. . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0431\u0438\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0441\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435, \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043D\u043E \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430\u043C. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0432\u044B\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 (\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0430) \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0438\u043F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0440\u0443\u0431\u043B\u0451\u0432\u0438\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E 1722 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0443\u0431\u043B\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 1825 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0440. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0447\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0442 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0431\u0438\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0441\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435, \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043D\u043E \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430\u043C. \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0432\u044B\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 (\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0430) \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0438\u043F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041A \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0440\u0443\u0431\u043B\u0451\u0432\u0438\u043A\u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E 1722 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0443\u0431\u043B\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 1825 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0440."@ru . "Mit Probepr\u00E4gung wird sowohl der Vorgang des M\u00FCnzenpr\u00E4gens zu Testzwecken als auch das daraus entstandene Produkt bezeichnet. Probepr\u00E4gungen, auch Probem\u00FCnzen oder kurz Proben genannt, werden aus unterschiedlichen Gr\u00FCnden hergestellt. Sie k\u00F6nnen dazu dienen, eine Pr\u00E4gemaschine zu testen oder ein neues Pr\u00E4geverfahren auszuprobieren. Oder sie werden gepr\u00E4gt, um einen Entwurf f\u00FCr ein neues M\u00FCnzdesign in anschaulicher Weise pr\u00E4sentieren zu k\u00F6nnen. Siehe auch: Abschlag (Numismatik)"@de . . . . . "Probepr\u00E4gung"@de . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 - \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0446\u0456\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 - \u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u044E - \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0438\u043F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0414\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456 \u0448\u0430\u0433 \u0442\u0430 \"\u041F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u0432\u0430\" \u0433\u0440\u0438\u0432\u043D\u044F 1992 \u0440."@uk . . . . . "Pattern coin"@en . "NNC-US-1792-1C-Pattern Silver Center Cent .jpg"@en . . "NNC-US-1792-25C-Pattern Quarter Dollar .jpg"@en . "right"@en . . . . . . . . . . . "\u8A66\u92F3\u8CA8\u5E63"@ja . . "\u8A66\u92F3\u8CA8\u5E63\uFF08\u3057\u3061\u3085\u3046\u304B\u3078\u3044\uFF09\u306F\u3001\u65B0\u8CA8\u5E63\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B\u524D\u306B\u69D8\u3005\u306A\u56F3\u6848\u3001\u76F4\u5F84\u306A\u3069\u306E\u5F62\u5F0F\u306E\u3082\u306E\u306E\u4E2D\u304B\u3089\u65B0\u8CA8\u5E63\u306B\u63A1\u7528\u3059\u3079\u304D\u3082\u306E\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u8A66\u4F5C\u3055\u308C\u308B\u8CA8\u5E63\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A66\u4F5C\u8CA8\u5E63\uFF08\u3057\u3055\u304F\u304B\u3078\u3044\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u901A\u5E38\u306F\u5E02\u5834\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u7121\u3044\u3002 \u307E\u305F\u3001\u6D41\u901A\u3092\u524D\u63D0\u3068\u3057\u3066\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u4E8B\u60C5\u306B\u3088\u308A\u767A\u884C\u306B\u306F\u81F3\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u4E0D\u767A\u884C\u8CA8\u5E63\uFF08\u3075\u306F\u3063\u3053\u3046\u304B\u3078\u3044\uFF09\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u4E0D\u767A\u884C\u8CA8\u306E\u88FD\u9020\u304C\u5C11\u91CF\u306B\u3068\u3069\u307E\u308A\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u8A66\u92F3\u8CA8\u5E63\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Moneta pr\u00F3bna \u2013 jeden z pi\u0119ciu podstawowych typ\u00F3w monet w numizmatyce polskiej, obok \n* obiegowej, \n* okoliczno\u015Bciowej, \n* kolekcjonerskiej i \n* bulionowej, najcz\u0119\u015Bciej oznakowanych wypuk\u0142ym lub wkl\u0119s\u0142ym napisem \u201EPR\u00D3BA\u201D. Monety pr\u00F3bne nale\u017C\u0105 do grupy monet nieobiegowych, kt\u00F3rych przeznaczenie jest inne ni\u017C zapewnienie obrotu pieni\u0119\u017Cnego. Co do zasady monety pr\u00F3bne s\u0105 wybijane w niewielkim nak\u0142adzie. W numizmatyce polskiej w zale\u017Cno\u015Bci od okresu numizmatycznego poj\u0119cie moneta pr\u00F3bna mo\u017Ce mie\u0107 w\u0119\u017Csze lub szersze znaczenie."@pl . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430"@ru . . . . . "Moneta pr\u00F3bna \u2013 jeden z pi\u0119ciu podstawowych typ\u00F3w monet w numizmatyce polskiej, obok \n* obiegowej, \n* okoliczno\u015Bciowej, \n* kolekcjonerskiej i \n* bulionowej, najcz\u0119\u015Bciej oznakowanych wypuk\u0142ym lub wkl\u0119s\u0142ym napisem \u201EPR\u00D3BA\u201D. Monety pr\u00F3bne nale\u017C\u0105 do grupy monet nieobiegowych, kt\u00F3rych przeznaczenie jest inne ni\u017C zapewnienie obrotu pieni\u0119\u017Cnego. Co do zasady monety pr\u00F3bne s\u0105 wybijane w niewielkim nak\u0142adzie. W drugim dziesi\u0119cioleciu XXI w. bardzo trudno jest odnale\u017A\u0107 w dokumentach oficjaln\u0105 definicj\u0119 monet pr\u00F3bnych. Mo\u017Cna si\u0119 jedynie opiera\u0107 na informacjach uzyskanych w bankach emisyjnych i mennicach. Wynika z nich, \u017Ce monety pr\u00F3bne nale\u017Cy zakwalifikowa\u0107 do dw\u00F3ch zasadniczych grup: \n* bitych na zam\u00F3wienie banku emisyjnego zgodnie ze specyfikacj\u0105 wynikaj\u0105c\u0105 ze z\u0142o\u017Conego zam\u00F3wienia. Moneta taka powinna spe\u0142nia\u0107 wszelkie okre\u015Blone w zam\u00F3wieniu za\u0142o\u017Cenia. Jej przeznaczeniem jest ocena wygl\u0105du monety, jej jako\u015Bci, metalu czy rantu. Powinna mie\u0107 dodatkowo umieszczony wypuk\u0142y napis \u201EPR\u00D3BA\u201D, umo\u017Cliwiaj\u0105cy odr\u00F3\u017Cnienie jej od monet przeznaczonych do obiegu (monetarnego lub kolekcjonerskiego). W niekt\u00F3rych przypadkach, np. nie zatwierdzenia pierwszej lub kolejnej wersji monety pr\u00F3bnej, kolejne jej wersje powinny zosta\u0107 wyr\u00F3\u017Cnione odpowiednim oznaczeniem. Te oznaczenia nie s\u0105 okre\u015Blone jednoznacznie i polegaj\u0105 na uzgodnieniach pomi\u0119dzy zamawiaj\u0105cym (bankiem emisyjnym) i producentem (mennic\u0105). \n* pr\u00F3b technologicznych \u2013 taka pr\u00F3bna moneta nie musi by\u0107 okre\u015Blona w zam\u00F3wieniu emitenta, jest ona wykonywana przez producenta (mennica) w celach s\u0142u\u017C\u0105cych przygotowaniu produkcji. Mog\u0105 to by\u0107 monety pr\u00F3bne r\u00F3\u017Cni\u0105ce si\u0119 metalem, grubo\u015Bci\u0105 kr\u0105\u017Cka lub rantem, kt\u00F3rych wybijanie s\u0142u\u017Cy przygotowaniu i opracowaniu technologicznego wykonania monety zgodnie ze specyfikacj\u0105 okre\u015Blon\u0105 w zam\u00F3wieniu emitenta. Niekt\u00F3rzy emitenci zastrzegaj\u0105 sobie obowi\u0105zek informowania przez producenta o wykonywaniu przez niego takich pr\u00F3b. Teoretycznie pr\u00F3by technologiczne, kt\u00F3re nie s\u0105 przekazywane do emitenta powinny zosta\u0107 przez producenta zniszczone. W numizmatyce polskiej w zale\u017Cno\u015Bci od okresu numizmatycznego poj\u0119cie moneta pr\u00F3bna mo\u017Ce mie\u0107 w\u0119\u017Csze lub szersze znaczenie. Po okresie do ko\u0144ca XIX wieku pozosta\u0142o niewiele \u015Blad\u00F3w po monetach nieobiegowych. W katalogach przy niekt\u00F3rych pozycjach zamieszczana jest informacja \u201Emoneta pr\u00F3bnego bicia\u201D. Po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015Bci w 1918 roku przyj\u0119\u0142o si\u0119, \u017Ce wszystkie monety, kt\u00F3rych nie wprowadzono do obiegu, nazywano pr\u00F3bnymi. Pierwszych takich monet nie znakowano napisem \u201EPR\u00D3BA\u201D. Dotyczy\u0142o to zar\u00F3wno tych bitych dla oceny rysunku jak i tych, kt\u00F3re mimo pocz\u0105tkowego przeznaczenia nie zosta\u0142y wprowadzone do obiegu. W okresie po drugiej wojnie \u015Bwiatowej, cho\u0107 nie od razu, poj\u0119cie monet pr\u00F3bnych uleg\u0142o znacznemu rozszerzeniu. Obok monet pr\u00F3bnych zwi\u0105zanych z procesem przygotowania emisji monetarnych, pojawi\u0142y si\u0119 w latach sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych XX wieku monety pr\u00F3bne kolekcjonerskie, pr\u00F3bne seryjne, pr\u00F3bne w innych metalach, oraz pr\u00F3bne skasowanego stempla. Poszczeg\u00F3lne typy mo\u017Cna scharakteryzowa\u0107 nast\u0119puj\u0105co: \n* monety pr\u00F3bne \u201Eemisyjne\u201D \u2013 monety bite przez mennic\u0119 dla oceny rysunku. Z regu\u0142y wykorzystywany jest ten sam metal co dla monety docelowej. Zazwyczaj bite s\u0105 w niewielkich nak\u0142adach od kilku do kilkudziesi\u0119ciu sztuk. Najcz\u0119\u015Bciej pojawia si\u0119 na nich wypuk\u0142y, rzadziej wkl\u0119s\u0142y, napis \u201EPR\u00D3BA\u201D. Informacja o tym typie monet nie jest podawana do publicznej wiadomo\u015Bci ani przez Narodowy Bank Polski, ani przez Mennic\u0119 Polsk\u0105. W katalogach z ko\u0144ca drugiego dziesi\u0119ciolecia XXI w. je\u017Celi monety takie si\u0119 pojawiaj\u0105, to s\u0105 zaliczane do pr\u00F3b technologicznych. \n* monety pr\u00F3bne technologiczne \u2013 tworzone przez mennic\u0119 w trakcie przygotowywania procesu produkcji monetarnej. Co do zasady monety takie nigdy nie powinny trafia\u0107 na rynek kolekcjonerski. \n* monety pr\u00F3bne kolekcjonerskie \u2013 monety z napisem \u201EPR\u00D3BA\u201D wydawane w nak\u0142adzie od kilku do kilkunastu tysi\u0119cy sztuk, przeznaczone do dystrybucji na pierwotnym rynku numizmatycznym. Niekiedy s\u0105 kontynuacj\u0105 serii tematycznych monet kolekcjonerskich. Z punktu widzenia prawnego monety te nigdy nie zosta\u0142y wprowadzone do obiegu. Ostatnie monety pr\u00F3bne tego typu wybito w 1991 roku. \n* monety pr\u00F3bne seryjne \u2013 serie monet pr\u00F3bnych w mosi\u0105dzu i w niklu, b\u0119d\u0105ce de facto podgrup\u0105 monet pr\u00F3bnych kolekcjonerskich. Seria w mosi\u0105dzu sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z pr\u00F3bnych wersji trzynastu monet obiegowych, wi\u0119kszo\u015B\u0107 z wkl\u0119s\u0142ym napisem \u201EPR\u00D3BA\u201D. Ka\u017Cd\u0105 monet\u0119 wybito w nak\u0142adzie ok. 100 sztuk. W latach 60. XX w. rozpocz\u0119to seri\u0119 monet pr\u00F3bnych niklowych, kt\u00F3ra w podstawowym wariancie liczy\u0142a 389 pozycji, ka\u017Cda w nak\u0142adzie po 500 sztuk (wg NBP). Seria monet pr\u00F3bnych niklowych zosta\u0142a zako\u0144czona w roku 1994. Celem emisji tej serii by\u0142o udokumentowanie polskiego dorobku menniczego. Monety pr\u00F3bne niklowe otrzymywa\u0142y muzea, a mogli je nabywa\u0107 jedynie wybrani numizmatycy oraz pracownicy banku. W katalogach z ko\u0144ca drugiego dziesi\u0119ciolecia XXI w. monety mosi\u0119\u017Cne s\u0105 klasyfikowane jako pr\u00F3by technologiczne, za\u015B niklowe \u2013 jako wydzielona podgrupa pr\u00F3b kolekcjonerskich. \n* monety pr\u00F3bne skasowanego stempla \u2013 monety pr\u00F3bne technologiczne b\u0119d\u0105ce odbitkami monet obiegowych, okoliczno\u015Bciowych lub kolekcjonerskich wykonanych celowo uszkodzonym stemplem po zako\u0144czeniu bicia za\u0142o\u017Conego nak\u0142adu. Mo\u017Cna mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015Bci, czy informacja podawana w katalogach o tym typie monet jest kompletna. Mennica nigdy oficjalnie nie publikowa\u0142a informacji na ten temat, wi\u0119c w opracowaniach opisane s\u0105 tylko te monety, kt\u00F3re wyp\u0142yn\u0119\u0142y na rynek. W katalogach z ko\u0144ca drugiego dziesi\u0119ciolecia XXI w. je\u015Bli takie monety si\u0119 pojawiaj\u0105, to s\u0105 klasyfikowane jako pr\u00F3by technologiczne. \n* monety pr\u00F3bne w innych metalach \u2013 bicia monet powszechnego obiegu w innych metalach, bez napisu \u201EPR\u00D3BA\u201D. Najcz\u0119\u015Bciej s\u0105 to przypadki zwi\u0105zane z zamian\u0105 kr\u0105\u017Ck\u00F3w w trakcie procesu produkcji. W niekt\u00F3rych pracach z drugiego dziesi\u0119ciolecia XXI w. wprowadzana jest kategoria monet pr\u00F3bnych zwanych anomaliami, tzn. wybitych w mennicy warszawskiej oryginalnymi stemplami bez \u017Cadnego sensownego uzasadnienia. Dotyczy to np. monet wybijanych na kr\u0105\u017Ckach innej wielko\u015Bci ni\u017C moneta oryginalna."@pl . . . "center"@en . . . . . "Moneta pr\u00F3bna"@pl . "NNC-US-1792-10C-Pattern Disme Copper .jpg"@en . . . "8227"^^ . . . . "1986702"^^ . . "1119339249"^^ . . . . . . . . "center"@en . . . "200"^^ . . . . "Silver center cent, disme, quarter"@en . . . . . . "1792"^^ . . . "vertical"@en . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430"@uk . . . "\u041F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 - \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0446\u0456\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 - \u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u044E - \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0438\u043F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0414\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456 \u0448\u0430\u0433 \u0442\u0430 \"\u041F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u0432\u0430\" \u0433\u0440\u0438\u0432\u043D\u044F 1992 \u0440."@uk . . . . . . . . "Mit Probepr\u00E4gung wird sowohl der Vorgang des M\u00FCnzenpr\u00E4gens zu Testzwecken als auch das daraus entstandene Produkt bezeichnet. Probepr\u00E4gungen, auch Probem\u00FCnzen oder kurz Proben genannt, werden aus unterschiedlichen Gr\u00FCnden hergestellt. Sie k\u00F6nnen dazu dienen, eine Pr\u00E4gemaschine zu testen oder ein neues Pr\u00E4geverfahren auszuprobieren. Oder sie werden gepr\u00E4gt, um einen Entwurf f\u00FCr ein neues M\u00FCnzdesign in anschaulicher Weise pr\u00E4sentieren zu k\u00F6nnen. Meistens werden Probepr\u00E4gungen wieder vernichtet oder in den Archiven der Pr\u00E4geanstalt gelagert, gelegentlich aber auch an Sammler verkauft. Wegen ihrer Seltenheit sind Probem\u00FCnzen bei Sammlern teilweise sehr gesucht. Einige Pr\u00E4geanstalten sind deshalb dazu \u00FCbergegangen, als Proben bezeichnete M\u00FCnzen speziell f\u00FCr Sammler anzufertigen, oft in viel gr\u00F6\u00DFerer Anzahl als n\u00F6tig oder ganz ohne technische Gr\u00FCnde. Beispiele daf\u00FCr sind die in Polen und der Tschechoslowakei zahlreich ausgegebenen M\u00FCnztypen mit der Aufschrift \u201EPr\u00F3ba\u201C, viele franz\u00F6sische und monegassische Pr\u00E4gungen sowie die von der Swissmint seit 1998 mit dem Zusatz \u201EEssai\u201C versehenen Gedenkm\u00FCnzen. Neben der franz\u00F6sischen Bezeichnung Essai ist im englischsprachigen Raum die Bezeichnung als Pattern coins \u00FCblich. Keine eigentlichen Probepr\u00E4gungen, sondern von Privaten hergestellten Medaillen sind die irref\u00FChrend als \u201EEuro-Proben\u201C vermarkteten M\u00FCnzen aus L\u00E4ndern, welche nicht der Europ\u00E4ischen W\u00E4hrungsunion angeh\u00F6ren. Siehe auch: Abschlag (Numismatik)"@de . "A pattern coin is a coin which has not been approved for release, but produced to evaluate a proposed coin design. They are often off-metal strike, to proof standard or piedforts. Many coin collectors collect and study pattern coins because of their historical importance. Many of the world's most valuable coins are pattern coins; nearly 25 of the pieces listed in 100 Greatest US Coins are pattern coins."@en . "A pattern coin is a coin which has not been approved for release, but produced to evaluate a proposed coin design. They are often off-metal strike, to proof standard or piedforts. Many coin collectors collect and study pattern coins because of their historical importance. Many of the world's most valuable coins are pattern coins; nearly 25 of the pieces listed in 100 Greatest US Coins are pattern coins."@en . . . . "\u8A66\u92F3\u8CA8\u5E63\uFF08\u3057\u3061\u3085\u3046\u304B\u3078\u3044\uFF09\u306F\u3001\u65B0\u8CA8\u5E63\u3092\u767A\u884C\u3059\u308B\u524D\u306B\u69D8\u3005\u306A\u56F3\u6848\u3001\u76F4\u5F84\u306A\u3069\u306E\u5F62\u5F0F\u306E\u3082\u306E\u306E\u4E2D\u304B\u3089\u65B0\u8CA8\u5E63\u306B\u63A1\u7528\u3059\u3079\u304D\u3082\u306E\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u8A66\u4F5C\u3055\u308C\u308B\u8CA8\u5E63\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A66\u4F5C\u8CA8\u5E63\uFF08\u3057\u3055\u304F\u304B\u3078\u3044\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u901A\u5E38\u306F\u5E02\u5834\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u7121\u3044\u3002 \u307E\u305F\u3001\u6D41\u901A\u3092\u524D\u63D0\u3068\u3057\u3066\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u4E8B\u60C5\u306B\u3088\u308A\u767A\u884C\u306B\u306F\u81F3\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u4E0D\u767A\u884C\u8CA8\u5E63\uFF08\u3075\u306F\u3063\u3053\u3046\u304B\u3078\u3044\uFF09\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u4E0D\u767A\u884C\u8CA8\u306E\u88FD\u9020\u304C\u5C11\u91CF\u306B\u3068\u3069\u307E\u308A\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u8A66\u92F3\u8CA8\u5E63\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . .