"Una guillotina para papel es una herramienta que se utiliza en oficinas, escuelas, empresas de impresi\u00F3n, la misma permite cortar grandes pilas de papel de forma que se puede cortar como si fuera una regla."@es . "\u0622\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0637\u0639 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u062F\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u062D\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0622\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0644\u0639\u0628\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u00AB\u00BB."@ar . . "\u5207\u7D19\u6A5F"@zh . . "\u0622\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0635 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639 \u062D\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629."@ar . . . "\uC885\uC774 \uC808\uB2E8\uAE30(paper cutter)\uB294 \uC0AC\uBB34\uC2E4\uC774\uB098 \uAD50\uC2E4\uC5D0\uC11C \uD754\uD788 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uB3C4\uAD6C\uC774\uB2E4. \uBCF5\uC218\uC758 \uC885\uC787\uC7A5\uC744 \uD55C\uBC88\uC5D0 \uC815\uD655\uD55C \uC9C1\uC120\uC73C\uB85C \uC790\uB974\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uAC1C\uBC1C\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C, \uC77C\uC885\uC758 \uC791\uB450\uCC98\uB7FC \uAE30\uB2A5\uD55C\uB2E4."@ko . "Papiersnijder"@nl . "Massicot (machine)"@fr . . . "\u0622\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0635 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639 \u062D\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629."@ar . . . . "\u5207\u7D19\u6A5F\u662F\u4E00\u79CD\u5E38\u89C1\u4E8E\u529E\u516C\u5BA4\u548C\u6559\u5BA4\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u7528\u6765\u88C1\u5207\u5927\u91CF\u7EB8\u5F20\u3002\u5207\u7D19\u6A5F\u65E9\u572819\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\u672B\u5C31\u5DF2\u51FA\u73B0\u3002\u81EA19\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u4EE5\u6765\uFF0C\u5207\u7D19\u6A5F\u5DF2\u4F5C\u51FA\u4E0D\u5C11\u6539\u9032\u3002"@zh . . . . . . "Una guillotina o cisalla \u00E9s una m\u00E0quina destinada a tallar paper i d'altres materials, mitjan\u00E7ant a un bra\u00E7 m\u00F2bil en un dels costats d'un tauler. Aquestes m\u00E0quines es troben en el sector de la impremta (preparaci\u00F3 de fulls per imprimir, afai\u00E7onament i la metal\u00B7l\u00FArgia."@ca . "A paper cutter, also known as a paper guillotine or simply a guillotine, is a tool often found in offices and classrooms, designed to administer straight cuts to single sheets or large stacks of paper at once."@en . "\u0622\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0647\u064A \u0623\u062F\u0627\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0637\u0639 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u062F\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u062D\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0622\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0644\u0639\u0628\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647\u0627 \u00AB\u00BB."@ar . "Pemotong kertas adalah alat yang sering ditempatkan di kantor dan ruang kelas, yang didesain untuk memotong set kertas besar."@in . "Una guillotina o cisalla \u00E9s una m\u00E0quina destinada a tallar paper i d'altres materials, mitjan\u00E7ant a un bra\u00E7 m\u00F2bil en un dels costats d'un tauler. Aquestes m\u00E0quines es troben en el sector de la impremta (preparaci\u00F3 de fulls per imprimir, afai\u00E7onament i la metal\u00B7l\u00FArgia."@ca . . . "\uC885\uC774 \uC808\uB2E8\uAE30"@ko . "Le massicot ou le massicotier est une machine destin\u00E9e \u00E0 couper \u00E0 l'angle de marge imprimeur (angle droit) du papier et d\u2019autres mat\u00E9riaux (des plaques, des feuilles de papier, etc.). Ces machines se trouvent surtout dans le secteur de l\u2019imprimerie (pr\u00E9paration de feuilles \u00E0 imprimer, fa\u00E7onnage)."@fr . "Le massicot ou le massicotier est une machine destin\u00E9e \u00E0 couper \u00E0 l'angle de marge imprimeur (angle droit) du papier et d\u2019autres mat\u00E9riaux (des plaques, des feuilles de papier, etc.). Ces machines se trouvent surtout dans le secteur de l\u2019imprimerie (pr\u00E9paration de feuilles \u00E0 imprimer, fa\u00E7onnage)."@fr . . . . . . "Een papiersnijder is een gebruiksvoorwerp om manueel kleine hoeveelheden papier op een nauwkeurige manier af te snijden alsook een machine om grote hoeveelheden papier in \u00E9\u00E9n beweging af te snijden. Het manuele toestel werd uitgevonden door Milton Bradley, stichter van gezelschapsspellen fabrikant Milton Bradley Company, algemeen bekend onder de naam MB."@nl . . . "Una guillotina para papel es una herramienta que se utiliza en oficinas, escuelas, empresas de impresi\u00F3n, la misma permite cortar grandes pilas de papel de forma que se puede cortar como si fuera una regla."@es . "\uC885\uC774 \uC808\uB2E8\uAE30(paper cutter)\uB294 \uC0AC\uBB34\uC2E4\uC774\uB098 \uAD50\uC2E4\uC5D0\uC11C \uD754\uD788 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uB3C4\uAD6C\uC774\uB2E4. \uBCF5\uC218\uC758 \uC885\uC787\uC7A5\uC744 \uD55C\uBC88\uC5D0 \uC815\uD655\uD55C \uC9C1\uC120\uC73C\uB85C \uC790\uB974\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uAC1C\uBC1C\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C, \uC77C\uC885\uC758 \uC791\uB450\uCC98\uB7FC \uAE30\uB2A5\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0622\u0644\u0629 \u0642\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642"@ar . "Een papiersnijder is een gebruiksvoorwerp om manueel kleine hoeveelheden papier op een nauwkeurige manier af te snijden alsook een machine om grote hoeveelheden papier in \u00E9\u00E9n beweging af te snijden. Het manuele toestel werd uitgevonden door Milton Bradley, stichter van gezelschapsspellen fabrikant Milton Bradley Company, algemeen bekend onder de naam MB."@nl . . . . "Gillotina (papera mozteko)"@eu . "A paper cutter, also known as a paper guillotine or simply a guillotine, is a tool often found in offices and classrooms, designed to administer straight cuts to single sheets or large stacks of paper at once."@en . . . "\u0622\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0639 \u0648\u0631\u0642"@ar . . "\u5207\u7D19\u6A5F\u662F\u4E00\u79CD\u5E38\u89C1\u4E8E\u529E\u516C\u5BA4\u548C\u6559\u5BA4\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u7528\u6765\u88C1\u5207\u5927\u91CF\u7EB8\u5F20\u3002\u5207\u7D19\u6A5F\u65E9\u572819\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\u672B\u5C31\u5DF2\u51FA\u73B0\u3002\u81EA19\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u4EE5\u6765\uFF0C\u5207\u7D19\u6A5F\u5DF2\u4F5C\u51FA\u4E0D\u5C11\u6539\u9032\u3002"@zh . . . . "Papera mozteko gillotina bulegoetan, eskoletan eta inprimatze lantegietan erabiltzen den tresna da. Hau erabiliz eta tamainuaren arabera paper mordoak moz daitezke."@eu . . . "2749088"^^ . . . . . . "Papera mozteko gillotina bulegoetan, eskoletan eta inprimatze lantegietan erabiltzen den tresna da. Hau erabiliz eta tamainuaren arabera paper mordoak moz daitezke."@eu . "Paper cutter"@en . . "Pemotong kertas adalah alat yang sering ditempatkan di kantor dan ruang kelas, yang didesain untuk memotong set kertas besar."@in . "Pemotong kertas"@in . "Guillotina para papel"@es . "4918"^^ . . . . . . . "Guillotina (m\u00E0quina d'oficina)"@ca . . "1109424072"^^ . . . . . .