. . . . . . . . . . . . "51813"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dalam suatu organisasi militer, seorang pemandu militer adalah pasukan khusus yang diterjunkan di suatu tempat untuk mempersiapkan dan mengoperasikan area penerjunan, titik penjemputan dan area pendaratan pesawat helikopter untuk TNI AU dalam suatu oeprasi militer, operasi penerjunan udara ataupun operasi udara lainnya guna mendukung pergerakan pasukan darat. Mereka muncul untuk pertama kali pada Perang Dunia II, dimana mereka memberikan dedikasi yang tinggi dan terus memainkan peranan penting dalam kekuatan tentara modern, memberikan kesempatan pada para komandan sebagai pasukan yang mudah untuk digerakkan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In military organizations, a pathfinder is a specialized soldier inserted or dropped into place in order to set up and operate drop zones, pickup zones, and helicopter landing sites for airborne operations, air resupply operations, or other air operations in support of the ground unit commander. Pathfinders first appeared in World War II, where they served with distinction, and continue to serve an important role in today's modern armed forces, providing commanders with the option of flexibly employing air assets."@en . . "\uC120\uB3C4\uB300(\u5148\u5C0E\u968A, pathfinder \uD328\uC2A4\uD30C\uC778\uB354[*])\uB294 \uAD70\uB300\uC5D0\uC11C \uACF5\uC218\uC791\uC804\uC774\uB098 \uD5EC\uAE30\uCC29\uB959\uC791\uC804, \uD3ED\uACA9\uC791\uC804, \uBB3C\uD488\uD22C\uCC99 \uBC0F \uD68C\uC218\uC791\uC804 \uB4F1 \uACF5\uC911\uACFC \uC9C0\uC0C1\uC758 \uACF5\uC870\uAC00 \uD544\uC694\uD55C \uC791\uC804\uC5D0\uC11C, \uADF8 \uC791\uC804\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC791\uC804 \uD604\uC7A5\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uBA3C\uC800 \uD30C\uACAC\uB418\uB294 \uC721\uAD70\uBD80\uB300 \uB610\uB294 \uD56D\uACF5\uAE30\uD3B8\uB300\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C \uBCC4\uB3C4\uC758 \uBCD1\uACFC\uB85C\uC11C \uC874\uC7AC\uD588\uACE0, \uC774\uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC120\uB3C4\uB300\uC758 \uD6C4\uC2E0 \uBD80\uB300\uB4E4\uC744 \uC6B4\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC120\uB3C4\uB300\uB294 \uC8FC\uB85C \uD683\uBD88\uC744 \uD45C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Pemandu militer"@in . . . . . "1123162568"^^ . "Mit dem Begriff Pfadfinder (engl. Pathfinder) werden F\u00FChrungsmaschinen von Bomberverb\u00E4nden, speziell w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs, bezeichnet, die \u00FCber spezielle elektronische Navigationssysteme verf\u00FCgten und von besonders geschulten Besatzungen geflogen wurden. Sie hatten die Aufgabe, das Ziel zu finden und f\u00FCr den nachfolgenden Bomberverband mit Leuchtbomben oder einfachen Brandbomben zu markieren."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dalam suatu organisasi militer, seorang pemandu militer adalah pasukan khusus yang diterjunkan di suatu tempat untuk mempersiapkan dan mengoperasikan area penerjunan, titik penjemputan dan area pendaratan pesawat helikopter untuk TNI AU dalam suatu oeprasi militer, operasi penerjunan udara ataupun operasi udara lainnya guna mendukung pergerakan pasukan darat. Mereka muncul untuk pertama kali pada Perang Dunia II, dimana mereka memberikan dedikasi yang tinggi dan terus memainkan peranan penting dalam kekuatan tentara modern, memberikan kesempatan pada para komandan sebagai pasukan yang mudah untuk digerakkan."@in . . . . . . . . . . "Pathfinder (\u0435\u0434. \u0447., \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u043F\u044B\u0442, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435\u0446\u00BB, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441. \u00AB\u041F\u0430\u0442\u0444\u0430\u0439\u043D\u0434\u0435\u0440\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u0447\u0451\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041D\u0410\u0422\u041E. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u044D\u0442\u043E \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 1-\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041F\u0430\u0442\u0444\u0430\u0439\u043D\u0434\u0435\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C, \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0448\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0443 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0433\u043D\u043E\u0441\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0412\u0412\u041F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0442\u0444\u0430\u0439\u043D\u0434\u0435\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0438\u0445\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439)."@ru . "Pathfinder (\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438)"@ru . . "Pathfinder (military)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "770668"^^ . . . . "Precursor (paraquedista)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pfadfinder (Milit\u00E4r)"@de . . . . . . . . . . . . . "\uC120\uB3C4\uB300"@ko . . . "Em organiza\u00E7\u00F5es militares, um Precursor (tamb\u00E9m conhecido por Precursor Aeroterrestre ou pela abreviatura Prec) \u00E9 um paraquedista especializado na infiltra\u00E7\u00E3o por via a\u00E9rea de um local, antes do lan\u00E7amento da for\u00E7a principal, com o objetivo de configurar e operar zonas de lan\u00E7amento, de abastecimento a\u00E9reo ou de aterragem de helic\u00F3pteros, de forma a orientar e auxiliar a sua execu\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "Pathfinder (\u0435\u0434. \u0447., \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u043F\u044B\u0442, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435\u0446\u00BB, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441. \u00AB\u041F\u0430\u0442\u0444\u0430\u0439\u043D\u0434\u0435\u0440\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u0447\u0451\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041D\u0410\u0422\u041E. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u044D\u0442\u043E \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 1-\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041F\u0430\u0442\u0444\u0430\u0439\u043D\u0434\u0435\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C, \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0448\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0443 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0433\u043D\u043E\u0441\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D"@ru . . . . . "In military organizations, a pathfinder is a specialized soldier inserted or dropped into place in order to set up and operate drop zones, pickup zones, and helicopter landing sites for airborne operations, air resupply operations, or other air operations in support of the ground unit commander. Pathfinders first appeared in World War II, where they served with distinction, and continue to serve an important role in today's modern armed forces, providing commanders with the option of flexibly employing air assets."@en . . . . "\uC120\uB3C4\uB300(\u5148\u5C0E\u968A, pathfinder \uD328\uC2A4\uD30C\uC778\uB354[*])\uB294 \uAD70\uB300\uC5D0\uC11C \uACF5\uC218\uC791\uC804\uC774\uB098 \uD5EC\uAE30\uCC29\uB959\uC791\uC804, \uD3ED\uACA9\uC791\uC804, \uBB3C\uD488\uD22C\uCC99 \uBC0F \uD68C\uC218\uC791\uC804 \uB4F1 \uACF5\uC911\uACFC \uC9C0\uC0C1\uC758 \uACF5\uC870\uAC00 \uD544\uC694\uD55C \uC791\uC804\uC5D0\uC11C, \uADF8 \uC791\uC804\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC791\uC804 \uD604\uC7A5\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uBA3C\uC800 \uD30C\uACAC\uB418\uB294 \uC721\uAD70\uBD80\uB300 \uB610\uB294 \uD56D\uACF5\uAE30\uD3B8\uB300\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C \uBCC4\uB3C4\uC758 \uBCD1\uACFC\uB85C\uC11C \uC874\uC7AC\uD588\uACE0, \uC774\uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC120\uB3C4\uB300\uC758 \uD6C4\uC2E0 \uBD80\uB300\uB4E4\uC744 \uC6B4\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC120\uB3C4\uB300\uB294 \uC8FC\uB85C \uD683\uBD88\uC744 \uD45C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mit dem Begriff Pfadfinder (engl. Pathfinder) werden F\u00FChrungsmaschinen von Bomberverb\u00E4nden, speziell w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs, bezeichnet, die \u00FCber spezielle elektronische Navigationssysteme verf\u00FCgten und von besonders geschulten Besatzungen geflogen wurden. Sie hatten die Aufgabe, das Ziel zu finden und f\u00FCr den nachfolgenden Bomberverband mit Leuchtbomben oder einfachen Brandbomben zu markieren."@de . . . . . . . . . . "Em organiza\u00E7\u00F5es militares, um Precursor (tamb\u00E9m conhecido por Precursor Aeroterrestre ou pela abreviatura Prec) \u00E9 um paraquedista especializado na infiltra\u00E7\u00E3o por via a\u00E9rea de um local, antes do lan\u00E7amento da for\u00E7a principal, com o objetivo de configurar e operar zonas de lan\u00E7amento, de abastecimento a\u00E9reo ou de aterragem de helic\u00F3pteros, de forma a orientar e auxiliar a sua execu\u00E7\u00E3o. Os precursores foram criados na Segunda Guerra Mundial, onde serviram com distin\u00E7\u00E3o e continuam a desempenhar um papel importante nas for\u00E7as armadas atuais, possibilitando a op\u00E7\u00E3o de emprego com flexibilidade dos recursos a\u00E9reos dispon\u00EDveis."@pt . . . . .