"Village Roadshow Pictures"@en . . . . "\u03A4\u03BF Passengers \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE-\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2016, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5\u03BD \u03A4\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF . \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03BD\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C1\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03B1\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A9\u03C1\u03CC\u03C1\u03B1 \u039B\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03CE\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u03A6\u03AF\u03C3\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD. \u0397 \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BE\u03C5\u03C0\u03BD\u03AC\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 2007 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C0\u03AC\u03B9\u03C4\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2014, \u03B7 Sony Pictures Entertainment \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A4\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03A0\u03C1\u03B1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03CE\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2015. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 , Start Motion Pictures, , , \u03BA\u03B1\u03B9 Company Films. \u03A4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 Pinewood Studios \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B6\u03CC\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2015 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2016. \u03A4\u03BF Passengers \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF Regency Village Theater \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016 \u03C3\u03B5 2D \u03BA\u03B1\u03B9 RealD 3D \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Columbia Pictures. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03B1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 $303 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 live action \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2016 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2."@el . . . . . "Wanda Pictures"@en . . . . . . . . . . . . . "Passengers (2016)"@nl . . . "Pasa\u011Deroj (angle Passengers) estas usona scienfikcia romantika filmo de 2016 re\u011Disorita de Morten Tyldum kaj verkita de Jon Spaihts, parte surbaze de la rakonto \"50 Knabinoj 50\" de la 1950-aj jaroj. En la filmo \u0109efrolas Jennifer Lawrence kaj Chris Pratt, kun Michael Sheen kaj Laurence Fishburne en apogaj roloj. La intrigo prezentas du homojn, kiuj estas vekitaj 90 jarojn tro frue de induktita vintrodormo sur kosmo\u015Dipo. La kosmo\u015Dipo transportas milojn da pasa\u011Deroj al kolonio sur planedo en stelsistemo je 60 lumjaroj for de la Tero."@eo . . "\u300E\u30D1\u30C3\u30BB\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C: Passengers\uFF09\u306F\u30012016\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u6620\u753B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2017\u5E743\u670824\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3002 \u65E5\u672C\u7248\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u4E57\u5BA25000\u4EBA \u76EE\u7684\u5730\u307E\u3067120\u5E74 90\u5E74\u3082\u65E9\u304F 2\u4EBA\u3060\u3051\u304C\u76EE\u899A\u3081\u305F \u7406\u7531\u306F1\u3064\u2015\u2015\u3002\u300D\u3002"@ja . . . . "LStar Capital"@en . . . "Passengers (film, 2016)"@sv . "Company Films"@en . "Passengers ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film mit romantischen Elementen von Morten Tyldum, der am 21. Dezember 2016 in die US-amerikanischen und am 5. Januar 2017 in die deutschen Kinos kam. In den Hauptrollen sind Jennifer Lawrence und Chris Pratt zu sehen. Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt Passengers in zwei Kategorien eine Nominierung."@de . "Passengers"@en . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0301\u0440\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Passengers) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0422\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016."@ru . . "Stephen Hamel"@en . . . "Passageiros (filme de 2016)"@pt . . . "6960.0"^^ . . . "1124843461"^^ . . . . . . . . . . . "Passageiros (em ingl\u00EAs: Passengers) \u00E9 um filme norte-americano rom\u00E2ntico de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de thriller dirigido por Morten Tyldum produzido por Stephen Hamel, Michael Maher, Ori Marmur e Neal H. Moritz com roteiro de Jon Spaihts. \u00C9 protagonizado por Jennifer Lawrence e Chris Pratt. O filme foi lan\u00E7ado em 21 de dezembro de 2016 nos Estados Unidos, 22 de dezembro de 2016 em Portugal e 5 de janeiro de 2017 no Brasil. O filme recebeu duas indica\u00E7\u00F5es ao Oscar 2017, nas categorias Melhor Trilha Sonora e Melhor Design de Produ\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "36864"^^ . "Pasa\u017E\u00E9\u0159i (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Passengers) je americk\u00FD sci-fi film z roku 2016, re\u017E\u00EDrovan\u00FD Mortenem Tyldumem. Hlavn\u00ED hv\u011Bzdy hraj\u00ED Jennifer Lawrenceov\u00E1 a Chris Pratt. Film m\u011Bl premi\u00E9ru ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch 21. prosince 2016."@cs . . "Pasa\u017Cerowie"@pl . . "Passengers (euskaraz Pasaiariak), 2016ko novergiar zinema zuzendariak zuzendu eta estatubatuar zinema zuzendariak idatzitako zientzia fikziozko film bat da. Jennifer Lawrence, Chris Pratt, , Laurence Fishburne eta Andy Garc\u00EDa aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda onenaren Oscar Sariaren eta Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Sariaren ( eta ) izendapena jaso zituen."@eu . "Passatgers \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 nord-americana dirigida per Morten Tyldum i escrita per Jon Spaihts. La protagonitzen Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, i Laurence Fishburne. La hist\u00F2ria descriu dues persones que s\u00F3n despertades d'una hibernaci\u00F3 indu\u00EFda en una nau cap a un nou planeta prop de 90 anys abans del que pertocaria."@ca . "Passengers adalah film petualangan fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai Morten Tyldum dan ditulis oleh . Film ini dibintangi Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, Laurence Fishburne, dan Andy Garc\u00EDa. Film ini mengisahkan dua orang yang bangun 90 tahun lebih awal setelah melalui hibernasi di tengah perjalanan menuju planet baru."@in . . "\u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 (\u0641\u064A\u0644\u0645 2016)"@ar . "\u00AB\u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0301\u0440\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Passengers) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0422\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016."@ru . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "\u300A\u592A\u7A7A\u65C5\u5BA2\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APassengers\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u592A\u7A7A\u6F5B\u822A\u8005\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u661F\u969B\u904E\u5BA2\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82016\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u6D6A\u6F2B\u79D1\u5E7B\u7247\uFF0C\u70BA\u6469\u9813\u00B7\u5E1D\u6566\u57F7\u5C0E\uFF0C\u7DE8\u5287\u3002\u96FB\u5F71\u7531\u73CD\u59AE\u4F5B\u00B7\u52DE\u502B\u65AF\u3001\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u666E\u745E\u7279\u3001\u9EA5\u53EF\u00B7\u8F9B\u548C\u52DE\u502B\u65AF\u00B7\u8CBB\u8A31\u670B\u4E3B\u6F14\u3002\u767C\u884C\u5546\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u5F71\u696D\u5B9A\u65BC2016\u5E7412\u670821\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u53CA\u81FA\u7063\u4E0A\u6620\u3002\u9999\u6E2F\u6B4C\u624BG.E.M.\u9127\u7D2B\u68CB\u7684\u300A\u5149\u5E74\u4E4B\u5916\u300B\u70BA\u5168\u7403\u4E2D\u6587\u7248\u4E3B\u984C\u66F2\u3002"@zh . "Passengers ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film mit romantischen Elementen von Morten Tyldum, der am 21. Dezember 2016 in die US-amerikanischen und am 5. Januar 2017 in die deutschen Kinos kam. In den Hauptrollen sind Jennifer Lawrence und Chris Pratt zu sehen. Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt Passengers in zwei Kategorien eine Nominierung."@de . . . . "Chris Pratt"@en . . "Laurence Fishburne"@en . . . "Passengers (pel\u00B7l\u00EDcula del 2016)"@ca . . . . . . . "Passengers (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, 2016)"@el . . . . . . "Michael Maher"@en . . . "3.031E8"^^ . "Jennifer Lawrence"@en . ""@en . . "Passengers (film 2016)"@in . . . . . . . "Passageiros (em ingl\u00EAs: Passengers) \u00E9 um filme norte-americano rom\u00E2ntico de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de thriller dirigido por Morten Tyldum produzido por Stephen Hamel, Michael Maher, Ori Marmur e Neal H. Moritz com roteiro de Jon Spaihts. \u00C9 protagonizado por Jennifer Lawrence e Chris Pratt. O filme foi lan\u00E7ado em 21 de dezembro de 2016 nos Estados Unidos, 22 de dezembro de 2016 em Portugal e 5 de janeiro de 2017 no Brasil. O filme recebeu duas indica\u00E7\u00F5es ao Oscar 2017, nas categorias Melhor Trilha Sonora e Melhor Design de Produ\u00E7\u00E3o."@pt . "Pasa\u011Deroj (filmo)"@eo . . . . "\u661F\u969B\u904E\u5BA2"@zh . . "6960.0"^^ . . . "Passengers is a 2016 American science-fiction romance film directed by Morten Tyldum, written by Jon Spaihts and starring Jennifer Lawrence and Chris Pratt. The supporting cast features Michael Sheen, Laurence Fishburne and Andy Garc\u00EDa. The film follows two passengers on an immense interstellar spacecraft carrying thousands of people to a colony 60 light years from Earth, when the two are awakened 90 years early from their induced hibernation."@en . . . . . . . . "Passengers"@en . . "Passengers (euskaraz Pasaiariak), 2016ko novergiar zinema zuzendariak zuzendu eta estatubatuar zinema zuzendariak idatzitako zientzia fikziozko film bat da. Jennifer Lawrence, Chris Pratt, , Laurence Fishburne eta Andy Garc\u00EDa aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda onenaren Oscar Sariaren eta Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Sariaren ( eta ) izendapena jaso zituen."@eu . . . "Passengers \u00E4r en amerikansk romantik-, science fiction- och thrillerfilm, i regi av Morten Tyldum. Filmens protagonister spelas av Jennifer Lawrence och Chris Pratt. Filmen hade biopremi\u00E4r i Sverige den 21 december 2016."@sv . . . "Scann\u00E1n Meirice\u00E1nach is ea Passengers a rinneadh sa bhliain 2016."@ga . "Passengers is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2016 onder regie van Morten Tyldum, met Jennifer Lawrence en Chris Pratt in de hoofdrollen."@nl . ""@en . "Passengers (2016ko filma)"@eu . "Passengers \u00E8 un film del 2016 diretto da Morten Tyldum e scritto da Jon Spaihts."@it . . . . "Start Motion Pictures"@en . . . . . . . . "116.0"^^ . . . . . . "Passengers, ou Passagers au Qu\u00E9bec, est un film de science-fiction am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Morten Tyldum, sorti en 2016. Le film \u00E9voque un vaisseau spatial, l\u2019Avalon, qui fait route vers une lointaine plan\u00E8te. \u00C0 son bord, plus de cinq mille passagers sont en sommeil dans des capsules d'hibernation, pour ce voyage d'une dur\u00E9e de 120 ans. Mais l'une de ces capsules conna\u00EEt un probl\u00E8me et r\u00E9veille 90 ans trop t\u00F4t son occupant, Jim Preston. Celui-ci d\u00E9couvre qu'il n'y a aucun autre passager \u00E9veill\u00E9 \u00E0 bord. Pouss\u00E9 par l'ennui et la solitude, il va se prendre d'affection pour une femme rest\u00E9e en hibernation, Aurora Lane. Ils d\u00E9couvrent alors que le vaisseau court un grave danger et que la vie des milliers de passagers est entre leurs mains\u2026"@fr . . . "\u300A\u592A\u7A7A\u65C5\u5BA2\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APassengers\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u592A\u7A7A\u6F5B\u822A\u8005\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u661F\u969B\u904E\u5BA2\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E82016\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u6D6A\u6F2B\u79D1\u5E7B\u7247\uFF0C\u70BA\u6469\u9813\u00B7\u5E1D\u6566\u57F7\u5C0E\uFF0C\u7DE8\u5287\u3002\u96FB\u5F71\u7531\u73CD\u59AE\u4F5B\u00B7\u52DE\u502B\u65AF\u3001\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u666E\u745E\u7279\u3001\u9EA5\u53EF\u00B7\u8F9B\u548C\u52DE\u502B\u65AF\u00B7\u8CBB\u8A31\u670B\u4E3B\u6F14\u3002\u767C\u884C\u5546\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u5F71\u696D\u5B9A\u65BC2016\u5E7412\u670821\u65E5\u5728\u7F8E\u570B\u53CA\u81FA\u7063\u4E0A\u6620\u3002\u9999\u6E2F\u6B4C\u624BG.E.M.\u9127\u7D2B\u68CB\u7684\u300A\u5149\u5E74\u4E4B\u5916\u300B\u70BA\u5168\u7403\u4E2D\u6587\u7248\u4E3B\u984C\u66F2\u3002"@zh . . "Pasa\u017Cerowie (ang. Passengers) \u2013 ameryka\u0144ski film fantastycznonaukowy z 2016 roku w re\u017Cyserii Mortena Tylduma."@pl . . . "Neal H. Moritz"@en . "110.0"^^ . . . . . . . . . . . "Passatgers \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 nord-americana dirigida per Morten Tyldum i escrita per Jon Spaihts. La protagonitzen Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, i Laurence Fishburne. La hist\u00F2ria descriu dues persones que s\u00F3n despertades d'una hibernaci\u00F3 indu\u00EFda en una nau cap a un nou planeta prop de 90 anys abans del que pertocaria."@ca . . . . . . ""@en . . . "Passengers \u00E4r en amerikansk romantik-, science fiction- och thrillerfilm, i regi av Morten Tyldum. Filmens protagonister spelas av Jennifer Lawrence och Chris Pratt. Filmen hade biopremi\u00E4r i Sverige den 21 december 2016."@sv . . "Passengers (2016)"@de . . . "\uD328\uC2E0\uC800\uC2A4 (2016\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . "44625719"^^ . . . . "\u300A\uD328\uC2E0\uC800\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: Passengers)\uB294 2016\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 SF, \uBAA8\uD5D8,\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB974\uD150 \uD288\uB460\uC774 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC874 \uC2A4\uD398\uC774\uCE20\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC8FC\uC5F0 \uBC30\uC6B0\uB294 \uC81C\uB2C8\uD37C \uB85C\uB80C\uC2A4\uC640 \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uD504\uB7AB\uC774\uB2E4."@ko . "Original Film"@en . . . . "Ori Marmur"@en . . . . . "$110\u2013150 million"@en . "Andy Garc\u00EDa"@en . . "Scann\u00E1n Meirice\u00E1nach is ea Passengers a rinneadh sa bhliain 2016."@ga . . "\u30D1\u30C3\u30BB\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC (\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . . . . . "Passengers (pel\u00EDcula de 2016)"@es . "\u300E\u30D1\u30C3\u30BB\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C: Passengers\uFF09\u306F\u30012016\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u6620\u753B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F2017\u5E743\u670824\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3002 \u65E5\u672C\u7248\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u4E57\u5BA25000\u4EBA \u76EE\u7684\u5730\u307E\u3067120\u5E74 90\u5E74\u3082\u65E9\u304F 2\u4EBA\u3060\u3051\u304C\u76EE\u899A\u3081\u305F \u7406\u7531\u306F1\u3064\u2015\u2015\u3002\u300D\u3002"@ja . . . . . . "Passengers is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2016 onder regie van Morten Tyldum, met Jennifer Lawrence en Chris Pratt in de hoofdrollen."@nl . . . "\u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Passengers)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 2016\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0648\u0631\u062A\u0646 \u062A\u064A\u0644\u062F\u0645 \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062C\u0648\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0647\u062A\u0633. \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0646\u064A\u0641\u0631 \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0633 \u0628\u0631\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632. \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016."@ar . . "Pasa\u017E\u00E9\u0159i"@cs . "United States"@en . "Pasa\u017Cerowie (ang. Passengers) \u2013 ameryka\u0144ski film fantastycznonaukowy z 2016 roku w re\u017Cyserii Mortena Tylduma."@pl . "Passengers, ou Passagers au Qu\u00E9bec, est un film de science-fiction am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Morten Tyldum, sorti en 2016. Le film \u00E9voque un vaisseau spatial, l\u2019Avalon, qui fait route vers une lointaine plan\u00E8te. \u00C0 son bord, plus de cinq mille passagers sont en sommeil dans des capsules d'hibernation, pour ce voyage d'une dur\u00E9e de 120 ans. Mais l'une de ces capsules conna\u00EEt un probl\u00E8me et r\u00E9veille 90 ans trop t\u00F4t son occupant, Jim Preston. Celui-ci d\u00E9couvre qu'il n'y a aucun autre passager \u00E9veill\u00E9 \u00E0 bord. Pouss\u00E9 par l'ennui et la solitude, il va se prendre d'affection pour une femme rest\u00E9e en hibernation, Aurora Lane. Ils d\u00E9couvrent alors que le vaisseau court un grave danger et que la vie des milliers de passagers est entre leurs mains\u2026"@fr . "Michael Sheen"@en . "Passengers (conocida como Pasajeros en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense del g\u00E9nero de ciencia ficci\u00F3n y romance, dirigida por Morten Tyldum y escrita por Jon Spaihts. La pel\u00EDcula est\u00E1 protagonizada por Chris Pratt y Jennifer Lawrence.\u200B Fue estrenada el 21 de diciembre de 2016, a cargo de Columbia Pictures."@es . . . . . . . . . . . . . "Passengers (film)"@fr . . . "\u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u044B (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2016)"@ru . . . . . . . "\u03A4\u03BF Passengers \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE-\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2016, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03CC\u03C1\u03C4\u03B5\u03BD \u03A4\u03AF\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF . \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03BD\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C1\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03B1\u03C4 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A9\u03C1\u03CC\u03C1\u03B1 \u039B\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03CE\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u03A6\u03AF\u03C3\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD. \u0397 \u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BE\u03C5\u03C0\u03BD\u03AC\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1."@el . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Passengers, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u041F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0438\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041C\u043E\u0440\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443\u043C\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0436\u0438\u043C\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430 90 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443. \u0419\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u043F\u0435\u0439\u0442\u0441\u043E\u043C \u0432 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u043A\u043B\u0456, \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 Sony Pictures Entertainment \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u041C\u043E\u0440\u0442\u0435\u043D \u0422\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443\u043C \u0434\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443. \u041A\u0440\u0456\u0441 \u041F\u0440\u0430\u0442\u0442 \u0456 \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456\u0444\u0435\u0440 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 2015-\u0433\u043E. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 Village Roadshow Pictures, , Original Film, LStar Capital, Wanda Pictures \u0442\u0430 Company Films. \u041A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0439\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 Pinewood \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0456, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0456\u044F, \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2015 \u043F\u043E \u043B\u044E\u0442\u0438\u0439 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C Columbia Pictures, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C Village Roadshow Pictures, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0443 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . "Passengers (2016 film)"@en . "3.031E8"^^ . "Passengers adalah film petualangan fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai Morten Tyldum dan ditulis oleh . Film ini dibintangi Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, Laurence Fishburne, dan Andy Garc\u00EDa. Film ini mengisahkan dua orang yang bangun 90 tahun lebih awal setelah melalui hibernasi di tengah perjalanan menuju planet baru. Film ini dirilis di Amerika Serikat tanggal 21 Desember 2016 dalam format 2D dan RealD 3D oleh Columbia Pictures. Setelah dirilis, Passengers mendapat beragam penilaian dari para kritikus dan meraup $289 juta di seluruh dunia. Passengers mendapat nominasi dan Best Production Design pada Academy Awards ke-89."@in . . . . . . . . . . "Passengers (film 2016)"@it . . . . . . . . . . . . "Passengers (conocida como Pasajeros en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense del g\u00E9nero de ciencia ficci\u00F3n y romance, dirigida por Morten Tyldum y escrita por Jon Spaihts. La pel\u00EDcula est\u00E1 protagonizada por Chris Pratt y Jennifer Lawrence.\u200B Fue estrenada el 21 de diciembre de 2016, a cargo de Columbia Pictures."@es . . . . "Pasa\u017E\u00E9\u0159i (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Passengers) je americk\u00FD sci-fi film z roku 2016, re\u017E\u00EDrovan\u00FD Mortenem Tyldumem. Hlavn\u00ED hv\u011Bzdy hraj\u00ED Jennifer Lawrenceov\u00E1 a Chris Pratt. Film m\u011Bl premi\u00E9ru ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech americk\u00FDch 21. prosince 2016."@cs . . . "Columbia Pictures"@en . . . "Passengers \u00E8 un film del 2016 diretto da Morten Tyldum e scritto da Jon Spaihts."@it . "English"@en . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2016)"@uk . . . . "Pasa\u011Deroj (angle Passengers) estas usona scienfikcia romantika filmo de 2016 re\u011Disorita de Morten Tyldum kaj verkita de Jon Spaihts, parte surbaze de la rakonto \"50 Knabinoj 50\" de la 1950-aj jaroj. En la filmo \u0109efrolas Jennifer Lawrence kaj Chris Pratt, kun Michael Sheen kaj Laurence Fishburne en apogaj roloj. La intrigo prezentas du homojn, kiuj estas vekitaj 90 jarojn tro frue de induktita vintrodormo sur kosmo\u015Dipo. La kosmo\u015Dipo transportas milojn da pasa\u011Deroj al kolonio sur planedo en stelsistemo je 60 lumjaroj for de la Tero. Pasa\u011Deroj premieris \u0109e la Regency Village Teatro en Los-An\u011Deleso la 14-an de decembro 2016, kaj estis liberigitaj en Usono la 21-an de decembro 2016, en du dimensioj kaj RealD 3D de Columbia Pictures. La filmo ricevis plejparte negativajn recenzojn de kritikistoj kun speciala kritiko pro sia intrigo kaj karakteroj. Tamen \u011Di ricevis pozitivajn kritikojn pro la laboroj de Lawrence kaj Pratt, same kiel la partituron, vidan stilon kaj produktajn valorojn. La filmo atingis 303 milionojn da dolarojn tutmonde kaj ricevis du nomumojn por Best Original Score kaj Best Production Design \u0109e la 89-a Akademia Premio."@eo . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Passengers, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u041F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0438\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041C\u043E\u0440\u0442\u0435\u043D\u043E\u043C \u0422\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443\u043C\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0414\u0436\u0438\u043C\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430 90 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443. \u0419\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Passengers is a 2016 American science-fiction romance film directed by Morten Tyldum, written by Jon Spaihts and starring Jennifer Lawrence and Chris Pratt. The supporting cast features Michael Sheen, Laurence Fishburne and Andy Garc\u00EDa. The film follows two passengers on an immense interstellar spacecraft carrying thousands of people to a colony 60 light years from Earth, when the two are awakened 90 years early from their induced hibernation. The script was written in 2007 by Spaihts, but languished in development hell with multiple actors attached and detached from it over the years until Sony Pictures Entertainment acquired its rights in late 2014. Lawrence, Pratt and Tyldum quickly joined the project, and filming took place from September 2015 to February 2016 in Atlanta. It was produced by Village Roadshow Pictures, Start Motion Pictures, Original Film, LStar Capital, Wanda Pictures and Company Films, and was the last film from Columbia Pictures with the involvement of Village Roadshow Pictures. Passengers premiered at the Regency Village Theater in Los Angeles on December 14, 2016, and was released theatrically in the United States by Columbia Pictures on December 21, 2016, in standard format and RealD 3D. It received mixed reviews, with praise for Lawrence and Pratt's performances, Newman's musical score, and its visual style and production values, but was criticized for its plot and characters. It grossed $303 million worldwide and was nominated for Best Original Score and Best Production Design at the 89th Academy Awards."@en . . "\u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Passengers)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 2016\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0648\u0631\u062A\u0646 \u062A\u064A\u0644\u062F\u0645 \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u062C\u0648\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0647\u062A\u0633. \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0646\u064A\u0641\u0631 \u0644\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0633 \u0628\u0631\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0643\u062A\u0634\u0631\u0632. \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016."@ar . "\u300A\uD328\uC2E0\uC800\uC2A4\u300B(\uC601\uC5B4: Passengers)\uB294 2016\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 SF, \uBAA8\uD5D8,\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB974\uD150 \uD288\uB460\uC774 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC874 \uC2A4\uD398\uC774\uCE20\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC8FC\uC5F0 \uBC30\uC6B0\uB294 \uC81C\uB2C8\uD37C \uB85C\uB80C\uC2A4\uC640 \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uD504\uB7AB\uC774\uB2E4."@ko . "Passengers (scann\u00E1n 2016)"@ga . .