. . . . . "Pascal Comelade"@fr . . . . . . . . . . "Pascal Comelade"@de . . . . . . . "Pascal Comelade est un pianiste et compositeur fran\u00E7ais, n\u00E9 le 30 juin 1955 \u00E0 Montpellier (H\u00E9rault) de parents catalans."@fr . . . . . . . "Pascal Comelade"@es . "Pascal Comelade"@ca . . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u041F\u043E\u043B\u044C \u0412\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0434 (\u0440\u043E\u0434. 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u043E\u043D\u043F\u0435\u043B\u044C\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C, \u00ABFluence\u00BB. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u041A\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0434\u0430 . \u041A\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0423\u0430\u0439\u0435\u0442\u0442\u043E\u043C, \u042F\u043A\u0438 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0446\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C, Faust, , PJ Harvey \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "1067657496"^^ . . . . "Pascal Comelade (Montpellier, 1955) es un m\u00FAsico franc\u00E9s."@es . . "Pascal Comelade"@pt . "Pascal Paul Vincent Comelade, m\u00E9s conegut com a Pascal Comelade (Montpeller, 30 de juny de 1955) \u00E9s un m\u00FAsic nord-catal\u00E0."@ca . . . . . . . "Pascal Paul Vincent Comelade, m\u00E9s conegut com a Pascal Comelade (Montpeller, 30 de juny de 1955) \u00E9s un m\u00FAsic nord-catal\u00E0."@ca . . "Pascal Comelade"@en . . . . . . . . . . . "Pascal Comelade (Montpellier, 1955) es un m\u00FAsico franc\u00E9s."@es . "\u041A\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0434, \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C"@ru . . . "6047771"^^ . "Pascal Comelade est un pianiste et compositeur fran\u00E7ais, n\u00E9 le 30 juin 1955 \u00E0 Montpellier (H\u00E9rault) de parents catalans."@fr . . "Pascal Comelade (* 30. Juni 1955 in Montpellier) ist ein franz\u00F6sisch-katalanischer Komponist und Instrumentalmusiker. Besondere Bedeutung hat er als Filmmusiker erlangt. Nachdem er einige Jahre in Barcelona gelebt hatte, ver\u00F6ffentlichte er dort 1975 seine erste Platte Fluence, die von elektronischer Musik und der franz\u00F6sischen Band Heldon beeinflusst war.Sp\u00E4ter wandte er sich zunehmend der akustischen Musik zu, wobei er seine Kompositionen oft auf Spielzeuginstrumenten, insbesondere dem Kinderklavier, spielt. Seine minimalistischen, aber ausdrucksstarken St\u00FCcke sind meist stark rhythmusbetont und nehmen h\u00E4ufig Tango- oder Walzerrhythmen auf."@de . "Pascal Comelade (* 30. Juni 1955 in Montpellier) ist ein franz\u00F6sisch-katalanischer Komponist und Instrumentalmusiker. Besondere Bedeutung hat er als Filmmusiker erlangt. Nachdem er einige Jahre in Barcelona gelebt hatte, ver\u00F6ffentlichte er dort 1975 seine erste Platte Fluence, die von elektronischer Musik und der franz\u00F6sischen Band Heldon beeinflusst war.Sp\u00E4ter wandte er sich zunehmend der akustischen Musik zu, wobei er seine Kompositionen oft auf Spielzeuginstrumenten, insbesondere dem Kinderklavier, spielt. Seine minimalistischen, aber ausdrucksstarken St\u00FCcke sind meist stark rhythmusbetont und nehmen h\u00E4ufig Tango- oder Walzerrhythmen auf. Pascale Comelade hat, z. T. auch auf seinen eigenen Publikationen mit zahlreichen Musikern wie Robert Wyatt oder Jaki Liebezeit zusammengearbeitet. Er ist auch auf vielen Kompilationen vertreten. Die Musik des um 15 Jahre j\u00FCngeren Yann Tiersen weist in vielem starke \u00C4hnlichkeit zu den St\u00FCcken Comelades auf. In Deutschland wurde die Musik Comelades zuletzt 2005 als Filmmusik zu Sommer vorm Balkon von Andreas Dresen wieder st\u00E4rker wahrgenommen. Die gr\u00F6\u00DFte Anerkennung genie\u00DFt er im spanischen Katalonien. Comelade lebt heute in C\u00E9ret, einer franz\u00F6sischen Kleinstadt in den \u00F6stlichen Pyren\u00E4en an der Grenze zu Spanien."@de . . . . . . "\u00C9 um m\u00FAsico nascido em 1955 em Montpellier. A sua m\u00E3e, , foi cozinheira e autora de v\u00E1rios livros sobre cozinha, especialmente cozinha medieval catal\u00E3. O seu pai, Pere Comelade, foi psiquiatra. De 1974 a 1978 viveu em Barcelona, na casa de Llu\u00EDs Llach. Conheceu outros m\u00FAsicos como , e , e fez amizade com Ovidi Montllor e (m\u00FAsico experimental, membro de ). Depois de uns anos a Montpellier voltou para Barcelona, concretamente a Gra\u00E7a, onde entrou em contato com uma vida bo\u00E9mia, influenciada principalmente pelo poeta , com quem continua colaborando. Atualmente vive em Ceret, onde em 2010 fez uma exposi\u00E7\u00E3o ao . Em 2020 exp\u00F4s diversos quadros que tinha como tema a M\u00FAsica invis\u00EDvel \u00E0 Providence-Centro Catal\u00E3o de Arte Vive de Ilha (Rossilh\u00E3o)."@pt . . . . . . . "4736"^^ . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u041F\u043E\u043B\u044C \u0412\u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0434 (\u0440\u043E\u0434. 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041C\u043E\u043D\u043F\u0435\u043B\u044C\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C, \u00ABFluence\u00BB. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u041A\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0434\u0430 . \u041A\u043E\u043C\u0435\u043B\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0423\u0430\u0439\u0435\u0442\u0442\u043E\u043C, \u042F\u043A\u0438 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0446\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C, Faust, , PJ Harvey \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438."@ru . . . . . "Pascal Paul Vincent Comelade (born 30 June 1955), is a French musician. Comelade was born in Montpellier, France. After living for several years in Barcelona, he made his first album, Fluence, influenced by electronic music and by the group Heldon. Subsequently, his music has become more acoustic and is characterised by the sounds of toy instruments, used as solo-instruments and as an integral part of the sound of his group, the . In 2007 he did a Take-Away Show acoustic video session shot by Vincent Moon. He has collaborated with many singers and musicians from diverse genres of music including Robert Wyatt, Dani, Faust, Christophe Miossec, Toti Soler, Jac Berrocal, Pierre Bastien and P.J. Harvey to mention just a few."@en . . . . . . . . . . . . "\u00C9 um m\u00FAsico nascido em 1955 em Montpellier. A sua m\u00E3e, , foi cozinheira e autora de v\u00E1rios livros sobre cozinha, especialmente cozinha medieval catal\u00E3. O seu pai, Pere Comelade, foi psiquiatra. De 1974 a 1978 viveu em Barcelona, na casa de Llu\u00EDs Llach. Conheceu outros m\u00FAsicos como , e , e fez amizade com Ovidi Montllor e (m\u00FAsico experimental, membro de ). Depois de uns anos a Montpellier voltou para Barcelona, concretamente a Gra\u00E7a, onde entrou em contato com uma vida bo\u00E9mia, influenciada principalmente pelo poeta , com quem continua colaborando. Atualmente vive em Ceret, onde em 2010 fez uma exposi\u00E7\u00E3o ao . Em 2020 exp\u00F4s diversos quadros que tinha como tema a M\u00FAsica invis\u00EDvel \u00E0 Providence-Centro Catal\u00E3o de Arte Vive de Ilha (Rossilh\u00E3o)."@pt . . . . "Pascal Paul Vincent Comelade (born 30 June 1955), is a French musician. Comelade was born in Montpellier, France. After living for several years in Barcelona, he made his first album, Fluence, influenced by electronic music and by the group Heldon. Subsequently, his music has become more acoustic and is characterised by the sounds of toy instruments, used as solo-instruments and as an integral part of the sound of his group, the . In 2007 he did a Take-Away Show acoustic video session shot by Vincent Moon."@en . . . .