"Parejazaur"@pl . . "Pareiasaurus"@it . . . . "Pareiasaurus est un genre \u00E9teint de reptiles anapsides ayant v\u00E9cu pendant le Permien. C'\u00E9tait un membre typique de sa famille, les par\u00E9iasaures, qui tirent leur nom de ce genre. Des fossiles ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s dans le groupe de Beaufort."@fr . "\u92F8\u9F52\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1APareiasaurus\uFF09\u53C8\u8B6F\u5DE8\u9F52\u9F8D\uFF0C\u662F\u5DF2\u6EC5\u7D55\u722C\u884C\u52D5\u7269\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u5C6C\u65BC\u7121\u5B54\u4E9E\u7DB1\u92F8\u9F52\u9F8D\u985E\uFF0C\u751F\u5B58\u65BC\u4E8C\u758A\u7D00\u3002 \u92F8\u9F52\u9F8D\u662F\u7A2E\u5927\u578B\u56DB\u8DB3\u52D5\u7269\uFF0C\u8EAB\u9577\u7D042.5\u516C\u5C3A\uFF088\u544E4\u540B\uFF09\uFF0C\u64C1\u6709\u5927\u8C61\u822C\u7684\u817F\uFF0C\u4EE5\u534A\u76F4\u7ACB\u59FF\u52E2\u884C\u8D70\u3002\u7260\u7684\u982D\u9AA8\u6709\u6578\u6839\u5C16\u72C0\u7269\u8207\u7624\u72C0\u7A81\u8D77\u3002\u92F8\u9F52\u9F8D\u7684\u8449\u72C0\u7259\u9F52\u9069\u5408\u54AC\u788E\u5805\u786C\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u986F\u793A\u7260\u5011\u662F\u8349\u98DF\u6027\u52D5\u7269\u3002\u9F76\u9AA8\u6709\u7259\u9F52\u3002"@zh . . . . . "Parejazaur (Pareiasaurus) \u2013 gad, kt\u00F3ry \u017Cy\u0142 w \u015Brodkowym permie (270 do 265 mln lat temu) i mierzy\u0142 oko\u0142o 2,5 metra. Na plecach parejazaur mia\u0142 do ochrony grube p\u0142yty kostne, jego ko\u0144czyny by\u0142y grube, silne i zabezpieczone przy tu\u0142owiu. Jego kr\u0119gos\u0142up by\u0142 nadzwyczaj silnie wzmocniony, czaszka posiada\u0142a cierniste wyrostki i r\u00F3wnie\u017C by\u0142a wzmocniona. Z\u0119by by\u0142y ma\u0142e i li\u015Bciokszta\u0142tne. Ich pi\u0142kowane brzegi nadawa\u0142y si\u0119 do rozdrabniania materia\u0142u ro\u015Blinnego. \u017By\u0142 w Ameryce Po\u0142udniowej, Afryce Wschodniej i Europie Wschodniej.Dane: Czas: Perm, 250 mln lat temu Wyst\u0119powanie: Ameryka Po\u0142udniowa, Europa (Rosja) i Afryka Wschodnia D\u0142ugo\u015B\u0107 ok. 2,5 m"@pl . . "Pareiasaurus is an extinct genus of pareiasauromorph reptile from the Permian period. It was a typical member of its family, the pareiasaurids, which take their name from this genus. Fossils have been found in the Beaufort Group."@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u0635\u0648\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:\u2020Pareiasaurus) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0435\u0439\u0430\u0437\u0430\u0432\u0440\u044B"@ru . . . . . . . "Il pareiasauro (gen. Pareiasaurus) \u00E8 un grande rettile fossile, vissuto nel Permiano medio e superiore (tra 260 e 255 milioni di anni fa), i cui resti sono stati rinvenuti in Sudafrica."@it . "Wuchiapingian - Changhsingian,"@en . . "Pareiasaurus \u00E4r ett utd\u00F6tt sl\u00E4kte av anapsida kr\u00E4ldjur fr\u00E5n permperioden. Den var en typisk Pareiasaurier. Den familjen som den har f\u00E5tt sitt namn ifr\u00E5n. Man har funnit fossil av Pareiasaurus i Sydafrika och Europa."@sv . "Cast of distorted skull of juvenile P. serridens collected in February 1946 by James W. Kitching"@en . . . "Pareiasaurus \u00E9 um g\u00EAnero de r\u00E9pteis Anapsida do per\u00EDodo Permiano. Foi um t\u00EDpico membro de sua fam\u00EDlia, os Pareiassauros, que levaram o seu nome a devido a deste g\u00EAnero."@pt . . "Pareiasaurus est un genre \u00E9teint de reptiles anapsides ayant v\u00E9cu pendant le Permien. C'\u00E9tait un membre typique de sa famille, les par\u00E9iasaures, qui tirent leur nom de ce genre. Des fossiles ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s dans le groupe de Beaufort."@fr . "Pareiasaurus es un g\u00E9nero extinto de saur\u00F3psidos (reptiles) an\u00E1psidos que vivi\u00F3 a mediados del P\u00E9rmico en \u00C1frica meridional y oriental y Europa oriental."@es . . . "* P. nasicornis (Haughton and Boonstra, 1929)\n* P. peringueyi (Haughton and Boonstra, 1929)\n* P. serridens (Owen, 1876)"@en . "Pareiasaurus"@pt . . "1049941132"^^ . "Parejazaur (Pareiasaurus) \u2013 gad, kt\u00F3ry \u017Cy\u0142 w \u015Brodkowym permie (270 do 265 mln lat temu) i mierzy\u0142 oko\u0142o 2,5 metra. Na plecach parejazaur mia\u0142 do ochrony grube p\u0142yty kostne, jego ko\u0144czyny by\u0142y grube, silne i zabezpieczone przy tu\u0142owiu. Jego kr\u0119gos\u0142up by\u0142 nadzwyczaj silnie wzmocniony, czaszka posiada\u0142a cierniste wyrostki i r\u00F3wnie\u017C by\u0142a wzmocniona. Z\u0119by by\u0142y ma\u0142e i li\u015Bciokszta\u0142tne. Ich pi\u0142kowane brzegi nadawa\u0142y si\u0119 do rozdrabniania materia\u0142u ro\u015Blinnego. \u017By\u0142 w Ameryce Po\u0142udniowej, Afryce Wschodniej i Europie Wschodniej.Dane: Czas: Perm, 250 mln lat temu Wyst\u0119powanie: Ameryka Po\u0142udniowa, Europa (Rosja) i Afryka Wschodnia D\u0142ugo\u015B\u0107 ok. 2,5 m"@pl . . . . . "Owen, 1876"@en . "Pareiasaurus serridens"@en . . . . "Pareiasaurus byl rod prav\u011Bk\u00E9ho anapsidn\u00EDho plaza z \u010Deledi , kter\u00FD \u017Eil v obdob\u00ED pozdn\u00EDho permu. Pojmenoval jej britsk\u00FD p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec Richard Owen v roce 1876, jeho fosilie byly objeveny v ji\u017En\u00ED Africe."@cs . "Species"@en . . "Pareiasaurus"@en . . "Pareiasaurus es un g\u00E9nero extinto de saur\u00F3psidos (reptiles) an\u00E1psidos que vivi\u00F3 a mediados del P\u00E9rmico en \u00C1frica meridional y oriental y Europa oriental."@es . . . . "Pareiasaure"@ca . "Pareiasaurus"@nl . . . . "Owen, 1876"@en . "Els pareiasaures (Pareiasaurus, 'llangardaix galta' en grec) s\u00F3n un g\u00E8nere extint d'an\u00E0psids prehist\u00F2rics que visqueren al Permi\u00E0. Feia aproximadament dos metres i mig de longitud. Se n'han trobat f\u00F2ssils a \u00C0frica i Europa."@ca . "5168325"^^ . . "\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u0635\u0648\u0631"@ar . . . "\u041F\u0430\u0440\u0435\u0439\u0430\u0437\u0430\u0301\u0432\u0440\u044B (\u043B\u0430\u0442. Pareiasaurus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0440\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0439, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 (265,1\u2014251,9 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u042E\u0410\u0420 \u0438 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Pareiasauridae."@ru . "Pareiasaurus is an extinct genus of pareiasauromorph reptile from the Permian period. It was a typical member of its family, the pareiasaurids, which take their name from this genus. Fossils have been found in the Beaufort Group."@en . . "4712"^^ . "\u92F8\u9F52\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1APareiasaurus\uFF09\u53C8\u8B6F\u5DE8\u9F52\u9F8D\uFF0C\u662F\u5DF2\u6EC5\u7D55\u722C\u884C\u52D5\u7269\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u5C6C\u65BC\u7121\u5B54\u4E9E\u7DB1\u92F8\u9F52\u9F8D\u985E\uFF0C\u751F\u5B58\u65BC\u4E8C\u758A\u7D00\u3002 \u92F8\u9F52\u9F8D\u662F\u7A2E\u5927\u578B\u56DB\u8DB3\u52D5\u7269\uFF0C\u8EAB\u9577\u7D042.5\u516C\u5C3A\uFF088\u544E4\u540B\uFF09\uFF0C\u64C1\u6709\u5927\u8C61\u822C\u7684\u817F\uFF0C\u4EE5\u534A\u76F4\u7ACB\u59FF\u52E2\u884C\u8D70\u3002\u7260\u7684\u982D\u9AA8\u6709\u6578\u6839\u5C16\u72C0\u7269\u8207\u7624\u72C0\u7A81\u8D77\u3002\u92F8\u9F52\u9F8D\u7684\u8449\u72C0\u7259\u9F52\u9069\u5408\u54AC\u788E\u5805\u786C\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u986F\u793A\u7260\u5011\u662F\u8349\u98DF\u6027\u52D5\u7269\u3002\u9F76\u9AA8\u6709\u7259\u9F52\u3002"@zh . . "\u92F8\u9F52\u9F8D\u5C6C"@zh . "Pareiasaurus"@en . . . . . . "Pareiasaurus"@sv . "Pareiasaurus \u00E4r ett utd\u00F6tt sl\u00E4kte av anapsida kr\u00E4ldjur fr\u00E5n permperioden. Den var en typisk Pareiasaurier. Den familjen som den har f\u00E5tt sitt namn ifr\u00E5n. Man har funnit fossil av Pareiasaurus i Sydafrika och Europa."@sv . . . "Il pareiasauro (gen. Pareiasaurus) \u00E8 un grande rettile fossile, vissuto nel Permiano medio e superiore (tra 260 e 255 milioni di anni fa), i cui resti sono stati rinvenuti in Sudafrica."@it . . . . . . . . . . . . "Pareiasaurus"@fr . "\u041F\u0430\u0440\u0435\u0439\u0430\u0437\u0430\u0301\u0432\u0440\u044B (\u043B\u0430\u0442. Pareiasaurus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0440\u0435\u043F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0439, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 (265,1\u2014251,9 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u042E\u0410\u0420 \u0438 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Pareiasauridae."@ru . . . . . "Pareiasaurus"@es . . "Pareiasaurus byl rod prav\u011Bk\u00E9ho anapsidn\u00EDho plaza z \u010Deledi , kter\u00FD \u017Eil v obdob\u00ED pozdn\u00EDho permu. Pojmenoval jej britsk\u00FD p\u0159\u00EDrodov\u011Bdec Richard Owen v roce 1876, jeho fosilie byly objeveny v ji\u017En\u00ED Africe."@cs . "Pareiasaurus is een uitgestorven geslacht van reptielen uit de familie Pareiasauridae. Dit reptiel leefde tijdens het Laat-Perm. Pareiasaurus was een 2,5 tot 3 meter lange planteneter Het had een massieve lichaamsbouw. De rug was beschermd door beenplaten in de huid. De robuuste poten stonden iets naar opzij uit. Op de zware solide schedel zaten benige stekels en wratachtige uitgroeisels. De tanden waren klein en bladvormig met een gekartelde rand en daarmee geschikt voor het eten van taaie planten. Het geslacht Pareiasaurus werd in de negentiende eeuw door de Engelse bioloog Richard Owen beschreven op basis van vondsten in Zuid-Afrika. Het is bekend uit de Tropidostoma, Cistecephalus en Dicynodon Assemblage Zone van de Beaufortgroep. Daarnaast zijn fossielen van Pareiasaurus gevonden in de Usili-formatie in Tanzania. P. americanus werd in 1985 beschreven op basis van materiaal uit de Rio do Rasto-formatie, maar later hernoemd tot Provelosaurus."@nl . . . . . . "Pareiasaurus"@cs . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u0635\u0648\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:\u2020Pareiasaurus) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A."@ar . "Els pareiasaures (Pareiasaurus, 'llangardaix galta' en grec) s\u00F3n un g\u00E8nere extint d'an\u00E0psids prehist\u00F2rics que visqueren al Permi\u00E0. Feia aproximadament dos metres i mig de longitud. Se n'han trobat f\u00F2ssils a \u00C0frica i Europa."@ca . . . . . . "Pareiasaurus is een uitgestorven geslacht van reptielen uit de familie Pareiasauridae. Dit reptiel leefde tijdens het Laat-Perm. Pareiasaurus was een 2,5 tot 3 meter lange planteneter Het had een massieve lichaamsbouw. De rug was beschermd door beenplaten in de huid. De robuuste poten stonden iets naar opzij uit. Op de zware solide schedel zaten benige stekels en wratachtige uitgroeisels. De tanden waren klein en bladvormig met een gekartelde rand en daarmee geschikt voor het eten van taaie planten."@nl . . "Pareiasaurus \u00E9 um g\u00EAnero de r\u00E9pteis Anapsida do per\u00EDodo Permiano. Foi um t\u00EDpico membro de sua fam\u00EDlia, os Pareiassauros, que levaram o seu nome a devido a deste g\u00EAnero."@pt . . .