"Hinduism , Christianity, Buddhism, Islam"@en . "Paraiyar, or Parayar or Maraiyar (formerly anglicised as Pariah and Paree), is a caste group found in the Indian states of Tamil Nadu and Kerala, and Sri Lanka."@en . . . . . "Paria"@in . "\u041F\u0430\u0301\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0430\u0301\u0440\u0438\u0438 (\u043E\u0442 \u0442\u0430\u043C. \u043F\u0430\u0440\u0430\u0439\u044F\u043D) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0442 \u0432 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043B\u043D\u0430\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0438\u044F\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u00AB\u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439\u00BB. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0443 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0443 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E, \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "\u5E15\u840A\u96C5\u723E"@zh . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0430\u0301\u0440\u0438\u0438 (\u043E\u0442 \u0442\u0430\u043C. \u043F\u0430\u0440\u0430\u0439\u044F\u043D) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0442 \u0432 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043B\u043D\u0430\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0438\u044F\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u00AB\u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439\u00BB. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0443 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0443 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044E, \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . "Paraiyar"@en . . . . . . . . . "Paraiyar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paraiyar"@nl . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . "Pario (el la tamila \u0BAA\u0BCD\u0BA9\u0BCD\u0BB1\u0BCD, formale angligita kiel Pariah) estas ano de malalt-kasta grupo en la hindua Barato. Oni havis pli frue la nomon netu\u015Debluloj, sed la granda socia reformisto Mahatma Gandhi eknomis ilin hari\u011Danoj (Hari \u2013 Vi\u015Dnu \u2013 filoj de Dio). La vorto pario venas el la tamila paraijar, drumisto kaj origine \u011Di aludis la paraijanojn, tamilajn kastanojn de laboristoj kaj vila\u011Daj servuloj, sed la signifo pli poste disvasti\u011Dis al \u0109iu grupo, krom la t.n. puraj kastaj grupoj. Oni uzis la nocion pario por la senkastaj hinduoj kaj en politika senco por la judoj kiel nedezirita popolo en kelkaj landoj."@eo . . . . . . "November 2022"@en . . . "\u5E15\u840A\u96C5\u723E\uFF08Paraiyar\uFF09\uFF0C\u662F\u5357\u5370\u5EA6\u6CF0\u7C73\u723E\u7D0D\u5FB7\u90A6\u8207\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u8CE4\u6C11\u7A2E\u59D3\u3002\u5E15\u840A\u96C5\u723E\u610F\u601D\u662F\u9F13\u4EBA\uFF0C\u5728\u793E\u5340\u7684\u4E00\u4E9B\u6210\u54E1\u5A5A\u79AE\uFF0C\u846C\u79AE\uFF0C\u9109\u6751\u7BC0\u65E5\uFF0C\u548C\u5728\u653F\u5E9C\u6216\u5546\u696D\u516C\u544A\u5BA3\u5E03\u7684\u6642\u5019\u5145\u7576\u9F13\u624B\u3002\u56E0\u70BA\u727D\u6D89\u725B\u76AE\u7522\u54C1\u56E0\u6B64\u662F\u4E0D\u6F54\u7684\u3002\u82F1\u6587\u4E2D\u7684 pariah\uFF08\u53D7\u9119\u89C6\u8005\uFF09\u4F86\u81EA\u6B64\u5B57\u3002"@zh . . . "De Paraiyar, Sambavar of Adi-Dravida zijn een groep mensen op Sri Lanka en in de Indiase staten Tamil Nadu en Kerala die niet tot enige kaste behoren. Leden van zo'n groep worden ook wel paria's genoemd. Ze zijn met onder meer de een subgroep van de dalits, de onaanraakbaren. Als zodanig hebben zij een zeer lage plaats in de samenleving. Deze groep mensen deed het vuile werk van de maatschappij. Ze werkten als slagers en leerlooiers, werkten met afval en er waren ook huursoldaten en huurmoordenaars bij."@nl . . . . "Paraiyar"@pt . . . . . . . . . . "24470"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Group of Paraiyars in the Madras Presidency, 1909"@en . . . . . . . . . . . . . "\u5E15\u840A\u96C5\u723E\uFF08Paraiyar\uFF09\uFF0C\u662F\u5357\u5370\u5EA6\u6CF0\u7C73\u723E\u7D0D\u5FB7\u90A6\u8207\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u8CE4\u6C11\u7A2E\u59D3\u3002\u5E15\u840A\u96C5\u723E\u610F\u601D\u662F\u9F13\u4EBA\uFF0C\u5728\u793E\u5340\u7684\u4E00\u4E9B\u6210\u54E1\u5A5A\u79AE\uFF0C\u846C\u79AE\uFF0C\u9109\u6751\u7BC0\u65E5\uFF0C\u548C\u5728\u653F\u5E9C\u6216\u5546\u696D\u516C\u544A\u5BA3\u5E03\u7684\u6642\u5019\u5145\u7576\u9F13\u624B\u3002\u56E0\u70BA\u727D\u6D89\u725B\u76AE\u7522\u54C1\u56E0\u6B64\u662F\u4E0D\u6F54\u7684\u3002\u82F1\u6587\u4E2D\u7684 pariah\uFF08\u53D7\u9119\u89C6\u8005\uFF09\u4F86\u81EA\u6B64\u5B57\u3002"@zh . "De Paraiyar, Sambavar of Adi-Dravida zijn een groep mensen op Sri Lanka en in de Indiase staten Tamil Nadu en Kerala die niet tot enige kaste behoren. Leden van zo'n groep worden ook wel paria's genoemd. Ze zijn met onder meer de een subgroep van de dalits, de onaanraakbaren. Als zodanig hebben zij een zeer lage plaats in de samenleving. Deze groep mensen deed het vuile werk van de maatschappij. Ze werkten als slagers en leerlooiers, werkten met afval en er waren ook huursoldaten en huurmoordenaars bij. Paria's hebben nog steeds een sociaal zwakke positie in India en Sri-Lanka. Dit geldt niet alleen binnen de hindoegemeenschap, maar ook voor mensen van Paraiyar-afstamming in de islamitische en christelijke gemeenschappen."@nl . . . "Paria adalah suatu kaum di India Kuno, yang berada lebih rendah daripada kasta Sudra di mana manusia dianggap sama dengan binatang dan tidak diakui keberadaannya. Paria mengalami diskriminasi dan penderitaan yang sangat sulit pada masa itu. Namun saat ini HAM (Hak Asasi Manusia) sudah diakui banyak negara dan termasuk India, maka daripada itu perbedaan warna kasta sudah berangsur-angsur hilang."@in . . . "P\u00E1ria (ingl\u00EAs: Paraiyar ou Parayar, no passado anglicizados como Pariah; traduzido como \"escravo\") \u00E9 uma casta existente principalmente nos estados indianos de Tamil Nadu e Querala. S\u00E3o tamb\u00E9m conhecidos como Adi Dravida (\"Dravidianos originais\"), um t\u00EDtulo incentivado pelo Raj brit\u00E2nico, uma vez que os brit\u00E2nicos acreditavam que a coloniza\u00E7\u00E3o tinha terminado com a escravatura na \u00CDndia. Em 2001, a popula\u00E7\u00E3o dos Avi Dravida em Tamil Nadu era de 5,4 milh\u00F5es de pessoas e em Paraiyar de 1,86 milh\u00F5es."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "1123409437"^^ . . "Most of these people seem to be from Dalit background, but not specifically from Paraiyar community. Can someone please clarify if they are from the Paraiyar community, if so please quote citations as well"@en . . . . . "Pario (el la tamila \u0BAA\u0BCD\u0BA9\u0BCD\u0BB1\u0BCD, formale angligita kiel Pariah) estas ano de malalt-kasta grupo en la hindua Barato. Oni havis pli frue la nomon netu\u015Debluloj, sed la granda socia reformisto Mahatma Gandhi eknomis ilin hari\u011Danoj (Hari \u2013 Vi\u015Dnu \u2013 filoj de Dio). La vorto pario venas el la tamila paraijar, drumisto kaj origine \u011Di aludis la paraijanojn, tamilajn kastanojn de laboristoj kaj vila\u011Daj servuloj, sed la signifo pli poste disvasti\u011Dis al \u0109iu grupo, krom la t.n. puraj kastaj grupoj."@eo . "Paria adalah suatu kaum di India Kuno, yang berada lebih rendah daripada kasta Sudra di mana manusia dianggap sama dengan binatang dan tidak diakui keberadaannya. Paria mengalami diskriminasi dan penderitaan yang sangat sulit pada masa itu. Namun saat ini HAM (Hak Asasi Manusia) sudah diakui banyak negara dan termasuk India, maka daripada itu perbedaan warna kasta sudah berangsur-angsur hilang."@in . . . . . . . . . . . . . . . "4128582"^^ . . . . . . . "Paraiyar, or Parayar or Maraiyar (formerly anglicised as Pariah and Paree), is a caste group found in the Indian states of Tamil Nadu and Kerala, and Sri Lanka."@en . "Pario"@eo . . . . "P\u00E1ria (ingl\u00EAs: Paraiyar ou Parayar, no passado anglicizados como Pariah; traduzido como \"escravo\") \u00E9 uma casta existente principalmente nos estados indianos de Tamil Nadu e Querala. S\u00E3o tamb\u00E9m conhecidos como Adi Dravida (\"Dravidianos originais\"), um t\u00EDtulo incentivado pelo Raj brit\u00E2nico, uma vez que os brit\u00E2nicos acreditavam que a coloniza\u00E7\u00E3o tinha terminado com a escravatura na \u00CDndia. Em 2001, a popula\u00E7\u00E3o dos Avi Dravida em Tamil Nadu era de 5,4 milh\u00F5es de pessoas e em Paraiyar de 1,86 milh\u00F5es."@pt . . . "Sri Lankan TamilsOther Dravidians"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "India, Sri Lanka"@en . . . . . . . . . . . .