062F\u0639\u0627\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0633\u0628\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0628\u064F\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0648 \u0623\u0631\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0622\u0646\u0630"@ar . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A"@en . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A"@en . "Palmyra Castle"@en . . "Mamluks"@en . "13"^^ . . . . "7007"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Qal\u02BFat Ibn Ma\u02BFn"@de . . . . . "Benteng Fakhruddin al-Ma'ani"@in . . . . "Fakhr-al-Din al-Ma'ani Castle"@en . . "Palmyra Castle"@en . . . "View of the castle"@en . . . . . . . "Palmyra Castle, also known as Fakhr-al-Din al-Ma'ani Castle (Arabic: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A) or Tadmur Castle, is a castle overlooking Palmyra in the province of Homs, Syria. The castle is thought to have been built by the Mamluks in the 13th century on a high hill overlooking the historic site of Palmyra, and is named for the Druze emir Fakhr-al-Din II, who extended the Druze domains to the region of Palmyra during the 16th century. The historic site was placed on the list of World Heritage Sites in Danger in 2013 due to the ongoing Syrian Civil War."@en . . "POINT(38.257106781006 34.562740325928)"^^ . "Largely intact but damaged"@en . "1109611901"^^ . "*Palmyra offensive (May 2015)\n*Palmyra offensive (March 2016)\n*Palmyra offensive (December 2016)\n*Palmyra offensive (January\u2013March 2017)"@en . . "El castillo de Palmira, tambi\u00E9n llamado Qal\u02BFat Ibn Ma\u02BFn (en \u00E1rabe \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646), Qal\u02BFat Fa\u1E2Br ad-D\u012Bn al-Ma\u02BFn\u012B (\u200F\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A), Qal\u02BFat Tadmur (\u200F\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631) o Qa\u1E63r Ibn Ma\u02BFn (\u200F\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646), es un castillo bien conservado situado en una colina sobre la antigua ciudad nabatea de Palmira en la provincia siria de Homs. Se encuentra a unos dos kil\u00F3metros al norte de la actual ciudad de Tadmor. El castillo fue construido, probablemente, por los mamelucos en el siglo XIII.\u200B Se encontraba rodeado por un foso y el acceso era posible \u00FAnicamente mediante un puente levadizo. Este sitio hist\u00F3rico est\u00E1 en la actualidad, 2013, en peligro debido a la guerra civil siria, como todos los dem\u00E1s sitios de este tipo en Siria.\u200B"@es . "Die Qal\u02BFat Ibn Ma\u02BFn (arabisch \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646), auch Qal\u02BFat Fa\u1E2Br ad-D\u012Bn al-Ma\u02BFn\u012B (\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A), Qal\u02BFat Tadmur (\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062A\u062F\u0645\u0631) oder Qa\u1E63r Ibn Ma\u02BFn (\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0639\u0646) genannt, ist eine gut erhaltene Festung nahe der antiken Ruinenstadt Palmyra (heute: Tadmur) im syrischen Gouvernement Homs."@de . . . . . . . . . . . "34.5627417 38.2571059" . "Inaccessible"@en . "Benteng Fakhruddin al-Ma'ani (bahasa Arab: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A, translit. qal'atu fakhr ad-din al-ma'ani\u200E), atau dikenal juga sebagai Benteng Tadmur atau Palmyra, adalah benteng yang menghadap kota Tadmur (Palmyra) di provinsi Homs, Suriah. Benteng ini diperkirakan telah dibangun oleh pada abad ke-13 atas bukit tinggi yang menghadap ke situs bersejarah Palmyra, dan dinamai menurut amir Druze Fakhruddin II , yang memperluas domain Druze ke wilayah Tadmur selama abad ke-16."@in .