. . "1979-04-07"^^ . . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C \u0414\u044E\u043F\u044E\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Pascal Dupuis; 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979, \u041B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u0435 \u041D\u0425\u041B \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F. 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441 \u00AB\u041C\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u00BB. 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u044F\u043D \u0432 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u0430 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0422\u0440\u044D\u0448\u0435\u0440\u0437\u00BB. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u00AB\u041F\u0438\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u041F\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u043D\u0437\u00BB \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0434\u0432\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 (2009, 2016). 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432."@ru . . "1.8542"^^ . . . . "Pascal Dupuis (ur. 7 kwietnia 1979 w Laval) \u2013 kanadyjski hokeista."@pl . . . . "92.988"^^ . . . "Laval, Quebec, Canada"@en . . "3375187"^^ . . "Pascal Dupuis (n\u00E9 le 7 avril 1979 \u00E0 Laval situ\u00E9 dans la province de Qu\u00E9bec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace \u00E9voluant dans la Ligue nationale de hockey. Apr\u00E8s avoir jou\u00E9 dans la Ligue de hockey junior majeur du Qu\u00E9bec pendant quatre saisons, il rejoint en tant qu'agent libre et pour cinq saisons et demie le Wild du Minnesota de la Ligue nationale de hockey. Par la suite, il joue avec les Rangers de New York puis avec les Thrashers d'Atlanta avant de rejoindre en f\u00E9vrier 2008 les Penguins de Pittsburgh. La saison suivante, en 2008-2009, il remporte avec les Penguins la Coupe Stanley. Il met fin \u00E0 sa carri\u00E8re en 2015 apr\u00E8s plusieurs probl\u00E8mes de sant\u00E9."@fr . "Left"@en . . . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C \u0414\u044E\u043F\u044E\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Pascal Dupuis; 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979, \u041B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u0435 \u041D\u0425\u041B \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F. 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441 \u00AB\u041C\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u00BB. 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u044F\u043D \u0432 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u0430 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0422\u0440\u044D\u0448\u0435\u0440\u0437\u00BB. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u00AB\u041F\u0438\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u041F\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u043D\u0437\u00BB \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0434\u0432\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 (2009, 2016). 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "\u0414\u044E\u043F\u044E\u0438, \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C"@ru . . "92988.0"^^ . "Pascal Dupuis"@de . . . . . . "Undrafted"@en . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0628\u0648\u064A\u0647"@ar . . . . . . . . . . "1979-04-07"^^ . "1"^^ . . . . . . "6"^^ . . . "230"^^ . . . . . . "Dupuis with the Pittsburgh Penguins in 2012"@en . . . "2016"^^ . . . . "d/dupuipa01"@en . . "Pascal Dupuis"@sv . . . . . . "2000"^^ . . . . . . . . . . "Pascal Dupuis (* 7. April 1979 in Laval, Qu\u00E9bec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der 968 Spiele in der National Hockey League absolvierte. Einen Gro\u00DFteil davon verbrachte er bei den Pittsburgh Penguins, mit denen er 2009 den Stanley Cup gewann."@de . . . . . . . . "Pascal Dupuis (Laval, 7 aprile 1979) \u00E8 un hockeista su ghiaccio canadese che gioca come attaccante per i Pittsburgh Penguins, formazione della National Hockey League."@it . . . . . "8789"^^ . . . . . . . . . . . "Undrafted" . . "Pascal Dupuis"@it . . "Pascal Dupuis"@en . . . . . . . . . . "Pascal Dupuis (Laval, 7 aprile 1979) \u00E8 un hockeista su ghiaccio canadese che gioca come attaccante per i Pittsburgh Penguins, formazione della National Hockey League."@it . . . "Pascal Dupuis"@fr . . . . . . . "Pascal Dupuis"@en . . . . . . . . . . . . . . "2016"^^ . "205"^^ . "\u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0628\u0648\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1979 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . "1052606768"^^ . . . . "Pascal Dupuis (n\u00E9 le 7 avril 1979 \u00E0 Laval situ\u00E9 dans la province de Qu\u00E9bec au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace \u00E9voluant dans la Ligue nationale de hockey. Apr\u00E8s avoir jou\u00E9 dans la Ligue de hockey junior majeur du Qu\u00E9bec pendant quatre saisons, il rejoint en tant qu'agent libre et pour cinq saisons et demie le Wild du Minnesota de la Ligue nationale de hockey. Par la suite, il joue avec les Rangers de New York puis avec les Thrashers d'Atlanta avant de rejoindre en f\u00E9vrier 2008 les Penguins de Pittsburgh. La saison suivante, en 2008-2009, il remporte avec les Penguins la Coupe Stanley. Il met fin \u00E0 sa carri\u00E8re en 2015 apr\u00E8s plusieurs probl\u00E8mes de sant\u00E9."@fr . "Pascal Dupuis (* 7. April 1979 in Laval, Qu\u00E9bec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der 968 Spiele in der National Hockey League absolvierte. Einen Gro\u00DFteil davon verbrachte er bei den Pittsburgh Penguins, mit denen er 2009 den Stanley Cup gewann."@de . . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u0414\u044E\u043F\u044E\u0457 (\u0444\u0440. Pascal Dupuis; 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1979, \u043C. \u041B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u00AB\u0420\u0443\u0435\u043D-\u041D\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0441\u043A\u0456\u0441\u00BB (QMJHL), \u00AB\u0428\u0430\u0432\u0456\u043D\u0456\u0433\u0430\u043D \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0441\u00BB (QMJHL), \u00AB\u041C\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u00BB, \u00AB\u041A\u043B\u0456\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434 \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043A\u0441\u00BB (\u0406\u0425\u041B), \u00AB\u0410\u0436\u0443\u0430\u00BB, \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0440\u0435\u0448\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u041F\u0456\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u041F\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u043D\u0441\u00BB. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041D\u0425\u041B \u2014 871 \u043C\u0430\u0442\u0447 (190+219), \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u2014 97 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (19+25). \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 (2009, 2016)."@uk . . "Pascal Dupuis (born April 7, 1979) is a Canadian former professional ice hockey left winger. Dupuis played 14 seasons in the NHL for the Minnesota Wild, New York Rangers, Atlanta Thrashers, and Pittsburgh Penguins. Dupuis retired in December 2015 due to health issues, although contractually he remained on the Pittsburgh Penguins\u2019 long-term injury reserve list until the end of the 2016\u201317 NHL season."@en . "8466393"^^ . . . . "Pascal Dupuis, f\u00F6dd 7 april 1979 i Laval, Qu\u00E9bec, \u00E4r en kanadensisk f\u00F6re detta professionell ishockeyspelare som tidigare har spelat i NHL med Minnesota Wild, New York Rangers, Atlanta Thrashers och senast Pittsburgh Penguins."@sv . . . . . . . . . . . . . "Pascal Dupuis (born April 7, 1979) is a Canadian former professional ice hockey left winger. Dupuis played 14 seasons in the NHL for the Minnesota Wild, New York Rangers, Atlanta Thrashers, and Pittsburgh Penguins. Dupuis retired in December 2015 due to health issues, although contractually he remained on the Pittsburgh Penguins\u2019 long-term injury reserve list until the end of the 2016\u201317 NHL season."@en . . . . "\u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0628\u0648\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1979 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . "14049"^^ . . "2000"^^ . . . . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u0414\u044E\u043F\u044E\u0457 (\u0444\u0440. Pascal Dupuis; 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1979, \u043C. \u041B\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u00AB\u0420\u0443\u0435\u043D-\u041D\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0441\u043A\u0456\u0441\u00BB (QMJHL), \u00AB\u0428\u0430\u0432\u0456\u043D\u0456\u0433\u0430\u043D \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0441\u00BB (QMJHL), \u00AB\u041C\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u00BB, \u00AB\u041A\u043B\u0456\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434 \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043A\u0441\u00BB (\u0406\u0425\u041B), \u00AB\u0410\u0436\u0443\u0430\u00BB, \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0440\u0435\u0448\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u041F\u0456\u0442\u0442\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u041F\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u043D\u0441\u00BB. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041D\u0425\u041B \u2014 871 \u043C\u0430\u0442\u0447 (190+219), \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u2014 97 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (19+25). \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 (2009, 2016)."@uk . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C \u0414\u044E\u043F\u044E\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . . "29605"^^ . . . . . . . . "Pascal Dupuis (ur. 7 kwietnia 1979 w Laval) \u2013 kanadyjski hokeista."@pl . . . . . . . "Left" . "Pascal Dupuis, f\u00F6dd 7 april 1979 i Laval, Qu\u00E9bec, \u00E4r en kanadensisk f\u00F6re detta professionell ishockeyspelare som tidigare har spelat i NHL med Minnesota Wild, New York Rangers, Atlanta Thrashers och senast Pittsburgh Penguins. Pascal Dupuis blev aldrig draftad av n\u00E5got NHL-lag utan skrev 2000 p\u00E5 f\u00F6r Minnesota Wild som free agent. Han spelade i Minnesota fram till och med 2006 d\u00E5 han blev bortbytt till New York Rangers mot Adam Hall. Men efter sex matcher p\u00E5 Manhattan flyttade han till Atlanta Thrashers d\u00E4r han stannade till februari 2008 d\u00E5 Pittsburgh Penguins bytte till sig honom f\u00F6r att f\u00F6rst\u00E4rka truppen inf\u00F6r Stanley Cup-slutspelet 2008, d\u00E4r Pittsburgh senare f\u00F6rlorade i finalen mot Detroit Red Wings med 4-2 i matcher. Men Dupuis och Penguins fick revansch \u00E5ret efter d\u00E5 de \u00E5terigen m\u00F6tte Red Wings i finalen och vann finalserien med 4-3 i matcher."@sv . . "Pascal Dupuis"@pl . . .