. . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0447\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F (\u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C)"@ru . . . . . "Yes"@en . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5, (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, \u03BB\u03B1\u03C4.: Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C3\u03C3\u03C5\u03C6\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1252 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1766 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF- \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2- \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u00AB\u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C3\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5\u00BB, \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 . \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03A1\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B6\u03C1\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF (\u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C0\u03B7\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC) \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2, \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 (Pe\u0107). \u03A4\u03BF \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD) \u03BD\u03AC\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1."@el . . "Pe\u0107sk\u00FD kl\u00E1\u0161ter"@cs . . . . . . . . . . . "--10-25"^^ . . "Biara Patriarkhat Pe\u0107 (bahasa Serbia: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 / Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija; diucapkan [p\u025B\u0302\u02D0t\u0361\u0255ka\u02D0 patrij\u01CE(\u02D0)r\u0283ija], bahasa Albania: Patrikana e Pej\u00EBs) atau Monasteri Patriarkhal Pe\u0107 adalah sebuah monasteri Gereja Ortodoks Serbia abad pertengahan yang berada di dekat kota Pe\u0107, Kosovo. Dibangun pada abad ke-13, tempat tersebut menjadi kediaman ."@in . . . "Monaster Pe\u0107 (alb. Patrikana e Pej\u00EBs, serb. \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija) \u2013 \u015Bredniowieczny klasztor Serbskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego w pobli\u017Cu miejscowo\u015Bci Pe\u0107 w Kosowie."@pl . . . "Monaster Pe\u0107"@pl . . . "\u4F69\u5947\u7267\u9996\u4FEE\u9053\u9662"@zh . . . . "Eparchy of Ra\u0161ka and Prizren"@en . . . . . "42.661 20.266" . . "42.6609992980957"^^ . . . . . "\u041F\u0435\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C (\u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041F\u0435\u0447\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 / Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija; \u0430\u043B\u0431. Patrikana e Pej\u00EBs) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0435\u0447 \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u0443\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0435\u0447\u0430."@uk . . . . . . . . . "Le monast\u00E8re patriarcal de Pe\u0107 (en serbe cyrillique \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 ; en serbe latin : Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija) est un monast\u00E8re orthodoxe serbe, situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e des gorges de la , pr\u00E8s de Pe\u0107, au Kosovo. Form\u00E9 d'un ensemble d'\u00E9glises, il est le monast\u00E8re patriarcal (stavrop\u00E9gique) et centre spirituel de l'\u00C9glise orthodoxe serbe et sert de mausol\u00E9e \u00E0 un grand nombre d'archev\u00EAques et de patriarches."@fr . . . "\u4F69\u5947\u7267\u9996\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4E2D\u4E16\u7EAA\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u6B63\u6559\u4F1A\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u8BE5\u4FEE\u9053\u9662\u5750\u843D\u4E8E\u79D1\u7D22\u6C83\u4F69\u5947\u9644\u8FD1\u3002\u4FEE\u9053\u9662\u4E8E13\u4E16\u7EAA\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u66FE\u662F\u7684\u5C45\u4F4F\u5730\u300214\u4E16\u7EAA\uFF0C\u4FEE\u9053\u9662\u7ECF\u5386\u4E86\u6269\u5EFA\uFF0C1346\u5E74\uFF0C\u5F53\u5EFA\u7ACB\u65F6\uFF0C\u8BE5\u4FEE\u9053\u9662\u6210\u4E3A\u4E86\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7267\u9996\u7684\u9A7B\u5730\u3002\u4F69\u5947\u4FEE\u9053\u9662\u7531\u6570\u5EA7\u6559\u5802\u7EC4\u6210\uFF0C\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u548C\u8FD1\u73B0\u4EE3\u65E9\u671F\uFF0C\u5B83\u4E5F\u88AB\u5F53\u505A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7267\u9996\u3001\u5927\u4E3B\u6559\u4EEC\u7684\u9675\u5BDD\u3002\u81EA2006\u5E74\u8D77\uFF0C\u8BE5\u4FEE\u9053\u9662\u6210\u4E3A\u4E86\u79D1\u7D22\u6C83\u4E2D\u4E16\u7EAA\u53E4\u8FF9\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8BE5\u53E4\u8FF9\u7FA4\u662F\u7531\u4F69\u5947\u4FEE\u9053\u9662\u4E0E\u5176\u4ED6\u4E09\u5904\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u6B63\u6559\u4F1A\u53E4\u8FF9\u7EC4\u6210\u7684\u8054\u5408\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002 \u5728\u6559\u4F1A\u8F96\u533A\u4E0A\uFF0C\u4F69\u5947\u4FEE\u9053\u9662\u5C5E\u4E8E\u666E\u91CC\u5179\u4F26\u548C\u62C9\u4EC0\u5361\u6559\u533A\u3002\u4F46\u5B83\u662F\u7531\u540C\u65F6\u517C\u4EFB\u4F69\u5947\u5927\u4E3B\u6559\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7267\u9996\u76F4\u8F96\u7684\u3002\u5728\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4E2D\u4E16\u7EAA\u5EFA\u7B51\u4E2D\uFF0C\u4F69\u5947\u4FEE\u9053\u9662\u662F\u7279\u522B\u7684\u3002\u6709\u4E09\u5EA7\u6559\u5802\u8FDE\u6210\u4E00\u5EA7\uFF0C\u5171\u8BA1\u6709\u56DB\u5EA7\u6559\u5802\u3002"@zh . . . "The Patriarchate of Pe\u0107 Monastery (Serbian: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, romanized: Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija, pronounced [p\u025B\u0302\u02D0t\u0361\u0255ka\u02D0 patrij\u01CE(\u02D0)r\u0283ija]; Albanian: Patrikana e Pej\u00EBs) or the Patriarchal Monastery of Pe\u0107, is a medieval Serbian Orthodox monastery located near the city of Peja, Kosovo. Built in the 13th century, it became the residence of Serbian Archbishops. It was expanded during the 14th century, and in 1346, when the Serbian Patriarchate of Pe\u0107 was created, the Monastery became the seat of Serbian Patriarchs. The monastery complex consists of several churches, and during medieval and early modern times it was also used as mausoleum of Serbian archbishops and patriarchs. Since 2006, it is part of the \"Medieval Monuments in Kosovo\", a combined World Heritage Site along with "@en . "Biara Patriarkhat Pe\u0107 (bahasa Serbia: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 / Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija; diucapkan [p\u025B\u0302\u02D0t\u0361\u0255ka\u02D0 patrij\u01CE(\u02D0)r\u0283ija], bahasa Albania: Patrikana e Pej\u00EBs) atau Monasteri Patriarkhal Pe\u0107 adalah sebuah monasteri Gereja Ortodoks Serbia abad pertengahan yang berada di dekat kota Pe\u0107, Kosovo. Dibangun pada abad ke-13, tempat tersebut menjadi kediaman ."@in . . . . . . . . "\u30DA\u30FC\u30C1\u7DCF\u4E3B\u6559\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E : \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, Pe\u0107ka Patrijar\u0161ija / \u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u8A9E : Patrikana e Pej\u00EBs\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30BD\u30DC\u5171\u548C\u56FD\u30DA\u30FC\u30C1\uFF08\u30DA\u30FC\u30E4\uFF09\u8FD1\u90CA\u306B\u3042\u308B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u6559\u4F1A\u5EFA\u7BC9\u7269\u7FA4\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u5927\u4E3B\u6559\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u7DCF\u4E3B\u6559\u306E\u4E3B\u6559\u5EA7\u306B\u3057\u3066\u970A\u5EDF\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u30012006\u5E746\u670813\u65E5\u306B\u3001\u4E16\u754C\u907A\u7523\u300C\u30C7\u30C1\u30E3\u30CB\u4FEE\u9053\u9662\u300D\uFF082004\u5E74\u767B\u9332\uFF09\u304C\u300C\u30B3\u30BD\u30DC\u306E\u4E2D\u4E16\u5EFA\u9020\u7269\u7FA4\u300D\u3068\u3057\u3066\u62E1\u5927\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u3001\u4E16\u754C\u907A\u7523\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u3001\u4ED6\u306E\u7269\u4EF6\u3068\u3068\u3082\u306B\u5371\u6A5F\u907A\u7523\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3082\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "24536"^^ . "Patriarchate of Pe\u0107 (monastery)"@en . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0435\u0447\u0430."@uk . . . . . "Het Patriarchaatsklooster Pe\u0107 (Servisch: \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, Pe\u0107ka Patrijar\u0161ija; Albanees: Patrikana e Pej\u00EBs) is een Servisch-orthodox klooster even buiten het centrum van de Kosovaarse stad Pej\u00EB (Servisch: Pe\u0107). Het complex van kerken is de zetel en het mausoleum van de Servische aartsbisschoppen en patriarchen. Het klooster werd gesticht door Heilige Sava van Servi\u00EB in het begin van de 13e eeuw. Op 13 juli 2006 werd het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO gezet onder de naam Middeleeuwse monumenten in Kosovo."@nl . . . . "Patriarkatet i Peja (serbiska: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 eller Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija, albanska: Patrikana e Pej\u00EBs) \u00E4r ett serbisk-ortodoxt kloster i n\u00E4rheten av Peja. Klostret best\u00E5r av en sammans\u00E4ttning av flera kyrkor och \u00E4r det andliga s\u00E4tet och ett mausoleum f\u00F6r de serbiska \u00E4rkebiskoparna och patriarkerna. Klostret \u00E4r sedan 1990 uppsatt p\u00E5 Serbiens lista \u00F6ver \"Kulturmonument av exceptionell betydelse\" och den 13 juli 2006 blev det uppsatt p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista som en ut\u00F6kning av Visoki De\u010Dani och bildar tillsammans med andra kloster v\u00E4rldsarvet \"medeltida monument i Kosovo\", vilket direkt blev uppsatt som ett hotat v\u00E4rldsarv."@sv . . . . "The Patriarchate of Pe\u0107 Monastery (Serbian: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, romanized: Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija, pronounced [p\u025B\u0302\u02D0t\u0361\u0255ka\u02D0 patrij\u01CE(\u02D0)r\u0283ija]; Albanian: Patrikana e Pej\u00EBs) or the Patriarchal Monastery of Pe\u0107, is a medieval Serbian Orthodox monastery located near the city of Peja, Kosovo. Built in the 13th century, it became the residence of Serbian Archbishops. It was expanded during the 14th century, and in 1346, when the Serbian Patriarchate of Pe\u0107 was created, the Monastery became the seat of Serbian Patriarchs. The monastery complex consists of several churches, and during medieval and early modern times it was also used as mausoleum of Serbian archbishops and patriarchs. Since 2006, it is part of the \"Medieval Monuments in Kosovo\", a combined World Heritage Site along with three other monuments of the Serbian Orthodox Church. The monastery is ecclesiastically administrated by the Eparchy of Ra\u0161ka and Prizren, but it has special (stavropegial) status, since it is under direct jurisdiction of the Serbian Patriarch whose title includes Archbishop of Pe\u0107. The monastery church is unique in Serbian medieval architecture, with three churches connected as one whole, with a total of four churches."@en . . . . . . . . "El Patriarcat de Pe\u0107 (en serbi: \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, Pe\u0107ka Patrijar\u0161ija; en alban\u00E8s: Patrikana e Pej\u00EBs) \u00E9s un monestir ortodox serbi situat prop de Pe\u0107, a Kosovo. Compr\u00E8n un conjunt d'esgl\u00E9sies, i \u00E9s la seu espiritual i mausoleu dels patriarques i arquebisbes de l'Esgl\u00E9sia ortodoxa s\u00E8rbia. L'any 2006 la UNESCO va declarar el monestir Patrimoni de la Humanitat, i el va incloure en la Llista del Patrimoni de la Humanitat en perill."@ca . "Il monastero patriarcale di Pe\u0107 (in serbo: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija; albanese: Patrikana e Pej\u00EBs) \u00E8 un monastero patriarcale (stavropigiale) appartenente alla Chiesa ortodossa serba situato vicino a Pe\u0107, in Kosovo. Il complesso di chiese \u00E8 la sede spirituale e il mausoleo degli arcivescovi e patriarchi serbi. Il 31 luglio 2006 venne inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanit\u00E0 dell' come estensione del monastero di De\u010Dani, gi\u00E0 inserito nella lista due anni prima."@it . . . "\u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03A0\u03B5\u03C4\u03C2)"@el . . . "Le monast\u00E8re patriarcal de Pe\u0107 (en serbe cyrillique \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 ; en serbe latin : Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija) est un monast\u00E8re orthodoxe serbe, situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e des gorges de la , pr\u00E8s de Pe\u0107, au Kosovo. Form\u00E9 d'un ensemble d'\u00E9glises, il est le monast\u00E8re patriarcal (stavrop\u00E9gique) et centre spirituel de l'\u00C9glise orthodoxe serbe et sert de mausol\u00E9e \u00E0 un grand nombre d'archev\u00EAques et de patriarches. Toutefois, il est menac\u00E9 par les ultranationalistes albanais kosovars. Depuis juin 1999, pr\u00E8s de 150 lieux de culte chr\u00E9tiens ont \u00E9t\u00E9 pill\u00E9s, incendi\u00E9s, profan\u00E9s ou vandalis\u00E9s par les extr\u00E9mistes albanais, pour effacer toute pr\u00E9sence serbe dans la province. Il figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la R\u00E9publique de Serbie.L'Union europ\u00E9enne a class\u00E9 les monast\u00E8res orthodoxes serbes du Kosovo, parmi les cinq plus importants lieux saints du bassin m\u00E9diterran\u00E9en. Le 13 juillet 2006, il a \u00E9t\u00E9 inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO lors d'une extension du site prot\u00E9g\u00E9 du monast\u00E8re de Visoki De\u010Dani ; et, avec De\u010Dani et d'autres monuments du Kosovo, il a \u00E9t\u00E9 plac\u00E9 sur la liste du patrimoine mondial en p\u00E9ril."@fr . "13"^^ . "Patriarkatet i Peja (serbiska: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 eller Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija, albanska: Patrikana e Pej\u00EBs) \u00E4r ett serbisk-ortodoxt kloster i n\u00E4rheten av Peja. Klostret best\u00E5r av en sammans\u00E4ttning av flera kyrkor och \u00E4r det andliga s\u00E4tet och ett mausoleum f\u00F6r de serbiska \u00E4rkebiskoparna och patriarkerna."@sv . . . "Das Patriarchenkloster Pe\u0107 in Peja (serbisch \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija, albanisch Patrikana e Pej\u00EBs) ist ein serbisch-orthodoxes Kloster."@de . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C0\u03B5\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5, (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, \u03BB\u03B1\u03C4.: Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C3\u03C3\u03C5\u03C6\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1252 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1766 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B8\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03AD\u03C1\u03B2\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF- \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2- \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u00AB\u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C3\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5\u00BB, \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 ."@el . . . . . "El Patriarcat de Pe\u0107 (en serbi: \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, Pe\u0107ka Patrijar\u0161ija; en alban\u00E8s: Patrikana e Pej\u00EBs) \u00E9s un monestir ortodox serbi situat prop de Pe\u0107, a Kosovo. Compr\u00E8n un conjunt d'esgl\u00E9sies, i \u00E9s la seu espiritual i mausoleu dels patriarques i arquebisbes de l'Esgl\u00E9sia ortodoxa s\u00E8rbia. L'any 2006 la UNESCO va declarar el monestir Patrimoni de la Humanitat, i el va incloure en la Llista del Patrimoni de la Humanitat en perill."@ca . . . . . "Monast\u00E8re patriarcal de Pe\u0107"@fr . . "Pe\u0107sk\u00FD kl\u00E1\u0161ter (srbsky v cyrilici \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, v latince Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija, alb\u00E1nsky Patrikana e Pej\u00EBs) je kl\u00E1\u0161ter (monastr\u00FDr) srbsk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve na \u00FAzem\u00ED Kosova. Nach\u00E1z\u00ED se v bl\u00EDzkosti m\u011Bsta Pe\u0107, na jeho z\u00E1padn\u00EDm okraji, v \u00FAdol\u00ED \u0159eky Prizrenska Bistrica. Jako st\u0159edov\u011Bk\u00E1 pam\u00E1tka je evidov\u00E1n i na seznamu kulturn\u00EDch pam\u00E1tek UNESCO. Je kulturn\u00ED pam\u00E1tkou v Srbsku i Kosovu. Kl\u00E1\u0161ter p\u0159edstavuje jeden z historicky i kulturn\u011B nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch objekt\u016F srbsk\u00FDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch d\u011Bjin[zdroj?], p\u0159edn\u011B kv\u016Fli tomu, \u017Ee se zde nach\u00E1zelo i form\u00E1ln\u00ED s\u00EDdlo pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve; byli zde a\u017E do 18. stolet\u00ED pochov\u00E1v\u00E1ni srb\u0161t\u00ED patriarchov\u00E9 a . Kl\u00E1\u0161ter se rozv\u00EDjel postupn\u011B od 13. stolet\u00ED. Administrativn\u011B spad\u00E1 pod , je v\u0161ak stavropegi\u00E1ln\u011B spravov\u00E1n srbsk\u00FDm patriarchou."@cs . . "Patriarkatet i Peja"@sv . . . . "\u30DA\u30FC\u30C1\u7DCF\u4E3B\u6559\u4FEE\u9053\u9662"@ja . . . . . . . . . . "Patriarcat de Pe\u0107"@ca . . . . "20.26600074768066"^^ . . . . . . . . . "\u4F69\u5947\u7267\u9996\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u4E2D\u4E16\u7EAA\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u6B63\u6559\u4F1A\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u8BE5\u4FEE\u9053\u9662\u5750\u843D\u4E8E\u79D1\u7D22\u6C83\u4F69\u5947\u9644\u8FD1\u3002\u4FEE\u9053\u9662\u4E8E13\u4E16\u7EAA\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u66FE\u662F\u7684\u5C45\u4F4F\u5730\u300214\u4E16\u7EAA\uFF0C\u4FEE\u9053\u9662\u7ECF\u5386\u4E86\u6269\u5EFA\uFF0C1346\u5E74\uFF0C\u5F53\u5EFA\u7ACB\u65F6\uFF0C\u8BE5\u4FEE\u9053\u9662\u6210\u4E3A\u4E86\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7267\u9996\u7684\u9A7B\u5730\u3002\u4F69\u5947\u4FEE\u9053\u9662\u7531\u6570\u5EA7\u6559\u5802\u7EC4\u6210\uFF0C\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u548C\u8FD1\u73B0\u4EE3\u65E9\u671F\uFF0C\u5B83\u4E5F\u88AB\u5F53\u505A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7267\u9996\u3001\u5927\u4E3B\u6559\u4EEC\u7684\u9675\u5BDD\u3002\u81EA2006\u5E74\u8D77\uFF0C\u8BE5\u4FEE\u9053\u9662\u6210\u4E3A\u4E86\u79D1\u7D22\u6C83\u4E2D\u4E16\u7EAA\u53E4\u8FF9\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8BE5\u53E4\u8FF9\u7FA4\u662F\u7531\u4F69\u5947\u4FEE\u9053\u9662\u4E0E\u5176\u4ED6\u4E09\u5904\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u6B63\u6559\u4F1A\u53E4\u8FF9\u7EC4\u6210\u7684\u8054\u5408\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002 \u5728\u6559\u4F1A\u8F96\u533A\u4E0A\uFF0C\u4F69\u5947\u4FEE\u9053\u9662\u5C5E\u4E8E\u666E\u91CC\u5179\u4F26\u548C\u62C9\u4EC0\u5361\u6559\u533A\u3002\u4F46\u5B83\u662F\u7531\u540C\u65F6\u517C\u4EFB\u4F69\u5947\u5927\u4E3B\u6559\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7267\u9996\u76F4\u8F96\u7684\u3002\u5728\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4E2D\u4E16\u7EAA\u5EFA\u7B51\u4E2D\uFF0C\u4F69\u5947\u4FEE\u9053\u9662\u662F\u7279\u522B\u7684\u3002\u6709\u4E09\u5EA7\u6559\u5802\u8FDE\u6210\u4E00\u5EA7\uFF0C\u5171\u8BA1\u6709\u56DB\u5EA7\u6559\u5802\u3002"@zh . . "The Church complex of the Monastery of Pe\u0107"@en . . . "POINT(20.266000747681 42.660999298096)"^^ . . "Patriarchenkloster Pe\u0107"@de . . . "\u041F\u0435\u0447\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C (\u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u041F\u0435\u0447\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 / Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija; \u0430\u043B\u0431. Patrikana e Pej\u00EBs) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0435\u0447 \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u0443\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435."@ru . . "Monasterio patriarcal de Pe\u0107"@es . . . . . . . . . "Archbishops Sava, Arsenije I, Nikodim I, Danilo II"@en . . . "El Monasterio patriarcal de Pe\u0107 o de Pech (en serbio: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 o Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija; en alban\u00E9s, Patrikana e Pej\u00EBs) es un monasterio patriarcal ortodoxo serbio ubicado cerca de Pe\u0107 en Kosovo. El complejo de iglesias de la sede espiritual y mausoleo de los arzobispos serbios y patriarcas. El 13 de julio de 2006 fue ubicada en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como una extensi\u00F3n del monasterio de Visoki Dechani que fue colocada en conjunto en la lista de los sitios del Patrimonio de la Humanidad en peligro.\u200B"@es . . . . "Het Patriarchaatsklooster Pe\u0107 (Servisch: \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, Pe\u0107ka Patrijar\u0161ija; Albanees: Patrikana e Pej\u00EBs) is een Servisch-orthodox klooster even buiten het centrum van de Kosovaarse stad Pej\u00EB (Servisch: Pe\u0107). Het complex van kerken is de zetel en het mausoleum van de Servische aartsbisschoppen en patriarchen. Het klooster werd gesticht door Heilige Sava van Servi\u00EB in het begin van de 13e eeuw. Op 13 juli 2006 werd het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO gezet onder de naam Middeleeuwse monumenten in Kosovo."@nl . . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0443"@uk . . . . . . "\u30DA\u30FC\u30C1\u7DCF\u4E3B\u6559\u4FEE\u9053\u9662\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E : \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, Pe\u0107ka Patrijar\u0161ija / \u30A2\u30EB\u30D0\u30CB\u30A2\u8A9E : Patrikana e Pej\u00EBs\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30BD\u30DC\u5171\u548C\u56FD\u30DA\u30FC\u30C1\uFF08\u30DA\u30FC\u30E4\uFF09\u8FD1\u90CA\u306B\u3042\u308B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u3002\u6559\u4F1A\u5EFA\u7BC9\u7269\u7FA4\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u5927\u4E3B\u6559\u304A\u3088\u3073\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u7DCF\u4E3B\u6559\u306E\u4E3B\u6559\u5EA7\u306B\u3057\u3066\u970A\u5EDF\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u306F\u30012006\u5E746\u670813\u65E5\u306B\u3001\u4E16\u754C\u907A\u7523\u300C\u30C7\u30C1\u30E3\u30CB\u4FEE\u9053\u9662\u300D\uFF082004\u5E74\u767B\u9332\uFF09\u304C\u300C\u30B3\u30BD\u30DC\u306E\u4E2D\u4E16\u5EFA\u9020\u7269\u7FA4\u300D\u3068\u3057\u3066\u62E1\u5927\u3055\u308C\u305F\u969B\u306B\u3001\u4E16\u754C\u907A\u7523\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u3001\u4ED6\u306E\u7269\u4EF6\u3068\u3068\u3082\u306B\u5371\u6A5F\u907A\u7523\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3082\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "El Monasterio patriarcal de Pe\u0107 o de Pech (en serbio: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 o Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija; en alban\u00E9s, Patrikana e Pej\u00EBs) es un monasterio patriarcal ortodoxo serbio ubicado cerca de Pe\u0107 en Kosovo. El complejo de iglesias de la sede espiritual y mausoleo de los arzobispos serbios y patriarcas. El 13 de julio de 2006 fue ubicada en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como una extensi\u00F3n del monasterio de Visoki Dechani que fue colocada en conjunto en la lista de los sitios del Patrimonio de la Humanidad en peligro.\u200B"@es . . . . . . "1115697905"^^ . . "Pe\u0107sk\u00FD kl\u00E1\u0161ter (srbsky v cyrilici \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, v latince Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija, alb\u00E1nsky Patrikana e Pej\u00EBs) je kl\u00E1\u0161ter (monastr\u00FDr) srbsk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve na \u00FAzem\u00ED Kosova. Nach\u00E1z\u00ED se v bl\u00EDzkosti m\u011Bsta Pe\u0107, na jeho z\u00E1padn\u00EDm okraji, v \u00FAdol\u00ED \u0159eky Prizrenska Bistrica. Jako st\u0159edov\u011Bk\u00E1 pam\u00E1tka je evidov\u00E1n i na seznamu kulturn\u00EDch pam\u00E1tek UNESCO. Je kulturn\u00ED pam\u00E1tkou v Srbsku i Kosovu."@cs . . . . . "Monastero patriarcale di Pe\u0107"@it . . . . . "Das Patriarchenkloster Pe\u0107 in Peja (serbisch \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430 Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija, albanisch Patrikana e Pej\u00EBs) ist ein serbisch-orthodoxes Kloster."@de . . . . . . . . . "Patriarchate of Pe\u0107 Monastery"@en . . . "Monaster Pe\u0107 (alb. Patrikana e Pej\u00EBs, serb. \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija) \u2013 \u015Bredniowieczny klasztor Serbskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego w pobli\u017Cu miejscowo\u015Bci Pe\u0107 w Kosowie."@pl . . "Patriarkhat Pe\u0107 (biara)"@in . . . . . "Il monastero patriarcale di Pe\u0107 (in serbo: \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u041F\u0435\u045B\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0440\u0448\u0438\u0458\u0430, Manastir Pe\u0107ka patrijar\u0161ija; albanese: Patrikana e Pej\u00EBs) \u00E8 un monastero patriarcale (stavropigiale) appartenente alla Chiesa ortodossa serba situato vicino a Pe\u0107, in Kosovo. Il complesso di chiese \u00E8 la sede spirituale e il mausoleo degli arcivescovi e patriarchi serbi. Il 31 luglio 2006 venne inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanit\u00E0 dell' come estensione del monastero di De\u010Dani, gi\u00E0 inserito nella lista due anni prima."@it . "Near Peja, Kosovo"@en . . . . . . . . . "3357829"^^ . "Patriarchaatsklooster Pe\u0107"@nl . .