"348353"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Paraponera clavata) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0633\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629. \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627 \u0648\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627\u064A. \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u201C\u0646\u0645\u0644 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u201D \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0644\u062F\u063A. \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 18-30 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u0634\u0628\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639\u060C \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u061B \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644."@ar . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Paraponera clavata) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0633\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629. \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627 \u0648\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627\u064A. \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u201C\u0646\u0645\u0644 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u201D \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0644\u062F\u063A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629\u00BB \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0644\u062F\u063A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0645. \u0648\u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u064A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062F\u063A\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 12 \u2013 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0644\u064A\u0629.\u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u064A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0644\u062F\u063A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0631\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 18-30 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u0634\u0628\u0647 \u0634\u062C\u0627\u0639\u060C \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u061B \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0648\u064A\u0632\u0639\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0644\u062F\u063A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u062D\u0634\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629\u060C \u0648\u064A\u0623\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u064A\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062F\u063A\u0629\u060C \u0641\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u201C\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0641\u0642\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u0647\u0648\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 24 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0644\u0633\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0644\u062F\u0631\u0621 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0634\u0641 \u0644\u0647\u0645. \u0648\u062A\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062F\u063A\u0629 \u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0628\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u060C \u0648\u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0648\u062A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A. \u0648\u064A\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0634 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627\u061B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0641\u0627 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629. \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062F\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0634 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0631\u0634\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062F \u0627\u0644\u0630\u0628\u0627\u0628. \u064A\u0646\u062C\u0630\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u062C\u0631\u062D \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u061B \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u062A\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0641\u060C \u0648\u0625\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B. \u064A\u0646\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062D\u0642 \u0646\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0634\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062C\u0630\u0628 10 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0628\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0646\u0645\u0644\u0629. \u0643\u0644 \u0646\u0645\u0644\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u0648\u064A 20 \u0645\u0646 \u064A\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0628\u0627\u0628\u0629. \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u062C\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0634\u0645\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0642\u062F \u0627\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u062D\u0634\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0643\u064A \u064A\u0635\u0646\u0641 \u0644\u062F\u063A\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u064A\u0644\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062B\u064A\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u062F\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0634\u0645\u064A\u062A \u062A\u062C\u0631\u0628\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u00AB\u0623\u0644\u0645 \u062E\u0627\u0644\u0635 \u0648\u0645\u0628\u0631\u0651\u062D \u0648\u062D\u0627\u062F\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062D\u0645 \u0645\u0634\u062A\u0639\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u063A\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0643\u0639\u0628\u0643 \u0645\u0633\u0645\u0627\u0631\u064C \u0637\u0648\u0644\u0647 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u0648\u0635\u0627\u062A\u00BB."@ar . "\u5B50\u5F48\u87FB"@zh . . . . . . . . . "24519"^^ . . . . . . . . . ""@en . . . "\u5B50\u5F48\u87FB\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AParaponera clavata\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u879E\u87FB\uFF0C\u53EA\u5C45\u4F4F\u5728\u4E2D\u5357\u7F8E\u6D32\u3002 \u5B50\u5F48\u87FB\u7684\u9AD4\u578B\u53EF\u8D85\u904E2.5\u516C\u5206\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u9AD4\u5F62\u6700\u5927\u7684\u879E\u87FB\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u65BC\u88AB\u5147\u72E0\u7684\u91DD\u4E00\u4E0B\u7684\u8A71\u5C31\u6703\u611F\u53D7\u5230\u597D\u50CF\u88AB\u5B50\u5F48\u6253\u5230\u7684\u90A3\u7A2E\u75BC\u75DB\uFF0C\u88AB\u51A0\u4EE5\u5B50\u5F48\u87FB\u9019\u6A23\u7684\u7A31\u547C\u3002\u5B50\u5F48\u87FB\u80FD\u63A0\u98DF\u50CF\u5C0F\u578B\u86D9\u7684\u7375\u7269\uFF0C\u5373\u4F7F\u53EA\u6709\u4E00\u96BB\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6355\u98DF\u6BD4\u81EA\u8EAB\u5927\u597D\u5E7E\u500D\u7684\u6606\u87F2\u3002\u552F\u4E00\u7684\u524B\u661F\u662F\u6BD4\u8F03\u5C0F\u7684\u5BC4\u751F\u8805\u3002\u7260\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u88AB\u54AC\u5230\u6700\u75DB\u7684\u6606\u87F2\u3002 \u5DF4\u897F\u4E9E\u99AC\u905C\u5DDE\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u6703\u5C07\u5B50\u5F48\u87FB\u653E\u5165\u7AF9\u7DE8\u624B\u5957\uFF0C\u7528\u65BC\u6210\u5E74\u79AE\u5100\u5F0F\u4E2D\u3002"@zh . . . . "\u30B5\u30B7\u30CF\u30EA\u30A2\u30EA"@ja . . . . . . "Paraponera clavata (Fabricius, 1775) \u00E8 una formica appartenente alla sottofamiglia Paraponerinae. \u00C8 l'unica specie vivente del genere Paraponera. Il suo habitat \u00E8 nelle zone umide della foresta pluviale che si estende dal Nicaragua fino all'Honduras e al Paraguay. Viene chiamata formica proiettile oppure, dalle popolazioni locali, hormiga veinticuatro cio\u00E8 \"formica 24 (ore)\" a causa del dolore provocato dal veleno iniettato dalla puntura, che dura appunto 24 ore ed \u00E8 paragonabile al dolore provocato da un proiettile che colpisce un arto."@it . . . . "tXjHb5QmDV0#t=760"@en . . . . . . . . . . "Paraponera clavata"@it . "clavata"@en . . . . . "Paraponera clavata"@sv . . "Paraponera (del grec ponerina, \"dolor\") \u00E9s un g\u00E8nere de formigues compost per una sola esp\u00E8cie, Paraponera clavata, coneguda vulgarment com a formiga isula o formiga bala en l'Amaz\u00F2nia Peruana, com folofa a Panam\u00E0 i com yanabe o conga a Col\u00F2mbia. El seu nom com\u00FA prov\u00E9 de la potent i poderosa picada, major que la de qualsevol altre himen\u00F2pter, a la qual comparen en ser disparats amb una bala. En algunes zones tamb\u00E9 se la coneix com a formiga 24 hores, per les 24 hores de dolor despr\u00E9s d'una picada. Habita en boscos plujosos de baixa altitud, des de la conca amaz\u00F2nica fins a la costa atl\u00E0ntica de Costa Rica i Nicaragua."@ca . "Paraponera clavata"@ru . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629"@ar . . . . "Paraponera clavata (\u043B\u0430\u0442.) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bullet Ant, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439-\u043F\u0443\u043B\u044F) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0451\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 Paraponera \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Paraponerinae (Formicidae). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u044F\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E \u0441\u0438\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044F\u0434 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0441\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0447\u0435\u043B\u044B."@ru . . . . . "Paraponera clavata is a species of ant, commonly known as the bullet ant, named for its extremely painful sting. It inhabits humid lowland rainforests in Central and South America."@en . . . . . . . . "Die 24-Stunden-Ameise (Paraponera clavata), auch Tropische Riesenameise oder engl. Bullet Ant (\u201EGewehrkugelameise\u201C) genannt, ist eine der gr\u00F6\u00DFten Ameisenarten der Welt. Ihr Giftstich gilt als extrem schmerzhaft. Sie lebt in S\u00FCd- und Mittelamerika im tropischen Regenwald."@de . . . . . . . "Paraponera"@en . . "Paraponera clavata \u00E4r en myrart som f\u00F6rst beskrevs av den danske zoologen och entomologen Johan Christian Fabricius 1775. Paraponera clavata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Paraponera och familjen myror. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten har p\u00E5 engelska namnet bullet ant, pistolmyra, vilket anspelar p\u00E5 dess kraftfulla sting. Offer har beskrivit det stick som k\u00E4nns, som \u201Datt tr\u00E4ffas av en kula\u201D. Med detta n\u00E5r det 4 p\u00E5 Schmidts sm\u00E4rtindex, vilket \u00E4r det h\u00F6gsta i skalan 0-4. Sm\u00E4rtan varar oftast i 3\u20135 timmar, men har \u00E4ven visats vara i upp till 24 timmar."@sv . . . . . . "Paraponera est un genre de Fourmis (Formicidae) de la sous-famille des Ponerinae et de la tribu des Paraponerini. Elle est souvent appel\u00E9e fourmi balle de fusil en raison de sa piq\u00FBre extr\u00EAmement douloureuse, compar\u00E9e \u00E0 l'impact d'un coup de fusil. En Guyane, on la nomme fourmi flamande."@fr . . . "Paraponera clavata \u2013 gatunek mr\u00F3wek z podrodziny Paraponerinae. W rodzimej Ameryce Po\u0142udniowej nazywany jest hormiga bala (ang. bullet ant, dos\u0142. mr\u00F3wka pociskowa) ze wzgl\u0119du na b\u00F3l po u\u017C\u0105dleniu, lub hormiga veinticuatro (dos\u0142. mr\u00F3wka 24-godzinna), ze wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015B\u0107 trwania b\u00F3lu po takowym."@pl . "Paraponera clavata"@cs . . . . "Paraponera tarsalis"@en . . . "1123484527"^^ . . "Paraponera clavata (Fabricius, 1775) \u00E8 una formica appartenente alla sottofamiglia Paraponerinae. \u00C8 l'unica specie vivente del genere Paraponera. Il suo habitat \u00E8 nelle zone umide della foresta pluviale che si estende dal Nicaragua fino all'Honduras e al Paraguay. Viene chiamata formica proiettile oppure, dalle popolazioni locali, hormiga veinticuatro cio\u00E8 \"formica 24 (ore)\" a causa del dolore provocato dal veleno iniettato dalla puntura, che dura appunto 24 ore ed \u00E8 paragonabile al dolore provocato da un proiettile che colpisce un arto."@it . . "Paraponera clavata"@nl . . . "Paraponera clavata (\u043B\u0430\u0442.) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bullet Ant, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u0435\u0439-\u043F\u0443\u043B\u044F) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0451\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 Paraponera \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Paraponerinae (Formicidae). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u044F\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E \u0441\u0438\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044F\u0434 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0441\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0447\u0435\u043B\u044B."@ru . . . "A formiga Paraponera clavata \u00E9 muito conhecida por seu tamanho gigante e sua picada severa. As oper\u00E1rias apresentam entre 18 a 25 mm, colora\u00E7\u00E3o avermelhada-escura, guardando diversas semelhan\u00E7as com as vespas. Apresenta os mais variados nomes vernaculares, de acordo com a regi\u00E3o: tocandira, tocanera, tocantera, tocainar\u00E1, tocanguira, tocanquibira, saracutinga, tracutinga, tracuxinga, formig\u00E3o, formig\u00E3o-preto, tucandeira, tocandera, formiga-cabo-verde, chia-chia, nan\u00E1, tec-tec. Em ingl\u00EAs, \u00E9 conhecida como Bullet Ant (\"Formiga Bala\")."@pt . . . "\uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8(\uD559\uBA85\uC73C\uB85C\uB294 \uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8\uC774\uC9C0\uB9CC, \uCF69\uAC00\uAC1C\uBBF8\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4.)\uB294 \uAC1C\uBBF8\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uAC1C\uBBF8\uC758 \uD55C \uC885\uC73C\uB85C\uC11C, \uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8\uAC00 \uC18D\uD55C \uC544\uACFC\uC640 \uC18D\uC5D0\uB294 \uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8\uAC00 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uD604\uC7AC \uBA78\uC885\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8\uAC00 '\uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC5BB\uAC8C \uB41C \uC774\uC720\uB294 \uC774\uB4E4\uC758 \uB9E4\uC6B0 \uC544\uD504\uACE0 \uAC15\uB825\uD55C \uCE68\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5B4 \uB9C8\uCE58 \uCD1D\uC54C\uC5D0 \uB9DE\uC740 \uAC83\uCC98\uB7FC \uC544\uD504\uB2E4 \uD558\uC5EC \uC774\uB984\uC744 \uC5BB\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2C8\uCE74\uB77C\uACFC\uC5D0\uC11C \uD30C\uB77C\uACFC\uC774\uAE4C\uC9C0 \uC2B5\uD55C \uC800\uACE0\uB3C4\uC758 \uBC00\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 '\uD638\uB974\uBBF8\uAC00 \uBCA0\uC778\uD2F0\uCFE0\uC544\uD2B8\uB85C'(Hormiga Veinticuatro)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uACE0 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uB294 '24\uC2DC\uAC04 \uAC1C\uBBF8'\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uBA70 24\uC2DC\uAC04 \uC9C0\uC18D\uB418\uB294 \uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8\uC758 \uCE68\uC758 \uACE0\uD1B5\uC744 \uD45C\uD604\uD55C\uB2E4. \uC77C\uAC1C\uBBF8\uB4E4\uC774 18~25mm\uC774\uBA70, \uB0A0\uAC1C \uC5C6\uB294 \uB9D0\uBC8C\uC744 \uC5F0\uC0C1\uC2DC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . "\u30D1\u30E9\u30DD\u30CD\u30E9 (Paraponera clavata) \u306F\u30A2\u30EA\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30AB\u30E9\u30B0\u30A2\u304B\u3089\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u307E\u3067\u306E\u3001\u6E7F\u6F64\u306A\u4F4E\u5730\u591A\u96E8\u6797\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u523A\u3055\u308C\u305F\u75DB\u307F\u304C24\u6642\u9593\u7D9A\u304F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u73FE\u5730\u3067\u306F\u201CHormiga Veinticuatro\u201D\uFF0824\u6642\u9593\u306E\u30A2\u30EA\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002\u307E\u305F\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u201Clesser giant hunting ant\u201D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u5B50\u5F48\u87FB\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AParaponera clavata\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u879E\u87FB\uFF0C\u53EA\u5C45\u4F4F\u5728\u4E2D\u5357\u7F8E\u6D32\u3002 \u5B50\u5F48\u87FB\u7684\u9AD4\u578B\u53EF\u8D85\u904E2.5\u516C\u5206\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u9AD4\u5F62\u6700\u5927\u7684\u879E\u87FB\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u65BC\u88AB\u5147\u72E0\u7684\u91DD\u4E00\u4E0B\u7684\u8A71\u5C31\u6703\u611F\u53D7\u5230\u597D\u50CF\u88AB\u5B50\u5F48\u6253\u5230\u7684\u90A3\u7A2E\u75BC\u75DB\uFF0C\u88AB\u51A0\u4EE5\u5B50\u5F48\u87FB\u9019\u6A23\u7684\u7A31\u547C\u3002\u5B50\u5F48\u87FB\u80FD\u63A0\u98DF\u50CF\u5C0F\u578B\u86D9\u7684\u7375\u7269\uFF0C\u5373\u4F7F\u53EA\u6709\u4E00\u96BB\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6355\u98DF\u6BD4\u81EA\u8EAB\u5927\u597D\u5E7E\u500D\u7684\u6606\u87F2\u3002\u552F\u4E00\u7684\u524B\u661F\u662F\u6BD4\u8F03\u5C0F\u7684\u5BC4\u751F\u8805\u3002\u7260\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u88AB\u54AC\u5230\u6700\u75DB\u7684\u6606\u87F2\u3002 \u5DF4\u897F\u4E9E\u99AC\u905C\u5DDE\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u6703\u5C07\u5B50\u5F48\u87FB\u653E\u5165\u7AF9\u7DE8\u624B\u5957\uFF0C\u7528\u65BC\u6210\u5E74\u79AE\u5100\u5F0F\u4E2D\u3002"@zh . "24-Stunden-Ameise"@de . . . . . "Paraponera clavata \u2013 gatunek mr\u00F3wek z podrodziny Paraponerinae. W rodzimej Ameryce Po\u0142udniowej nazywany jest hormiga bala (ang. bullet ant, dos\u0142. mr\u00F3wka pociskowa) ze wzgl\u0119du na b\u00F3l po u\u017C\u0105dleniu, lub hormiga veinticuatro (dos\u0142. mr\u00F3wka 24-godzinna), ze wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015B\u0107 trwania b\u00F3lu po takowym."@pl . . . . "\uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8"@ko . . "Paraponera clavata is een mierensoort uit de onderfamilie van de Paraponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Fabricius."@nl . . . "Paraponera clavata"@pl . . . . "Paraponera clavata"@es . . . . . "Paraponera"@fr . . . . . . . . . "A formiga Paraponera clavata \u00E9 muito conhecida por seu tamanho gigante e sua picada severa. As oper\u00E1rias apresentam entre 18 a 25 mm, colora\u00E7\u00E3o avermelhada-escura, guardando diversas semelhan\u00E7as com as vespas. Apresenta os mais variados nomes vernaculares, de acordo com a regi\u00E3o: tocandira, tocanera, tocantera, tocainar\u00E1, tocanguira, tocanquibira, saracutinga, tracutinga, tracuxinga, formig\u00E3o, formig\u00E3o-preto, tucandeira, tocandera, formiga-cabo-verde, chia-chia, nan\u00E1, tec-tec. Em ingl\u00EAs, \u00E9 conhecida como Bullet Ant (\"Formiga Bala\")."@pt . . "Peterson STUNG by a BULLET ANT!"@en . . "Paraponera clavata \u00E4r en myrart som f\u00F6rst beskrevs av den danske zoologen och entomologen Johan Christian Fabricius 1775. Paraponera clavata ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Paraponera och familjen myror. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten har p\u00E5 engelska namnet bullet ant, pistolmyra, vilket anspelar p\u00E5 dess kraftfulla sting. Offer har beskrivit det stick som k\u00E4nns, som \u201Datt tr\u00E4ffas av en kula\u201D. Med detta n\u00E5r det 4 p\u00E5 Schmidts sm\u00E4rtindex, vilket \u00E4r det h\u00F6gsta i skalan 0-4. Sm\u00E4rtan varar oftast i 3\u20135 timmar, men har \u00E4ven visats vara i upp till 24 timmar."@sv . . "Paraponera clavata je druh mravenc\u016F ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED n\u00ED\u017Einn\u00E9 de\u0161tn\u00E9 lesy od Hondurasu po Paraguay. Jsou \u010Dervenohn\u011Bd\u011B a\u017E \u010Dern\u011B zbarven\u00ED, d\u011Blnice dosahuj\u00ED d\u00E9lky 2\u20133 centimetry, kr\u00E1lovny jsou m\u00EDrn\u011B v\u011Bt\u0161\u00ED. Kolonie b\u00FDvaj\u00ED tvo\u0159eny n\u011Bkolika stovkami jedinc\u016F, nach\u00E1zej\u00ED se p\u0159edev\u0161\u00EDm pod a . Jsou drav\u00ED, jejich ko\u0159ist tvo\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad housenky mot\u00FDla . Mravenci b\u00FDvaj\u00ED napad\u00E1ni parazitick\u00FDmi mu\u0161kami ."@cs . . "Semut peluru"@in . . . . . "Paraponera clavata je druh mravenc\u016F ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED n\u00ED\u017Einn\u00E9 de\u0161tn\u00E9 lesy od Hondurasu po Paraguay. Jsou \u010Dervenohn\u011Bd\u011B a\u017E \u010Dern\u011B zbarven\u00ED, d\u011Blnice dosahuj\u00ED d\u00E9lky 2\u20133 centimetry, kr\u00E1lovny jsou m\u00EDrn\u011B v\u011Bt\u0161\u00ED. Kolonie b\u00FDvaj\u00ED tvo\u0159eny n\u011Bkolika stovkami jedinc\u016F, nach\u00E1zej\u00ED se p\u0159edev\u0161\u00EDm pod a . Jsou drav\u00ED, jejich ko\u0159ist tvo\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad housenky mot\u00FDla . Mravenci b\u00FDvaj\u00ED napad\u00E1ni parazitick\u00FDmi mu\u0161kami . Druh n\u00E1le\u017E\u00ED do starobyl\u00E9ho rodu Paraponera, kter\u00FD se odd\u011Blil od ostatn\u00EDch mravencovit\u00FDch p\u0159ed devades\u00E1ti miliony lety. Jedin\u00FD dal\u0161\u00ED druh Paraponera dieteri vyhynul asi p\u0159ed patn\u00E1cti miliony lety a je zn\u00E1m z n\u00E1lez\u016F v jantaru v Dominik\u00E1nsk\u00E9 republice. Na obranu p\u0159ed pred\u00E1tory u\u017E\u00EDv\u00E1 mravenec \u017Eihadlo s jedovou \u017El\u00E1zou obsahuj\u00EDc\u00ED siln\u00FD peptid zvan\u00FD . Bodnut\u00ED t\u00EDmto hmyzem je ozna\u010Dov\u00E1no za nejbolestiv\u011Bj\u0161\u00ED v\u016Fbec, m\u00E1 Schmidt\u016Fv index 4+. Ve \u0161pan\u011Bl\u0161tin\u011B b\u00FDv\u00E1 proto Paraponera naz\u00FDv\u00E1na hormiga bala (projektilov\u00FD mravenec, proto\u017Ee bodnut\u00ED p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 pr\u016Fst\u0159el) nebo hormiga veinticuatro (\u010Dty\u0159iadvacetihodinov\u00FD mravenec, proto\u017Ee tak dlouho zpravidla trv\u00E1, ne\u017E bolest odezn\u00ED). Amazon\u0161t\u00ED domorodci z etnika pou\u017E\u00EDvaj\u00ED nasazen\u00ED speci\u00E1ln\u00EDch rukavic napln\u011Bn\u00FDch t\u011Bmito mravenci jako zkou\u0161ku dosp\u011Blosti. Zm\u00EDnky o tomto druhu se objevuj\u00ED ve filmu Ant-Man."@cs . "\uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8(\uD559\uBA85\uC73C\uB85C\uB294 \uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8\uC774\uC9C0\uB9CC, \uCF69\uAC00\uAC1C\uBBF8\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4.)\uB294 \uAC1C\uBBF8\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uAC1C\uBBF8\uC758 \uD55C \uC885\uC73C\uB85C\uC11C, \uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8\uAC00 \uC18D\uD55C \uC544\uACFC\uC640 \uC18D\uC5D0\uB294 \uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8\uAC00 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uD604\uC7AC \uBA78\uC885\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8\uAC00 '\uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC5BB\uAC8C \uB41C \uC774\uC720\uB294 \uC774\uB4E4\uC758 \uB9E4\uC6B0 \uC544\uD504\uACE0 \uAC15\uB825\uD55C \uCE68\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5B4 \uB9C8\uCE58 \uCD1D\uC54C\uC5D0 \uB9DE\uC740 \uAC83\uCC98\uB7FC \uC544\uD504\uB2E4 \uD558\uC5EC \uC774\uB984\uC744 \uC5BB\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2C8\uCE74\uB77C\uACFC\uC5D0\uC11C \uD30C\uB77C\uACFC\uC774\uAE4C\uC9C0 \uC2B5\uD55C \uC800\uACE0\uB3C4\uC758 \uBC00\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 '\uD638\uB974\uBBF8\uAC00 \uBCA0\uC778\uD2F0\uCFE0\uC544\uD2B8\uB85C'(Hormiga Veinticuatro)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uACE0 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uB294 '24\uC2DC\uAC04 \uAC1C\uBBF8'\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uBA70 24\uC2DC\uAC04 \uC9C0\uC18D\uB418\uB294 \uCD1D\uC54C\uAC1C\uBBF8\uC758 \uCE68\uC758 \uACE0\uD1B5\uC744 \uD45C\uD604\uD55C\uB2E4. \uC77C\uAC1C\uBBF8\uB4E4\uC774 18~25mm\uC774\uBA70, \uB0A0\uAC1C \uC5C6\uB294 \uB9D0\uBC8C\uC744 \uC5F0\uC0C1\uC2DC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Semut peluru adalah genus dari Paraponera salah satu spesies semut terbesar di dunia. Semut peluru mempunyai nama latin (Paraponera clavata). dinamakan Semut Peluru karena mempunyai sengatan yang sangat kuat, seperti ditembak dengan peluru. Spesies ini hidup di hutan hujan tropis di dataran rendah yang berlembab dari selatan Nikaragua sampai Paraguay. Oleh penduduk setempat Semut peluru disebut \"Hormiga Veinticuatro\" atau \"Semut 24 (jam)\", karena dari mulai digigit rasa sakit itu akan terasa selama 24 jam. Semut Peluru berukuran 18\u201325 mm panjang dan kekar berwarna hitam agak kemerahan menyerupai bentuk tawon tanpa sayap."@in . . . "Paraponera aculeata"@en . "Paraponera clavata"@ca . . "Formiga-cabo-verde"@pt . "Paraponera clavata is een mierensoort uit de onderfamilie van de Paraponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Fabricius."@nl . . . "Paraponera (del grec ponerina, \"dolor\") \u00E9s un g\u00E8nere de formigues compost per una sola esp\u00E8cie, Paraponera clavata, coneguda vulgarment com a formiga isula o formiga bala en l'Amaz\u00F2nia Peruana, com folofa a Panam\u00E0 i com yanabe o conga a Col\u00F2mbia. El seu nom com\u00FA prov\u00E9 de la potent i poderosa picada, major que la de qualsevol altre himen\u00F2pter, a la qual comparen en ser disparats amb una bala. En algunes zones tamb\u00E9 se la coneix com a formiga 24 hores, per les 24 hores de dolor despr\u00E9s d'una picada. Habita en boscos plujosos de baixa altitud, des de la conca amaz\u00F2nica fins a la costa atl\u00E0ntica de Costa Rica i Nicaragua."@ca . . . . . "Semut peluru adalah genus dari Paraponera salah satu spesies semut terbesar di dunia. Semut peluru mempunyai nama latin (Paraponera clavata). dinamakan Semut Peluru karena mempunyai sengatan yang sangat kuat, seperti ditembak dengan peluru. Spesies ini hidup di hutan hujan tropis di dataran rendah yang berlembab dari selatan Nikaragua sampai Paraguay. Oleh penduduk setempat Semut peluru disebut \"Hormiga Veinticuatro\" atau \"Semut 24 (jam)\", karena dari mulai digigit rasa sakit itu akan terasa selama 24 jam. Semut Peluru berukuran 18\u201325 mm panjang dan kekar berwarna hitam agak kemerahan menyerupai bentuk tawon tanpa sayap."@in . . . "Paraponera est un genre de Fourmis (Formicidae) de la sous-famille des Ponerinae et de la tribu des Paraponerini. Elle est souvent appel\u00E9e fourmi balle de fusil en raison de sa piq\u00FBre extr\u00EAmement douloureuse, compar\u00E9e \u00E0 l'impact d'un coup de fusil. En Guyane, on la nomme fourmi flamande."@fr . . . . . . "Paraponera clavata"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "La hormiga bala o tocantera (Paraponera clavata) es una especie de insecto himen\u00F3ptero de la familia Formicidae y \u00FAnico miembro viviente del g\u00E9nero Paraponera (existe un f\u00F3sil, \u2020 Baroni Urbani, 1994). El nombre viene del griego ponerina, 'dolor'. Mayor que la de cualquier otro Hymenoptera, el dolor de su picadura es 30 veces m\u00E1s intenso que el de una abeja o una avispa, y quienes han sufrido esta picadura aseguran la analog\u00EDa de la misma con el disparo de una bala. Varios de sus nombres comunes hacen alusi\u00F3n a esta particularidad. Esta hormiga se encuentra particularmente en los bosques fluviales de Venezuela, Colombia, Bolivia, Per\u00FA y Brasil, pero su presencia logra extenderse hasta Costa Rica o hasta Yucat\u00E1n.[cita requerida]"@es . "Die 24-Stunden-Ameise (Paraponera clavata), auch Tropische Riesenameise oder engl. Bullet Ant (\u201EGewehrkugelameise\u201C) genannt, ist eine der gr\u00F6\u00DFten Ameisenarten der Welt. Ihr Giftstich gilt als extrem schmerzhaft. Sie lebt in S\u00FCd- und Mittelamerika im tropischen Regenwald."@de . "La hormiga bala o tocantera (Paraponera clavata) es una especie de insecto himen\u00F3ptero de la familia Formicidae y \u00FAnico miembro viviente del g\u00E9nero Paraponera (existe un f\u00F3sil, \u2020 Baroni Urbani, 1994). El nombre viene del griego ponerina, 'dolor'. Mayor que la de cualquier otro Hymenoptera, el dolor de su picadura es 30 veces m\u00E1s intenso que el de una abeja o una avispa, y quienes han sufrido esta picadura aseguran la analog\u00EDa de la misma con el disparo de una bala. Varios de sus nombres comunes hacen alusi\u00F3n a esta particularidad. Esta hormiga se encuentra particularmente en los bosques fluviales de Venezuela, Colombia, Bolivia, Per\u00FA y Brasil, pero su presencia logra extenderse hasta Costa Rica o hasta Yucat\u00E1n.[cita requerida] Hay, incluso, una tribu amaz\u00F3nica que realiza un ritual con estas hormigas: En una especie de guantes, elaborados artesanalmente, se tejen aproximadamente unas 50 hormigas bala, muchas veces con savia de \u00E1rbol. Para preparar este intrincado guante, primero se adormece a las hormigas con una infusi\u00F3n de hierbas, y posteriormente, el cham\u00E1n las despierta con humo, para iniciar el ritual. A los varones de la tribu se les colocan esos guantes al cumplir los 9 a\u00F1os de edad, y deben tolerar las picaduras durante aproximadamente diez minutos. Este ritual se hace para se\u00F1alar el paso de la ni\u00F1ez a la adultez. Es sumamente doloroso, y es com\u00FAn la p\u00E9rdida de conocimiento.\u200B Tambi\u00E9n se realiza este ritual para inmunizar a los hijos contra este veneno, pues la convivencia y vida en el Amazonas y la relaci\u00F3n con las especies de su entorno es compleja y dura. Recientemente, la ciencia ha avalado que efectivamente el veneno de esta singular hormiga tiene beneficios para el organismo, pues refuerza el sistema inmunitario. La esperanza de vida de estas tribus supera los 80 a\u00F1os, y rara vez se enferman.[cita requerida] Habita en bosques lluviosos de baja altitud, desde el Amazonas hasta la costa Atl\u00E1ntica de Costa Rica, Nicaragua y Bolivia.[cita requerida]"@es . . . "\u30D1\u30E9\u30DD\u30CD\u30E9 (Paraponera clavata) \u306F\u30A2\u30EA\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30AB\u30E9\u30B0\u30A2\u304B\u3089\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u307E\u3067\u306E\u3001\u6E7F\u6F64\u306A\u4F4E\u5730\u591A\u96E8\u6797\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u523A\u3055\u308C\u305F\u75DB\u307F\u304C24\u6642\u9593\u7D9A\u304F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u73FE\u5730\u3067\u306F\u201CHormiga Veinticuatro\u201D\uFF0824\u6642\u9593\u306E\u30A2\u30EA\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u3092\u6301\u3064\u3002\u307E\u305F\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u201Clesser giant hunting ant\u201D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Paraponera clavata is a species of ant, commonly known as the bullet ant, named for its extremely painful sting. It inhabits humid lowland rainforests in Central and South America."@en . . .