"1528-02-29"^^ . . "334727"^^ . "Patrick Hamilton (* um 1504 nahe Linlithgow, Schottland; \u2020 29. Februar 1528 in St Andrews) war ein schottischer evangelischer Theologe und M\u00E4rtyrer."@de . "Patrick Hamilton (1504 \u2013 29 February 1528) was a Scottish churchman and an early Protestant Reformer in Scotland. He travelled to Europe, where he met several of the leading reformed thinkers, before returning to Scotland to preach. He was tried as a heretic by Archbishop James Beaton, found guilty and handed over to secular authorities to be burnt at the stake in St Andrews as Scotland's first martyr of the Reformation."@en . . . "Patrick Hamilton (martyr)"@sv . . "Patrick Hamilton, f\u00F6dd 1504, d\u00F6d 29 februari 1528, var en skotsk teolog och martyr. Han var brorson till James Hamilton, 1:e earl av Arran. Patrick Hamilton blev den f\u00F6rste lutherske martyren i Skottland. Under sin studietid i Paris p\u00E5verkades han av Erasmus av Rotterdam och Martin Luther, och efter att vid sin hemkomst till Edinburgh 1523 ha bek\u00E4nt sin Lutherska tro tvingades Hamilton 1527 fly till Tyskland. Under sin tid h\u00E4r l\u00E4rde han personligen k\u00E4nna Luther och Philipp Melanchthon. \u00C5terkommen till Skottland blev Hamilton 1528 br\u00E4nd f\u00F6r sin reformatoriska propaganda."@sv . . . . . . . . . . "Patrick Hamilton (Theologe)"@de . . . . "\uD328\uD2B8\uB9AD \uD574\uBC00\uD134(Patrick Hamilton, 1504\uB144 - 1528\uB144 2\uC6D4 29\uC77C )\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC720\uB7FD\uC73C\uB85C \uC5EC\uD5A5\uC744 \uAC00\uC11C, \uAC1C\uD601\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC744 \uB9CC\uB09C \uB4A4 \uB2E4\uC2DC \uBCF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 \uC124\uAD50\uB97C \uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB300\uC8FC\uAD50 \uC5D0\uAC8C \uC774\uB2E8\uC73C\uB85C \uC815\uC8C4\uBC1B\uACE0, \uC138\uC18D \uC815\uBD80\uC5D0\uAC8C \uC778\uB3C4\uB418\uC5B4 \uC138\uC778\uD2B8\uC564\uB4DC\uB8E8\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD654\uD615\uC744 \uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "1528-02-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Hamilton (* um 1504 nahe Linlithgow, Schottland; \u2020 29. Februar 1528 in St Andrews) war ein schottischer evangelischer Theologe und M\u00E4rtyrer."@de . . . . . . . . . . . . "Patrick Hamilton, f\u00F6dd 1504, d\u00F6d 29 februari 1528, var en skotsk teolog och martyr. Han var brorson till James Hamilton, 1:e earl av Arran. Patrick Hamilton blev den f\u00F6rste lutherske martyren i Skottland. Under sin studietid i Paris p\u00E5verkades han av Erasmus av Rotterdam och Martin Luther, och efter att vid sin hemkomst till Edinburgh 1523 ha bek\u00E4nt sin Lutherska tro tvingades Hamilton 1527 fly till Tyskland. Under sin tid h\u00E4r l\u00E4rde han personligen k\u00E4nna Luther och Philipp Melanchthon. \u00C5terkommen till Skottland blev Hamilton 1528 br\u00E4nd f\u00F6r sin reformatoriska propaganda."@sv . . . "Patrick Hamilton"@en . . . "21107"^^ . . "\uD328\uD2B8\uB9AD \uD574\uBC00\uD134(Patrick Hamilton, 1504\uB144 - 1528\uB144 2\uC6D4 29\uC77C )\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC885\uAD50\uAC1C\uD601\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC720\uB7FD\uC73C\uB85C \uC5EC\uD5A5\uC744 \uAC00\uC11C, \uAC1C\uD601\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC744 \uB9CC\uB09C \uB4A4 \uB2E4\uC2DC \uBCF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uC640 \uC124\uAD50\uB97C \uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB300\uC8FC\uAD50 \uC5D0\uAC8C \uC774\uB2E8\uC73C\uB85C \uC815\uC8C4\uBC1B\uACE0, \uC138\uC18D \uC815\uBD80\uC5D0\uAC8C \uC778\uB3C4\uB418\uC5B4 \uC138\uC778\uD2B8\uC564\uB4DC\uB8E8\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD654\uD615\uC744 \uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . "\u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D, \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Patrick Hamilton; 1504 \u2014 29 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1528) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . "Patrick Hamilton (martyr)"@en . . . . . . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30CF\u30DF\u30EB\u30C8\u30F3\uFF08Patrick Hamilton, 1504\u5E74 - 1528\u5E742\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u7267\u5E2B\u3001\u521D\u671F\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u5B97\u6559\u6539\u9769\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u6E21\u308A\u3001\u4E3B\u8981\u306A\u5B97\u6559\u6539\u9769\u8005\u305F\u3061\u3068\u4F1A\u3044\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u623B\u3063\u3066\u8AAC\u6559\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u5927\u53F8\u6559\u306E\u7570\u7AEF\u5BE9\u554F\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EB\u30FC\u30BA\u3067\u706B\u3042\u3076\u308A\u306B\u3055\u308C\u6B89\u6559\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\uD328\uD2B8\uB9AD \uD574\uBC00\uD134"@ko . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Patrick Hamilton; 1504 \u2014 29 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1528) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Patrick Hamilton (1504 \u2013 29 February 1528) was a Scottish churchman and an early Protestant Reformer in Scotland. He travelled to Europe, where he met several of the leading reformed thinkers, before returning to Scotland to preach. He was tried as a heretic by Archbishop James Beaton, found guilty and handed over to secular authorities to be burnt at the stake in St Andrews as Scotland's first martyr of the Reformation."@en . . "c. 1504"@en . . . . . . . . . "1528"^^ . . . "Patrick Hamilton, n\u00E9 en 1504 et mort sur le b\u00FBcher le 10 mars 1528, est un pr\u00E9dicateur \u00E9cossais, consid\u00E9r\u00E9 comme le promoteur de la R\u00E9forme en \u00C9cosse."@fr . . . . "1104406277"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Hamilton, Patrick"@en . . . . . . "none"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Hamilton, n\u00E9 en 1504 et mort sur le b\u00FBcher le 10 mars 1528, est un pr\u00E9dicateur \u00E9cossais, consid\u00E9r\u00E9 comme le promoteur de la R\u00E9forme en \u00C9cosse."@fr . "Patrick Hamilton by John Scougal, c. 1645-1730. This is the only known portrait of the martyr."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1504"^^ . . . . . . . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30CF\u30DF\u30EB\u30C8\u30F3"@ja . . . . . . "Patrick Hamilton"@en . . . . . . "Churchman and Reformer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patrick Hamilton (1504-1528)"@fr . "\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30CF\u30DF\u30EB\u30C8\u30F3\uFF08Patrick Hamilton, 1504\u5E74 - 1528\u5E742\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u7267\u5E2B\u3001\u521D\u671F\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u5B97\u6559\u6539\u9769\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u6E21\u308A\u3001\u4E3B\u8981\u306A\u5B97\u6559\u6539\u9769\u8005\u305F\u3061\u3068\u4F1A\u3044\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u623B\u3063\u3066\u8AAC\u6559\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u5927\u53F8\u6559\u306E\u7570\u7AEF\u5BE9\u554F\u306B\u304B\u3051\u3089\u308C\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EB\u30FC\u30BA\u3067\u706B\u3042\u3076\u308A\u306B\u3055\u308C\u6B89\u6559\u3057\u305F\u3002"@ja . .