"Patlabor (\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC, Kid\u014D keisatsu patoreib\u0101) est une franchise de manga et anime de Masami Y\u016Bki. Le manga a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre 1988 et 1994 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday de l'\u00E9diteur Sh\u014Dgakukan et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de vingt-deux volumes. La version fran\u00E7aise a \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9e par Kabuto, mais seuls 18 tomes sont parus avant la faillite de SEEBD. En 1991, il remporte le prix Sh\u014Dgakukan dans la cat\u00E9gorie Sh\u014Dnen."@fr . . "\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC"@ja . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC \u043A\u0438\u0434\u043E: \u043A\u044D\u0439\u0441\u0430\u0446\u0443 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u044D\u0439\u0431\u0430:, Mobile Police Patlabor) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439. \u0412 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u041C\u0430\u043C\u043E\u0440\u0443 \u041E\u0441\u0438\u0438, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043D\u043E\u0440\u0438 \u0418\u0442\u043E, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043C\u0435\u0445\u0438 \u2014 \u042E\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0418\u0434\u0437\u0443\u0431\u0443\u0442\u0438, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u2014 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043A\u0430 \u2014 . \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 22 \u0442\u043E\u043C\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 38 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E Shogakukan, \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0451\u043D\u044D\u043D-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Kid\u014D Keisatsu Patoreib\u0101"@en . . . . . . . . . . "Patlabor (\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC Kid\u014D keisatsu Patoreiba?, lett. \"Polizia mobile Patlabor\") \u00E8 un progetto multimediale di grande successo del collettivo Headgear nato nel 1988 attorno ad una nuova idea di anime robotico. Questo progetto comprende una serie manga, due serie OAV, una serie televisiva anime, tre lungometraggi animati e diversi videogiochi e modellini. Nel 2014 ha preso il via anche una serie di lungometraggi cinematografici dal vivo."@it . . . "420.0"^^ . . . . . "\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF"@zh . "\u300E\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC\u300F\uFF08\u304D\u3069\u3046\u3051\u3044\u3055\u3064\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC\u3001Mobile Police PATLABOR\uFF09\u306F\u3001\u539F\u4F5C\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4EE5\u4E0B\u306E\u8A18\u8FF0\u306F2014\u5E74\u3088\u308A2015\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u9023\u7D9A\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u300ETHE NEXT GENERATION -\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC-\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u9664\u3044\u3066\u7DCF\u89A7\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u5168\u4F5C\u54C1\u3092\u30D3\u30C7\u30AA\u30BD\u30D5\u30C8\u5316\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u306F2018\u5E744\u67081\u65E5\u3088\u308A\u793E\u540D\u3092\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30A2\u30FC\u30C4\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u306F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u5F53\u6642\u306E\u793E\u540D\u3067\u4EE5\u4E0B\u306B\u8A18\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC"@en . . . . . . "Mamoru Oshii"@en . . . "Yasuhiro Yoshiura, Kazunori Ito"@en . . . . . . . . . . . "Fujimi Shob\u014D"@en . . . "October 1993"@en . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAE30\uB3D9\uACBD\uCC30 \uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uAE30\uB3D9\uACBD\uCC30 \uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC, \uC601\uC5B4: Mobile Police PATLABOR)\uB294 1988\uB144\uC744 \uAE30\uC810\uC73C\uB85C 10\uB144 \uD6C4\uBD80\uD130 \uBA87 \uB144 \uB3D9\uC548 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBBF8\uB798\uC758 \uB3C4\uCFC4\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC744 \uBB34\uB300\uB85C \uD55C \uB9CC\uD654, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uC18C\uC124 \uB4F1\uC758 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uBBF9\uC2A4 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB2F9\uC2DC\uB85C\uC11C\uB294 \uB4DC\uBB38 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uBBF9\uC2A4\uB97C \uC804\uAC1C\uD55C \uC120\uAD6C\uC801\uC778 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \u300A\uAE30\uB3D9\uACBD\uCC30 \uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84\u300B\uB294 \uAC10\uB3C5 \uC624\uC2DC\uC774 \uB9C8\uBAA8\uB8E8, \uC791\uAC00 \uC774\uD1A0\uC6B0 \uCE74\uC988\uB178\uB9AC(\u4F0A\u85E4\u548C\u5178), \uAE30\uACC4 \uB514\uC790\uC778 \uC774\uC988\uBD80\uCE58 \uC720\uD0C0\uCE74(\u51FA\u6E15\u88D5), \uCE90\uB9AD\uD130 \uB514\uC790\uC778 (\u9AD8\u7530\u660E\u7F8E), \uB9CC\uD654\uAC00 \uC720\uC6B0\uD0A4 \uB9C8\uC0AC\uBBF8\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uBAA8\uC784 \u2018\uD5F7\uB3C4\uAE30\uC544\u2019(\u30D8\u30C3\u30C9\u30AE\u30A2, \uC601\uC5B4: Headgear)\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0C8\uB2E4. \uB300\uC911\uC758 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC740 '\uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84'\uB294 \uB9CC\uD654, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC2DC\uB9AC\uC988, 2\uAC00\uC9C0\uC758 OVA \uC2DC\uB9AC\uC988, 3\uD3B8\uC758 \uC601\uD654, 2\uAC00\uC9C0 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB178\uBCA8 \uC2DC\uB9AC\uC988, \u2018\uBBF8\uB2C8\uD30C\uD1A0\u2019\uB85C \uC774\uB984\uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC601\uC0C1 \uBAA8\uC74C \uB4F1\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uAC01\uC0C9\uB418\uC5C8\uACE0, \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uD2B8\uB799\uC5D0\uC11C \uBAA8\uD615\uAE4C\uC9C0 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uC6B0\uD0A4 \uB9C8\uC0AC\uBBF8\uC758 \uB9CC\uD654 \u300A\uAE30\uB3D9\uACBD\uCC30 \uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84\u300B\uB294 1990\uB144 \uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78 \uB9CC\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "light novel"@en . . "25307"^^ . . . "TV timeline"@en . . . . . . "1994-05-11"^^ . . . . "Mamoru Oshii"@en . . . "Patlabor"@en . . . . "Sh\u014Dnen Sunday Comics"@en . . . . . . . . . . . "7"^^ . . . . "Tokyo War"@en . "1988-04-25"^^ . "Patlabor (manga)"@fr . . . "Patlabor"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "720.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC \u043A\u0438\u0434\u043E: \u043A\u044D\u0439\u0441\u0430\u0446\u0443 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u044D\u0439\u0431\u0430:, Mobile Police Patlabor) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439. \u0412 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u041C\u0430\u043C\u043E\u0440\u0443 \u041E\u0441\u0438\u0438, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043D\u043E\u0440\u0438 \u0418\u0442\u043E, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043C\u0435\u0445\u0438 \u2014 \u042E\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0418\u0434\u0437\u0443\u0431\u0443\u0442\u0438, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u2014 \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043A\u0430 \u2014 . \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 22 \u0442\u043E\u043C\u0430. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B: 2 OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, 1 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, 3 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438 1 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F Minipato (\u044F\u043F. \u30DF\u30CB\u30D1\u30C8). \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u0435\u043C\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 27-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 38 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E Shogakukan, \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0451\u043D\u044D\u043D-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Patlabor, es la referencia habitual de la licencia de anime y manga denominada \"Polic\u00EDa M\u00F3vil Patlabor\" (\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC; Kid\u014D Keisatsu Patoreibaa; Mobile Police Patlabor), creada a finales de la d\u00E9cada de los 80 por Headgear. Su caracter\u00EDstica m\u00E1s destacada fue la utilizaci\u00F3n de mecha en trabajos comunes, como la construcci\u00F3n en vez de predominar su habitual uso b\u00E9lico. Dos pel\u00EDculas y la serie fueron transmitidas en Latinoam\u00E9rica por Fox Kids con un doblaje hecho en M\u00E9xico supervisado por Xystus, siendo estrenada el 12 de marzo de 2001.\u200B"@es . . . . . "Patlabor \u00E9 um mang\u00E1, inicialmente lan\u00E7ado em mar\u00E7o de 1988, na revista Shonen Sunday com o nome de Patlabor - The Mobile Police. Tendo como foco o dia-a-dia de policiais pilotos de mecha, trouxe um foco bastante cotidiano e light ao g\u00EAnero de rob\u00F4s realistas, se diferenciando de s\u00E9ries como Mobile Suit Gundam e Votoms. A s\u00E9rie teve 47 cap\u00EDtulos de 25 minutos cada."@pt . . . . . . . . . "List of Patlabor episodes#Mobile Police Patlabor: The Early Days"@en . . . . . . . . . . "Patlabor, es la referencia habitual de la licencia de anime y manga denominada \"Polic\u00EDa M\u00F3vil Patlabor\" (\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC; Kid\u014D Keisatsu Patoreibaa; Mobile Police Patlabor), creada a finales de la d\u00E9cada de los 80 por Headgear. Su caracter\u00EDstica m\u00E1s destacada fue la utilizaci\u00F3n de mecha en trabajos comunes, como la construcci\u00F3n en vez de predominar su habitual uso b\u00E9lico. Bajo esta licencia se han realizado hasta el momento un manga, una serie de televisi\u00F3n, dos series de OVAs y tres largometrajes para los cines. Sin embargo, no hay una continuidad entre estos productos, pues la filosof\u00EDa de la licencia permite a cada creador aportar su punto de vista a partir de la idea base, pudiendo trasladarse a otra \u00E9poca o no utilizar a los personajes b\u00E1sicos. La acci\u00F3n se desarrolla en una realidad alternativa donde desde principios de los 80 se han fabricado mecha, que han recibido el nombre gen\u00E9rico de labors por estar dedicados a trabajos civiles como la construcci\u00F3n. La proliferaci\u00F3n de estos labors condujo a la necesidad de crear unidades de polic\u00EDa especializadas en ellos y labors que pudieran ser utilizados para controlar a los otros, los patlabors. La historia comienza en 1998, centr\u00E1ndose en la segunda patrulla de la Segunda Divisi\u00F3n de Veh\u00EDculos Especiales de la Polic\u00EDa de Tokio. Dos pel\u00EDculas y la serie fueron transmitidas en Latinoam\u00E9rica por Fox Kids con un doblaje hecho en M\u00E9xico supervisado por Xystus, siendo estrenada el 12 de marzo de 2001.\u200B El 26 de diciembre de 2016 saldr\u00E1 a la venta un corto animado llamado Patlabor Reboot. El mismo ser\u00E1 lanzado a modo de preventa el 26 de octubre del mismo a\u00F1o y proyectado durante el evento Japan Animator Expo el 15 de octubre.\u200B"@es . . . . "Patlabor"@it . . "1989-06-25"^^ . . "Patlabor Reboot"@en . "Mobile Police Patlabor (Japanese: \u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC, Hepburn: Kid\u014D Keisatsu Patoreib\u0101), also known as Patlabor (a portmanteau of \"patrol\" and \"labor\"), is a Japanese science fiction media franchise created by Headgear, a group consisting of manga artist Masami Y\u016Bki, director Mamoru Oshii, screenwriter Kazunori It\u014D, mecha designer Yutaka Izubuchi, and character designer Akemi Takada. Animations from Patlabor were used extensively in the music video \"Juke Joint Jezebel\" by KMFDM. The manga received the 36th Shogakukan Manga Award for sh\u014Dnen in 1991."@en . . "Male"@en . . . "May 1994"@en . . . . . . "Patlabor"@es . "\uAE30\uB3D9\uACBD\uCC30 \uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84"@ko . . . . . . . . . "The Early Days"@en . . . "Studio Rikka"@en . . . . . . . "Tokyo War"@en . . . . . . . "840.0"^^ . . . . "Patlabor (\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC, Kid\u014D keisatsu patoreib\u0101) est une franchise de manga et anime de Masami Y\u016Bki. Le manga a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9publi\u00E9 entre 1988 et 1994 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Sunday de l'\u00E9diteur Sh\u014Dgakukan et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de vingt-deux volumes. La version fran\u00E7aise a \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9e par Kabuto, mais seuls 18 tomes sont parus avant la faillite de SEEBD. Le manga a ensuite \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation, diffus\u00E9e en France sur TF1 \u00E0 partir d'avril 1992 dans Club Doroth\u00E9e, NT1 et Mangas, ainsi qu'en trois longs-m\u00E9trages, dont deux r\u00E9alis\u00E9s par Mamoru Oshii, et en une s\u00E9rie de court-m\u00E9trage SD , (adapt\u00E9e en jeux vid\u00E9o) \u00E9galement par Oshii. En 1991, il remporte le prix Sh\u014Dgakukan dans la cat\u00E9gorie Sh\u014Dnen."@fr . . . . "Mobile Police Patlabor"@en . "Patlabor (\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC Kid\u014D keisatsu Patoreiba?, lett. \"Polizia mobile Patlabor\") \u00E8 un progetto multimediale di grande successo del collettivo Headgear nato nel 1988 attorno ad una nuova idea di anime robotico. Questo progetto comprende una serie manga, due serie OAV, una serie televisiva anime, tre lungometraggi animati e diversi videogiochi e modellini. Nel 2014 ha preso il via anche una serie di lungometraggi cinematografici dal vivo."@it . "ova"@en . "2002-03-30"^^ . "October 1990"@en . . "#Japanese volumes"@en . "manga"@en . . . . . . . "572468"^^ . . "1114215207"^^ . . . "April 1994"@en . "Manga volume 1 cover"@en . . . . . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAE30\uB3D9\uACBD\uCC30 \uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uAE30\uB3D9\uACBD\uCC30 \uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC, \uC601\uC5B4: Mobile Police PATLABOR)\uB294 1988\uB144\uC744 \uAE30\uC810\uC73C\uB85C 10\uB144 \uD6C4\uBD80\uD130 \uBA87 \uB144 \uB3D9\uC548 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uBBF8\uB798\uC758 \uB3C4\uCFC4\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC744 \uBB34\uB300\uB85C \uD55C \uB9CC\uD654, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uC18C\uC124 \uB4F1\uC758 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uBBF9\uC2A4 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB2F9\uC2DC\uB85C\uC11C\uB294 \uB4DC\uBB38 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uBBF9\uC2A4\uB97C \uC804\uAC1C\uD55C \uC120\uAD6C\uC801\uC778 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \u300A\uAE30\uB3D9\uACBD\uCC30 \uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84\u300B\uB294 \uAC10\uB3C5 \uC624\uC2DC\uC774 \uB9C8\uBAA8\uB8E8, \uC791\uAC00 \uC774\uD1A0\uC6B0 \uCE74\uC988\uB178\uB9AC(\u4F0A\u85E4\u548C\u5178), \uAE30\uACC4 \uB514\uC790\uC778 \uC774\uC988\uBD80\uCE58 \uC720\uD0C0\uCE74(\u51FA\u6E15\u88D5), \uCE90\uB9AD\uD130 \uB514\uC790\uC778 (\u9AD8\u7530\u660E\u7F8E), \uB9CC\uD654\uAC00 \uC720\uC6B0\uD0A4 \uB9C8\uC0AC\uBBF8\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uBAA8\uC784 \u2018\uD5F7\uB3C4\uAE30\uC544\u2019(\u30D8\u30C3\u30C9\u30AE\u30A2, \uC601\uC5B4: Headgear)\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0C8\uB2E4. \uB300\uC911\uC758 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC740 '\uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84'\uB294 \uB9CC\uD654, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC2DC\uB9AC\uC988, 2\uAC00\uC9C0\uC758 OVA \uC2DC\uB9AC\uC988, 3\uD3B8\uC758 \uC601\uD654, 2\uAC00\uC9C0 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB178\uBCA8 \uC2DC\uB9AC\uC988, \u2018\uBBF8\uB2C8\uD30C\uD1A0\u2019\uB85C \uC774\uB984\uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC601\uC0C1 \uBAA8\uC74C \uB4F1\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uAC01\uC0C9\uB418\uC5C8\uACE0, \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uD2B8\uB799\uC5D0\uC11C \uBAA8\uD615\uAE4C\uC9C0 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uC6B0\uD0A4 \uB9C8\uC0AC\uBBF8\uC758 \uB9CC\uD654 \u300A\uAE30\uB3D9\uACBD\uCC30 \uD328\uD2B8\uB808\uC774\uBC84\u300B\uB294 1990\uB144 \uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78 \uB9CC\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "22"^^ . . . . . . "Patlabor Minimum"@en . . . "* Patlabor: The TV Series\n* Patlabor: The New Files"@en . "2"^^ . . "Mobile Police Patlabor (Japanese: \u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC, Hepburn: Kid\u014D Keisatsu Patoreib\u0101), also known as Patlabor (a portmanteau of \"patrol\" and \"labor\"), is a Japanese science fiction media franchise created by Headgear, a group consisting of manga artist Masami Y\u016Bki, director Mamoru Oshii, screenwriter Kazunori It\u014D, mecha designer Yutaka Izubuchi, and character designer Akemi Takada. The popular franchise includes a manga, a TV series, two OVA series, three feature-length movies, two light novel series, and a short film compilation, named Minipato (\u30DF\u30CB\u30D1\u30C8) because of its super deformed (chibi) drawing style. The series has been adapted into video games and licensed products from OST to toys. Patlabor is known for using mecha \u2013 designed by Yutaka Izubuchi \u2013 not just for police or military purposes, but also for industrial and municipal jobs. The series is one of the earlier examples of what is called a \"media mix\" in Japan, where there is no one source material: Multiple forms of media (in Patlabor's case the anime and manga) are worked on at the same time independently of each other. Animations from Patlabor were used extensively in the music video \"Juke Joint Jezebel\" by KMFDM. The manga received the 36th Shogakukan Manga Award for sh\u014Dnen in 1991."@en . "5"^^ . . . "Kenji Kawai"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Movie timeline"@en . "1988-03-23"^^ . "Patlabor atau Mobile Police Patlabor (\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC Kid\u014D Keisatsu Patoreib\u0101) merupakan manga dan anime karya (sebuah tim yang berisi 5 orang yang bekerja dalam produksi anome, di antaranya dan Masami Yuki) pada tahun 1988. Di Indonesia, anime ini disiarkan di stasiun televisi Indosiar pada tahun 1996. Manga ini bercerita tentang negara Jepang pada tahun 1998 hingga 2002 di saat robot-robot yang disebut \"Labors\" dipekerjakan untuk pekerjaan berat. Kepolisian Tokyo pun juga memiliki persenjataan menggunakan robot yang disebut Patlabor (Patrol Labors) untuk mengatasi kasus kejahatan yang melibatkan Labor. Manga ini lebih menceritakan tentang kehidupan sehari-hari para anggota polisi Divisi 2 Patlabor, dengan fokus utama pada karakter pilot muda bernama Noa Izumi di Divisi 2, seksi 2. Pada bulan Oktober 1989 hingga bulan September 1990, studio Sunrise memproduksi serial televisi dengan judul Kidou Keisatsu Patlabor On TV sebanyak 47 episode dengan disutradarai oleh . Dua seri OVA Patlabor telah dirilis oleh Sunrise, OVA pertama berjudul Patlabor: The Original Series (Kidou Keisatsu Patlabor), dirilis tanggal 25 April 1988 dan terdiri dari 7 episode. OVA kedua berjudul Patlabor: The New Files, dirilis tanggal 22 November 1990 dan terdiri dari 16 episode. OVA ini merupakan sekuel langsung dari serial televisinya. Selain itu, tiga buah anime layar lebar juga telah dirilis oleh Sunrise. Anime layar lebar yang pertama berjudul Patlabor 1 - Mobile Police (Kidou Keisatsu Patlabor The Movie), dirilis pada bulan Juli tahun 1989. Anime layar lebar yang kedua berjudul Patlabor 2 (Kidou Keisatsu Patlabor 2 The Movie), dirilis pada bulan Agustus tahun 1993. Dua buah anime layar lebar Patlabor kesemuanya disutradarai oleh (Ghost in the Shell, 1995) dan diproduksi oleh rumah produksi Production I.G (Ghost in the Shell, ) dengan musik dari (Ghost in the Shell). Anime layar lebar yang ketiga berjudul Patlabor WXIII, disutradarai oleh dan dirilis pada tahun 2002. Film yang ketiga ini ditayangkan di bioskop Jepang dengan disertai intro sebuah OVA baru yang berjudul ."@in . . "\u300A\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u8207\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u539F\u4F5C\u662FHEADGEAR\uFF0C\u75315\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u5C0F\u7D44\uFF0C\u5305\u542B\u539F\u6848\uFF0F\u6F2B\u756B\u7684\u7D50\u57CE\u6B63\u7F8E\u3001\u6A5F\u68B0\u8A2D\u8A08\u7684\u51FA\u6DF5\u88D5\u3001\u4EBA\u7269\u8A2D\u8A08\u7684\u9AD8\u7530\u660E\u7F8E\u3001\u5287\u672C\u7684\u4F0A\u85E4\u548C\u5178\u3001\u64D4\u4EFB\u5C0E\u6F14\u7684\u62BC\u4E95\u5B88\u3002\u7D50\u57CE\u6B63\u7F8E\u5F9E1988\u5E74\u958B\u59CB\u65BC\u9031\u520A\u5C11\u5E74Sunday\u9023\u8F09\u6F2B\u756B\u81F31994\u5E74\u5B8C\u7D50\u3002\u76EE\u524D\u5DF2\u51FA\u7248\u7684\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u6F2B\u756B\u3001\u52D5\u756B\u96FB\u8996\u3001OVA\u3001\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u548C\u771F\u4EBA\u96FB\u5F71\u3002\u65BC2017\u5E74\u7684\u6CD5\u570B\u5B89\u932B\u570B\u969B\u52D5\u756B\u5F71\u5C55\u4E0A\uFF0C\u91CB\u51FA\u5373\u5C07\u5C55\u958B\u5168\u65B0\u4F01\u5283\u300A\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF EZY\u300B\u7684\u6D88\u606F\u3002"@zh . . . . . . . "Patlabor atau Mobile Police Patlabor (\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC Kid\u014D Keisatsu Patoreib\u0101) merupakan manga dan anime karya (sebuah tim yang berisi 5 orang yang bekerja dalam produksi anome, di antaranya dan Masami Yuki) pada tahun 1988. Di Indonesia, anime ini disiarkan di stasiun televisi Indosiar pada tahun 1996. Pada bulan Oktober 1989 hingga bulan September 1990, studio Sunrise memproduksi serial televisi dengan judul Kidou Keisatsu Patlabor On TV sebanyak 47 episode dengan disutradarai oleh ."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E"@ru . "2016-10-15"^^ . . . "22"^^ . . "5"^^ . "2"^^ . . "Sh\u014Dnen"@en . . "* Mobile Police Patlabor: The Early Days\n* Patlabor: The Movie\n* Patlabor 2: The Movie\n* WXIII: Patlabor the Movie 3\n* The Next Generation: Patlabor"@en . . . "1988-03-23"^^ . . . . . "\u300E\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC\u300F\uFF08\u304D\u3069\u3046\u3051\u3044\u3055\u3064\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC\u3001Mobile Police PATLABOR\uFF09\u306F\u3001\u539F\u4F5C\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4EE5\u4E0B\u306E\u8A18\u8FF0\u306F2014\u5E74\u3088\u308A2015\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u9023\u7D9A\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u300ETHE NEXT GENERATION -\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC-\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u9664\u3044\u3066\u7DCF\u89A7\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u5168\u4F5C\u54C1\u3092\u30D3\u30C7\u30AA\u30BD\u30D5\u30C8\u5316\u30FB\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u306F2018\u5E744\u67081\u65E5\u3088\u308A\u793E\u540D\u3092\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30A2\u30FC\u30C4\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u306F\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u5F53\u6642\u306E\u793E\u540D\u3067\u4EE5\u4E0B\u306B\u8A18\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "ona"@en . . "\u300A\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF\u30D1\u30C8\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u8207\u52D5\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u539F\u4F5C\u662FHEADGEAR\uFF0C\u75315\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u5C0F\u7D44\uFF0C\u5305\u542B\u539F\u6848\uFF0F\u6F2B\u756B\u7684\u7D50\u57CE\u6B63\u7F8E\u3001\u6A5F\u68B0\u8A2D\u8A08\u7684\u51FA\u6DF5\u88D5\u3001\u4EBA\u7269\u8A2D\u8A08\u7684\u9AD8\u7530\u660E\u7F8E\u3001\u5287\u672C\u7684\u4F0A\u85E4\u548C\u5178\u3001\u64D4\u4EFB\u5C0E\u6F14\u7684\u62BC\u4E95\u5B88\u3002\u7D50\u57CE\u6B63\u7F8E\u5F9E1988\u5E74\u958B\u59CB\u65BC\u9031\u520A\u5C11\u5E74Sunday\u9023\u8F09\u6F2B\u756B\u81F31994\u5E74\u5B8C\u7D50\u3002\u76EE\u524D\u5DF2\u51FA\u7248\u7684\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u6F2B\u756B\u3001\u52D5\u756B\u96FB\u8996\u3001OVA\u3001\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u548C\u771F\u4EBA\u96FB\u5F71\u3002\u65BC2017\u5E74\u7684\u6CD5\u570B\u5B89\u932B\u570B\u969B\u52D5\u756B\u5F71\u5C55\u4E0A\uFF0C\u91CB\u51FA\u5373\u5C07\u5C55\u958B\u5168\u65B0\u4F01\u5283\u300A\u6A5F\u52D5\u8B66\u5BDF EZY\u300B\u7684\u6D88\u606F\u3002"@zh . . . . "Patlabor \u00E9 um mang\u00E1, inicialmente lan\u00E7ado em mar\u00E7o de 1988, na revista Shonen Sunday com o nome de Patlabor - The Mobile Police. Tendo como foco o dia-a-dia de policiais pilotos de mecha, trouxe um foco bastante cotidiano e light ao g\u00EAnero de rob\u00F4s realistas, se diferenciando de s\u00E9ries como Mobile Suit Gundam e Votoms. A s\u00E9rie teve 47 cap\u00EDtulos de 25 minutos cada."@pt . "1994-05-11"^^ . . . . . "Patlabor"@in . . . . . . .