. . "Seitenwechsel (Originaltitel Passing) ist ein Filmdrama von Rebecca Hall, das Ende Januar 2021 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am 10. November 2021 weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nella Larsen aus dem Jahr 1929."@de . "Passing is a 2021 black-and-white romantic drama film written, produced, and directed by Rebecca Hall in her feature directorial debut. It is based on the 1929 novel of the same name by Nella Larsen, and its title refers to African-Americans who had skin color light enough to be perceived as white, referred to as \"passing\". The film stars Tessa Thompson, Ruth Negga, Andr\u00E9 Holland, Bill Camp, Gbenga Akinnagbe, Antoinette Crowe-Legacy, and Alexander Skarsg\u00E5rd. Passing had its world premiere at the 2021 Sundance Film Festival on January 30, 2021, and began a limited theatrical release on October 27, 2021, prior to streaming on Netflix on November 10. The film received acclaim from critics, who praised Hall's screenplay and direction, and performances of Thompson and Negga. The film was named one of the top ten films of 2021 by the African American Film Critics Association. For her performance, Negga was nominated for the Golden Globe Award, BAFTA and Screen Actors Guild Award in the category of Best Supporting Actress."@en . . . . . . . . . "\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . "Passing (titulada en territorios hispanohablantes como Claroscuro) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica del a\u00F1o 2021, escrita, producida y dirigida por Rebecca Hall en su debut directoral. Rodada en blanco y negro, la pel\u00EDcula est\u00E1 basada en la novela hom\u00F3nima publicada por Nella Larsen en 1929. Su t\u00EDtulo hace referencia a las personas afroamericanas que tienen la piel lo suficientemente clara como para hacerse pasar por blancas, lo que recibe el nombre de passing. El elenco est\u00E1 conformado por Tessa Thompson, Ruth Negga, Andr\u00E9 Holland, Bill Camp, Gbenga Akinnagbe, Antoinette Crowe-Legacy y Alexander Skarsg\u00E5rd. El estreno mundial del filme tuvo lugar en el Festival de Cine de Sundance el 30 de enero de 2021 y lleg\u00F3 a los cines de manera limitada el 27 de octubre del mismo a\u00F1o, antes de ser exhibida por Netflix a partir del 10 de noviembre. Recibi\u00F3 cr\u00EDticas mayoritariamente positivas despu\u00E9s de su estreno."@es . . . . . . . "Bill Camp"@en . . . "Clair-obscur (Passing) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Rebecca Hall sorti en 2021. Il s'agit de son premier long-m\u00E9trage en tant que r\u00E9alisatrice. C'est une adaptation du roman (en), de Nella Larsen (1929), traduit en fran\u00E7ais sous le titre Passer la ligne (ACFA) ou Clair-obscur (Flammarion)."@fr . . . . . "Clair-obscur (Passing) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Rebecca Hall sorti en 2021. Il s'agit de son premier long-m\u00E9trage en tant que r\u00E9alisatrice. C'est une adaptation du roman (en), de Nella Larsen (1929), traduit en fran\u00E7ais sous le titre Passer la ligne (ACFA) ou Clair-obscur (Flammarion)."@fr . . "58084139"^^ . . . . . . . . "Nina Yang Bongiovi"@en . . . . . . . "Rebecca Hall"@en . . . . . . . . "\uD328\uC2F1 (\uC601\uD654)"@ko . . . . . . "\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Passing)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2021\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u064A\u0628\u064A\u0643\u0627 \u0647\u0648\u0644 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A.\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u064A\u0633\u0627 \u0637\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646\u060C \u0631\u0648\u062B \u0646\u064A\u062C\u0627\u060C \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0647\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0633\u062C\u0627\u0631\u062F \u0648\u0628\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0628."@ar . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043C\u0456\u0436\u0436\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . . . . . . . . "Significant Productions"@en . . . . "Sweet Tomato Films"@en . . "39141"^^ . . . . . "Due donne - Passing (Passing) \u00E8 un film del 2021 diretto da Rebecca Hall. Il film, debutto alla regia dell'attrice britannica, \u00E8 l'adattamento cinematografico del romanzo del 1929 scritto da Nella Larsen."@it . . ""@en . . . "5880.0"^^ . "United Kingdom"@en . . "English"@en . . "Clair-obscur (film, 2021)"@fr . . . . . . "Passing is a 2021 black-and-white romantic drama film written, produced, and directed by Rebecca Hall in her feature directorial debut. It is based on the 1929 novel of the same name by Nella Larsen, and its title refers to African-Americans who had skin color light enough to be perceived as white, referred to as \"passing\". The film stars Tessa Thompson, Ruth Negga, Andr\u00E9 Holland, Bill Camp, Gbenga Akinnagbe, Antoinette Crowe-Legacy, and Alexander Skarsg\u00E5rd."@en . . . . "\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Passing)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2021\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u064A\u0628\u064A\u0643\u0627 \u0647\u0648\u0644 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A.\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u064A\u0633\u0627 \u0637\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646\u060C \u0631\u0648\u062B \u0646\u064A\u062C\u0627\u060C \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u0647\u0648\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0631\u0633\u062C\u0627\u0631\u062F \u0648\u0628\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0628."@ar . . "Passing (film)"@en . . . . . . "Forest Whitaker"@en . "Film4 Productions"@en . "Margot Hand"@en . . ""@en . . . "Tessa Thompson"@en . . . . "Antoinette Crowe-Legacy"@en . "\u00AB\u041F\u043E\u043C\u0456\u0436\u0436\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Passing) \u2014 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u041D\u0435\u043B\u043B\u0438 \u041B\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0457\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00ABpassing\u00BB. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0422\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D, \u0420\u0443\u0442 \u041D\u0435\u0491\u0491\u0430, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0411\u0456\u043B\u043B \u041A\u0435\u043C\u043F, \u0490\u0431\u0435\u043D\u0491\u0430 \u0410\u043A\u0456\u043D\u043D\u0430\u0491\u0431\u0435, \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0430 \u041A\u0440\u043E\u0443-\u041B\u0435\u0491\u0430\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u043A\u0430\u0448\u0491\u043E\u0440\u0434. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u2019\u0454\u0440\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043C\u0456\u0436\u0436\u044F\u00BB \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u00BB 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 Netflix. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0413\u043E\u043B\u043B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0440\u0443 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D \u0456 \u041D\u0435\u0491\u0491\u0438. \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443 \u041D\u0435\u0491\u0491\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, BAFTA \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u00BB."@uk . . . . . . "\u300A\uD328\uC2F1\u300B(\uC601\uC5B4: Passing)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC778 \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C 2021\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Picture Films"@en . . . . . "Seitenwechsel (Originaltitel Passing) ist ein Filmdrama von Rebecca Hall, das Ende Januar 2021 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am 10. November 2021 weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nella Larsen aus dem Jahr 1929."@de . . "Passing \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de drama rom\u00E0ntic en blanc i negre del 2021 escrita, produ\u00EFda i dirigida per Rebecca Hall en el seu debut com a directora. Est\u00E0 basat en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Nella Larsen de 1929, i el seu t\u00EDtol fa refer\u00E8ncia als afroamericans que tenien un color de pell prou clar com per ser percebuts com a blancs, anomenat passing. La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 protagonitzada per , Ruth Negga, , , , Antoinette Crowe-Legacy i Alexander Skarsg\u00E5rd. Passing va tenir la seva estrena mundial al Festival de Cinema de Sundance el 30 de gener de 2021 i va comen\u00E7ar una estrena limitada a les sales el 27 d'octubre de 2021, abans de la transmissi\u00F3 a Netflix el 10 de novembre. La pel\u00B7l\u00EDcula va rebre l'aclamaci\u00F3 de la cr\u00EDtica, que va elogiar el gui\u00F3 i direcci\u00F3 de Hall i les actuacions de Thompson i Negga. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser nomenada una de les deu millors pel\u00B7l\u00EDcules del 2021 per l' (Associaci\u00F3 de cr\u00EDtics de cinema afroamericans). Per la seva actuaci\u00F3, Negga va ser nominada als premis Globus d'Or, BAFTA i Screen Actors Guild en la categoria de millor actriu secund\u00E0ria."@ca . . . . . "Due donne - Passing (Passing) \u00E8 un film del 2021 diretto da Rebecca Hall. Il film, debutto alla regia dell'attrice britannica, \u00E8 l'adattamento cinematografico del romanzo del 1929 scritto da Nella Larsen."@it . . . . . . . . . "Rebecca Hall"@en . "Flat Five Productions"@en . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Holland"@en . "Ruth Negga"@en . . "Endeavor Content"@en . . "Gamechanger Films"@en . . "Promotional release poster"@en . . . "Seitenwechsel (2021)"@de . "Passing (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . . . . . . ""@en . ""@en . . . . . "Passing (titulada en territorios hispanohablantes como Claroscuro) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica del a\u00F1o 2021, escrita, producida y dirigida por Rebecca Hall en su debut directoral. Rodada en blanco y negro, la pel\u00EDcula est\u00E1 basada en la novela hom\u00F3nima publicada por Nella Larsen en 1929. Su t\u00EDtulo hace referencia a las personas afroamericanas que tienen la piel lo suficientemente clara como para hacerse pasar por blancas, lo que recibe el nombre de passing."@es . "Alexander Skarsg\u00E5rd"@en . "1.0E7"^^ . . . . . . "1124713855"^^ . . "\u300A\uD328\uC2F1\u300B(\uC601\uC5B4: Passing)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC778 \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C 2021\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "Gbenga Akinnagbe"@en . . . "\u00AB\u041F\u043E\u043C\u0456\u0436\u0436\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Passing) \u2014 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0420\u0435\u0431\u0435\u043A\u043A\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u041D\u0435\u043B\u043B\u0438 \u041B\u0430\u0440\u0441\u0435\u043D 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0457\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00ABpassing\u00BB. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0422\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D, \u0420\u0443\u0442 \u041D\u0435\u0491\u0491\u0430, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434, \u0411\u0456\u043B\u043B \u041A\u0435\u043C\u043F, \u0490\u0431\u0435\u043D\u0491\u0430 \u0410\u043A\u0456\u043D\u043D\u0430\u0491\u0431\u0435, \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0430 \u041A\u0440\u043E\u0443-\u041B\u0435\u0491\u0430\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0421\u043A\u0430\u0448\u0491\u043E\u0440\u0434."@uk . . . . "Sabine Hoffman"@en . . . . . . "Passing"@en . . . "Passing (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . . . . . . "Due donne - Passing"@it . . . . . . . . . . . . "A poster divided in black and white with a woman on each side. Under them is the tagline, \"Nothing is black and white.\""@en . .