. . . . . "\u041F\u0443\u0448\u0442\u0443\u0301 (\u043F\u0430\u0445\u0442\u043E, \u043F\u0430\u0448\u0442\u043E\u0301, \u043F\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0430\u0444\u0433\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A) (\u067E\u069A\u062A\u0648) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 . \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u0440\u0438) \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0432\u0435, \u0442\u0440\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru . . . . . . . "1110667972"^^ . "Pashto is an S-O-V language with split ergativity. Adjectives come before nouns. Nouns and adjectives are inflected for gender (masc./fem.), number (sing./plur.), and case (direct, oblique, ablative and vocative). The verb system is very intricate with the following tenses: Present; simple past; past progressive; present perfect; and past perfect. In any of the past tenses (simple past, past progressive, present perfect, past perfect), Pashto is an ergative language; i.e., transitive verbs in any of the past tenses agree with the object of the sentence. The dialects show some non-standard grammatical features, some of which are archaisms or descendants of old forms."@en . . "167153"^^ . . . . . . . . "\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\u8A9E\u6CD5"@zh . "Ps-stress-perfective-impperfective.wav"@en . . . . . . . . . "Pashto is an S-O-V language with split ergativity. Adjectives come before nouns. Nouns and adjectives are inflected for gender (masc./fem.), number (sing./plur.), and case (direct, oblique, ablative and vocative). The verb system is very intricate with the following tenses: Present; simple past; past progressive; present perfect; and past perfect. In any of the past tenses (simple past, past progressive, present perfect, past perfect), Pashto is an ergative language; i.e., transitive verbs in any of the past tenses agree with the object of the sentence. The dialects show some non-standard grammatical features, some of which are archaisms or descendants of old forms. In the following article stress is represented by the following markers over vowels: \u04D9\u0301, \u00E1, \u0101\u0301, \u00FA, \u00F3, \u00ED and \u00E9."@en . . . . . . . "\u041F\u0443\u0448\u0442\u0443\u0301 (\u043F\u0430\u0445\u0442\u043E, \u043F\u0430\u0448\u0442\u043E\u0301, \u043F\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0430\u0444\u0433\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A) (\u067E\u069A\u062A\u0648) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 . \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u0440\u0438) \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0432\u0435, \u0442\u0440\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru . . . . . . . . "Pashto grammar"@en . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443"@ru . . "First pronunciation: imperfective aspect with final stress [\u04D9\u0301m],\n Second pronunciation: perfective aspect with initial stress on prefix [k\u00E9]"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\u8A9E\u6CD5\uFF08Pashto grammar\uFF09[1]\u662F\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\u7684\u8A9E\u6CD5\uFF1B\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\u8A9E\u6CD5\u662F\u4E00\u7A2E\u4E3B\u8CD3\u52D5\u8A9E\u5E8F(SOV) \u8A9E\u8A00\u8A9E\u6CD5\uFF0C\u5177\u6709\u90E8\u4EFD\u4F5C\u683C\u6027\u3002 \u5F62\u5BB9\u8A5E\u653E\u5728\u540D\u8A5E\u4E4B\u524D\u3002 \u540D\u8A5E\u548C\u5F62\u5BB9\u8A5E\u5728\u6027\u5225\uFF08\u967D\u6027\u53CA\u9670\u6027\uFF09\u3001\u6578\uFF08\u55AE\u6578\u53CA\u8907\u6578\uFF09\u4EE5\u53CA\u683C\uFF08\u76F4\u63A5\u683C\u3001\u659C\u683C\u3001\u96E2\u683C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u547C\u683C\uFF09\u4E0A\u767C\u751F\u8B8A\u5316\u3002 \u52D5\u8A5E\u7CFB\u7D71\u975E\u5E38\u8907\u96DC\uFF0C\u6709\u4EE5\u4E0B\u6642\u614B\uFF1A\u73FE\u5728\u5F0F\uFF1B\u7C21\u55AE\u904E\u53BB\u5F0F\u3001\u3001\u73FE\u5728\u5B8C\u6210\u5F0F\uFF1B \u4EE5\u53CA\u904E\u53BB\u5B8C\u6210\u5F0F\u3002 \u5728\u4EFB\u4F55\u904E\u53BB\u5F0F\uFF08\u7C21\u55AE\u904E\u53BB\u5F0F\u3001\u904E\u53BB\u9032\u884C\u5F0F\u3001\u73FE\u5728\u5B8C\u6210\u5F0F\u3001\u904E\u53BB\u5B8C\u6210\u5F0F\uFF09\u4E2D\uFF0C\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\u662F\u4E00\u7A2E\u4F5C\u683C\u8A9E\u8A00\uFF1B \u4E5F\u5C31\u662F\u4EFB\u4F55\u904E\u53BB\u5F0F\u7684\u53CA\u7269\u52D5\u8A5E\u90FD\u8207\u53E5\u5B50\u7684\u8CD3\u8A9E\u4E00\u81F4\u3002 \u986F\u793A\u51FA\u4E00\u4E9B\u4E0D\u898F\u7BC4\u7684\u8A9E\u6CD5\u7279\u5FB5\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4E9B\u662F\u88AB\u6587\u5B78\u8A9E\u8A00\u62CB\u68C4\u7684\u53E4\u8A9E\u3001\u6216\u8005\u53E4\u820A\u5F62\u5F0F\u7684\u907A\u7559\u3002\u5728\u4EE5\u4E0B\u6587\u5185\uFF0C\u91CD\u97F3\u7531\u5143\u97F3\u4E0A\u7684\u4EE5\u9644\u52A0\u7B26\u865F\u6A19\u8A18\u4E4B\uFF1A\u04D9\u0301\u3001\u00E1\u3001\u0101\u0301\u3001\u00FA\u3001\u00F3\u3001\u00ED \u8207 \u00E9\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\u8A9E\u6CD5\uFF08Pashto grammar\uFF09[1]\u662F\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\u7684\u8A9E\u6CD5\uFF1B\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\u8A9E\u6CD5\u662F\u4E00\u7A2E\u4E3B\u8CD3\u52D5\u8A9E\u5E8F(SOV) \u8A9E\u8A00\u8A9E\u6CD5\uFF0C\u5177\u6709\u90E8\u4EFD\u4F5C\u683C\u6027\u3002 \u5F62\u5BB9\u8A5E\u653E\u5728\u540D\u8A5E\u4E4B\u524D\u3002 \u540D\u8A5E\u548C\u5F62\u5BB9\u8A5E\u5728\u6027\u5225\uFF08\u967D\u6027\u53CA\u9670\u6027\uFF09\u3001\u6578\uFF08\u55AE\u6578\u53CA\u8907\u6578\uFF09\u4EE5\u53CA\u683C\uFF08\u76F4\u63A5\u683C\u3001\u659C\u683C\u3001\u96E2\u683C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u547C\u683C\uFF09\u4E0A\u767C\u751F\u8B8A\u5316\u3002 \u52D5\u8A5E\u7CFB\u7D71\u975E\u5E38\u8907\u96DC\uFF0C\u6709\u4EE5\u4E0B\u6642\u614B\uFF1A\u73FE\u5728\u5F0F\uFF1B\u7C21\u55AE\u904E\u53BB\u5F0F\u3001\u3001\u73FE\u5728\u5B8C\u6210\u5F0F\uFF1B \u4EE5\u53CA\u904E\u53BB\u5B8C\u6210\u5F0F\u3002 \u5728\u4EFB\u4F55\u904E\u53BB\u5F0F\uFF08\u7C21\u55AE\u904E\u53BB\u5F0F\u3001\u904E\u53BB\u9032\u884C\u5F0F\u3001\u73FE\u5728\u5B8C\u6210\u5F0F\u3001\u904E\u53BB\u5B8C\u6210\u5F0F\uFF09\u4E2D\uFF0C\u666E\u4EC0\u5716\u8A9E\u662F\u4E00\u7A2E\u4F5C\u683C\u8A9E\u8A00\uFF1B \u4E5F\u5C31\u662F\u4EFB\u4F55\u904E\u53BB\u5F0F\u7684\u53CA\u7269\u52D5\u8A5E\u90FD\u8207\u53E5\u5B50\u7684\u8CD3\u8A9E\u4E00\u81F4\u3002 \u986F\u793A\u51FA\u4E00\u4E9B\u4E0D\u898F\u7BC4\u7684\u8A9E\u6CD5\u7279\u5FB5\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4E9B\u662F\u88AB\u6587\u5B78\u8A9E\u8A00\u62CB\u68C4\u7684\u53E4\u8A9E\u3001\u6216\u8005\u53E4\u820A\u5F62\u5F0F\u7684\u907A\u7559\u3002\u5728\u4EE5\u4E0B\u6587\u5185\uFF0C\u91CD\u97F3\u7531\u5143\u97F3\u4E0A\u7684\u4EE5\u9644\u52A0\u7B26\u865F\u6A19\u8A18\u4E4B\uFF1A\u04D9\u0301\u3001\u00E1\u3001\u0101\u0301\u3001\u00FA\u3001\u00F3\u3001\u00ED \u8207 \u00E9\u3002"@zh . . "\u06A9\u069A\u06D0\u0646\u0627\u0633\u062A\u0645 - Stress to Distinguish Aspect"@en . . . . . . . . "19622602"^^ .