. . . "Pandorum - L'universo parallelo (Pandorum) \u00E8 un film del genere fantascienza-thriller del 2009 scritto da , diretto da Christian Alvart e prodotto da Paul W.S. Anderson. Nel film recitano gli attori Dennis Quaid e Ben Foster. Le riprese erano iniziate a Berlino nell'agosto 2008; il film \u00E8 poi uscito il 25 settembre 2009 negli Stati Uniti e il 2 ottobre dello stesso anno in Gran Bretagna."@it . . "Symptom Pandorum (p\u016Fvodn\u00ED n\u00E1zev: Pandorum) je americko-n\u011Bmeck\u00FD sci-fi horor z roku 2009. Re\u017Eis\u00E9rem je a hlavn\u00ED role ztv\u00E1rnili Dennis Quaid a Ben Foster."@cs . . . "Philipp Stahl"@en . . . . "Robert Kulzer"@en . . "Pandorum es una pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n del a\u00F1o 2009, escrita por y dirigida por . Est\u00E1 protagonizada por Dennis Quaid y Ben Foster. La pel\u00EDcula empez\u00F3 a rodarse en agosto de 2008 y fue estrenada en Estados Unidos el 25 de septiembre de 2009. El 2 de octubre del mismo a\u00F1o fue estrenada en el Reino Unido y el 6 de noviembre en Espa\u00F1a."@es . . "\u300A\u6DF1\u7A7A\u5931\u5FC6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APandorum\uFF09\u662F\u4E00\u90E82009\u5E749\u670825\u65E5\u4E0A\u6620\u7684\u82F1\u5FB7\u79D1\u5E7B\u9A5A\u609A\u7535\u5F71\uFF0C\u540C\u6642\u5177\u6709\u6D1B\u592B\u514B\u62C9\u592B\u7279\u5F0F\u6050\u6016\u548C\u751F\u5B58\u98A8\u683C\u3002\u7531\u514B\u91CC\u65AF\u5766\u00B7\u963F\u723E\u74E6\u7279\u57F7\u5C0E\uFF0C\u4E26\u7531\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u5EAB\u6FA4\u3001\u5091\u91CC\u7C73\u00B7\u535A\u723E\u7279\u3001\u4FDD\u7F85\u00B7W\u00B7S\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE\u76E3\u88FD\uFF0C\u5F8C\u4F86\u535A\u723E\u7279\u8207\u5B89\u5FB7\u68EE\u5169\u4EBA\u900F\u904E\u4ED6\u5011\u7684\u96FB\u5F71\u516C\u53F8Impact Pictures\u88FD\u4F5C\u8A72\u96FB\u5F71\u3002\u5287\u672C\u7531\u7279\u62C9\u7DAD\u65AF\u00B7\u7C73\u6D1B\u4F0A\u8207\u963F\u723E\u74E6\u7279\u64B0\u5BEB\u5287\u672C\u3002 \u96FB\u5F71\u7531\u4E39\u5C3C\u65AF\u00B7\u594E\u5FB7\u3001\u73ED\u00B7\u4F5B\u65AF\u7279\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . "Icon Film Distribution"@en . . "Yvonne Valdez"@en . . . . . . . . "Wedigo von Schultzendorff"@en . . . "Cam Gigandet"@en . . ""@en . . . . . "\u300A\uD32C\uB3C4\uB7FC\u300B(Pandorum)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2009\uB144 \uACF5\uD3EC, SF, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB370\uB2C8\uC2A4 \uD018\uC774\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uD3F4 \uC564\uB354\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 2008\uB144 8\uC6D4 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 2009\uB144 9\uC6D4 25\uC77C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2009\uB144 10\uC6D4 2\uC77C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Eddie Rouse"@en . . . . . "Pandorum \u00E9 um filme de terror e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, lan\u00E7ado em 2009, escrito por Travis Milloy e Bronwen Hughes, narrado por Morgan Freeman e dirigido por Christian Alvart, e produzido por Paul W.S. Anderson, Jeremy Bolt, Gerald R. Molen, Toby Emmerich e Robert Kulzer, com trilha sonora de Michl Britsch, , James Horner, Theodore Shapiro, Alan Silvestri e Rolfe Kent. O filme \u00E9 estrelado por Dennis Quaid e Ben Foster. As filmagens come\u00E7aram em Berlim, em agosto de 2008 e foi lan\u00E7ado em fevereiro de 2010 no Brasil."@pt . . . . . . "Pandorum, 2009ko alemaniarrak zuzendutako zientzia-fikzio eta beldurrezko film bat da. Dennis Quaid, Ben Foster, , , eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . . . . . . "Jeremy Bolt"@en . "Dennis Quaid"@en . . . . . "108.0"^^ . . . "Pandorum est un film de science-fiction et d'horreur am\u00E9ricano-germanique r\u00E9alis\u00E9 par Christian Alvart, sorti en 2009."@fr . "Pandorum"@en . . . . . "\u0628\u0627\u0646\u062F\u0648\u0631\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pandorum)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0644\u063A\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2009. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0643\u0648\u064A\u062F \u0648\u0628\u0646 \u0641\u0648\u0633\u062A\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0645 \u062C\u064A\u062C\u0646\u062F\u064A\u062A."@ar . . "18774910"^^ . ""@en . "Pandorum"@de . "Pandorum"@es . . ""@en . . . . . . . "Pandorum \u2013 niemiecko-ameryka\u0144ski horror science-fiction z 2009 roku w re\u017Cyserii , kt\u00F3ry jest jednocze\u015Bnie wsp\u00F3\u0142autorem scenariusza."@pl . "Constantin Film Verleih"@en . "\u300A\uD32C\uB3C4\uB7FC\u300B(Pandorum)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2009\uB144 \uACF5\uD3EC, SF, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB370\uB2C8\uC2A4 \uD018\uC774\uB4DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uD3F4 \uC564\uB354\uC2A8 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 2008\uB144 8\uC6D4 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 2009\uB144 9\uC6D4 25\uC77C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2009\uB144 10\uC6D4 2\uC77C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Michl Britsch"@en . "\u300E\u30D1\u30F3\u30C9\u30E9\u30E0\u300F\uFF08Pandorum\uFF09\u306F\u30012009\u5E74\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u65B0\u92ED\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308B\u306B\u3088\u308BSF\u6620\u753B\u3067\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FBW\u30FBS\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u3089\u304C\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Pandorum es una pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n del a\u00F1o 2009, escrita por y dirigida por . Est\u00E1 protagonizada por Dennis Quaid y Ben Foster. La pel\u00EDcula empez\u00F3 a rodarse en agosto de 2008 y fue estrenada en Estados Unidos el 25 de septiembre de 2009. El 2 de octubre del mismo a\u00F1o fue estrenada en el Reino Unido y el 6 de noviembre en Espa\u00F1a."@es . "Pandorum is a 2009 German/British science fiction horror film, with elements of Lovecraftian horror and survival adventure. The film was directed by Christian Alvart and produced by Robert Kulzer, Jeremy Bolt and Paul W. S. Anderson, the latter two through their Impact Pictures banner. Travis Milloy wrote the screenplay from a story by Milloy and Alvart. It stars Dennis Quaid and Ben Foster. Filming began in Berlin in August 2008. Pandorum was released on 25 September 2009 in the United States, and on 2 October 2009 in the UK. The film's title is a fictional slang term for a form of psychosis called Orbital Dysfunctional Syndrome (ODS) caused by deep space and triggered by emotional stress. This leads to severe paranoia, delirium, and nosebleeding. The film was poorly received and a box office flop."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Pandorum est un film de science-fiction et d'horreur am\u00E9ricano-germanique r\u00E9alis\u00E9 par Christian Alvart, sorti en 2009."@fr . "6480.0"^^ . "Michl Britsch"@en . . . . . "Pandorum ist ein deutsch-britischer Science-Fiction-Thriller von Regisseur Christian Alvart aus dem Jahr 2009. Die Dreharbeiten fanden 2008 in den Filmstudios Babelsberg in Potsdam sowie in Berlin statt. Der Film startete am 1.\u202FOktober 2009 in den deutschen Kinos."@de . . "\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0443\u043C"@uk . . . "\u300E\u30D1\u30F3\u30C9\u30E9\u30E0\u300F\uFF08Pandorum\uFF09\u306F\u30012009\u5E74\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u65B0\u92ED\u76E3\u7763\u3067\u3042\u308B\u306B\u3088\u308BSF\u6620\u753B\u3067\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FBW\u30FBS\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30BD\u30F3\u3089\u304C\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B9\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u300A\u6DF1\u7A7A\u5931\u5FC6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APandorum\uFF09\u662F\u4E00\u90E82009\u5E749\u670825\u65E5\u4E0A\u6620\u7684\u82F1\u5FB7\u79D1\u5E7B\u9A5A\u609A\u7535\u5F71\uFF0C\u540C\u6642\u5177\u6709\u6D1B\u592B\u514B\u62C9\u592B\u7279\u5F0F\u6050\u6016\u548C\u751F\u5B58\u98A8\u683C\u3002\u7531\u514B\u91CC\u65AF\u5766\u00B7\u963F\u723E\u74E6\u7279\u57F7\u5C0E\uFF0C\u4E26\u7531\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u5EAB\u6FA4\u3001\u5091\u91CC\u7C73\u00B7\u535A\u723E\u7279\u3001\u4FDD\u7F85\u00B7W\u00B7S\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE\u76E3\u88FD\uFF0C\u5F8C\u4F86\u535A\u723E\u7279\u8207\u5B89\u5FB7\u68EE\u5169\u4EBA\u900F\u904E\u4ED6\u5011\u7684\u96FB\u5F71\u516C\u53F8Impact Pictures\u88FD\u4F5C\u8A72\u96FB\u5F71\u3002\u5287\u672C\u7531\u7279\u62C9\u7DAD\u65AF\u00B7\u7C73\u6D1B\u4F0A\u8207\u963F\u723E\u74E6\u7279\u64B0\u5BEB\u5287\u672C\u3002 \u96FB\u5F71\u7531\u4E39\u5C3C\u65AF\u00B7\u594E\u5FB7\u3001\u73ED\u00B7\u4F5B\u65AF\u7279\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . . . "Symptom Pandorum (p\u016Fvodn\u00ED n\u00E1zev: Pandorum) je americko-n\u011Bmeck\u00FD sci-fi horor z roku 2009. Re\u017Eis\u00E9rem je a hlavn\u00ED role ztv\u00E1rnili Dennis Quaid a Ben Foster."@cs . . . . . . . . . "\uD32C\uB3C4\uB7FC"@ko . . . . . "Cung Le"@en . . "Pandorum"@pt . . . . "\u00AB\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0443\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pandorum, 2009) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E , \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0442. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0411\u0435\u043D \u0424\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441 \u041A\u0443\u044D\u0439\u0434, \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0442\u044C\u0435 \u0422\u0440\u0430\u0443\u044D \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041A\u0443\u043D\u0433 \u041B\u0435. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "2.06E7"^^ . "Antje Traue"@en . . . . "2.06E7"^^ . "Travis Milloy"@en . "4266.0"^^ . . "3.3E7"^^ . "Christian Alvart"@en . . . . "2009"^^ . . . . . "2009-09-25"^^ . ""@en . . . . . "Michl Britsch"@en . . . . "\u0628\u0627\u0646\u062F\u0648\u0631\u0645"@ar . . . ""@en . "Theatrical release poster"@en . "\u6DF1\u7A7A\u5931\u5FC6"@zh . . "Pandorum"@en . "Pandorum"@pl . "Pandorum \u00E9 um filme de terror e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, lan\u00E7ado em 2009, escrito por Travis Milloy e Bronwen Hughes, narrado por Morgan Freeman e dirigido por Christian Alvart, e produzido por Paul W.S. Anderson, Jeremy Bolt, Gerald R. Molen, Toby Emmerich e Robert Kulzer, com trilha sonora de Michl Britsch, , James Horner, Theodore Shapiro, Alan Silvestri e Rolfe Kent. O filme \u00E9 estrelado por Dennis Quaid e Ben Foster. As filmagens come\u00E7aram em Berlim, em agosto de 2008 e foi lan\u00E7ado em fevereiro de 2010 no Brasil."@pt . . "Pandorum is een Duits-Amerikaanse post-apocalyptische sciencefiction-horrorfilm uit 2009. Geregisseerd door en met Ben Foster in de hoofdrol verscheen de film in september 2009 in de Noord-Amerikaanse cinemazalen. De recensies waren eerder negatief. Zowel bij Rotten Tomatoes als bij Metacritic heeft Pandorum een score van 28%. Ook financieel was de film een flop. Hij had 26 miljoen euro gekost en bracht 16,4 miljoen op aan de bioscoopkassa's. De filmopnames vonden plaats in Berlijn in augustus 2008. De naam Pandorum verwijst naar de bijnaam die ruimtevaarders in de film geven aan een fictieve psychose die wordt veroorzaakt door een langdurig verblijf in de verre ruimte."@nl . "Pandorum is een Duits-Amerikaanse post-apocalyptische sciencefiction-horrorfilm uit 2009. Geregisseerd door en met Ben Foster in de hoofdrol verscheen de film in september 2009 in de Noord-Amerikaanse cinemazalen. De recensies waren eerder negatief. Zowel bij Rotten Tomatoes als bij Metacritic heeft Pandorum een score van 28%. Ook financieel was de film een flop. Hij had 26 miljoen euro gekost en bracht 16,4 miljoen op aan de bioscoopkassa's."@nl . "6480.0"^^ . . . . "Pandorum"@eu . . . . . . . . . "Ben Foster"@en . . . . . "United Kingdom"@en . . . . "\u00AB\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0443\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pandorum, 2009) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044E , \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0442. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0411\u0435\u043D \u0424\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441 \u041A\u0443\u044D\u0439\u0434, \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0442\u044C\u0435 \u0422\u0440\u0430\u0443\u044D \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041A\u0443\u043D\u0433 \u041B\u0435. \u0421\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Germany"@en . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0443\u043C"@ru . . "Symptom Pandorum"@cs . . "Pandorum"@en . . . . . . . . "Pandorum is a 2009 German/British science fiction horror film, with elements of Lovecraftian horror and survival adventure. The film was directed by Christian Alvart and produced by Robert Kulzer, Jeremy Bolt and Paul W. S. Anderson, the latter two through their Impact Pictures banner. Travis Milloy wrote the screenplay from a story by Milloy and Alvart. It stars Dennis Quaid and Ben Foster. The film was poorly received and a box office flop."@en . . . . . . "Pandorum - L'universo parallelo"@it . ""@en . "soundtrack"@en . . . . . . . . . "Paul W. S. Anderson"@en . . . "Travis Milloy"@en . . . . . . . "3.3E7"^^ . . . "Pandorum, 2009ko alemaniarrak zuzendutako zientzia-fikzio eta beldurrezko film bat da. Dennis Quaid, Ben Foster, , , eta aktoreek antzeztu zuten."@eu . "K\u00F6nigskinder Schallplatten GmbH"@en . . . "Pandorum ist ein deutsch-britischer Science-Fiction-Thriller von Regisseur Christian Alvart aus dem Jahr 2009. Die Dreharbeiten fanden 2008 in den Filmstudios Babelsberg in Potsdam sowie in Berlin statt. Der Film startete am 1.\u202FOktober 2009 in den deutschen Kinos."@de . . . . "\u0628\u0627\u0646\u062F\u0648\u0631\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pandorum)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0644\u063A\u0632 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2009. \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0643\u0648\u064A\u062F \u0648\u0628\u0646 \u0641\u0648\u0633\u062A\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0645 \u062C\u064A\u062C\u0646\u062F\u064A\u062A."@ar . . "Pandorum"@nl . "Impact Pictures"@en . . "\u00AB\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0443\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pandorum) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0441\u0438\u0441\u0443, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 , \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438: \u0411\u0435\u043D \u0424\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441 \u041A\u0432\u0435\u0439\u0434, \u0410\u043D\u0442\u044C\u0454 \u0422\u0440\u0430\u0443\u0435, \u041A\u0435\u043C \u0416\u0438\u0491\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0456 \u041A\u0443\u043D\u0433 \u041B\u0435. \u0417\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2008 \u0440. \u00AB\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0443\u043C\u00BB \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2009 \u0440. \u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0456 2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2009 \u0440. \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041D\u043E\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0432\u0447\u0435\u0433\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443. \u0414\u0432\u043E\u0454 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0445\u0442\u0443, \u043D\u0435 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0442\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438, \u0430 \u0437\u043E\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0434\u0431\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u00AB\u043F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0443\u043C\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456. \u041D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438 \u00AB\u043F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0443\u043C\u0443\u00BB, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0437\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0449\u043E \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F."@uk . . . . "Pandorum"@fr . . "\u30D1\u30F3\u30C9\u30E9\u30E0"@ja . . . . . "1120985830"^^ . . . . . "Pandorum \u2013 niemiecko-ameryka\u0144ski horror science-fiction z 2009 roku w re\u017Cyserii , kt\u00F3ry jest jednocze\u015Bnie wsp\u00F3\u0142autorem scenariusza."@pl . . "19009"^^ . . . . . . . . "English"@en . . . . . . "Pandorum - L'universo parallelo (Pandorum) \u00E8 un film del genere fantascienza-thriller del 2009 scritto da , diretto da Christian Alvart e prodotto da Paul W.S. Anderson. Nel film recitano gli attori Dennis Quaid e Ben Foster. Le riprese erano iniziate a Berlino nell'agosto 2008; il film \u00E8 poi uscito il 25 settembre 2009 negli Stati Uniti e il 2 ottobre dello stesso anno in Gran Bretagna."@it . "\u00AB\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0443\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pandorum) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0441\u0438\u0441\u0443, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 , \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438: \u0411\u0435\u043D \u0424\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0435\u043D\u043D\u0456\u0441 \u041A\u0432\u0435\u0439\u0434, \u0410\u043D\u0442\u044C\u0454 \u0422\u0440\u0430\u0443\u0435, \u041A\u0435\u043C \u0416\u0438\u0491\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0456 \u041A\u0443\u043D\u0433 \u041B\u0435. \u0417\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2008 \u0440. \u00AB\u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0443\u043C\u00BB \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2009 \u0440. \u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0456 2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2009 \u0440. \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . "Constantin Film"@en .