. . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03CC\u03C1\u03B7 , \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03CD\u03BA\u03B1\u03C3\u03BF (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AC\u03BC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BD\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 6\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u0384. \u03A4\u03BF 327 \u03C0.\u03A7. \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BE\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BE\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03C5\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03A3\u03BA\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03A4\u03BF\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03BE\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE (\u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 327 \u03C0.\u03A7., \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 312 \u03C0.\u03A7., \u03B7 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1o\u03C5\u03C1\u03CD\u03B1 \u03C4\u03BF 305 \u03C0.\u03A7., \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 240 \u03C0.\u03A7., \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C3\u03BA\u03CD\u03B8\u03B5\u03C2/\u03A3\u03AC\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 155 \u03C0.\u03A7.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03CC\u03C7\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 125 \u03C0.\u03A7.. \u039F\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03BF\u03C4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BA\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03C1."@el . . . "Paropamisades (bahasa Yunani Kuno: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2) atau Paropamis\u00E1dai (\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9), adalah kegubernuran di bawah kekuasaan Aleksander yang terletak di Afghanistan dan Pakistan modern, yang sebagian besar mencakup provinsi Parupraesanna pada zaman Kekaisaran Akhemeniyah. Kegubernuran ini terdiri dari wilayah , Gandhara, , dan . Paruparaesanna disebut dalam versi bahasa Akkadia dan Elam pada Prasasti Behistun yang ditulis oleh Darius Agung, dalam bahasa Persia Kuno disebut sebagai . Seluruh kegubernuran diserahkan oleh Seleukos I Nikator kepada Candragupta Maurya melalui sebuah perjanjian."@in . "Paropamisades"@fr . . "Xerxes I tomb, Sattagydian soldier circa 480 BCE ."@en . . . . . . . "213"^^ . "Parop\u00E2miso (em grego: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2; romaniz.: Paropamism\u00F3s) ou Paropam\u00EDsadas (em grego: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9; romaniz.: Paropamis\u00E1dai) era o nome que os gregos antigos dava \u00E0 regi\u00E3o do Indocuche, no Afeganist\u00E3o oriental, centrada nas cidades de Cabul e Capisa (a moderna Bagram)."@pt . . . "\u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438\u0441\u0430\u0434\u044B"@ru . . . "203"^^ . . . . . . "Paropamisades"@ca . . . . . "center"@en . . . . . . . . "Gandharan Achaemenid soldier"@en . . . . . . . . . . . . "Xerxes detail Sattagydian.jpg"@en . "Paropamisadae or Parapamisadae (Greek: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) was a satrapy of the Alexandrian Empire in modern Afghanistan and Pakistan, which largely coincided with the Achaemenid province of Parupraesanna. It consisted of the districts of Sattagydia (Bannu basin), Gandhara (Kabul, Peshawar, and Taxila), and Oddiyana (Swat Valley). Paruparaesanna is mentioned in the Akkadian language and Elamite language versions of the Behistun Inscription of Darius the Great, whereas in the Old Persian version it is called Gand\u0101ra. The entire satrapy was subsequently ceded by Seleucus I Nicator to Chandragupta Maurya following a treaty."@en . . "Les Paropamisades sont une r\u00E9gion historique de l'Hind\u016B-K\u016Bsh centr\u00E9e sur Kaboul et Bagram (Afghanistan). Elle fit partie du royaume gr\u00E9co-bactrien de 190 \u00E0 130 av. J.-C. environ. Le nom de cette r\u00E9gion, correspondant au nom du peuple qui y vivait, est d'origine grecque ; il est mentionn\u00E9 chez le g\u00E9ographe Strabon, au livre XV de son \u0153uvre."@fr . . . . "Els paropamisades (en llat\u00ED paropamisadae, en grec antic \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) era el nom col\u00B7lectiu d'un grup de petites tribus que vivien a les muntanyes Paropamisus (Hindu Kush). El districte que habitaven es deia Paropamisadon (\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1), i estaven instal\u00B7lats especialment a la part sud i est, segons diu Flavi Arri\u00E0. Aquest poble era un grup independent i lliure que mai no va ser sotm\u00E8s fins al temps d'Alexandre el Gran, que hi va construir la ciutat d'Alexandria Paropamisos o Alexandria ad Caucasum. Les tribus principals eren els bolites (bolitae o potser cabolitae, els habitants de Kabul), els ambautes (ambautae), els parsis (parsii) i els pargietes (paryetae o pargyetae), segons Claudi Ptolemeu. Les valls on vivien, encara que a l'hivern eren molt fredes, destacaven per la seva gran fertilitat, segons Estrab\u00F3."@ca . . . "10422"^^ . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0456\u0441\u0430\u0434\u0438"@uk . "136"^^ . . . . "1110608908"^^ . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0456\u0441\u0430\u0434\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) \u2014 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041F\u0430\u0440\u0443\u043F\u0440\u0435\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430.\u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0433\u0456\u0434\u0456\u044F (\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D \u0411\u0430\u043D\u043D\u0443), \u0413\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0430 (\u041A\u0430\u0431\u0443\u043B, \u041F\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0440 \u0456 \u0422\u0430\u043A\u0441\u0438\u043B\u0430) \u0442\u0430 \u0423\u0434\u0434\u0456\u044F\u043D\u0430\u041F\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430\u0440\u0430\u0435\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F\u0445 \u0411\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0414\u0430\u0440\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0441\u044F \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u043E\u043C I \u041D\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043F\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0443\u0440'\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C."@uk . . . . . "Xerxes detail Gandharan.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\uD30C\uB85C\uD30C\uBBF8\uC0AC\uB2E4\uC774 (\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) \uB610\uB294 \uD30C\uB85C\uD30C\uBBF8\uC18C\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C2) \uB294\uD78C\uB450\uCFE0\uC2DC \uC0B0\uB9E5\uC758 \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uC758 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC911\uC2EC\uC740 \uCE74\uBD88\uACFC (\uBC14\uADF8\uB78C}\uC774\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC740 \uC544\uB77C\uCF54\uC2DC\uC544\uC758 \uBD81\uCABD, \uBC15\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uB0A8\uCABD, \uCE74\uC288\uBBF8\uB974\uC758 \uC11C\uCABD\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uBD88\uAD50\uBB38\uD5CC\uC5D0\uC11C \uB9C8\uD558\uC790\uB098\uD30C\uB2E4\uC2A4 \uCE84\uBCF4\uC790\uAC00 \uD30C\uB85C\uD30C\uBBF8\uC0AC\uB2E4\uC774\uC758 \uC601\uD1A0\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uBA70 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC758 \uB77C\uC790\uC6B0\uB9AC\uAE4C\uC9C0 \uD655\uB300\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC9C0\uC5ED\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 500\uB144\uB300\uC5D0 \uD0A4\uB8E8\uC2A4 \uB300\uC655 \uB610\uB294 \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC544\uCF00\uBA54\uB124\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD30C\uB85C\uD30C\uBBF8\uC0AC\uB2E4\uC774 \uC0B0\uC740 \uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC2DC\uC544 \uCF54, \uC0AC\uD398\uB4DC \uCF54, \uCC30\uB78D \uB2EC\uB780 \uACFC \uB9D0\uB9CC\uB4DC \uC0B0\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30\uC704\uD574 \uC11C\uAD6C\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC4F4 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\uD30C\uB85C\uD30C\uBBF8\uC0AC\uB2E4\uC774"@ko . . "Paropamisades (bahasa Yunani Kuno: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2) atau Paropamis\u00E1dai (\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9), adalah kegubernuran di bawah kekuasaan Aleksander yang terletak di Afghanistan dan Pakistan modern, yang sebagian besar mencakup provinsi Parupraesanna pada zaman Kekaisaran Akhemeniyah. Kegubernuran ini terdiri dari wilayah , Gandhara, , dan . Paruparaesanna disebut dalam versi bahasa Akkadia dan Elam pada Prasasti Behistun yang ditulis oleh Darius Agung, dalam bahasa Persia Kuno disebut sebagai . Seluruh kegubernuran diserahkan oleh Seleukos I Nikator kepada Candragupta Maurya melalui sebuah perjanjian."@in . "\u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438\u0441\u0430\u0434\u044B (\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0443\u0448\u0430, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0432\u044B\u0448\u0435 \u043E\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u00BB (\u043D\u0430\u043C\u0451\u043A \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0433\u043E\u0440) \u2014 \u041F\u043E\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438\u0441\u0430\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E. \u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438\u0437\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438, \u043E\u0431\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041E\u0440\u0442\u043E\u0441\u043F\u0430\u043D\u0430 (\u041A\u0430\u0431\u0443\u043B). \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438\u0441\u0430\u0434\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0431\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0443\u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . "Paropamisades"@in . . . . . "126"^^ . . . . . "Paropamisada (Koine \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) (tak\u017Ce: Paropamisadai, Paropamisos) - grecka staro\u017Cytna nazwa krainy le\u017C\u0105cej w g\u00F3rach Hindukusz, we wschodnim Afganistanie. W jej centrum znajdowa\u0142y si\u0119 dzisiejsze miasta Kabul i Bagram. Stanowi\u0142a ona cz\u0119\u015B\u0107 pa\u0144stwa Aleksandra Macedo\u0144skiego, a nast\u0119pnie Seleucyd\u00F3w i Kr\u00F3lestwa Greko-Baktryjskiego."@pl . "Les Paropamisades sont une r\u00E9gion historique de l'Hind\u016B-K\u016Bsh centr\u00E9e sur Kaboul et Bagram (Afghanistan). Elle fit partie du royaume gr\u00E9co-bactrien de 190 \u00E0 130 av. J.-C. environ. Le nom de cette r\u00E9gion, correspondant au nom du peuple qui y vivait, est d'origine grecque ; il est mentionn\u00E9 chez le g\u00E9ographe Strabon, au livre XV de son \u0153uvre."@fr . "Xerxes I tomb, Gandharan soldier circa 480 BCE ."@en . . . . . . . . . . . . . "\uD30C\uB85C\uD30C\uBBF8\uC0AC\uB2E4\uC774 (\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) \uB610\uB294 \uD30C\uB85C\uD30C\uBBF8\uC18C\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C2) \uB294\uD78C\uB450\uCFE0\uC2DC \uC0B0\uB9E5\uC758 \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uC758 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC911\uC2EC\uC740 \uCE74\uBD88\uACFC (\uBC14\uADF8\uB78C}\uC774\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC740 \uC544\uB77C\uCF54\uC2DC\uC544\uC758 \uBD81\uCABD, \uBC15\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uB0A8\uCABD, \uCE74\uC288\uBBF8\uB974\uC758 \uC11C\uCABD\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uBD88\uAD50\uBB38\uD5CC\uC5D0\uC11C \uB9C8\uD558\uC790\uB098\uD30C\uB2E4\uC2A4 \uCE84\uBCF4\uC790\uAC00 \uD30C\uB85C\uD30C\uBBF8\uC0AC\uB2E4\uC774\uC758 \uC601\uD1A0\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uBA70 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uCE74\uC288\uBBF8\uB974 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC758 \uB77C\uC790\uC6B0\uB9AC\uAE4C\uC9C0 \uD655\uB300\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC9C0\uC5ED\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 500\uB144\uB300\uC5D0 \uD0A4\uB8E8\uC2A4 \uB300\uC655 \uB610\uB294 \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC544\uCF00\uBA54\uB124\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uBCD1\uD569\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD30C\uB85C\uD30C\uBBF8\uC0AC\uB2E4\uC774 \uC0B0\uC740 \uC11C\uBD80 \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC2DC\uC544 \uCF54, \uC0AC\uD398\uB4DC \uCF54, \uCC30\uB78D \uB2EC\uB780 \uACFC \uB9D0\uB9CC\uB4DC \uC0B0\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uAE30\uC704\uD574 \uC11C\uAD6C\uC758 \uC9C0\uB9AC\uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC4F4 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438\u0441\u0430\u0434\u044B (\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0443\u0448\u0430, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439) \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0413\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0432\u044B\u0448\u0435 \u043E\u0440\u043B\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u00BB (\u043D\u0430\u043C\u0451\u043A \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0433\u043E\u0440) \u2014 \u041F\u043E\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438\u0441\u0430\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E. \u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438\u0437\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438, \u043E\u0431\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041E\u0440\u0442\u043E\u0441\u043F\u0430\u043D\u0430 (\u041A\u0430\u0431\u0443\u043B). \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438\u0441\u0430\u0434\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0431\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E-\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0443\u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Sattagydian Achaemenid soldier"@en . . . . "Paropamisadae"@en . . "Xerxes I tomb, Gandharan soldier of the Achaemenid army, circa 480 BCE."@en . . . "Paropamisaden"@de . . "1318939"^^ . . . . . "Parop\u00E2miso (em grego: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2; romaniz.: Paropamism\u00F3s) ou Paropam\u00EDsadas (em grego: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9; romaniz.: Paropamis\u00E1dai) era o nome que os gregos antigos dava \u00E0 regi\u00E3o do Indocuche, no Afeganist\u00E3o oriental, centrada nas cidades de Cabul e Capisa (a moderna Bagram)."@pt . "Paropamisadae or Parapamisadae (Greek: \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) was a satrapy of the Alexandrian Empire in modern Afghanistan and Pakistan, which largely coincided with the Achaemenid province of Parupraesanna. It consisted of the districts of Sattagydia (Bannu basin), Gandhara (Kabul, Peshawar, and Taxila), and Oddiyana (Swat Valley). Paruparaesanna is mentioned in the Akkadian language and Elamite language versions of the Behistun Inscription of Darius the Great, whereas in the Old Persian version it is called Gand\u0101ra. The entire satrapy was subsequently ceded by Seleucus I Nicator to Chandragupta Maurya following a treaty."@en . . . . . . . "Xerxes detail Sattagydian head enhanced.jpg"@en . "Xerxes I tomb, Sattagydian soldier of the Achaemenid army, circa 480 BCE."@en . . . . . "Paropamisada (Koine \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) (tak\u017Ce: Paropamisadai, Paropamisos) - grecka staro\u017Cytna nazwa krainy le\u017C\u0105cej w g\u00F3rach Hindukusz, we wschodnim Afganistanie. W jej centrum znajdowa\u0142y si\u0119 dzisiejsze miasta Kabul i Bagram. Stanowi\u0142a ona cz\u0119\u015B\u0107 pa\u0144stwa Aleksandra Macedo\u0144skiego, a nast\u0119pnie Seleucyd\u00F3w i Kr\u00F3lestwa Greko-Baktryjskiego."@pl . "right"@en . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2"@el . "Paropamisaden oder Paropamisadai war eine historische Landschaft im Altpersischen Reich der Ach\u00E4meniden und eine Provinz im Alexanderreich. Geographisch umfasste sie das Gebiet des zentralasiatischen Hochgebirges des Hindukusch um das heutige Kabul in Afghanistan. Der Hindukusch war den antiken Griechen unter dem Namen \u201EParopamisos\u201C (altgriechisch \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C2 bzw. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03C2) bekannt, der sich vom persischen Wort uparisena ableitete, was so viel wie \u201Eder Gipfel, den der Adler nicht \u00FCberfliegen kann\u201C bedeutet. Umgrenzt wurde die Provinz von den Regionen Arachosien im S\u00FCden und Baktrien im Norden. Der Hindukusch wurde von Kyros II. in der Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. dem persischen Reich einverleibt. Er besa\u00DF zur Beherrschung Zentralasiens einen hohen strategischen Stellenwert, da \u00FCber seine P\u00E4sse nach Norden die Provinzen Baktrien und Sogdien, sowie nach Osten \u00FCber den Chaiber-Pass das Industal erreichbar sind. In der administrativen Ordnung des Perserreichs bildete der Hindukusch offenbar keine eigene Satrapie, da er in den Provinzlisten nicht aufgef\u00FChrt wird. Er war wahrscheinlich dem Satrapen von Gandhara unterstellt. In der sp\u00E4teren Ach\u00E4menidenzeit war die persische Herrschaft dort aber, wie im Industal, verschwunden. Erst Alexander der Gro\u00DFe richtete nach seiner ersten \u00DCberschreitung des Hindukusch im Fr\u00FChjahr 329 v. Chr. die Provinz Paropamisaden als Satrapie f\u00FCr seinen Schwiegervater Oxyartes ein, sich der strategischen Bedeutung dieser Region wohl bewusst. 327 v. Chr. marschierte er \u00FCber den Chaiber-Pass nach Indien weiter. Nach dem Tod Alexanders endete die makedonische Herrschaft. Nach dem Scheitern der R\u00FCckeroberung der indischen Gebiete trat Seleukos I. u. a. die Paropamisaden an den indischen Herrscher Chandragupta Maurya ab. Urbanes Zentrum der Hindukusch-Region zur Perserzeit war Kabura, das heutige Kabul. Alexander gr\u00FCndete allerdings eine eigene Stadt als Provinzhauptstadt f\u00FCr Paropamisaden, Alexandria Kaukasis (\u201Eam Kaukasus\u201C), die er mit griechisch-makedonischen Kriegsinvaliden seines Heeres, griechischen S\u00F6ldnern und Schutztruppen besiedeln lie\u00DF. Eine zweite Stadtgr\u00FCndung hie\u00DF Nikaia am Fluss Kophen (Kabul), deren exakte Identifizierung noch nicht ermittelt ist. Der allgemeinen Unkenntnis der antiken Griechen \u00FCber die geographische Beschaffenheit der eurasischen Landmasse folgend, stellte der Hindukusch/Paropamisos f\u00FCr die Zeitgenossen Alexanders die \u00F6stliche Erweiterung des Kaukasusgebirges dar, an dem ihrer Mythologie folgend der Titan Prometheus angekettet wurde, nachdem er den Menschen das Feuer gebracht hatte. Gem\u00E4\u00DF den Berichten antiker Geschichtsschreiber hatten Alexander und seine Gef\u00E4hrten tats\u00E4chlich geglaubt, in den Bergen des Paropamisos den Ort der Bestrafung des Prometheus entdeckt zu haben, ganz im Geist der allgemeinen historischen Distanzlosigkeit ihrer Zeit folgend, in der die G\u00F6tter und Titanen reelle Akteure ihrer Vorzeit waren. Auch h\u00E4tten sie den Horst des Adlers Aithon, der Prometheus jeden Tag die Leber aushackte, und die H\u00F6hle des Titanen samt seinen Ketten gefunden, von denen Herakles ihn schlie\u00DFlich befreit hatte. Diese Behauptungen wurden von Eratosthenes heftig kritisiert, der den schreibenden Gef\u00E4hrten Alexanders eine bewusste Missinterpretation der Geographie Asiens (Hindukusch = Kaukasus) vorgeworfen hat, um der Ruhmsucht Alexanders zu schmeicheln, der sich gern im Wettstreit mit den G\u00F6ttern und Heroen gesehen habe. Arrian sah dies weit weniger kritisch. Nach Alexanders Tod fiel Paropamisaden in den Diadochenkriegen 316 v. Chr. unter die Oberherrschaft des Antigonos Monophthalmos, dann 309 v. Chr. unter jene des Seleukos, dem Begr\u00FCnder des Seleukidenreichs. Dieser trat Paropamisaden im Jahr 303 v. Chr., einschlie\u00DFlich der Provinzen Gedrosien, Arachosien und Gandhara, an den indischen K\u00F6nig Chandragupta (griech. Sandrokottos) und sein Mauryareich im Tausch f\u00FCr 500 Kriegselefanten ab. Im fernen Osten verblieben bei den Seleukiden nur noch die Provinzen Baktrien und Sogdien, die sich etwas sp\u00E4ter als Griechisch-Baktrisches K\u00F6nigreich verselbst\u00E4ndigten. Antiochos III. \u00FCberschritt bei seiner Anabasis zwar den Hindukusch, schloss aber mit dem lokalen Herrscher einen Freundschaftsvertrag und zog wieder ab. Erst im Gefolge der Eroberungsz\u00FCge des gr\u00E4ko-baktrischen K\u00F6nigs Demetrios I. kam die Region wieder unter griechischen Einfluss und wurde eines der Zentren gr\u00E4koindischer Reiche und F\u00FCrstent\u00FCmer."@de . "Paropamisada"@pl . . "Parop\u00E2miso"@pt . . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AE \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03CC\u03C1\u03B7 , \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03CD\u03BA\u03B1\u03C3\u03BF (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AC\u03BC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BD\u03AF\u03B1\u03B6\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1. \u039F\u03B9 \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03BF\u03C4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BA\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C3\u03BC\u03AF\u03C1."@el . . "Paropamisaden oder Paropamisadai war eine historische Landschaft im Altpersischen Reich der Ach\u00E4meniden und eine Provinz im Alexanderreich. Geographisch umfasste sie das Gebiet des zentralasiatischen Hochgebirges des Hindukusch um das heutige Kabul in Afghanistan. Der Hindukusch war den antiken Griechen unter dem Namen \u201EParopamisos\u201C (altgriechisch \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C2 bzw. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BF\u03C2) bekannt, der sich vom persischen Wort uparisena ableitete, was so viel wie \u201Eder Gipfel, den der Adler nicht \u00FCberfliegen kann\u201C bedeutet. Umgrenzt wurde die Provinz von den Regionen Arachosien im S\u00FCden und Baktrien im Norden."@de . . "Xerxes detail Gandharan head enhanced.jpg"@en . "Els paropamisades (en llat\u00ED paropamisadae, en grec antic \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) era el nom col\u00B7lectiu d'un grup de petites tribus que vivien a les muntanyes Paropamisus (Hindu Kush). El districte que habitaven es deia Paropamisadon (\u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1), i estaven instal\u00B7lats especialment a la part sud i est, segons diu Flavi Arri\u00E0. Aquest poble era un grup independent i lliure que mai no va ser sotm\u00E8s fins al temps d'Alexandre el Gran, que hi va construir la ciutat d'Alexandria Paropamisos o Alexandria ad Caucasum. Les tribus principals eren els bolites (bolitae o potser cabolitae, els habitants de Kabul), els ambautes (ambautae), els parsis (parsii) i els pargietes (paryetae o pargyetae), segons Claudi Ptolemeu. Les valls on vivien, encara que a l'hivern eren molt fredes, destacaven per la seva g"@ca . . "\u041F\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430\u043C\u0456\u0441\u0430\u0434\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03B4\u03B1\u03B9) \u2014 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041F\u0430\u0440\u0443\u043F\u0440\u0435\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430.\u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0421\u0430\u0442\u0442\u0430\u0433\u0456\u0434\u0456\u044F (\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D \u0411\u0430\u043D\u043D\u0443), \u0413\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0430 (\u041A\u0430\u0431\u0443\u043B, \u041F\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0440 \u0456 \u0422\u0430\u043A\u0441\u0438\u043B\u0430) \u0442\u0430 \u0423\u0434\u0434\u0456\u044F\u043D\u0430\u041F\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430\u0440\u0430\u0435\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F\u0445 \u0411\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0414\u0430\u0440\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0441\u044F \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u043E\u043C I \u041D\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043F\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0443\u0440'\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C."@uk . . .