. . . . . "Pampu\u0161ka"@cs . . . . . . "Pampu\u0161ka (ukrajinsky, mn. \u010D. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 (pampu\u0161ky), zdrobn\u011Blina od pampuch nebo pampucha) je men\u0161\u00ED slan\u00E9 nebo sladk\u00E9 pe\u010Divo tvaru koblihy typick\u00E9 pro ukrajinskou kuchyni."@cs . "Pampushka"@en . . . . . . . "Seven pampushky on a plate"@en . "Pamp\u00FAshka (Ukrainian: \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430, pl. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 pampushky; diminutive of pampukh or pampukha) is a small savory or sweet yeast-raised bun or doughnut typical for Ukrainian cuisine."@en . . . . "\u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430"@uk . . . "Pampushka (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \"\u03C0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C3\u03BA\u03B1\", \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u200E , \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8. \"\u03C0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03BA\u03AF\" \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 pampushky ; \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 pampukh \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 pampukha ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03CC \u03AE \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC \u03C8\u03C9\u03BC\u03AF \u03AE \u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B1\u03C4 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC, \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 ."@el . . . . "Pampushky"@es . . "\u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 (\u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0445, \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043E\u043A) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0438\u0448\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0436\u0438\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430. \u041F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0431\u043E\u0440\u0449\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430. \u0423 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430 \u0456 \u0437 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u044E (\u044F\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0430\u043A\u043E\u043C, \u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C) \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0443\u0434\u0440\u043E\u044E \u0447\u0438 \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u043C. \u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440), \u0443 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0456\u0434 (\u041F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u044F) \u0434\u043E \u0431\u043E\u0440\u0449\u0443 \u0447\u0438 \u044E\u0448\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0436\u0438\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0441\u043C\u0430\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0439 \u043D\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u044C."@uk . "Pampu\u0161ka (ukrajinsky, mn. \u010D. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 (pampu\u0161ky), zdrobn\u011Blina od pampuch nebo pampucha) je men\u0161\u00ED slan\u00E9 nebo sladk\u00E9 pe\u010Divo tvaru koblihy typick\u00E9 pro ukrajinskou kuchyni."@cs . . . "\u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430"@ru . "250"^^ . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 (\u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0445, \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043E\u043A) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0438\u0448\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0436\u0438\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430. \u041F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0431\u043E\u0440\u0449\u0443 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430. \u0423 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0430 \u0456 \u0437 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u044E (\u044F\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0430\u043A\u043E\u043C, \u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C) \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0443\u0434\u0440\u043E\u044E \u0447\u0438 \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u043C. \u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u0432\u0435\u0447\u0456\u0440), \u0443 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0456\u0434 (\u041F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043B\u044F) \u0434\u043E \u0431\u043E\u0440\u0449\u0443 \u0447\u0438 \u044E\u0448\u043A\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0436\u0438\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0441\u043C\u0430\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0439 \u043D\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u044C. \u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0445\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 (\u043F\u0435\u043A\u043B\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043C\u0430\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0441\u043C\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456) \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0445\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u0456\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0445\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u043E\u0449\u043E\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456. \u0423 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0449 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u044E."@uk . "\u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0301\u0448\u043A\u0430 (\u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448. \u043E\u0442 \u0443\u043A\u0440. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0445 \u00AB\u0432\u0438\u0434 \u043F\u044B\u0448\u043A\u0438\u00BB \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. \u00AB\u043E\u043B\u0430\u0434\u044C\u044F\u00BB \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Pfannkuchen \u00AB\u0431\u043B\u0438\u043D; \u043E\u043B\u0430\u0434\u044C\u044F\u00BB \u043E\u0442 Pfanne \u00AB\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0438 Kuchen \u00AB\u043F\u0438\u0440\u043E\u0433\u00BB) \u2014 \u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0430\u0434\u044C\u044F (\u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0443\u043A\u0438); \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u0443\u043A\u0440. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0445 \u043F\u044B\u0448\u0435\u043A \u0438\u0437 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u044B\u0448\u0435\u043A, \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0430 \u043D\u0435 \u0436\u0430\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C.\u041D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u0431\u043E\u0440\u0449\u0443, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438\u0437 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0423 \u0414\u0430\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432 \u043F\u044B\u0448\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u043B\u0430\u0434\u044C\u0438. \u0412 \u0422\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0421. \u0418. \u041E\u0436\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u043B\u0430\u0434\u044C\u044F, \u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0433.\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u0435\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0437\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u044F\u0441\u043D\u043E \u2014 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E pesard \u2014 \u0432\u0437\u0434\u044B\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E pezzo \u2014 \u043A\u0443\u0441\u043E\u043A. \u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0437\u044B, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0449\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439) \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E, \u0430 \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u00AB\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB. \u0412 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 (\u043D\u0430 \u044F\u0439\u0446\u0430\u0445, \u043C\u0430\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0435), \u0437\u0430\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043A\u0440\u0443\u0442\u043E \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u00AB\u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438\u00BB \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0435\u0445, \u043E\u0431\u043C\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u0430\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 20\u201430 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0438 \u0434\u043E\u043F\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043A \u0431\u043E\u0440\u0449\u0443 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438, \u0441 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0443\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u043A\u0430."@ru . "Pampuszki (ukr. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438), r\u00F3wnie\u017C pampuchy (ukr. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0445\u0438) \u2013 w kuchni ukrai\u0144skiej rodzaj okr\u0105g\u0142ych niewielkich bu\u0142eczek, p\u0105czk\u00F3w lub du\u017Cych klusek z ciasta dro\u017Cd\u017Cowego. Do ich wyrobu u\u017Cywa si\u0119 m\u0105ki pszennej, \u017Cytniej, gryczanej lub mieszanki pszenno-gryczanej. Mog\u0105 by\u0107 wytrawne lub s\u0142odkie."@pl . . "Pampushka (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \"\u03C0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C3\u03BA\u03B1\", \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u200E , \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8. \"\u03C0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03BA\u03AF\" \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 pampushky ; \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 pampukh \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 pampukha ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03CC \u03AE \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC \u03C8\u03C9\u03BC\u03AF \u03AE \u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B1\u03C4 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC, \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 ."@el . . . "\u30D1\u30F3\u30D7\u30FC\u30B7\u30E5\u30AB"@ja . "Pampushka"@en . . . . . . . . "1056779"^^ . "\u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0301\u0448\u043A\u0430 (\u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448. \u043E\u0442 \u0443\u043A\u0440. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0445 \u00AB\u0432\u0438\u0434 \u043F\u044B\u0448\u043A\u0438\u00BB \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. \u00AB\u043E\u043B\u0430\u0434\u044C\u044F\u00BB \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Pfannkuchen \u00AB\u0431\u043B\u0438\u043D; \u043E\u043B\u0430\u0434\u044C\u044F\u00BB \u043E\u0442 Pfanne \u00AB\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0438 Kuchen \u00AB\u043F\u0438\u0440\u043E\u0433\u00BB) \u2014 \u043F\u044B\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0430\u0434\u044C\u044F (\u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0443\u043A\u0438); \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u0443\u043A\u0440. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0445 \u043F\u044B\u0448\u0435\u043A \u0438\u0437 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u044B\u0448\u0435\u043A, \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0430 \u043D\u0435 \u0436\u0430\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C.\u041D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u0431\u043E\u0440\u0449\u0443, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u0435\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0437\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u044F\u0441\u043D\u043E \u2014 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E pesard \u2014 \u0432\u0437\u0434\u044B\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E pezzo \u2014 \u043A\u0443\u0441\u043E\u043A."@ru . "1122363139"^^ . . "Pampuszki (ukr. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438), r\u00F3wnie\u017C pampuchy (ukr. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0445\u0438) \u2013 w kuchni ukrai\u0144skiej rodzaj okr\u0105g\u0142ych niewielkich bu\u0142eczek, p\u0105czk\u00F3w lub du\u017Cych klusek z ciasta dro\u017Cd\u017Cowego. Do ich wyrobu u\u017Cywa si\u0119 m\u0105ki pszennej, \u017Cytniej, gryczanej lub mieszanki pszenno-gryczanej. Mog\u0105 by\u0107 wytrawne lub s\u0142odkie."@pl . . . "\u30D1\u30F3\u30D7\u30FC\u30B7\u30E5\u30AB\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E\uFF1A\u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\uFF1B\u610F\u8A33\u300C\u5C0F\u30D1\u30F3\u300D\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u4F1D\u7D71\u6599\u7406\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u4E38\u3044\u3075\u304B\u3075\u304B\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u63DA\u3052\u30D1\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Pampushky, plural de Pampushka (en ucraniano, \u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430), es un peque\u00F1o bollo salado o dulce con levadura, tradicional de la cocina ucraniana.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "Pampuszki"@pl . . . . . . . "5909"^^ . . "Pamp\u00FAshka (Ukrainian: \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430, pl. \u043F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 pampushky; diminutive of pampukh or pampukha) is a small savory or sweet yeast-raised bun or doughnut typical for Ukrainian cuisine."@en . "Plain pampushky"@en . . "\u03A0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C3\u03BA\u03B1"@el . . "\u30D1\u30F3\u30D7\u30FC\u30B7\u30E5\u30AB\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E\uFF1A\u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\uFF1B\u610F\u8A33\u300C\u5C0F\u30D1\u30F3\u300D\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u4F1D\u7D71\u6599\u7406\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u4E38\u3044\u3075\u304B\u3075\u304B\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u63DA\u3052\u30D1\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Pampushka"@en . . "Pampushky, plural de Pampushka (en ucraniano, \u041F\u0430\u043C\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430), es un peque\u00F1o bollo salado o dulce con levadura, tradicional de la cocina ucraniana.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es .